झारखड गजट
साधारण अंक
झारखड सरकार वारा काशत
15 फागुन, 1940 (श०)
सं या – 10 राँची, बुधवार
6 माच 2019 (ई०)
#वषय-सूची
पृ)ठ पृ)ठ
भाग 1—,नयुि.त, पद1थापन, बदल4, शि.त, छु6ी 168-178 भाग-4—झारख;ड अ>ध,नयम
और अ@य वैयि.तक सूचनाएँ।
भाग-5—झारख;ड #वधान-सभा मF पुरःअ1था#पत
भाग 1—क—1वयंसेवक गुIओं के समादे)टाओं के #वधेयक, उ.त #वधान-मंडल मF उप-1था#पत या
आदेश ।
उप1था#पत Nकए जानेवाले Pवर सQम,तयR के
भाग 1—ख--मैSTकुलेसन,आई.ए.,आई.एस-सी., बी.ए, P,तवेदन और उ.त #वधान-मंडल मF पुरः1थापन के
बी.एस.सी.,एम.ए.,एम.ए.सी., लॉं भाग1 और पूव PकाQशत #वधेयक ।
2, एम.बी.बी.एस.,बी.सी.ई.,Wडप०-इन-एड., भाग-7—संसद के अ>ध,नयम िजन पर रा)Tप,त
मुतार4 पर4Yाओं के पर4Yाफल, काय Zम एम.एस.और क[ अनुम,त Qमल चुक[ है ।
छा]वृि^त Pदान आSद। भाग-8- भारत क[ संसद मF पुरः1था#पत #वधेयक,
भाग 1-ग—QशYा संबंधी सूचनाएँ, पर4Yाफल आSद। संसद मF उपि1थत Pवर सQम,तयR के P,तवेदन और
भाग-2—झारख;ड रा_यपाल और काया `यYो bवारा संसद मF पुरः1थापन के पूव PकाQशत #वधेयक।
भाग-2—झारख;ड रा_यपाल और काया `यYो bवारा भाग-9- #वcापन ---
,नकले गये #व,नयम, आदेश, अ>धसूचनाएँ भाग-9-क—वन #वभाग क[ नीलामी संबंधी सूचनाएं
एवं ,नयम आSद । भाग-9-ख—,न#वदा सूचनाएँ, पdरवहन सूचनाएँ,
भाग 3—भारत सरकार, पिeचम बंगाल सरकार और @यायालय सूचनाएँ और सव साधारण सूचनाएँ
उgच @यायालय के आदेश, अ>धसूचनाएं और ,नयम इ^याSद।
‘भारत गज़ट’ और रा_य गज़टR से उkरण। पूरक-- ... ...
पूरक “अ” ... ...
झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 6 माच , 2019
169
भाग 1
'नयुि,त, पद.थापन, बदल2, शि,त, छु4ी और अ7य वैयि,तक सूचनाएँ
---------------
काम=क, शास'नक सुधार तथा राजभाषा ?वभाग।
-----------
अ>धसूचना
14 फरवर4, 2019
सं@या-03/'न०सं०-09-80/2014 का०1394-- lीमती मेनका, झा०P०से० (कोSट Zमांक-816/03),
अनुम;डल पदा>धकार4, गुमला को Sदनांक 08.06.2016 से 09.07.2016 तक उपािज त अवकाश
झारख;ड सेवा संSहता के ,नयम 227, 230 एवं 248 के तहत 1वीकृत Nकया जाता है।
झारख;ड रा_यपाल के आदेश से,
एच० के० सुधांशु,
सरकार के अवर स>चव।
--------------
झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 6 माच , 2019
170
राज.व, 'नबंधन एवं भूम सुधार ?वभाग
-----------
रा_यादेश
25 फरवर4, 2019
संEचका सं@या-04/स० भू० राँची (AOL)-21/18-771/रा०,--
सेवा मF,
महालेखाकार (लेखा एवं हकदार4)
झारख;ड, पो०-डोर;डा, राँची।
#वषयः-
मंo]पdरषद क[ बैठक Sदनांक-14.02.2019 के मद संया-13 के pप मF Qलये गये ,नण य
के आलोक मF राँची िजला@तग त अंचल-नामकुम, मौजा-कुटेटोल4, थाना सं०-299 के खाता
सं०-144 एवं rलाट सं०-887, रकबा -5.00 एकड़ गैरमजpआ माQलक Nक1म-टुंगर4 भूQम
आट ऑफ Qल#वंग फॉर ए.सलFस क[ 1थापना के Qलए " Sद आट ऑफ Qल#वंग-uयि.त
#वकास के@v इि;डया" के साथ 30 (तीस) वषx के Qलए 1/- pपये पर ल4ज ब@दोब1ती
करने के संबंध मF।
आदेशः-
1वीकृत। इस श^त के साथ P1ताव 1वीकृत Nक संदQभ त भूQम आट ऑफ Qल#वंग फॉर
ए.सलFस क[ 1थापना के Qलए " Sद आट ऑफ Qल#वंग-uयि.त #वकास के@v इि;डया" के साथ 30
(तीस) वषx के Qलए 1/- pपये पर ल4ज ब@दोब1ती क[ जाय।
i.
