झारखड गजट

साधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

7 अहायण, 1940 (श०)

सं या – 32 राँची, बुधवार,

28 नव"बर, 2018 (ई०)

$वषय-सूची

पृ*ठ

भाग 1—-नयुि/त, पद2थापन, बदल5, शि/त, छु7ी 498-510 भाग-4—झारख;ड अ=ध-नयम

और अ@य वैयि/तक सूचनाएँ।

भाग-5—झारख;ड $वधान-सभा मF पुरःअ2था$पत

भाग 1—क—2वयंसेवक गुJओं के समादे*टाओं के $वधेयक, उ/त $वधान-मंडल मF उप-2था$पत या

आदेश ।

उप2था$पत Oकए जानेवाले Qवर सRम-तयS के

भाग 1—ख--मैTUकुलेसन,आई.ए.,आई.एस-सी., बी.ए, Q-तवेदन और उ/त $वधान-मंडल मF पुरः2थापन के

बी.एस.सी.,एम.ए.,एम.ए.सी., लॉ^ं भाग1 और पूवX QकाRशत $वधेयक ।

2, एम.बी.बी.एस.,बी.सी.ई.,Yडप०-इन-एड., भाग-7—संसद के अ=ध-नयम िजन पर रा*Uप-त

मुतार5 पर5[ाओं के पर5[ाफल, कायX]म एम.एस.और क^ अनुम-त Rमल चुक^ है ।

छा_वृि`त Qदान आTद। भाग-8- भारत क^ संसद मF पुरः2था$पत $वधेयक,

भाग 1-ग—Rश[ा संबंधी सूचनाएँ, पर5[ाफल आTद। संसद मF उपि2थत Qवर सRम-तयS के Q-तवेदन और

भाग-2—झारख;ड राaयपाल और कायाXbय[ो dवारा संसद मF पुरः2थापन के पूवX QकाRशत $वधेयक।

भाग-2—झारख;ड राaयपाल और कायाXbय[ो dवारा भाग-9- $वeापन ---

-नकले गये $व-नयम, आदेश, अ=धसूचनाएँ भाग-9-क—वन $वभाग क^ नीलामी संबंधी सूचनाएं

एवं -नयम आTद । भाग-9-ख—-न$वदा सूचनाएँ, पfरवहन सूचनाएँ,

भाग 3—भारत सरकार, पिgचम बंगाल सरकार और @यायालय सूचनाएँ और सवXसाधारण सूचनाएँ

उhच @यायालय के आदेश, अ=धसूचनाएं और -नयम इ`याTद।

‘भारत गज़ट’ और राaय गज़टS से उlरण। पूरक-- ... ...

पूरक “अ” ...

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

499

भाग 1

'नयुि,त, पद.थापन, बदल2, शि,त, छु4ी और अ7य वैयि,तक सूचनाएँ

---------------

काRमXक, Qशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग

-------------

अ=धसूचना

8 नव"बर, 2018

सं<या-4/'न० स०-12-178/2015-2712 (HRMS)-- झारख;ड Qशास-नक सेवा के मूल कोTट के

पदा=धकार5 mी no Qताप, (तृतीय बैच, गृह िजला- पलामू, CPF N0 110052045497) क^ सेवा उनके

नाम के सामने 2त"भ 6 मF अंOकत -त=थ से -न"नnपेण स"पु*ट क^ जाती हैः-

Sl.

No.

Employee Name

G.P.F. No.

Current

Department

Current Office

Current Designation

Joining Date in

Service

Date of Service

Confirmation

RUDRA PRATAP-

( 110052045497 )

DC OFFICE

GODDA

PATHARGAMA

BLOCK ,GODDA

Block Development

Officer

20/12/2011

07/06/2016

झारख;ड राaयपाल के आदेश से,

एच०के० सुधाँशु,

सरकार के अवर स=चव

जीपीएफ संया:PTS/FD/1139

---------------

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

500

काRमXक, Qशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग

----------

अ=धसूचना

27 अ/टूबर, 2018 ई०।

सं<या- 12/पी1-8004/2013- 5878-- Aी Bवजय आशीष कुजूर, पुRलस उपाधी[क, $वशेष शाखा,

झारख;ड, राँची को 2थाना@तfरत करते हुए अगले आदेश तक पुRलस उपाधी[क (मुयालय), Rसमडेगा के पद पर

