झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

7 आिवन, 1942 (श०)

सं$ या– 465 राँची, मंगलवार, 29 सत.बर, 2020 (ई०)

REVENUE, REGISTRATION AND LAND REFORMS DEPARTMENT

------------

NOTIFICATION

11 SEPTEMBER, 2020

No. 05/Sa.Bhu. Vividh (Ordinance)-43/ 2020-2368/Ra --In exercise of the powers

conferred by Section 11 of the Jharkhand Mineral Bearing Lands (COVID- 19 Pandemic) Cess

Ordinance, 2020, The Government of Jharkhand hereby makes "The Jharkhand Mineral Bearing

Lands (COVID-19 Pandemic) Cess Rules, 2020”.

By the order of the Governor,

Kamal Kishore Soan,

Secretary to the Government.

झारखड गजट(असाधारण) मंगलवार, 29 सत.बर, 2020

"झारखड ख नज धा रत भूम (COVID-19 PANDEMIC) सेस नयमावल, 2020"

संत नाम, व!तार एवं #ार$भ :-

(1)

यह 4नयमावल5 झारखड ख4नज धा6रत भूम पर (COVID-19 PANDEMIC) उपकर

4नयमावल5 2020 कहा जा सकेगा।

(2)

इसका >व?तार स.पूण@ झारखड राAय मB होगा।

(3)

यह अEधसूचना काशन कF 4तEथ से वृIत होगी।

प रभाषाएं

इस 4नयमावल5 मB, जब तक Jक संदभ@ से अLयथा अपेMNत न हो: -

(क) "उपकर" का अथ@ है अRयादेश कF धारा 3 के तहत लगाया गया उपकर;

(ख) " आयु.त " का अथ@ मंडल का आयुTत है;

(ग) " #ेषण " का अथ@ खनन पVा NेW से ख4नज का ेषण जो इस अRयादेश मB संलYन अनुसूची मB

>व4नZद@[ट ह\

(घ) " वभाग" से ताIपय@ है राAय का राज?व, 4नबंधन एवं भूम सुधार >वभाग है;

(ङ) "उपायु.त" का अथ@ है िजला के उपायुTत;

(च) "नामत ब2क" का अथ@ ऐसे ब\क से है जो उपकर या देय उपकर कF Jकसी भी राश को ाaत

करने के लए सरकार वारा एक प6रपW वारा 4नधा@6रत Jकया गया है;

(छ) "आपदा" का अथ@ Jकसी भी NेW मB होने वाल5 तबाह5, महामार5 / महामार5, दुघ@टना, आपदा या

गंभीर घटना है, जो ाकृ4तक या मानव 4नम@त कारणe से उIपLन होती है, या दुघ@टना या

लापरवाह5 से होती है, िजसके प6रणाम?वfप जीवन का काफF नुकसान होता है या रोजगार का

नुकसान होता है या मानवीय पीड़ा या N4त, और संपिIत कF N4त, या पया@वरण का Nरण, या

>वनाश, और इस तरह कF कृ4त या प6रमाण का हो जो भा>वत NेW के समुदाय कF मुकावला

करने कF Nमता से परे है।

(ज) "द!तावेज़" का अथ@ है और Jकसी भी कार का अEधकार द?तावेज एवं डेटा लjखत या मुZkत

fप मB शामल ह\, जो Jक सूचना ौयोEगकF अEध4नयम, 2000 मB प6रभा>षत Jकए गए Jकसी भी

fप या Jकसी अLय 6रकॉड@ या फॉम@ मB इलेTnॉ4नक 6रकॉड@ के fप मB संoह5त ह\;

(झ) "इले.6ॉ नक रकॉड8" का अथ@ है, एक डेटा, 6रकॉड@ या डेटा उIपLन, छ>व या Rव4न संoह5त, ाaत