उपायु.त, राँची P1ता#वत भूQम के ल4ज बंदोब1ती से संबं>धत सभी खातR एवं rलॉटR मF
अंNकत रकबा का ख,तयान एवं अ@य राज1व कागजातR से स^यापन एवं Qमलान कर आeव1त
होने के पeचात् ह4 भूQम ल4ज बंदोब1ती क[ कार वाई करFगे।
ii. िजस Pयोजन हेतु भूQम क[ ल4ज बंदोब1ती क[ जा रह4 है, उसमF भूQम क[ आवeयकता
नह4ं रहने अथवा ,नधा dरत अव>ध तक भूQम का उपयोग नह4ं Nकये जाने पर यह भूQम 1वतः
राज1व, ,नबंधन एवं भूQम सुधार #वभाग को वापस हो जाएगी।
iii.
अ@य सभी शतz राज1व #वभागीय संकप संया-4306/रा०, Sदनांक-24.10.2014 एवं
खासमहाल इ1टेट मै@युअल मF ,नSहत PावधानR एवं समय-समय पर सरकार bवारा ,नग त
,नदेशR के अनुpप लागू होगी।
झारख;ड रा_यपाल के आदेश से,
कमलेMवर साद संह,
सरकार के संयु.त स>चव ।
------------------
d`0i`0m0
झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 6 माच , 2019
171
राज.व, 'नबंधन एवं भूम सुधार ?वभाग
-----------
रा_यादेश
25 फरवर4, 2019
संEचका सं@या-4/स०भू० सराय०-60/2017-772/रा०,--
सेवा मF,
महालेखाकार (लेखा एवं हकदार4)
झारख;ड, पो०-डोर;डा, राँची।
#वषयः-
मंo]पdरषद क[ बैठक Sदनांक-14.02.2019 मF मद संया-15 के pप मF Qलये गये ,नण य
के आलोक मF सरायकेला-खरसावाँ िजला@तग त ग{हdरया अंचल के मौजा-गोपीनाथपुर,
थाना सं०-79 के खाता सं०-40 के rलॉट सं०-182/अंश मF अंत,न Sहत रकबा-3.42 एकड़
गैरमजpआ खास भूQम, Nक1म-पुरानी परती काoबल आबाद (#व1तृत #ववरणी संल|न,
अनुल|नक-I) को राज1व #वभागीय संकप cापांक-48/रा., Sदनांक-03.01.2017 के
आलोक मF मौजा-गोपीनाथपुर मF ि1थत P1ता#वत भूQम का कुल रकबा-3.42 एकड़ का
औbयो>गक दर 23,97,200/- (तेईस लाख संतानवे हजार दो सौ) pपये P,त एकड़ के
अनुसार संग}णत सलामी क[ राQश 81,98,424/- (इ.यासी लाख अंठानवे हजार चार सौ
चौबीस) pपये तथा सलामी का एक (01) P,तशत वा#ष क लगान 81,984/- (इ.यासी
हजार नौ सौ चौरासी) pपये एवं लगान का 75 P,तशत सेस क[ राQश 61,488 (एकसठ
हजार चार सौ अठासी) pपये तथा 29 वषx के Qलए एकमुeत भुगतेय लगान एवं सेस क[
राQश 41,60,688 (इकताल4स लाख साठ हजार छः सौ अठासी) pपये अथा त् कुल देय
राQश 1,25,02,584/- (एक करोड़ पgचीस लाख दो हजार पाँच सौ चौरासी) pपये (#व1तृत
#ववरणी संल|न, अनुल|नक-II) क[ अदायगी पर नवीकरण #वकप के साथ औbयो>गक
#व1तार4करण हेतु मेसस Qम>थला मोटस Pाइवेट QलQमटेड, आSद^यपुर के साथ 30 (तीस)
वषx के Qलए ल4ज बंदोब1ती के संबंध मF।
आदेशः-1वीकृत।
i.