पद2था$पत Oकया जाता है।

सं<या- 12/पी1-8004/2013- 5879-- Aी नौशाद आलम, पुRलस उपाधी[क, (मुयालय), Rसमडेगा को

2थाना@तfरत करते हुए अगले आदेश तक पुRलस उपाधी[क, $वशेष शाखा, झारख;ड, राँची के पद पर पद2था$पत

Oकया जाता है।

झारखंड राaयपाल के आदेश से,

अ'नल कुमार संह

सरकार के संयु/त स=चव।

----------------

काRमXक, Qशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग

-----------

अ=धसूचना

2 नव"बर, 2018 ई०।

सं<या-05/सी०सी०ए०-01/90/2017- 6064-- चूँOक झारख;ड सरकार को संतु*ट होने का पयाXrत आधार है

Oक साहेबगंज िजला मF आपरा=धक एवं न/सल5 ग-त$व=धयS मF संRलrत sयि/तयS को -नnl करने क^

आवgयकता है। ऐसे sयि/तयS क^ ग-त$व=धयS पर अंकुश लगाने हेतु सामा@य दंड QO]या संTहता के QावधानS के

तहत् -नnl करना संभव Qतीत नह5ं हो रहा है। अतः झारख;ड अपराध -नयं_ण अ=ध-नयम, 2002 क^ धारा-12

(1) के तहत् Qद`त शि/तयS का Qयोग हेतु झारख;ड राaय के साहेबगंज िजला के उपायु/त-सह-िजला

द;डा=धकार5 को उ/त अ=ध-नयम क^ धारा-12 (2) के अधीन प_ -नगXत क^ -त=थ से आगामी तीन माह तक

शि/त Q`यायोिजत क^ जाती है।

झारख;ड राaयपाल के आदेश से,

च7I काश पाडेय,

सरकार के अवर स=चव।

-----------------

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

501

काRमXक, Qशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग

-------------

अ=धसूचना

5 नव"बर, 2018 ई०।

सं<या-12/पी०-8005/2014- 6096-- Aी मुकेश कुमार महतो, पुRलस उपाधी[क (मुयालय), सरायकेला-

खरसावाँ को 2थाना@तfरत करते हुए अगले आदेश तक पुRलस उपाधी[क, झा०स०पु०-02, टाट5Rसvवे, राँची के पद

पर पद2था$पत Oकया जाता है।

सं<या-12/पी०-8005/2014- 6097-- Aी च7दन कुमार वKस, पुRलस उपाधी[क, अपराध अनुसंधान

$वभाग, झारख;ड, राँची को 2थाना@तfरत करते हुए अगले आदेश तक पुRलस उपाधी[क (मुयालय), सरायकेला-

खरसावाँ के पद पर पद2था$पत Oकया जाता है।

झारखड राLयपाल के आदेश से,

शैलेश कुमार स7हा,

सरकार के अवर स=चव।

--------------

काRमXक, Qशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग

----------

अ=धसूचना

26 अ/टूबर, 2018 ई०।

सं<या-13/एल॰-109/2018- 5854-- mी मदन मोहन लाल, भा०पु०से०, पुRलस उप-महा-नर5[क (बजट),

झारख;ड, राँची को अwखल भारतीय सेवाएँ (छु7ी) -नयमावल5, 1955 के -नयम 10, 11 एवं 20 के तहत Tदनांक

3 Tदस"बर, 2018 से 28 Tदस"बर, 2018 तक कुल-26 (छxबीस) TदनS के उपािजXत अवकाश क^ 2वीकृ-त Qदान

क^ जाती है।

2. उ/त अव=ध के Rलए mी लाल, भा०पु०से० को कोTट वेतन देय होगा।

झारख;ड राaयपाल के आदेश से,

शैलेश कुमार स7हा,

सरकार के अवर स=चव।

---------------

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

502

पयNटन, कला सं.कृ'त, खेलकूद एवं युवा कायN Bवभाग

-------------

अ=धसूचना

29 अ/टूबर, 2018

सं<या- 1/सू०अ०-1 कला-07/2011 -02--- सूचना के अ=धकार अ=ध-नयम 2005 क^ धारा 5(1)

