झारखड गजट
असाधारण अंक
झारखड सरकार वारा काशत
20 फागुन, 1940 (श०)
सं$ या– 200 राँची, सोमवार, 11 माच, 2019 (ई०)
नगर वकास एवं आवास वभाग
----------
संकप
6 माच, 2019
वषयः-राय योजनांतगत ० 300,58,44,200 (तीन सौ करोड़ अ ठावन लाख चौवाल#स हजार दो सौ
&पये मा*) क, लागत पर तकनीक, -वीकृ/त 0ा1त राँची शहर# जलापूि6त प7रयोजना (फेज-2,
पैकेज-B) क, 0शास/नक -वीकृ/त के संबंध म>।
सं@या-5/जलापू/त/राँची/फेज-II (Package-B)/03/2019/न०व०आ०-1059-- 74व1 सं2वधान संशोधन
के आलोक म1 नगर 2वकास एवं आवास 2वभाग रा8य के नाग9रक: को शहर< =थानीय ?नकाय: के
मा@यम से मौलक/बु?नयाद< सु2वधाएं उपलFध कराने हेतु कृत संकप है। इसी Kम म1 राँची नगर
?नगम LेMाNतग,त शहर< जलापू?त, योजना कP वत,मान ि=थ?त म1 सुधार एवं भ2वRय के आवSयकता को
@यान म1 रखते हुए, राँची शहर< जलापूिTत, प9रयोजना (फेज-2, पैकेज- B) के काया,Nवयन कP =वीकृ?त
दान कP गयी है।
वत,मान म1 राजकPय राजधानी के शहर< LेM: म1 पूण, जलाVछादन के लए पूव, से चालू
जलापू?त, योजनाओं से ईतर तीन (03) ?नYनलZखत अलग-अलग चरण: म1 राँची जलापू?त, योजनाओं
का काया,Nवयन [कया जा रहा है, िजसका मुख कारण जलापू?त, प9रयोजनाओं का अलग-अलग \ोत:
से 2वTत पोषण एवं जलाVछादन LेM म1 भूम कP सुलभ उपलFध है :-
2
झारखडगजट(असाधारण) सोमवार, 11 माच, 2019
(i) राँची शहर< जलापू?त, योजना फेज-1 (’’अमृत’’ योजनांतग,त 2वTत पो2षत)
(ii) राँची शहर< जलापू?त, योजना फेज-2 (पैकेज-A) - झारखड अब,न इN_ा=`कचर इनवे=टम1ट ोजेaट
(JUIIP) के अंतग,त एशयन डेवेलपम1ट बbक (ADB) वारा 2वTत पो2षत।
(iii) राँची शहर< जलापू?त, योजना फेज-2 (पैकेज-B) -इस योजना का 2वTत पोषण रा8य योजना मद से
[कया जाएगा।
2.
=ता2वत योजना का जल \ोत, राँची शहर< जलापू?त, फेज-2, पैकज-A (कंcडका ii) म1 सिYमलत
daका Water Treatment Plant होगा इसलए इस योजना म1 नये WTP के ?नमा,ण का ावधान नह<ं
[कया गया है।
3.
=ता2वत प9रयोजना के काया,Nवयन हेतु सLम एज1सी/संवेदक का ?न2वदा के मा@यम से चयन
के लये, अमृत योजनांतग,त पूव, म1 =वीकृत शहर< जलापू?त, योजना के मानक ?न2वदा द=तावेज
(Standard Bid Document-SBD) के आधार पर ?न2वदा का काशन [कया जाएगा।
4.
उaत प9रयोजना हेतु =ता2वत 2वतरण नेटवक, (Distribution Network) कP eपरेखा को केNf<य
eपांकन संगठन (CDO), पेयजल एवं =वVछता 2वभाग, झारखंड के वारा पर<Lणोपरांत =वीकृ?त दान
कP गई है।
5.
=ता2वत राँची शहर< जलापू?त, प9रयोजना (फेज-2, पैकेज-B) का आधार वष, 2020, 50 MLD के
मांग के अनुdप है एवं वष, 2050 कP संभा2वत जनसं$या तथा मांग लगभग 96 MLD को लhLत कर
तैयार कP गयी है।
6.
=ता2वत योजना के काया,Nवयन से 38,143 घर: (House Holds) को पेयजल आपू?त, [कया
जाएगा एवं राँची नगर ?नगम के 15% (?तशत) LेM को जलाVछाjदत [कया जायेगा।
7.
इस प9रयोजना के काया,Nवयन म1 आवासन एवं शहर< काय, मंMालय, भारत सरकार वारा
?नधा,9रत सभी Service Level Benchmarks को @यान म1 रखा गया है एवं भ2वRय के मांग के आधार
पर 24×7 जलापू?त, kयव=था का ावधान [कया गया है। 8. इस प9रयोजना के =ता2वत अवयव
?नYनलZखत है :-
Components
Details
Source
Rukka WTP
Under Ground Reservoir (UGR) – 2 No.
