झारखड गजट
असाधारण अंक
झारखड सरकार वारा काशत
23 ावण, 1942 (श०)
सं! या– 369 राँची, शु)वार, 14 अग*त, 2020 (ई०)
वध (वधान) वभाग
------------
अ.धसूचना
13 अग*त, 2020
संया-एल0जी0-24/2017-333/लेज0-- झारखंड सरकार का 1न2नल4खत अ5यादेश िजस पर माननीय
रा;यपाल <दनांक-10/08/2020 को अनुम1त दे चुक?ं है, इसके वारा सवCसाधारण क? सूचना के लए काशत
Eकया जाता है ।
झारखड मू यव !त कर (संशोधन) अ'यादेश] 2020
(झारखड अ'यादेश संया- 04, 2020)
झारखड मूGयवHICत कर अ.ध1नयम 2005 (झारखड अ.ध1नयम 05] 2006) मJ संशोधन हेतु अ5यादेश।
*तावना:- चूँEक] झारखड रा;य क? Hवधान-सभा सM मJ नहNं है] और चूँEक] झारखड रा;यपाल को
समाधान हो गया है Eक ऐसी पQरि*थ1तयाँ Hवयमान है िजनके कारण झारखड मूGयवHICत कर
अ.ध1नयम] 2005 (झारखड अ.ध1नयम 05] 2006) के क1तपय Hवयमान ावधानS मेa संशोधन करने हेतु
तुरंत कारCवाई करना आवUयक हो गया है।
इसलए अब] भारत का संHवधान के अनुWछेद 213 के खड (1) के वारा दYत शिZतयS का योग करते
हुए] झारखड रा;यपाल 1न2नल4खत अ5यादेश को !याHपत करते है:-
1-
सं[\]त नाम] Hव*तार एवं ार2भ:-
2
झारखड गजट(असाधारण) शु)वार, 14 अग*त, 2020
(1) यह अ5यादेश झारखड मूGयवHICत कर (संशोधन) अ5यादेश, 2020 कहा जाएगा।
(2) यह पूरे झारखड रा;य मJ लागू होगा।
(3) अ^यथा उपबं.धत के सवाय इस अ5यादेश के उपबंध उस तारNख को वृत हSगे, जो झारखड सरकार
राजपM मJ, अ.धसूचना वारा 1नयत करेः
2- धारा 35 मJ संशोधन& धारा 35 क? उपधारा (8) मJ एक परंतुक 1न2नवत् जोड़ा जाएगा:-
‘परंतुक यह Eक कर-1नधाCरण वषC 2016&17 हेतु उप-धारा (6) के अ^तगCत कर-1नधाCरण 31 अग*त] 2020
तक Eकया जा सकेगा।'
3- धारा 39 मJ संशोधन &धारा 39 क? उपधारा (1) मJ एक परंतुक 1न2नवत् जोड़ा जाएगा:-
‘परंतुक यह Eक कर-1नधाCरण वषC 2014&15 हेतु धारा 37 अथवा 38 के अ^तगCत कर-1नधाCरण 5 वषC क?
समाि]त के उपरांत भी <दनांक 31 अग*त] 2020 तक Eकया जा सकेगा।‘
4-
धारा 40 मJ संशोधन - धारा 40 क? उपधारा (4) मJ एक परंतुक 1न2नवत् जोड़ा जाएगा:-
‘परंतुक यह Eक कर-1नधाCरण वषC 2014&15 या उसके कुछ भाग हेतु] धारा 40 क? उप-धारा (1) के अ^तगCत
कर-1नधाCरण एवं पुनः कर-1नधाCरण 5 वषC क? समाि]त के उपरांत भी <दनांक 31 अग*त] 2020 तक Eकया
जा सकेगा।‘
5-
धारा 42 मJ संशोधन - ¼1½ धारा 42 क? उपधारा (1) मJ एक परंतुक 1न2नवत् जोड़ा जाएगा:-
‘परंतुक यह Eक स\म ा.धकार उZत ^याय-1नणCय या आदे’k के अनुfप] कर-1नधाCरण एवं पुनः कर-
1नधाCरण <दनांक 31 अग*त] 2020 तक कर सकेगा जो <दनांक 31 माचC] 2020 तक Eकया जाना था।‘
¼2½ धारा 42 क? उपधारा (2) मJ एक परंतुक 1न2नवत् जोड़ा जाएगा:-
‘परंतुक यह Eक जहां कोई ^यायालय या ^याया.धकारण अपील या पुनरN\ण मJ इस आ’kय का आदे’k
जारN करता है Eक इस अ.ध1नयम या के^gNय hब)? कर अ.ध1नयम] 1956 के अधीन 1नधाCQरत कर को इस
अ.ध1नयम के अधीन 1नधाCQरत न करके Eकसी अ^य Hव.ध या उपबंध के अधीन 1नधाCQरत Eकया जाना
चा<हए तो उस आदे’k के पQरणाम*वfप अथवा आदे’k मJ व4णCत 1नदे’k या 1नiकषC को लागू करने के लए
उस आवतC या उसके Eकसी भाग का यथाि*थ1त कर 1नधाCरण अथवा पुनः कर 1नधाCरण अ^यथा लागू
पQरसीमन अव.ध के होते हुए भी इस आदे’k के जारN करने क? तारNख जो 31 माचC] 2020 तक क? जानी
थी] को <दनांक 31 अग*त] 2020 तक Eकया जा सकता है।‘
6-
धारा 79 मJ संशोधन - धारा 79 क? उपधारा (7) मJ एक परंतुक 1न2नवत् जोड़ा जाएगा:-
‘परंतुक यह Eक इस धारा के अ^तगCत <दनांक 31 माचC] 2020 तक पाQरत Eकए जाने वाले आदेष को <दनांक
31 अग*त] 2020 तक पाQरत Eकया जा सकेगाA'
झारखंड रा;यपाल के आदेश से,
)द*प कुमार -ीवा.तव,
धान स.चव-सह-Hव.ध परामशj
Hव.ध Hवभाग, झारखंड, राँची।
--------------
झारखड गजट(असाधारण) शु)वार, 14 अग*त, 2020
3
वध (वधान) वभाग
------------
अ.धसूचना
13 अग*त, 2020
संया-एल0जी0-24/2017-334/लेज0-- माननीय रा;यपाल वारा <दनांक-10/08/2020
को अनुमत झारखड मू यव !त कर (संशोधन) अ'यादेश] 2020 का 1न2नांEकत अंkेजी अनुवाद
झारखंड रा;यपाल के ा.धकार से इसके वारा काशत Eकया जाता है, िजसे भारतीय संHवधान के