के अंतगXत mी अ-नल कुमार राय, अपर स=चव, पयXटन, कला सं2कृ-त, खेलकूद एवं युवाकायX $वभाग

को अगले आदेश तक पयXटन, कला सं2कृ-त, खेलकूद एवं युवाकायX $वभाग, झारख;ड, राँची के Qथम

अपील5य पदा=धकार5 के nप मF नाRमत Oकया जाता है।

इस संबंध मF पूवX -नगXत सभी आदेश को इस हद तक संशो=धत समझा जाय।

झारख;ड राaयपाल के आदेश से,

ह०/-(अ.पQट),

सरकार के स=चव

---------------

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

503

HIGH COURT OF JHARKHAND, RANCHI

--------------

NOTIFICATION

THE 22^nd NOVEMBER, 2018

Memo.No. 196 A : The services of the Officers named in Column No.2 of the table given

below are recalled from the State Government and on their repatriation to the parent department,

they are transferred and posted as Principal District & Sessions Judges of the Districts, as mentioned

in Column No.3 of the table:-

Sl.No.

Name of the Officers with designation

and present place of posting

New place of posting as

01.

Mr. Yogeshwar Mani, Principal Judge,

Family Court, Bokaro

Principal District & Sessions Judge,

Garhwa

02.

Mr. Kumar Kamal, Principal Judge, Family

Court, Chaibasa

Principal District & Sessions Judge,

Simdega

By order of the Court

Sd/-Ambuj Nath

Registrar General

------------------

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

504

HIGH COURT OF JHARKHAND, RANCHI

--------------

NOTIFICATION

THE 22^nd NOVEMBER, 2018

Memo.No. 197 / A : The following Officers of the Cadre of District Judge named in Column

No. 2 of the table are promoted to the rank of Principal District Judge:-

Sl. No

Name of the Officers with designation and present place of posting

Mr. Peeyush Kumar, District & Additional Sessions Judge-cum-Spl. Judge, CBI, Dhanbad

Mr. Vijay Kumar No. III, District & Additional Sessions Judge, Deoghar

Mr. Mahendra Prasad, Secretary, Jharkhand Legislative Assembly, Ranchi

Mr. Om Prakash Pandey No.2, District & Additional Sessions Judge-cum-Spl. Judge, Anti-

Corruption Bureau,Dhanbad

Mr. Kamal Nayan Pandey, District & Additional Sessions Judge, Dumka

Mr. Satya Prakash No. 2, District & Additional Sessions Judge-cum-Spl. Judge, offences

under SC & ST Act, Deoghar

By order of the Court,

Sd/- AmbujNath

Registrar General.

-----------------

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

505

काRमXक, Qशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग।

---------------

अ=धसूचना

21 अग2त, 2018

सं<या-1/BवBवध-808/06 खड का॰-6304 -- mीमती वंदना दादेल, भा.Q.से. (झाः1996), Qम;डल5य

आयु/त, उ`तर5 छोटानागपुर Qम;डल, हजार5बाग को अwखल भारतीय सेवाएं (छु7ी) -नयमावल5 1955 के

-नयम 10,11,12,13,15 एवं 20 के तहत Tदनांक 1 अग2त, 2018 से 17 अग2त, 2018 तक कुल

17 TदनS के उपािजXत अवकाश क^ 2वीकृ-त मुयालय से बाहर रहने क^ अनुम-त के साथ Qदान क^

गयी थी के ]म मF उ@हF Tदनांक 18 अग2त, 2018 से 31 अग2त, 2018 तक कुल 14 TदनS के

nपा@तfरत अवकाश क^ 2वीकृ-त तथा मुयालय से बाहर रहने क^ अनुम-त Qदान क^ जाती है।

2. mीमती दादेल के अवकाश अव=ध मF mी मनोज कुमार झा, भा.Q.से. (झाः2002),

Qम;डल5य आयु/त, पलामू Qम;डल, मेTदनीनगर अपने कायy के साथ Qम;डल5य आयु/त, उ`तर5

छोटानागपुर Qम;डल, हजार5बाग के अ-तfर/त Qभार मF रहFगे।

झारख;ड राaयपाल के आदेश से,

अSण कुमार स7हा,

सरकार के अवर स=चव।

---------------

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

506

काRमXक, Qशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग।

------------

अ=धसूचना

28 अग2त, 2018

सं<या-1/BवBवध-817/2017 का॰-6493-- mी इ@दु शेखर चतुवzद5, भा.Q.से. (झाः1987), सद2य, राज2व

