झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

4 चै, 1942 (श०)

सं" या– 183 राँची, मंगलवार, 24 माच+, 2020 (ई०)

भारत नवा चन आयोग

--------------

अ/धसूचना

24 माच+, 2020/ 4 चै, 1942 (शक)

संया 318/रा.स.-मट/2020: - यत: आयोग ने 7दनांक 06 माच+, 2020 क9 अपनी अ/धसूचना सं.

318/रा.स.-म<ट=/2020(1) के ज>रए 17 रा@यA से 55 BथानA के लए रा@य सभा के EववाEष+क Gनवा+चन के लए

काय+Hम अ/धसू/चत Iकया है;

यत:, उLत अ/धसूचना के ज>रए मतदान क9 तार=ख 26.03.2020 (गुNवार) Gनयत क9 गई है और वह

तार=ख िजसके पहले Gनवा+चन सQपRन हो जाएगा, 30.03.2020 (सोमवार) रखी गई है;

यत:, संबं/धत >रटGनTग अ/धका>रयA से ाUत >रपोटV के अनुसार आंW देश, गुजरात, झारखंड, मXय देश,

मYणपुर, मेघालय और राजBथान रा@यA म[ उLत EववाEष+क Gनवा+चनA के लए मतदान 26.03.2020 को आयोिजत

Iकया जाना अपे\]त है;

यत:, मौजूदा साव+जGनक BवाB_य क9 अ`याशत आपातिBथGत क9 समी]ा करने पर तथा भारत

सरकार के EवभRन रा@यA म[ COVID-19 के बंधन और Gनयंण के बारे म[ जार= GनदaशA के bिcटगत, आयोग ने

7दनांक 24.03.2020 के अपने आदेश सं. 318/रा.स.-म<ट=/2020-EववाEष+क के ज>रए लोक GतGन/ध`व

अ/धGनयम, 1951 क9 धारा 153 के उपबंधA के अंतग+त पूवdLत 7 रा@यA के संबंध म[ उLत EववाEष+क Gनवा+चन को

पूरा करने क9 अव/ध, उसम[ उि<लYखत कारणA के लए, बढ़ाने का Gनण+य लया है;

2

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 24 माच+, 2020

अत:, अब उपयु+Lत को Xयान म[ रखते हुए और लोक GतGन/ध`व अ/धGनयम, 1951 क9 धारा 153 के

अंतग+त Gन7हत शिLतयA का योग करते हुए Gनवा+चन आयोग 7दनांक 06 माच+, 2020 क9 अपनी अ/धसूचना सं.

318/रा.स.-म<ट=/2020(1) म[ एतfवारा इस सीमा तक संशोधन करता है Iक मतदान, मतगणना क9 Gत/थ और

वह Gत/थ, िजसके पहले Gनवा+चन संपRन हो जाएंगे, उसक9 घोषणा प>रिBथGत क9 आगे समी]ा Iकए जाने के

उपरांत यथासमय क9 जाएगी। संबं/धत >रटGनTग अ/धका>रयA वारा उLत Gनवा+चनA के लए पहले से काशत

Gनवा+चन लड़ने वाले अjय/थ+यA क9 सूची, उLत अ/धसूचनाओं के अंतग+त यथा-Eव7हत शेष काय+कलापA के

योजनाथ+, वैध रहेगी।

आदेश से,

वरदर कुमार,

व>रcठ धान स/चव

उपरोL त अ/धसूचना का अंmेजी म[ GनQ नलYखत अनुवाद झारख ड रा@ यपाल के ा/धकार से इसके

वारा काशत Iकया जाता है जो भारतीय संEवधान के अनुn छेद 348 के ख ड (3) के अधीन अंmेजी भाषा म[

उसका ा/धकृत पाठ समझा जायगा ।

झारखण् ड राज् यपाल के आदेश से,

राहुल कुमार पुरवार,

मुख् य Gनवा+चन पदा/धकार=-सह-स/चव

-----------

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 24 माच+, 2020

3

ELECTION COMMISSION OF INDIA

-----------

NOTIFICATION

24^th March, 2020/ Chaitra 4, 1942 (Saka)

No. 318/CS-MULTI/2020: - WHEREAS, the Commission, vide its Notification No. 318/CS-

MULTI/2020(1), dated 06^th March, 2020, has notified the schedule for the biennial election to the Council of

States for 55 seats from 17 states;

Whereas, vide said notification, the date of poll is fixed as 26.03.2020 (Thursday) and the date before

which election shall be completed is kept as 30.03.2020 (Monday);

Whereas, as per the reports received from the concerned Returning Officers, in the States of Andhra

Pradesh, Gujarat, Jharkhand, Madhya Pradesh, Manipur, Meghalaya and Rajasthan, poll is required to be held

on 26.03.2020 for the said biennial elections;

Whereas, on review of the prevailing unforeseen situation of public health emergency and the

Government of India instructions for management and containment of COVID-19 in various States of the

Country, the Commission has, vide its Order No. 318/CS-MULTI/2020-BIEN dated 24.03.2020, decided to

extend the period for completion of said biennial election w.r.t. aforesaid 7 states under the provisions of section

153 of the Representation of the People Act, 1951 for the reasons mentioned therein;

Now, therefore, in view of the above and in exercise of the powers vested under section 153 of the

Representation of the People Act, 1951, the Election Commission hereby makes amendment in its notification

No. 318/CS-MULTI/2020(1), dated 06^th March, 2020 to the extent that the date(s) for taking poll, counting of

votes and date before which election shall be completed shall be announced in due course after reviewing the

situation further. The list of contesting candidates, already published for the said elections by the respective

Returning Officers shall remain valid for the purposes of remaining activities, as prescribed under the said

notifications.

By order,

VARINDER KUMAR,

SENIOR PRINCIPAL SECRETARY

---------------

झारखड राजक9य मुrणालय

झारखड राजक9य मुrणालय, राँची वारा काशत एवं

राँची वारा काशत एवं मु7rत

मु7rत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 183 -- 50