54523 KL, 27203 KL
Elevated Storage Reservoirs (ESR) – 9 Nos.
850 KL – 1 No ., 3350 KL – 1 No., 2150 KL – 2 No., 950 KL
– 1 No., 2400 KL – 1 No., 2750 KL – 1 No., 2050 KL – 1
No., 1750 KL – 1 No.
House service connections with meters
38,143 Nos
Clear Water Rising main
39 Kms
Distribution Network
330 Kms.
SCADA (Supervisory Control and Data
Acquisition)
Up to ESR outlets.
9.
=ता2वत योजना के काया,Nवयन म1 जलमीनार: (ESR) को सYप से Replace [कया जाएगा एवं
कम से कम जलमीनार: का ?नमा,ण कराया जाएगा, ता[क शहर: कP सुNदरता बड़ी सं$या म1 ESR
?नमा,ण होने के कारण नRट न हो, साथ ह< ESR हेतु भूम अmधnहण कP आवSयकता नह< होगी।
10.
परामशo NJS Engineers India Pvt. Ltd. वारा तैयार 2व=तृत प9रयोजना ?तवेदन (DPR) पर
मु$य अभयंता, तकनीकP कोषांग वारा =ता2वत प9रयोजना के ?नYनलZखत अवयव: के ाaकलन
पर ?नYनवत् तकनीकP =वीकृ?त दान कP गई है :-
झारखडगजट(असाधारण) सोमवार, 11 माच, 2019
3
SN.
DESCRIPTION
TOTAL COST (in
Rs.)
1
Clear Water Rising Main
695269802.00
2
Under Ground Reservoir with Pump house. (2 nos.)
0
a
UGR-5, Capacity - 54523 KL
105022155.70
b
UGR-6 Capacity 27203 KL
53633235.70
3
E & M at UGR
88955886.55
4
Distribution System (10 Sub Zones)
Sub Zone - 6, 9, 43, 44, 48, 52, 53, 54, 57 & 58
671411901.00
5
Elevated Service Reservoirs (9 nos.)
a
Sub Zone-6 (850 KL Capacity, Staging-17 M)
6006248.00
b
Sub Zone-9 (3350 KL Capacity, Staging-24 M)
20473899.00
c
Sub Zone-43 (2150 KL Capacity, Staging-24 M)
14340517.00
d
Sub Zone-44 (950 KL Capacity, Staging-12 M)
5850219.00
e
Sub Zone-48 (2150 KL Capacity, Staging-18 M)
12020727.00
f
Sub Zone-52 (2400 KL Capacity, Staging-24 M)
15618305.00
g
Sub Zone-53 (2750 KL Capacity, Staging-14 M)
13311394.00
h
Sub Zone-54 (2050 KL Capacity, Staging-18 M)
11592292.00
i
Sub Zone-58 (1750 KL Capacity, Staging-24 M)
12297913.00
6
NH Crossing & Ring Road Crossings
8559308.00
7
Railway Crossing at 2 locations
15050979.00
8
House Service Connection with meter (38143 nos.)
159056310.00
9
Compound Wall with Gate for 9 nos. of Prop. ESR & 2 no. Proposed UGR
9198411.00
10
Approach Road for 9 nos. of Prop. ESR & 2 nos. Prop UGR
1018953.00
11
Instrumentation, Control & Automation (ICA) for SCADA
44876057.00
12
EMP and Environmental Monitoring
6410338.00
13
River/Major Nallah crossings (1 nos.)
3687500.00
(a)
Total Cost (A) :-
1973662350.95
(b)
Add GST@12% on (A)
236839482.11
(c)
Sub Total (A1)
2210501833.06
(d)
Add 1% For Labour Cess On Sub Total (A2)
22105018.33
14
Total (A1+A2)=A3
2232606851.39
15
Provisional Sum (for express feeder at UGRs, Railways & Highway fees) (A4)
41000000.00
16
Add JUIDCO Centage Charges on Gross Total
(योजना-सह-2वTत 2वभाग के jदनांक 14.12.2016 के प9रपM के अनुसार) A5
64105018.00
17
Add Consultancy (0.97%) and PMC Charges (2.06%) on Sub Total (A1) 'A6'
66978205.54
18
Total Capex 'A7' = (A3+A4+A5+A6)
2404690074.93
(a) Operation And Maintenance for 1st Year excluding annual repair charges.