पषXद, झारख;ड को Tदनांक 20 अ/टूबर, 2018 से 26 अ/टूबर, 2018 तक अमेfरका मF QRश[ण मF भाग लेने

क^ अनुम-त Qदान क^ गयी है, के ]म मF उ@हF अwखल भारतीय सेवाएं (छु7ी) -नयमावल5 1955 के अ@तगXत

Tदनांक 16 अ/टूबर, 2018 से 19 अ/टूबर, 2018 तक के राजप{_त/सावXज-नक अवकाश (Ex-India Leave) का

उपभोग -नजी sयय पर अमेfरका मF रहकर करने क^ अनुम-त Qदान क^ जाती है।

झारख;ड राaयपाल के आदेश से,

अSण कुमार स7हा,

सरकार के अवर स=चव।

----------------

काRमXक, Qशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग।

-----------

अ=धसूचना

14 Rसत"बर, 2018

सं<या-1/BवBवध-834/06 का॰ – 7038-- mी राजीव अnण ए/का, भा.Q.से. (झाः1994), स=चव, mम,

-नयोजन एवं QRश[ण $वभाग, झारख;ड को अwखल भारतीय सेवाएं (छु7ी) -नयमावल5 1955 के -नयम

10,11,12,13,15 एवं 20 के तहत Tदनांक 23 अग2त, 2018 से 27 अग2त, 2018 तक कुल 05 TदनS के

उपािजXत अवकाश क^ 2वीकृ-त मुयालय से बाहर रहने क^ अनुम-त के साथ Qदान क^ गयी है।

झारख;ड राaयपाल के आदेश से,

अSण कुमार स7हा,

सरकार के अवर स=चव।

--------------

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

507

कामNक, शास'नक सुधार तथा राजभाषा Bवभाग।

-----------

अVधसूचना

19 सतWबर, 2018

सं<या-1/BवBवध-813/2015 खड का॰-7083 -- mीमती राजेgवर5 बी., भा.Q.से. (झाः2011), उपायु/त,

रामगढ़ को अwखल भारतीय सेवाएं (छु7ी) -नयमावल5 1955 के -नयम 10,11,12,13,15 एवं 20 के तहत

Tदनांक 18 Rसत"बर, 2018 से 29 Rसत"बर, 2018 तक कुल 12 TदनS के उपािजXत अवकाश क^ 2वीकृ-त तथा

Tदनांक 16 Rसत"बर, 2018, 17 Rसत"बर, 2018 एवं 30 Rसत"बर, 2018 के सावXज-नक/राजप{_त अवकाश का

उपभोग मुयालय से बाहर रह कर करने क^ अनुम-त Qदान क^ गयी है।

झारख;ड राaयपाल के आदेश से,

अSण कुमार स7हा,

सरकार के अवर स=चव।

------------

कामNक, शास'नक सुधार तथा राजभाषा Bवभाग।

------------

अVधसूचना

21 सतWबर, 2018

सं<या-1/BवBवध-817/05 का॰-7160 -- mी अमरे@o Qताप Rसंह, भा.Q.से. (झाः1991), Qधान स=चव,

2कूल5 Rश[ा एवं सा[रता $वभाग, झारख;ड को अwखल भारतीय सेवाएं (छु7ी) -नयमावल5 1955 के -नयम

10,11,12,13,15 एवं 20 के तहत Tदनांक 24 Rसत"बर, 2018 से 8 अ/टूबर, 2018 तक कुल 15 TदनS क^

उपािजXत अवकाश (Ex-India Leave) क^ 2वीकृ-त तथा Tदनांक 21 Rसत"बर, 2018 से 23 Rसत"बर, 2018 तक

के सावXज-नक/राजप{_त अवकाश का उपभोग करने एवं उ/त अव=ध मF -नजी कारणS/-नजी sयय पर $वदेश

(पेfरस) या_ा क^ अनुम-त Qदान क^ गयी है।

2. mी अमरे@o Qताप Rसंह, भा.Q.से. (झाः91), Qधान स=चव, 2कूल5 Rश[ा एवं सा[रता

$वभाग, झारख;ड क^ अनुपि2थ-त अव=ध मF mीमती आराधना पटनायक, भा.Q.से. (झाः1998), स=चव, पेयजल

