झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

5 अहायण, 1940 (श०)

सं# या– 1043 राँची, सोमवार, 26 नव.बर, 2018 (ई०)

भारत नवा चन आयोग

-------------

अ3धसूचना

26 नव. बर, 2018/5 अहायण, 1940 (शक)

संया-100/झार.-व.स./3/2018 :- यतः झारख ड रा7य क8 9वधान सभा म; 71-कोले!बरा

(अ.ज.जा.) 9वधान सभा <नवा=चन >े@ से <नवा=3चत 'ी एनोस ए* का को भारत के सं9वधान के

अनुB छेद 191 (1)(ड०) तथा लोक <त<न3धG व अ3ध<नयम 1951 क8 धारा 8 के तहत <नरह=त Hकये

जाने के कारण Iदनांक 3 जुलाई, 2018 से एक K थान LरM त हो गया है; और

2.

यतः इस कार हुई LरिMत को भरने के योजन से उप-<नवा=चन कराया जाना है;

3.

अतः, अब, लोक <त<न3धGव अ3ध<नयम, 1951 (1951 का 43) क8 धारा 150 क8 उपधारा

(2) और धारा 30 और 56 के अनुसरण म; भारत <नवा=चन आयोग एतदवारा:-

(अ)

झारख ड रा7य से उMत 71-कोले!बरा (अ.ज.जा.) 9वधान सभा <नवा=चन >े@ से यह अपे>ा

करता है Hक उM त अ3ध<नयम के और तXीन बनाये गये <नयमY और Hकये गये आदेशY के उपबZधY के

अनुसार 26 ,दस. बर, 2018 से पूव= रा7 य क8 Hकसी भी अनुसू3चत जनजा<त से स. बZ ध रखने वाले एक

[ यिMत को, रा7 य क8 9वधान सभा म; हुई उM त LरिMत को भरने के योजन से <नवा=3चत कर द;

2

झारखडगजट(असाधारण) सोमवार, 26 नव.बर, 2018

(आ) उMत <नवा=चन के स.बZध म;:-

(क)

नाम <नद\शन करने क8 अिZतम तार]ख:

3 Iदस. बर, 2018 (सोमवार)

(ख)

नाम <नद\शनY क8 संवी>ा क8 तार]ख:

4 Iदस. बर, 2018 (मंगलवार)

(ग)

अ^य3थ=ताएं वापस लेने क8 अिZतम तार]ख:

6 Iदस. बर, 2018 (बृहK प<तवार)

(घ)

वह तार]ख िजसको, यIद आवaयक हुआ तो

मतदान होगा:

20 Iदस. बर, 2018 (बृहK प<तवार)

(ड.)

वह तार]ख िजससे पूव= <नवा=चन स.पZन

करा लया जाएगा:

26 Iदस. बर, 2018 (बुधवार)

<नयत करता है; और

(इ)

7.00 बजे पूवा=cन से 3.00 बजे अपराcन तक का समय ऐसे समय के eप म; <नयत करता है

िजसके दौरान, यIद आवaयक हुआ तो, <नवा=चन के लए उMत 9व<नIद=gट तार]ख को मतदान होगा।

आदेश से,

के० एन० भार,

धान स3चव

भारत <नवा=चन आयोग ।

उपरोMत अ3धसूचना का अंेजी म; <न.नलiखत अनुवाद झारखड रा7यपाल के ा3धकार से इसके

वारा काशत Hकया जाता है जो भारतीय सं9वधान के अनुBछेद 348 के खड (3) के अधीन अंेजी भाषा म;

उसका ा3धकृत पाठ समझा जायगा।

झारखड रा7यपाल के आदेश से,

एल० 0खयां2ते

मु#य <नवा=चन पदा3धकार]-सह-अपर मु# य स3चव

------------------

झारखडगजट(असाधारण) सोमवार, 26 नव.बर, 2018

3

ELECTION COMMISSION OF INDIA

---------------

NOTIFICATION

26^th November, 2018/05 Agrahayana, 1940 (Saka)

No.100/JKD-LA/3/2018:- WHEREAS, the seat of Shri Anos Ekka in the Legislative Assembly of the

State of Jharkhand, elected from 71-Kolebira (ST) Assembly Constituency in the State, has become vacant on

3^rd July, 2018 due to disqualification consequent upon his Conviction under the provision laid down under

Article 191(1)(e) of the Constitution of India read with Section 8 of the Representation of the People Act, 1951,

and;

2.

WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the said vacancy;

3.

NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (2) of section 150 and sections 30 and 56 of the

Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A)

calls upon the said 71-Kolebira (ST) Assembly Constituency in the State of Jharkhand, to elect,

before the 26^th December, 2018 and in accordance with the provisions of the said Act and of

the rules and orders made thereunder, a person belonging to any of the Schedule Tribes of the

State, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B)

appoints, with respect to the said election:-

(a)

the 3^rd December, 2018 (Monday), as the last date for making nominations;

(b)

the 4^th December, 2018 (Tuesday), as the date for the scrutiny of nominations;

(c)

the 6^th December, 2018 (Thursday), as the last date for the withdrawal of candidatures;

(d)

the 20^th December, 2018 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be

taken; and

(e)

the 26^th December, 2018 (Wednesday), as the date before which the election shall be

completed; and

(C)

fixes the hours from 7.00 A.M to 3.00 P.M as the hours during which the poll shall, if

necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order,

K.N.BHAR,

PRINCIPAL SECRETARY

ELECTION COMMISSION OF INDIA

-------------------

झा

झारखड राजक8य मुlणालय

रखड राजक8य मुlणालय, राँची वारा काशत एवं मुIlत

राँची वारा काशत एवं मुIlत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण) 1043 -- 50