85152938.00
(b)
Operation And Maintenance for 2nd Year including annual repair charges
105492626.80
(c)
Operation And Maintenance for 3rd Year
116041889.48
(d)
Operation And Maintenance for 4th Year
127646078.43
(e)
Operation And Maintenance for 5th Year
140410686.27
(f)
Comprehensive 5 Year O&M Cost of Centralized SCADA Center
14291311.50
19
Total Cost :-
589035530.48
20
Total O & M excluding Electricity Charges (B)
92367177.55
(a)
Add GST 12 % on (B)
11084061.31
21
Sub Total (B1)
103451238.86
(a)
Add 1% For Labour Cess On Sub Total (B1)
1034512.39
(b)
Add Electricity Charges (B2)
496668352.93
(c)
Total Operation & Maintenance Cost 'B3' = (B1+B2)
601154104.18
22
Total (Capex + Opex) = (A7+B3)
3005844179.11
Say
` 300,58,44,200
4
झारखडगजट(असाधारण) सोमवार, 11 माच, 2019
11.
=ता2वत योजना का काया,Nवयन एवं अनुqवण सव,qी जुडको ल० वारा [कया जाएगा, िजसके लये
जुडको ल० वारा खुल< एवं राR`<य ?त=पधo ?न2वदा [Kया (National Competitive Bidding Process) के
मा@यम से सLम एज1सी/संवेदक का चयन [कया जाएगा।
12.
=ता2वत योजना का 2वTत पोषण 2वTतीय वष, 2018-19 एवं उTतरोतर वषr म1 रा8य योजना मद के
सुसंगत बजट शीष, से [कया जायेगा।
13.
उपरोaत प9रयोजना के ?नधा,9रत अवयव: के ?नमा,ण हेतु आवSयक भूखंड: को mचिNहत कर लया गया
है। सभी भूम झारखंड सरकार कP है िजसके नगर 2वकास एवं आवास 2वभाग को ?नःशुक ह=तांत9रत करने
हेतु संबंmधत 2वभाग को अmधयाचना भेजी गयी है।
14.
उaत प9रयोजना के रख-रखाव हेतु ?नधा,9रत 5 वष, कP समय-सीमा के लए एक काय, योजना (O&M
Plan) तैयार कP गई है, िजसकP मुख 2वशेषताएँ ?नYनलZखत हb :-
क)
योजना के रख-रखाव हेतु चय?नत सं=था कP वां?छत योtयता का ?नधा,रण [कया गया है।
ख)
गुणवTता एवं ?नबा,ध सेवा को @यान म1 रखते हुए मानक मापदड ?नधा,9रत [कए गए हb, िजनके
आधार पर उaत काय, हेतु चय?नत संवेदक के भुगतान का आकलन [कया जायेगा।
ग)
रख-रखाव अवmध के दौरान संवेदक वारा मीटर 9रडींग कर ?नकाय के वारा ?नधा,9रत [कए
गए जल उपभोग शुक (Water User Charges) के अनुसार नवीनतम तकनीक: (E-mail, SMS,
Mobile App आjद) के अनुयोग वारा सभी उपभोaताओं को 2वपM उपलFध कराया जायेगा।
तदनुपराNत 2वपMो के आधार पर शहर< =थानीय ?नकाय (ULBs) वारा उपभोaताओं से जलकर
राश कP वसूल< कP जाएगी।
घ)
संवेदक को रख-रखाव के 2वeu राश का भुगतान प9रयोजना के ?न2वदा द=तावेज म1 उलेZखत
ावधान: के अनुसार [कया जायेगा।
15.
=ता2वत प9रयोजना का काया,Nवयन अवmध 36 माह होगी एवं संवेदक वारा ?नधा,9रत समय सीमा के
भीतर काय, नह<ं पूरा करने कP ि=थ?त म1 कोई मूय वृ2u (Price Escalation) देय नह<ं होगा एवं एकरारनामा
शTतv के अनुdप संवेदक/एज1सी अथ,दड आरो2पत [कया जाएगा।
16.
=ताव एवं संलेख ाdप पर माननीय 2वभागीय मंMी का अनुमोदन ाwत है।
17.
उपयु,aत योजना को योजना ाmधकृत सम?त कP jदनांक 25.02.2019 कP बैठक म1 इस शत, =वीकृ?त
दान कP गई है [क ‘‘योजना काया,Nवयन म1 जलमीनार: को सYप से Replace [कया जाएगा एवं कम से कम
जलमीनार: का ?नमा,ण [कया जाएगा।’’
18.
राँची शहर< जलापूिTत, प9रयोजना (फेज-2, पैकेज-B) कP शास?नक =वीकृ?त रा8य मंxMप9रषद कP
jदनांक 01.03.2019 कP बैठक म1 मद सं$या-32 अNत,गत शास?नक =वीकृ?त दान कP गई है।
झारखड रा8यपाल के आदेश से,
अरव द कुमार,
सरकार के 2वशेष सmचव।
--------------
झा
झारखड राजकPय मुfणालय
रखड राजकPय मुfणालय, राँची वारा काशत एवं मुjfत
राँची वारा काशत एवं मुjfत,
झारखड गजट
झारखड गजट (असाधारण
असाधारण) 200 -- 50