िजस Pयोजन हेतु भूQम का ह1तांतरण Nकया जा रहा है, उसमF भूQम क[ आवeयकता नह4ं रहने
अथवा पाँच वषx क[ अव>ध तक भूQम का उपयोग नह4ं Nकये जाने पर यह भूQम 1वतः राज1व,
,नबंधन एवं भूQम सुधार #वभाग को वापस हो जाएगी।
झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 6 माच , 2019
172
ii. उपायु.त, सरायकेला-खरसावाँ P1ता#वत भूQम के ह1तांतरण से संबं>धत सभी खातR एवं rलॉटR
मF अंNकत रकबा का ख,तयान एवं अ@य राज1व कागजातR से स^यापन एवं Qमलान कर
आeव1त होने के पeचात् ह4 भूQम ह1तांतरण क[ कार वाई करFगे।
iii.
यSद पdरयोजना के अंतग त वृYाSद है तो वैसी ि1थ,त मF वृYR क[ लागत मूय क[ गणना कर
एकरारनामा के समय कंपनी से राQश Pाrत कर ल4 जायेगी।
iv.
P1ता#वत भूQम के ह1तांतरण क[ ,त>थ को #वभागीय संकप संया-4306/रा०, Sदनांक-
24.10.2014 एवं 48/रा०, Sदनांक-03.01.2017 के आलोक मF भूQम के वत मान मूय के आधार
पर सलामी एवं लगान तथा सेस क[ गणना कर अंतर क[ राQश Pाrत कर संबं>धत उपायु.त
bवारा भूQम क[ ल4ज बंदोब1ती क[ जायेगी। पर@तु P1ता#वत भूQम के मूय से यSद कम होता
है तो अनुमोSदत राQश क[ ह4 वसूल4 कर भूQम क[ ल4ज बंदोब1ती क[ जायेगी। Nकसी भी
पdरि1थ,त मF यह राQश अनुमोSदत राQश से कम नह4ं होगी। उपायु.त, सरायकेला-खरसावाँ यह
भी सु,निeचत कर लFगे Nक यSद भ#व)य मF Nकसी Pकार क[ देयता होती है तो अंतर राQश
अ>धयाची ,नकाय bवारा भुगतेय होगा। एकरारनामा मF यह शत भी सि@नSहत रहेगा।
v.
अ@य सभी श^त
राज1व #वभागीय संकप संया-4306/रा०, Sदनांक-24.10.2014 एवं
#वभागीय संकप संया-48/रा०, Sदनांक-03.01.2017 तथा खासमहाल इ1टेट मै@युअल मF
,नSहत PावधानR एवं समय-समय पर सरकार bवारा ,नग त ,नदेशR के अनुpप लागू होगी।
झारख;ड रा_यपाल के आदेश से,
कमलेMवर साद संह,
सरकार के संयु.त स>चव ।
--------------
d`0i`0m0
झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 6 माच , 2019
173
अनुलRनक-I
.ता?वत गैरमजSआ खास भूम कT ?ववरणी :-
V०
अभलेख सं०
अंचल
मौजा/थाना सं०
खाता
सं०
Xलॉट सं० रकबा(एकड़ म[)
भूम का \क.म
01
02/2012-13
ग{हdरया
गोपीनाथपुर/79
40
182/अंश
3.42