अनुWछेद 348 के खंड (3) के अधीन उZत अ5यादेश का अंkेजी भाषा मJ ा.धकृत पाठ समझा जाएगा।
Jharkhand Value Added Tax (Amendment) Ordinance, 2020
(Jharkhand Ordinance No. 04, 2020)
An Ordinance to amend Jharkhand Value Added Tax Act, 2005 (Jharkhand Act 05, 2006)
Preamble
Whereas the legislative Assembly of state of Jharkhand is not in session and, whereas the
Governor of Jharkhand is satisfied that circumstances exist which render it necessary for her to take
immediate action to amend certain existing provisions in the Jharkhand Value Added Tax Act, 2005
(Jharkhand Act 05, 2006)
Now, therefore, in exercise of power conferred by Clause (1) of article 213 of Constitution of
India, the Governor of Jharkhand is pleased to promulgate the following Ordinance:-
1. Short title, extent and commencement –
(1) This Ordinance may be called the Jharkhand Value Added Tax (Amendment) Ordinance,
2020.
(2) It shall extend to the whole of the State of Jharkhand.
(3) It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.
2. Amendment in section 35 : In the sub- section (8) of the Section 35, a proviso shall be added in
the following manner:-
“Provided that for the assessment year 2016-17, the assessment under sub-section
(6) shall be made until 31st August, 2020. ”
3. Amendment in Section 39: In the sub- section (1) of the Section 39, after first proviso, a proviso
shall be added in the following manner:-
“Provided that for the assessment year 2014-15, the assessment under Section 37
or 38 can also be made after the expiry of five years till 31st August, 2020. ”
4. Amendment in Section 40: In the sub- section (4) of the Section 40, a proviso shall be added in
the following manner:-
4
झारखड गजट(असाधारण) शु)वार, 14 अग*त, 2020
“Provided that for the assessment year 2014-15 or part thereof, the assessment or
re-assessment under sub-section (1) of Section 40 can also be made after the expiry of five
years till 31st August, 2020. ”
5. Amendment in Section 42 : In the sub- section (1) of the Section 42, a proviso shall be added in
the following manner:-
“Provided that the prescribed authority may proceed to reassess the tax
payable by the dealer in accordance with such judgment or order, which was to be
reassessed until 31st March, 2020, till 31st August, 2020. ”
In the sub- section (2) of the Section 42, a proviso shall be added in the following manner:-
“Provided that, where any Court or Tribunal passes an order in appeal or
revision to the effect that any tax assessed under this Act or the Central Sales Tax
Act, 1956 should have been assessed under the provision of a law other than that
under which it was assessed, then in consequence of such order or to give effect to any
finding or direction contained in such order such turnover and part thereof, may be
assessed or reassessed, as the case may be, to a tax at which it was to be assessed or
reassessed notwithstanding the applicable limitation period until 31st March, 2020,
till 31st August, 2020.”
6.
Amendment in Section 79: In the sub- section (7) of the Section 79, a proviso shall be added in
the following manner:-
“Provided that order under this section can be made, which was to be made until
31st March, 2020, till 31st August, 2020. ”
झारखंड रा;यपाल के आदेश से,
)द*प कुमार -ीवा.तव,
धान स.चव-सह-Hव.ध परामशj
Hव.ध Hवभाग, झारखंड, राँची।
-----------
झारखड राजक?य मुgणालय
झारखड राजक?य मुgणालय, राँची वारा काशत एवं मु<gत
राँची वारा काशत एवं मु<gत,
झारखड गजट
झारखड गजट (असा
असाधारण
धारण)
) 369 -- 50