झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

8 आषाढ़, 1940 (श०)

सं# या– 628 राँची, शु,वार 29 जून, 2018 (ई०)

वध (वधान) वभाग

---------

अ1धसूचना

26 जून, 2018

संया-एल०जी०-18/2017-49/लेज०-- झारखंड 2वधान मंडल का 5न6नल7खत अ1ध5नयम िजस

पर रा:यपाल ;दनांक 12 जून, 2018 को अनुम5त दे चुके है इसके वारा सवBसाधारण कC सूचना के

लए काशत Eकया जाता है ।

भूम अजन, पुनवासन और पुन"यव#थापन म% उचत )*तकर और

पारदशता का अधकार (झारख0ड संशोधन) अध*नयम, 2017

(झारख0ड अध*नयम संया- 07, 2018)

एत वारा भारतीय गणतंH के 68वI वषB मI झारखड रा:य के 2वधानसभा वारा

5न6नल7खत Jप से यह अ1ध5नयमत हो :-

2

झारखडगजट(असाधारण) शु,वार, 29 जून, 2018

1.

संMNOत नाम और ारंभ :-

(i)

इस अ1ध5नयम का संMNOत नाम भूम अजBन, पुनवाBसन और पुनRयBवSथापन मI उ1चत

5तकर और पारदशBता का अ1धकार (झारखड संशोधन) अ1ध5नयम, 2017 कहा जायेगा ।

(ii) यह 1 जनवरW, 2014 को वृYत हुआ समझा जाएगा ।

(iii)

Zयायालय अथवा ा1धकरण का Zयायादेश अथवा आदेश के अंत2वB[ट होते हुए भी इस

संशो1धत अ1ध5नयम के ावधान भावी ह\गे ।

2.

भूम अजन, पुनवासन और पुन"यव#थापन म% उचत )*तकर और पारदशता का अधकार

अध*नयम, 2013 क9 धारा 2 का संशोधन :-

भूम अजBन, पुनवाBसन और पुनRयBवSथापन मI उ1चत 5तकर और पारदशBता का अ1धकार

अ1ध5नयम (िजसे इसमI इसके प]चात मूल अ1ध5नयम कहा गया है) अ1ध5नयम कC धारा 2 कC उप

धारा (2) मI दूसरे परZतुक के प]चात 5न6नल7खत परZतुक अंतःSथा2पत Eकया जाएगा, अथाBतः-

‘‘परंतु यह भी Eक धारा 10 (क) मI सूचीबa पbरयोजनाओं और उसमI 2व5न;दB[ट योजन\ के

लए भूम के अजBन को इस उपधारा के पहले परZतुक के उपबंध\ से छूट ाOत होगी ।‘‘

3.