पुरानी परती काoबल
आबाद
अनुलRनक-II
.ता?वत गैरमजSआ खास भूम के मू]य कT गणना :-
अQभलेख सं०
मौजा का
नाम
रकवा
(एकड़ मF)
मूय P,त
एकड़
(pपये मF)
(औbयो>गक)
सलामी क[
राQश (pपये
मF)
सलामी का
1%
वा#ष क
लगान
(pपये मF)
लगान
का 75%
सेस
(pपये मF)
शेष 29 वषx
का एकमुeत
लगान एवं
सेस क[
राQश
(pपये मF)
कुल(pपये मF)
(5+6+7+8)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
02/2012-13
गोपीनाथपुर
3.42
23,97,200/-
81,98,424/-
81,984/-
61,488/-
41,60,688/
-
1,25,02,584/-
अथा त् कुल देय राQश-1,25,02,584 /- एक करोड़ पgचीस लाख दो हजार पाँच सौ चौरासी pपये मा]।
ह०/-
सरकार के संयु.त स>चव ।
-----------------
झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 6 माच , 2019
174
राज.व, 'नबंधन एवं भूम सुधार ?वभाग
-----------
रा_यादेश
1 माच , 2019
संEचका सं@या-4/स०भू० राँची-16/16-856/रा०,
सेवा मF,
महालेखाकार (लेखा एवं हकदार4)
झारख;ड, पो०-डोर;डा, राँची।
#वषयः-
मंo]पdरषद क[ बैठक Sदनांक-26.02.2019 के मद संया-13 के pप मF Qलये गये ,नण य
के आलोक मF #वभागीय पdरप] सं०-307/स०को०, Sदनांक-23.06.2004 को Qश>थल करते
हुए राँची िजला@तग त अंचल-अरगोड़ा, मौजा-कडp के थाना नं०-208, खाता नं०-203,
rलॉट सं०-945 मF अ@त,न Sहत कुल रकबा-34 WडसQमल कैसरे Sह@द भूQम झारख;ड रा_य
#व>धक पdरषद को नवीकरण #वकप के साथ 30 (तीस) वषx के Qलए 1/- pपये पर
ल4ज ब@दोब1ती करने के संबंध मF।
आदेशः-
1वीकृत। इस श^त के साथ P1ताव 1वीकृत Nक संदQभ त भूQम झारख;ड रा_य #व>धक
पdरषद को नवीकरण #वकप के साथ 30 (तीस) वषx के Qलए 1/- pपये पर ल4ज
ब@दोब1ती क[ जाय।
i.
िजस Pयोजन हेतु भूQम क[ ल4ज बंदोब1ती क[ जा रह4 है, उसमF भूQम क[ आवeयकता नह4ं रहने
अथवा 12 माह मF काय Pारंभ नह4ं Nकये जाने पर यह भूQम 1वतः राज1व, ,नबंधन एवं भूQम सुधार
#वभाग को वापस हो जाएगी।
ii. उपायु.त, राँची P1ता#वत भूQम क[ ल4ज बंदोब1ती से संबं>धत खाता एवं rलॉट मF अंNकत रकबा
का ख,तयान एवं अ@य राज1व कागजातR से स^यापन एवं Qमलान कर आeव1त होने के पeचात् ह4
ल4ज बंदोब1ती क[ कार वाई करFगे।
iii.