या इलेTnॉ4नक fप मB, या माइpोJफ़rम या कंaयूटर से उIपLन माइpो Jफ़च या कंaयूटर sलॉपी

या कंaयूटर सॉsटवेयर / मीtडया;

(ञ) "महामार" का अथ@ है राAय मB घटना, बीमार5 के मामले, >वश[ट ?वा?vय संबंधी wयवहार, या

सामाLय अपेNा से अEधक ?प[ट fप से ?वा?vय संबंधी अLय घटनाएँ और इसमB COVID-19

शामल ह\;

(ट) " न:ध " का अथ@ है, अRयादेश कF धारा 4 मB 4नZद@[ट उxेयe को पूरा करने के लए; सेस "

COVID-19 PANDEMIC FUND" कF आय जमा करने के उxेय से बनाया गया एक कोष; और

4नधा@6रत तर5के से उपयोग Jकया जाएगा;

(ठ) "शासी नकाय" का अथ@ है, ऐसे ाEधका6रयe का एक 4नकाय, जैसा Jक राAय सरकार वारा

4नधा@6रत अRयादेश के उxेयe को पूरा करने के लए गZठत Jकया गया है;

(ड)"सरकार" का अथ@ है झारखंड राAय सरकार;

झारखड गजट(असाधारण) मंगलवार, 29 सत.बर, 2020

(ढ) "धारक" का अथ@ है खनन या पूव{Nण अनु|िaत धारक;

(ण) "ख नज नेप भूम" का अथ@ है ख4नज (>व4नयमन और >वकास) अEध4नयम, 1957, कोयला

असर NेW (अEधoहण और >वकास) अEध4नयम, 1957, कोJकंग कोल माइंस (रा[n5यकरण)

अEध4नयम, 1972, कोयला खान (रा[n5यकरण) अEध4नयम, 1973, कोयला खान (>वशेष)

ावधान) अEध4नयम, 2015, पेnोलयम और ाकृ4तक गैस 4नयम, 1959; के अंतग@त भूम का

जोत या भूम जोतने या आवंZटत या द5 गई या ख4नज अEधकार के लए द5 गई भूम के NेW

को समाZहत करना या खनन करना या खनन पVे या उIखनन लाइसBस या पूव{Nण अनु|िaत या

खान खनन पVे के तहत तलाश करना।

(त) "ख नज उ=पादन" का अथ@ है अRयादेश मB 4नZद@[ट अनुसूची मB 4नZद@[ट ख4नज कF एक उपज;

(थ) "ख नज अ:धकार" का अथ@ है खनन और ख4नज (>व4नयमन और >वकास) अEध4नयम, 1957 के

तहत नवीनीकृत/ाaत समानुदान पर अEधकार ाaत अEधकार। कोयला धा6रत NेW (अEधoहण

और >वकास) अEध4नयम, 1957, कोJकंग कोल माइंस (रा[n5यकरण) अEध4नयम, 1972, कोयला

खान (रा[n5यकरण) अEध4नयम, 1973, कोयला खान (>वशेष ावधान) अEध4नयम, 2015,

पेnोलयम और ाकृ4तक गैस 4नयम , 1959 खनन पVे पूव{Nण अनु|िaत या पेnोलयम कF

खोज।

(द) "महना" का अथ@ होता है एक कैलBडर मह5ना या उसका एक भाग;

(ध) "अ:धसूचना" का अथ@ राAय कF आEधका6रक राजपW मB काशत अEधसूचना है;

(न) "अ@यादेश" से ताIपय@ है झारखंड ख4नज धा6रत भूम (COVID-19 महामार5) सेस अRयादेश,

2020;

(प) "अनुसूची" का मतलब है Jक अRयादेश से जुड़ी अनुसूची;

(फ) "अनुभाग" का अथ@ है, अRयादेश का अनुभाग;

(ब) "राAय" का अथ@ है झारखंड राAय;