मूल अ1ध5नयम कC धारा-iii के प]चात, 5न6नल7खत अfयाय अंZतःSथा2पत Eकया जाएगा, अथाBत्

‘‘अ<याय 3 क‘‘

अfयाय 2 और अfयाय 3 के उपबंध\ का क5तपय पbरयोजनाओं को लागू न होना।

10क. रा:य सरकार, लोक;हत मI, अ1धसूचना वारा, 5न6नल7खत पbरयोजनाओं मI से EकZहW को

इस अ1ध5नयम के अfयाय 2 और अfयाय 3 के उपबंध\ के लागू Eकए जाने से मुhत कर

सकेगी, अथाBत :-

सरकारW आधारभूत पbरयोजनाएँ िजसमI 2वयालय, महा2वयालय, 2व]व2वयालय, अSपताल,

पंचायत भवन, आँगनबाड़ी केZj, रेल, सड़क, जलमागB, 2वयुतीकरण, संचाई, आ1थBक Jप

से कमजोर लोग\ के लए आवास, जलापू5तB, पाईप लाईZस, kांसमशन एवं अZय सरकारW भवन

भी शामल है । इन पbरयोजनाओं के लए भी lाम सभा/Sथानीय ा1धकारW का परामशB ाOत

Eकया जायेगा ।

झारखंड रा:यपाल के आदेश से,

संजय )साद,

धान स1चव-सह-2व1ध परामशn

2व1ध 2वभाग, झारखंड, राँची ।

------------

झारखडगजट(असाधारण) शु,वार, 29 जून, 2018

3

वध (वधान) वभाग

---------

अ1धसूचना

26 जून, 2018

संया-एल०जी०-18/2017-50/लेज०-- झारखंड 2वधान मंडल वारा यथा पाbरत और रा:यपाल

वारा ;दनांक 12 जून, 2018 को अनुमत भूम अजन, पुनवासन और पुन"यव#थापन म% उचत

)*तकर और पारदशता का अधकार (झारख0ड संशोधन) अध*नयम, 2017 का 5न6नांEकत अंlेजी

अनुवाद झारखंड रा:यपाल के ा1धकार से इसके वारा काशत Eकया जाता है िजसे भारतीय

सं2वधान के अनुoछेद 348 के खंड (3) के अधीन उhत अ1ध5नयम का अंlेजी भाषा मI ा1धकृत

पाठ समझा जाएगा ।

THE RIGHT TO FAIR COMPENSATION AND TRANSPARENCY IN LAND ACQUISITION,

REHABILITATION AND RESETTLEMENT (JHARKHAND AMENDMENT) ACT, 2017

(JHARKHAND ACT- 07,2018)

AN ACT TO AMEND THE RIGHT TO FAIR COMPENSATION AND TRANSPARENCY IN LAND

ACQUISITION, REHABILITATION AND RESETTLEMENT ACT, 2013 IN ITS APPLICATION TO

THE STATE OF JHARKHAND.

Be it enacted by the Legislature of the State of Jharkhand in the sixty eighth

year of the Republic of India as follows-

1. (1) This Act may be called the Right to Fair Compensation and Transparency

in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement (Jharkhand Amendment)

ACT, 2017.

Short title and

commencement

(2) The Act shall be deemed to have come into effect on 1^st January, 2014

(3) The provisions of this Amendment Act shall have effect notwithstanding

anything contained in any Law or Judgement or Order of any Court or

authority.

2. In the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition,

Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (hereinafter referred to as the

Principal Act), in section 2, in sub-section (2), after the second proviso, the

following proviso shall be added, namely :-

“Provided also that the acquisition of land for the projects listed in Section

10A and the purposes specified therein shall be exempted from the provisions

of the first proviso to this sub-section.”

Amendment to

Section-2

Central Act 30

of 2013

3. In the principal Act, after Chapter-III, the following new chapter-IIIA shall be

inserted:-

Insertion of new

section 10 A

4

झारखडगजट(असाधारण) शु,वार, 29 जून, 2018

CHAPTER-IIIA

Provisions of Chapter-II & III not to apply to certain projects

10A- The State Government may, in the public interest by notification in the

official gazette, exempt any of the following project from the application of the

provision of Chapter-II and Chapter-III of this Act, namely:-

Power of the

State

Government to

exempt certain

project

Government Infrastructure projects including Schools, Colleges, Universities,

Hospitals, Panchayat Buildings, Anganbadi Centres, Rail, Road, Waterways,

electrification, irrigation, housing for the economically weaker section, Water

supply, Pipelines, Transmission and other Government Buildings for

undertaking such projects advise of Gram Sabha/Local Authority shall also be

taken.

झारखंड रा:यपाल के आदेश से,

संजय )साद,

धान स1चव-सह-2व1ध परामशn

2व1ध 2वभाग, झारखंड, राँची ।

--------------

झारखड राजकCय मुjणालय

झारखड राजकCय मुjणालय, राँची वा

राँची वारा काशत एवं मु;jत

रा काशत एवं मु;jत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण) 628 -- 50