अ@य सभी शतz राज1व #वभागीय संकप संया-48/रा०, Sदनांक-03.01.2017 एवं खासमहाल
इ1टेट मै@युअल मF ,नSहत PावधानR एवं समय-समय पर सरकार bवारा ,नग त ,नदेशR के अनुpप
लागू होगी।
झारख;ड रा_यपाल के आदेश से,
कमलेMवर साद संह,
सरकार के संयु.त स>चव ।
-----------------
झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 6 माच , 2019
175
राज.व, 'नबंधन एवं भूम सुधार ?वभाग
-----------
रा_यादेश
8 माच , 2019
संEचका सं@या-04/स० भू० पूव^ संह० (गेल)-128/18-540/रा०,--
सेवा मF,
महालेखाकार (लेखा एवं हकदार4)
झारख;ड, पो०-डोर;डा, राँची।
#वषयः-
मंo]पdरषद क[ बैठक Sदनांक-29.01.2019 मF मद संया-10 के pप मF Qलये गये ,नण य
के आलोक मF पूव Qसंहभूम िजला@तग त अंचल-जमशेदपुर, मौजा-अ०Yे०स० जमशेदपुर के
#वQभ@न वाड , खाता एवं rलॉटR मF अंत,न Sहत कुल रकबा-49.41 WडसQमल, Nक1म-परती
एवं पुरानी परती अनाबाद झारख;ड सरकार (#व1तृत #ववरणी संल|न अनुल|नक -I) टाटा
ल4ज Yे]ा@तग त ल4ज भूQम को पुन Sहत (Resume) करते हुए राज1व #वभागीय संकप
cापांक-48/रा०, Sदनांक-03.01.2017 के आलोक मF गणना क[ गयी सलामी क[ राQश
p०-3,72,52,878/- (तीन करोड़ बह^तर लाख बावन हजार आठ सौ अठह^तर) pपये
मा], सलामी का 1 P,तशत वा#ष क uयवसा,यक लगान क[ राQश 3,72,528/- (तीन
लाख बह^तर हजार पाँच सौ अठाईस) pपये मा] एवं लगान का 75% सेस क[ राQश
2,79,396/- (दो लाख उनासी हजार तीन सौ ,छयानवे) pपये मा] तथा 29 वषx के Qलए
लगान एवं सेस क[ कुल राQश 1,89,05,796/-(एक करोड़ नवासी लाख पाँच हजार सात
सौ ,छयानवे) pपये मा] अथा त् कुल देय राQश 5,68,10,598/-(पाँच करोड़ अड़सठ लाख
दस हजार पाँच सौ अनठानवे) pपये मा] (#व1तृत #ववरणी संल|न अनुल|नक -II) क[
अदायगी पर जमशेदपुर शहर4 गैस #वतरण पdरयोजना के Qलए गेल (इंWडया) QलQमटेड के
साथ 30 (तीस) वषx के Qलए नवीकरण #वकप के साथ सशुक ल4ज बंदोब1ती के
संबंध मF।
आदेशः-
1वीकृत।
i)
इस शत के साथ 1वीकृ,त द4 जाती है Nक िजस Pयोजन हेतु भूQम का ल4ज बंदोब1ती Nकया जा
रहा है, उसमF भूQम क[ आवeयकता नह4ं रहने अथवा ,नधा dरत अव>ध तक भूQम का उपयोग नह4ं Nकये
जाने पर भूQम 1वतः राज1व, ,नबंधन एवं भूQम सुधार #वभाग को वापस हो जायेगी।
झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 6 माच , 2019
176
ii)
उपायु.त, पूव Qसंहभूम, जमशेदपुर P1ता#वत भूQम के ल4ज बंदोब1ती से संबं>धत सभी खातR
एवं rलॉटR मF अंNकत रकबा का ख,तयान एवं अ@य राज1व कागजातR से स^यापन एवं Qमलान कर
आeव1त होने के पeचात् ह4 ल4ज बंदोब1ती क[ कार वाई करFगे।
iii)
राज1व #वभागीय संकप cापांक-4306/रा०, Sदनांक-24.10.2014 के bवारा सरकार4 भूQम के
मूय का ,नधा dरत दर/सलामी से संबं>धत कंWडका-2 (I) मF #व,नSद )ट तीन मापद;डR के अनुसार ह4
भूQम के मूय क[ गणना कर उसके भुगतान अदायगी पर ल4ज बंदोब1ती क[ कार वाई क[ जायेगी।
अगर पdरयोजना से संबं>धत दर/सलामी, लगान एवं सेस सSहत राQश मF अंतर पdरलYत होता है तो
अंतर राQश को संबं>धत उपायु.त bवारा एकरारनामा करने के पूव Pाrत कर ल4 जायेगी।
iv)
