झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

11 ावण, 1941 (श०)

सं या– 616 राँची, शु'वार, 2 जुलाई, 2019 (ई०)

गृह, कारा एवं आपदा बंधन वभाग ।

-----------

अ-धसूचना

30 जुलाई, 2019 ई०।

संया-11/कोट केस-31/2018- 4052 -- माननीय सव34च 5यायालय, नई 6द8ल9 म: दायर वाद

सं॰- W.P (S.) No- 565/2012- Nipun Saxena Vs. Union of India and others मामले म: 6दनांक-11.05.2018 एवं

25.07.2018 को पाDरत महFवपूणG 5याय HनणGय के आलोक म: राJK9य Lव-धक सेवा ा-धकरण (NALSA)

वारा MकNम ाOप Compensation Scheme for Women Victims/Survivors of Sexual Assault/other Crimes-2018

तैयार Qकया गया है, िजसे देश के सभी राTयU म: लागू Qकया जाना है।

उ8लेखनीय है Qक झारखड राTय म: दड Q'या सं6हता के धारा 357 (A) के तहत Lवभागीय

अ-धसूचना संया-5190, 6दनांक-29 सतंबर 2016 वारा ‘‘झारखड पीZडत Hतकर (संशोधन) MकNम-2016‘‘

सह प6ठत अ-धसूचना संया-4941 6दनांक-31.08.2018 के वारा ‘‘झारखड पीZडत Hतकर (संशोधन) MकNम-

2018‘‘ लागू है।

दड Q'या सं6हता 1973 कN धारा-357 (क) के वारा दFत शि\तयU का योग करते हुए

झारखड राTयपाल के वारा झारखड म: अपराधU से पीZड़तU के Hतकर एवं पुनGवास हेतु राJK9य Lव-धक सेवा

ा-धकरण (NALSA) वारा तैयार MकNम ाOप Compensation Scheme for Women Victims/Survivors of

Sexual Assault/other Crimes-2018 को अंगीकृत Qकया जाता है।

2

झारखडगजट(असाधारण) शु'वार, 2 अगMत, 2019

1.

सं'()त नामः- यह MकNम झारख/ड पी2ड़त 4तकर (संशोधन) 8क9म, 2019 कहलाएगी।

2.

Lवभागीय अ-धसूचना संया-5190, 6दनांक-29 सतंबर 2016 वारा अ-धसू-चत ‘‘झारखड

पीZड़त Hतकर (संशोधन) MकNम-2016‘‘ सह प6ठत अ-धसूचना संया-4941 6दनांक-31.08.2018 के वारा

‘‘झारखड पीZडत Hतकर (संशोधन) MकNम-2018‘‘ म: Hनbन कंZडकाओं को अंतः MथाLपत Qकया जाता है-

(i)

कं2डका-2 (ज)- 'Sexual Assault Victims' से अभेत है ऐसी म6हला से है, िजसे यौन अपराध

(भा॰द॰Lव॰ सं6हता के धारा-376 (A) to (E), धारा 354 (A) to (D), धारा 509 स6हत) म: शार9Dरक या मानसक

अथवा दोनU Oप म: iHत हुई हो।

(ii)

कं2डका-2 (झ)- 'Women Victim/Survivor of other crime' से अभेत है ऐसी म6हला से है,

िजसे Qकसी अपराध (भा॰द॰Lव॰ सं6हता के धारा-304 B, 326 A, 498 A (शार9Dरक iHत म: अनुसूची-क म:

वkणGत िMथHतयU म:) से शार9Dरक या मानसक Oप म: iHत हुई हो।

(iii)

कं2डका-5 (झ)- कंZडका-2 (ज) एवं कंZडका-2 (झ) म: पDरभाLषत पीZड़तU को Compensation

Scheme for Women Victims/Survivors of Sexual Assault/other Crimes-2018 के ावधानानुसार iHत

आधाDरत Hतकर अनुसूची-II के अनुOप देय होगा, जो Qक झारखड पीZड़त Hतकर (संशोधन) MकNम-2016 म:

ावधाHनत पीZड़त Hतकर Hन-ध से भुगतेय होगा। Compensation Scheme for Women Victims/Survivors of

Sexual Assault/other Crimes-2018 से अना4छा6दत पीZड़तU के लए ‘‘झारखड पीZड़त Hतकर (संशोधन)

MकNम-2016‘‘ Lवभागीय अ-धसूचना संया-5190, 6दनांक-29 सतंबर 2016 सह प6ठत ‘‘झारखड पीZड़त

Hतकर (संशोधन) MकNम-2018‘‘ अ-धसूचना संया-4941 6दनांक-31.08.2018 के ावधान भावी हUगे।

3.

उ\त MकNम अ-धसूचना HनगGत होने कN Hत-थ से भावी होगी।

4.

उ\त अ-धसूचनाओं के शेष ावधान यथावत् रह:गे तथा अ-धसूचना इस हद तक संशो-धत

समझा जाए।

झारखड राTयपाल के आदेश से,

सतीश कुमार,

सरकार के संयु\त स-चव।

झारखडगजट(असाधारण) शु'वार, 2 अगMत, 2019

3

अनुसूची- II

मBहला पी2ड़तC के Dलए 4तकर क9 अनुसूची

S.No.

Particulars of loss or injury

Minimum Limit of

Compensation

Upper Limit of

Compensation

1

Loss of Life

Rs. 5 Lakh

Rs. 10 Lakh

2

Gange Rape

Rs. 5 Lakh

Rs. 10 Lakh

3

Rape

Rs. 4 Lakh

Rs. 7 Lakh

4

Unnatural Sexual Assault

Rs. 4 Lakh

Rs. 7 Lakh

5

Loss of any Limb or part of body resulting in 80%

permanent disability or above

Rs. 2 Lakh

Rs. 5 Lakh

6

Loss of any Limb or part of body resulting in 40% and

below 80% permanent disability or above

Rs. 2 Lakh

Rs. 4 Lakh

7

Loss of any Limb or part of body resulting in above

20% and below 40% permanent disability.

Rs. 1 Lakh

Rs. 3 Lakh

8

Loss of any Limb or part of body resulting in below

20% permanent disability.

Rs. 1 Lakh

Rs. 2 Lakh

9

Grievous physical injury or any mental injury requiring

rehabilitation

Rs. 1 Lakh

Rs. 2 Lakh

10

Loss of Foetus i.e. Miscarriage as a result of Assault or

loss of fertility

Rs. 2 Lakh

Rs. 3 Lakh

11

In case of Pregnancy on account of rape.

Rs. 3 Lakh

Rs. 4 Lakh

12

Victim of Burning :

a.

In case of disfigurement of face

Rs. 7 Lakh

Rs. 8 Lakh

b.

In case of injury more than 50%

Rs. 5 Lakh

Rs. 8 Lakh

c.

In case of injury less than 50%

Rs. 3 Lakh

Rs. 7 Lakh

d.

In case of injury less than 20%

Rs. 2 Lakh

Rs. 3 Lakh

13

Victims of Acid attack

a.

In case of disfigurement of face

Rs. 7 Lakh

Rs. 8 Lakh

b.

In case of injury more than 50%

Rs. 5 Lakh

Rs. 8 Lakh

c.

In case of injury less than 50%

Rs. 3 Lakh

Rs. 5 Lakh

d.

In case of injury less than 20%

Rs. 3 Lakh

Rs. 4 Lakh

Note:

(1)

If a woman victim of sexual assault/acid attack is covered under one or more category of the schedule,

she shall be entitled to be considered for combined value of the compensation.

(2)

Nothing in this scheme shall prevent victims or their dependents from instituting any civil suit or claim

against the perpetrator of offence or any other person indirectly responsible for the same.

सतीश कुमार

सरकार के संयु\त स-चव।

------------------

झारखड राजकNय मुpणालय

झारखड राजकNय मुpणालय, राँची वारा काशत एवं मु6pत

राँची वारा काशत एवं मु6pत,

झारखड गज

झारखड गजट

ट (असाधारण

असाधारण)

) 616 -- 50