एवं 2वhछता $वभाग, झारख;ड अपने कायy के साथ स=चव, 2कूल5 Rश[ा एवं सा[रता $वभाग, झारख;ड के भी

अ-तfर/त Qभार मF रहFगी।

झारख;ड राaयपाल के आदेश से,

अSण कुमार स7हा,

सरकार के अवर स=चव।

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

508

-------------

QकाशनाथX सूचना

म~ KALYANI DEVI $पता SRI KRISHNA DEO PRASAD शपथ प_ सं० 489, Tदनांक

23 अ/टूबर, 2018 के अनुसार KUMARI KALYANI के नाम से जानी जाऊँगी ।

KALYANI DEVI एवं KUMARI KALYANI दोनS एक ह5 मTहला का नाम है ।

PERMANENT RESIDENT--

C/o PRAHLAD MAHTO, NEAR BIG POND, BAU CAMPUS,

LAKHAN NAGAR,

P.O.+ P.S.- KANKE,

DIST.- RANCHI,

STATE—JHARKHAND

---------------------

QकाशनाथX सूचना

म~ C. NISHANT $पता SRI CHANDRA MAL DUBEY, शपथ प_ सं० 242, Tदनांक

5 जुलाई, 2018 के अनुसार CHANDRA NISHANT के नाम से जाना जाऊँगा ।

C. NISHANT एवं CHANDRA NISHANT दोनS एक ह5 पुJष का नाम है ।

PERMANENT RESIDENT--

Qr. No.1702, ROAD NO-3, NEAR MAHAVIR MANDIR VIDYA

NAGAR HARMU,

P.O.– DORANDA,

P.S.- SUKHDEO NAGAR,

DIST.- RANCHI,

STATE—JHARKHAND

--------------------

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

509

QकाशनाथX सूचना

म~ ARYAN $पता SRI GOVIND MISHRA शपथ प_ सं० 1851, Tदनांक 21 अग2त, 2018 के

अनुसार ARYAN AVIRAJ MISHRA के नाम से जाना जाऊँगा ।

ARYAN एवं ARYAN AVIRAJ MISHRA दोनS एक ह5 पुJष का नाम है ।

PERMANENT RESIDENT--

GOVIND KUMAR MISHRA, PLOT. NO.1101, OPPOSITE TO

CHATT TALAB NEAR PURANA ARGORA CHOWK, KUNJ

VIHAR ARGORA RANCHI,

P.S.- ARGORA,

DIST.- RANCHI,

STATE—JHARKHAND

PIN CODE-834002

----------------------

QकाशनाथX सूचना

म~ MOHAMAD AZMAT ANSARI MOHAMAD SAHADAT $पता SAHADAT ANSARI

शपथ प_ सं० 1662, Tदनांक 10 अQैल, 2017 के अनुसार MOHAMAD AZMAT ANSARI के नाम

से जाना जाऊँगा ।

MOHAMAD AZMAT ANSARI MOHAMAD SAHADAT एवं MOHAMAD AZMAT

ANSARI दोनS एक ह5 पुJष का नाम है ।

PERMANENT RESIDENT--

VILLAGE- HORIYA

P.O.– KUTIPESE,

P.S.- KATKAMSANDI,

DIST.- HAZARIBAG,

STATE—JHARKHAND

------------------

झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 28 नव"बर, 2018

510

QकाशनाथX सूचना

म~ C.R. ANIL $पता SRI ANIL KUMAR SINHA शपथ प_ सं० 18, Tदनांक 23 अ/टूबर, 2018 के

अनुसार CHANDRA RAJ ANIL के नाम से जाना जाऊँगा ।

C.R. ANIL एवं CHANDRA RAJ ANIL दोनS एक ह5 पुJष का नाम है ।

PERMANENT RESIDENT--

B/19, ANKUR COMPLEX, KUNJ NAGAR, SONARI,

P.S.- SONARI, TOWN JAMSHEDPUR,

DIST.- EAST SINGHBHUM,

STATE—JHARKHAND

----------------

अधी[क, झारख;ड राजक^य मुoणालय, राँची dवारा QकाRशत एवं मुToत,

झारख;ड गजट (साधारण) 32 -- 50 ।