झारखड गजट
असाधारण अंक
झारखड सरकार वारा काशत
2 माघ, 1941 (श०)
सं! या– 44 राँची, बुधवार, 22 जनवर*, 2020 (ई०)
वध (वधान) वभाग
--------
अ.धसूचना
31 1दस3बर, 2019
संया-एल०जी०-29/2018-303/लेज०--झारखंड 4वधान मंडल का 6न3नल7खत अ.ध6नयम िजस
पर माननीया रा:यपाल 1दनांक-17/10/2019 को अनुम6त दे चुक?ं है, इसके वारा सवCसाधारण क?
सूचना के लए काशत Eकया जाता है ।
झारख!ड रा#य व$वव%यालय (संशोधन) अध)नयम, 2019
(झारखंड अध)नयम संया-17, 2019)
झारखंड रा#य वि$व%यालय अध)नयम, 2000 (अंगीकृत) म1 संशोधन हेतु अध)नयम
45तावना
रा:य मG संHकृत भाषा को बढावा देने हेतु संHकृत पढाने वाले महा4वयालयM को सुNढ़ करने
हेतु रा:य सरकार संHकृत भाषा के पठन- पाठन के लए एक सम4पCत 4वQव4वयालय के गठन करने
का 4वचार रखती है, िजसका नाम “ बाबा बैयनाथ संHकृत 4वQव4वयालय” और िजसका मु!यालय
देवघर, झारखंड मG होगा | संHकृत मG अकादमक उXकृYटता दान करने वाल* शैZ7णक संHथानM के
2
झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 22 जनवर*, 2020
स3ब[ध मG Zे\ीय अ.धका]रता, जो 4वनोबा भावे 4वQव4वयालय, हजार*बाग के अंतगCत आते ह_, इस
4वQव4वयालय के अ.धका]रता Zे\ मG आ जायGगे |
इस उ`ेQय क? पू6तC हेतु “बाबा बैयनाथ संHकृत 4वQव4वयालय” क? झारखंड रा:य मG Hथापना
और उसके अनुaप झारखंड रा:य 4विQवयालय अ.ध6नयम, 2000 (अंगीकृत एवं यथा संशो.धत)" मG
संशोधन का Hताव है |
अतएव भारत गणरा:य के सXतरवG वषC मG झारखंड रा:य 4वधानसभा वारा 6न3नल7खत aप
मG अ.ध6नयमत हो -
अ6याय-1
1. संdZeत नाम, 4वHतार एवं ार3भ
(i)
यह अ.ध6नयम “झारखंड रा:य 4वQव4वयालय (संशोधन) अ.ध6नयम, 2019" कहा
जाएगा |
(ii)
इसका 4वHतार स3पूणC झारखंड रा:य मG होगा |
(iii)
यह तुरंत भावी होगा |
अ6याय-2
2. झारखंड 4वQव4वयालय अ.ध6नयम, 2000 (अंगीकृत) क? धारा-3 (4वQव4वयालय क? Hथापना
एवं संयोजन) क? उपधारा-(1) (f) का 6तHथापन :-
वत7मान धारा-3 क8 उपधारा-(1) (f) म1 वत7मान 4ावधान:-
“4वनोबा भावे 4वQव4वयालय, िजसका मु!यालय हजार*बाग मG होगा और िजसक?
अ.धका]रता बोकारो तथा धनबाद िजलM को छोड़कर स3पूणC उXतर* छोटानागपुर मंडल
पर होगा |
पर[तु, होमयोपैथी, Hवदेशी .चEकXसा मG शZण दान करने वाले शैdZक संHथाए और
संHकृत, पाल*, ाकृत तथा ऐसे दूसर* भाषाएँ िजसे 4वQव4वयालय आवQयक समझे,
मG अकादमक उXकृYटता दान करने वाल* शैdZक संHथाओं के स3ब[ध मG Zे\ीय अ.धका]रता
पुरे झारखंड रा:य के लए होगा |”
6न3नल7खत ावधान से 6तHथा4पत Eकया जाता है |
धारा-3 (4वQव4वयालय क? Hथापना एवं संयोजन) क? उपधारा-(1)(f) का 6तHथापना:-
झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 22 जनवर*, 2020
3
“4वनोबा भावे 4वQव4वयालय, िजसका मु!यालय हजार*बाग मG होगा और िजसक? अ.धका]रता
बोकारो तथा धनबाद िजलM को छोडकर स3पूणC उXतर* छोटानागपुर मंडल पर होगा |
पर[तु, होमयोपैथी, Hवदेशी .चEकXसा मG शZण दान करने वाल* शैZ7णक संHथाएं
और पाल*, ाकृत तथा ऐसे दूसर* भाषाएँ िजसे 4वQव4वयालय आवQयक समझे, मG अकादमक
उXकृYटता दान करने वाल* शैZ7णक संHथाओं के संबंध मG Zे\ीय अ.धका]रता पुरे झारखंड
रा:य के लए होगा | संHकृत मG अकादमक उXकृYटता दान करने वाल* शैZ7णक संHथानो के
स3ब[ध मG Zे\ीय अ.धका]रता, जो 4वनोबा भावे 4वQव4वयालय, हजार*बाग के अंतगCत आते
ह_, बाबा वैयनाथ संHकृत 4वQव4वयालय, देवघर के अ.धका]रता Zे\ मG आ जायGगे |”
अ6याय -3
झारखंड रा:य 4वQव4वयालय अ.ध6नयम, 2000 (अंगीकृत एवं यथा संशो.धत) क? धारा-3
(4वQव4वयालयM क? Hथापना एवं संयोजन) क? उप धारा-1(r) का समावेशन
)न=न>ल?खत 4ावधान का समावेशन हो :-
झारखंड रा:य 4वQव4वयालय अ.ध6नयम, 2000 (अंगीकृत एवं यथा संशो.धत), िजसे इसके
बाद क.थत अ.ध6नयम के नाम से जाना जाएगा, क? धारा-3 क? उप धारा-1(q) के अंत मG
6न3नल7खत उपधारा-1(r) के aप मG समावेश Eकया जाएगा |
“3(1)(r) बाबा बैयनाथ संHकृत 4विQवयालय, िजसका मु!यालय देवघर, झारखंड मG होगा और
िजसक? अ.धका]रता पुरे झारखंड रा:य पर होगा |
झारखंड रा:यपाल के आदेश से,
4दAप कुमार Bीवा5तव,
धान स.चव-सह-4व.ध परामशo
4व.ध 4वभाग, झारखंड, राँची ।
4
झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 22 जनवर*, 2020
वध (वधान) वभाग
--------
अधसूचना
31 1दस3बर, 2019
संया-एल०जी०-29/2018-304/लेज०--झारखंड 4वधान मंडल वारा यथा पा]रत और माननीया
रा:यपाल वारा 1दनांक-17/10/2019 को अनुमत झारखड रा:य 4वQव4वयालय (संशोधन)
अ.ध6नयम, 2019 का 6न3नांEकत अंpेजी अनुवाद झारखंड रा:यपाल के ा.धकार से इसके वारा
काशत Eकया जाता है िजसे भारतीय सं4वधान के अनुqछेद 348 के खंड (3) के अधीन उsत