(भ) "वष8" का अथ@ है 1 अैल से शुf होने वाला एवं अगले वष@ के 31 माच@ को समाaत होनेवाला

>वIतीय वष@;

इन 4नयमe मB युTत श‚दe और अभwयिTतयe को प6रभा>षत नह5ं Jकया गया है, लेJकन इसका

अथ@ वह5 होगा जो अRयादेश और सभी संबंEधत ख4नज अEध4नयमe और सभी संबंEधत 4नयमe मB

प6रभा>षत Jकया गया है, जैसा Jक उन सभी अEध4नयमe के तहत उLहB सƒपा गया है; ऐसे सभी

अEध4नयमe के तहत अEधसूEचत या जार5 Jकये गये 4नयम; अEधसूचना या >व4नयम।

#योAयता

ये 4नयम झारखंड ख4नज धा6रत भूम (COVID-19 महामार5) सेस अRयादेश 2020 मB

प6रभा>षत सभी ख4नज धा6रत भूम पर लागू हeगे।

न:ध का उCेDय

जैसा Jक Zदनांक 06.07.2020 के अRयादेश से संबंEधत गजट अEधसूचना कF धारा 4 मB प6रभा>षत है।

नबंधन

धारक को उस अRयादेश के तहत पंजीकृत माना जाएगा जहां उLहB पहले से ह5 ख4नज धा6रत

भूम पर ख4नज अEधकार Zदए गए ह\।

झारखड गजट(असाधारण) मंगलवार, 29 सत.बर, 2020

6. #!ता वत अ:धकार

(1) अRयादेश के तहत काय„ को करने के लए, संबंEधत िजलe के उपायुTत, या उपायुTत वारा ाEधकृत

कोई अLय 4नधा@6रत अEधकार5 हeगे;

(2) संबंEधत िजलe के सहायक खनन पदाEधकार5 / िजला खनन पदाEधकार5 या राAय सरकार

वारा अEधसूEचत कोई अLय wयिTत 4नधा@6रत प…4त के अनुसार उपकर ाaत करने का सNम

अEधकार5 होगा।

शासी

शासी िनकाय

िनकाय

(1)

रा᭔य सरकार इन िनयमᲂ के शुᱨ होने के साठ ᳰदनᲂ के भीतर, अ᭟यादेश कᳱ धारा 4 मᱶ िन᳸द᳥ उ᳎े᭫यᲂ को

पूरा करने के िलए अ᭟यादेश कᳱ धारा 11 के तहत एक शासी िनकाय का गठन करेगी।

(2)

शासी िनकाय िन᳜िलिखत ᱨप मᱶ गᳯठत होगा -

(a)

झारखंड के मु᭎यमंᮢी

पदेन अ᭟यᭃ

(b)

झारखंड के िवᱫ मंᮢी

पदेन सद᭭य

(c)

झारखंड के ᭭वा᭭᭝य मंᮢी

पदेन सद᭭य

(d)

मु᭎य सिचव, झारखंड

पदेन सद᭭य

(e)

िवᱫ सिचव, झारखंड

पदेन सद᭭य

(f)

सिचव, उ᳒ोग िवभाग, झारखंड

पदेन सद᭭य

(g)

सिचव राज᭭व, िनबंधन एवं भूिम सुधार िवभाग, :

पदेन सद᭭य

झारखंड

(h)

सिचव, खान एवं भूत᭜व िवभाग, झारखंड

पदेन सद᭭य

(i)

सिचव, ᭭वा᭭᭝य, िचᳰक᭜सा िशᭃा

पदेन सद᭭य

एवं पᳯरवार क᭨याण िवभाग

(j)

सिचव, आपदा ᮧबंधन ᮧभाग

पदेन सद᭭य

(k)