P1ता#वत भूQम के ल4ज बंदोब1ती क[ ,त>थ को भूQम के व^त मान मूय के आधार पर सलामी
एवं लगान तथा सेस क[ गणना कर ह4 संबं>धत उपायु.त bवारा भूQम का ल4ज बंदोब1ती क[ जायेगी,
पर@तु P1ता#वत भूQम के मूय से यSद कम होता है तो अनुमोSदत राQश क[ ह4 वसूल4 कर भूQम का
ल4ज बंदोब1ती Nकया जायेगा। Nकसी भी पdरि1थ,त मF यह राQश अनुमोSदत राQश से कम नह4ं होगी।
उपायु.त, पूव Qसंहभूम, जमशेदपुर यह भी सु,निeचत कर लFगे Nक यSद भ#व)य मF Nकसी Pकार क[
देयता होती है तो अंतर राQश अ>धयाची ,नकाय bवारा भुगतेय होगा। इकरारनामा मF यह शत भी
सि@नSहत रहेगा।
v)
यSद पdरयोजना के अ@तग त वृYाSद है तो वैसी ि1थ,त मF वृYR क[ लागत मूय क[ गणना कर
एकरारनामा के समय क{पनी से राQश Pाrत कर ल4 जायेगी।
vi)
अ@य सभी शतz राज1व #वभागीय संकप संया-4306/रा०, Sदनांक-24.10.2014, संकप
cापांक-48/रा०, Sदनांक-03.01.2017, इ1टेट मै@युअल मF ,नSहत PावधानR एवं समय-समय पर सरकार
bवारा ,नग त ,नदेशR के अनुpप लागू होगी।
झारख;ड रा_यपाल के आदेश से,
कमलेMवर साद संह,
सरकार के संयु.त स>चव ।
-----------
झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 6 माच , 2019
177
अनुलRनक-I
.ता?वत भूम कT ?ववरणी :-
V०
अभलेख
सं@या
िजला
अंचल
मौजा
वाड=
सं०
खाता
सं०
Xलॉट सं०
रकबा
(_डसमील म[)
भूम का \क.म
01.
10/2018-19
पूव Qसंहभूम,
जमशेदपुर
जमशेदपुर
अ०Yे०स०
जमशेदपुर
18
01
3458/अंश
7.41
पुरानी परती,
अनाबाद
झारख;ड
सरकार
02.
12/2018-19
04
02
1018/अंश
1028/अंश
1029/अंश
1030/अंश
34.59
परती,
अनाबाद
झारख;ड सरकार
03.
13/2018-19
07
245
08/अंश
7.41
पुरानी परती,
अनाबाद
झारख;ड सरकार
सकल कुल योग
49.41 Wड०
अनुलRनक-II
मू]य गणना ?ववरणी :-
अभलेख
सं@या/
रकबा
(_डसमल म[)
भूम का मू]य
'त _डसमल
(Sपये म[)
सलामी
(Sपये म[)
सलामी का
1% लगान
(Sपये म[)
लगान का
75% सेस
(Sपये म[)
29 वषa के लए
लगान तथा सेस
(Sपये म[)
(Sपये म[)कुल देय
राश (4+5+6+7)
(Sपये म[)
1
2
3
4
5
6
7
8
10/2018-19
7.41
3,38,360
25,07,247
25,072
18,804
12,72,404
38,23,527
12/2018-19
34.59
5,97,020
2,06,50,922
2,06,509
1,54,882
1,04,80,339
3,14,92,652
13/2018-19
7.41
19,02,120
1,40,94,709
1,40,947
1,05,710
71,53,053
2,14,94,419
कुल
49.41
3,72,52,878
3,72,528
2,79,396
1,89,05,796
5,68,10,598
अथा त् कुल देय राQश-5,68,10,598 /- पांच करोड़ अड़सठ लाख दस हजार पाँच सौ अनठानबे pपये मा]।
ह०/-
सरकार के संयु.त स>चव
----------------------
झारख;ड गजट (साधारण), बुधवार, 6 माच , 2019
178
Pकाशनाथ सूचना
म CHANDI KUMAR PRAMANIK #पता SHRI GURUPAD THAKUR, शपथ प] सं० 32/02, Sदनांक
13 अग1त, 2018 के अनुसार CHANDAN KUMAR PRAMANIK के नाम से जाना जाऊँगा ।
CHANDI KUMAR PRAMANIK एवं CHANDAN KUMAR PRAMANIK दोनR एक ह4 पुIष
का नाम है ।
PERMANENT RESIDENT- -
VILL & P.O.- KHAIRACHATAR,
P.S.-KASMAR,
DIST.- BOKARO,
STATE—JHARKHAND,
PIN—827302.
---------------
अधीYक, झारख;ड राजक[य मुvणालय, राँची bवारा PकाQशत एवं मुSvत,
झारख;ड गजट (साधारण) 10 -- 50 ।