अ.ध6नयम का अंpेजी भाषा मG ा.धकृत पाठ समझा जाएगा ।
THE JHARKHAND STATE UNIVERSITIES (AMENDMENT) ACT, 2019
(JHARKHAND ACT, 17, 2019)
An Act for amendment in Jharkhand State University Act, 2000 (adopted)
Preamble
To encourage Sanskrit language in the State and the strengthen the colleges imparting studies in
Sanskrit, the State Government want to establish a dedicated university, which will be known as “Baba
Baidhayanath Sanskrit University” with headquarter at Deoghar, Jharkhand. Educational institutional imparting
academic distinction in Sanskrit, which comes under the territorial jurisdiction of Vinoba Bhave University,
Hazaribagh, will come under the jurisdiction of this University.
For fulfillment of this objectives, proposal for establishment of “Baba Baidhayanath Sanskrit
University” and consequence amendment in Jharkhand State Universities Act, 2000 (adapted and amendment
up-to-date) is placed.
Now therefore, be it enacted by the Legislature of the State of Jharkhand in the Seventy year of
the Republic of India as follows:-
CHAPTER 01
1.
Short title, extent and commencement –
(i)
This Act may be called Jharkhand State Universities (amendment) Act, 2019.
(ii)
It shall extend to the whole of the State of Jharkhand.
(iii)
It shall come into force at once.
CHAPTER 02
Substitution of Sub-section-(1) (f) of Section-3 (Establishment and incorporation of Universities) of Jharkhand
State Universities Act, 2000 (Adapted and amendment up-to-date)
Existing provision of Sub-section (1) (f) of Section-3
"Vinoba Bhave University having the headquarters at Hazaribagh and the jurisdiction over the whole of the
North Chotanagpur Division, except Dhanbad and Bokaro Districts.
झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 22 जनवर*, 2020
5
Provided that the territorial jurisdiction shall extend to the whole of State of Jharkhand in matters
pertaining to educational institutions imparting teaching in Homeopathy, Indigenous Medicines and educational
institutions imparting academic distinction in Sanskrit, Pali, Prakrit and such other languages which in the
University may consider necessary.
Be substituted by the following provision:-
Substitution of Sub-section (1) (f) of Section-3
"Vinoba Bhave University having the headquarters at Hazaribagh and the jurisdiction over the whole of the
North Chotanagpur Division, except Dhanbad and Bokaro districts.
Provided that the territorial jurisdiction shall extend to the whole of State of Jharkhand in matters
pertaining to educational institutions imparting teaching in Homeopathy, Indigenous Medicines and educational
institutions imparting academic distinction in Pali, Prakrit and such other languages which in the University
may consider necessary. The educational institutions imparting academic distinction in Sanskrit which comes
under the territorial jurisdiction of Vinoba Bhave University, Hazaribagh, will now come under the jurisdiction
of this “Baba Baidhayanath Sanskrit University”, having the headquarter at Deoghar, Jharkhand.”
CHAPTER 03
3. Insertion of Section-3 (Establishment and incorporation of Universities) Sub-section-(1)(r) of
Jharkhand State University Act, 2000 (adapted and amendment up-to-date).
Be inserted by the following provision:-
At the end of sub-section (1)(q) of the section 3 of the Jharkhand State University Act, 2000 (adapted)
hereinafter referred to as the said Act, the following sub-section will be inserted as sub-section-1(r)
“3(1)(r) “Baba Baidhayanath Sanskrit University”, having the headquarter at Deoghar, Jharkhand and the
jurisdiction over the whole of the Jharkhand State.
झारखंड रा:यपाल के आदेश से,
4दAप कुमार Bीवा5तव,
धान स.चव-सह-4व.ध परामशo
4व.ध 4वभाग, झारखंड, राँची ।
-------------
झारखड राजक?य मुtणालय
झारखड राजक?य मुtणालय, राँची वारा काशत एवं मु1t
राँची वारा काशत एवं मु1tत,
झारखड गजट
झारखड गजट (असाधारण
असाधारण)
) 44 -- 50