अ᭟यᭃ ᳇ारा िनयुᲦ कोई अ᭠य सद᭭य

(3) सEचव, राज?व, 4नबंधन एवं भूम सुधार >वभाग, झारखंड पूव@ शासी 4नकाय के सद?य सEचव

- सह - समLवयक हeगे।

(4) शासी 4नकाय का मु$यालय रांची मB होगा।

(5) शासी 4नकाय का सद?य सEचव दो मह5ने मB कम से कम एक बार बैठक बुलाएगा।

(6) अRयादेश कF धारा 4 के तहत 4नZद@[ट ऐसे काय@pमe / प6रयोजनाओं के 4न[पादन /

JpयाLवयन के लए सरकार 4नEध या उसके भाग का आवंटन करेगी, और ऐसे 4नद{श जार5

करेगी, जो प6रयोजनाओं को पूरा करने के लए उपयुTत और ाEधका6रयe के लए आवयक

हो।

झारखड गजट(असाधारण) मंगलवार, 29 सत.बर, 2020

(7) शासी 4नकाय उन काय@pमe और प6रयोजनाओं कF ग4त का मूrयांकन करेगा िजनके लए

धन उपल‚ध कराया गया है।

8. उपकर का भुगतान

(1)

धारक को अRयादेश के साथ संलYन अनुसूची मB 4नधा@6रत दरe पर उपकर का भुगतान करना होगा।

(2) उपकर कF राश देय हो जाएगी और उसी Zदन भुगतान Jकया जाएगा िजस 4तEथ पर सरकार

को ऐसे ?वामIव देय था ।

(3) उपकर का भुगतान झारखंड एकFकृत खान और बंधन णाल5 के माRयम से इलेTnॉ4नक fप

से Jकया जाएगा।

9. जमा एवं नकासी करने का तरका

(1) इस कार अRयादेश के अनुसूची के अनुसार ाaत कF गई राश को Jकसी भी अनुसूEचत

साव@ज4नक NेW के ब\कe मB "COVID- 19 PANDEMIC FUND" के नाम से खोले जाने वाले

4नZद@[ट ब\क खाते मB जमा Jकया जाएगा।

(2) शासी 4नकाय अथवा राAय सरकार वारा ाEधकृत JकLह5 दो पदाEधका6रयe वारा ब\क खाता

का संचालन Jकया जायेगा।

(3) 5000 ‡पये तक के आकि?मक खच@ एवं ऐसे वैधा4नक बकाया या उपयोEगता शुrक िजनके

लए ई-भुगतान कF सु>वधा उपल‚ध नह5ं है, को छोड़कर सभी भुगतान केवल ाaतकता@ के

ब\क खाते (ओं) मB इलेTnॉ4नक fप से Jकए जाएंगे,

10. 6ांिजट मूवमIट

धारक "झारखंड ख4नज (अवैध खनन, प6रवहन और भंडारण कF रोकथाम) 4नयम, 2017" मB

4नधा@6रत वैध प6रवहन चालान ाaत करने पर ख4नज भेजBगे।

11. न:ध मI भुगतेय राश का अनुJवण

4नयम 6 मB प6रभा>षत संबंEधत िजलe के सहायक खनन पदाEधकार5 / िजला खनन

पदाEधकार5, Iयेक खनन पVा धारक वारा देय और भुगतान कF गई राश का एक

इलेTnॉ4नक रिज?टर बनाए रखBगे और शासी 4नकाय के सद?य सEचव-सह-समLवयक को

Iयेक माह के अंत मB समेJकत >ववरण ?तुत करBगे - जैसा Jक 4नयम 7 मB प6रभा>षत Jकया

गया है।

12. लेखा का रखरखाव

(1) शासी 4नकाय 4नEध का सह5 एवं शु… लेखा संधा6रत करेगा तथा और सभी आय और wयय

का Zहसाब रखेगा।

(2) >वIतीय वष@ 1 अैल से शुf होगा और 31 माच@ को समाaत होगा।

13. झारखंड मI लागू अMय सभी कानून का #योAयता

वैसे सभी ावधान या 4नयम जो इस 4नयम मB 4नधा@6रत नह5ं है, झारखंड राAय मB लागू ऐसे

अLय ख4नज 4नयमe के तहत 4नधा@6रत 4नयम; इन 4नयमe मB भी लागू होगा।

झारखड गजट(असाधारण) मंगलवार, 29 सत.बर, 2020

"THE JHARKHAND MINERAL BEARING LANDS (COVID-19 PANDEMIC)

CESS RULES, 2020"

SHORT TITLE, EXTENT AND COMMENCEMENT

(1) These rules may be called "The Jharkhand Mineral Bearing Lands (COVID- 19 Pandemic)

Cess Rules, 2020”.

(2) It extends to the entire State of Jharkhand.

(3) It shall come into force on the date of notification.

DEFINITIONS

In this Rules, unless the context otherwise requires: -

(a)

“Cess” means the cess levied under Section 3 of the Ordinance

(b)

“Commissioner” means the Commissioner of a Division, comprising of Districts;

(c)

“Dispatch” means dispatch of such Run- of- mine/ minerals as specified in the Schedule

appended to the Ordinance, by the holder to any place outside the mineral bearing land;

(d)

“Department” means the Department of Revenue, Registration and Land Reforms of the

State;

(e)

“Deputy Commissioner” means the deputy commissioner of the District;

(f)

“Designated Bank” means such bank as fixed by the Government by a circular to receive

any amount of Cess or due Cess;

(g)

“Disaster” means a catastrophe, epidemic/ pandemic, mishap, calamity or grave occurrence

in any area, arising from natural or man- made causes, or by accident or negligence which

results in substantial loss of life, loss of employment of human suffering or damage to, and

destruction of, property, or damage to, or degradation of, environment, and is of such a nature

or magnitude as to be beyond the coping capacity of the community of the affected area;

(h)

“Documents” means and includes written or printed records of any sort, title deeds and data

stored by way of electronic record(s) in whatsoever forms or any other records or form as

defined in the Information Technology Act, 2000;

(i)

“Electronic record” means a data, record or data generated, image or sound stored, received

or sent in an electronic form, or microfilm or computer generated micro fiche or in a computer

disk or in a computer floppy or computer software/ media;

(j)

“Epidemic” means the occurrence in the State, cases of an illness, specific health related

behaviour, or other health related events clearly in excess of normal expectancy and includes

COVID- 19

(k) “Fund” means a fund created for the purposes of depositing the proceeds of cess as "COVID-

19 Pandemic Fund”; to carry out the purposes as specified in Section 4 of the Ordinance; and

shall be utilized in the manner as prescribed;

(l) “Governing Body” means a body of such authorities, as constituted by the State Government

to carry out the purposes of the Ordinance, as prescribed;

(m) “Government” means the State Government of Jharkhand;

(n) “Holder” means the holder of the mining or quarry lease or prospecting- cum- composite

license of the mineral bearing land(s);

(o)

“Mineral Bearing Land” means holding or holdings of land comprising the area of a land

either allocated or granted or deemed to be granted for mineral right i.e. mining or quarry

lease or prospecting- cum- mining lease or petroleum mining lease under the Mines and

झारखड गजट(असाधारण) मंगलवार, 29 सत.बर, 2020

Minerals (Regulation and Development) Act, 1957, the Coal Bearing Areas (Acquisition and

Development) Act, 1957, the Coking Coal Mines (Nationalisation) Act, 1972, the Coal

Mines (Nationalisation) Act, 1973, the Coal Mines (Special Provisions) Act, 2015 and

Petroleum & Natural Gas Rules, 1959;

(p) “Mineral Produce” means a produce of mineral specified in the Schedule appended to the

Ordinance;

(q) "Mineral Right” means rights conferred on a lessee/deemed lessee under a mining lease or

quarry lease or exploring license or prospecting license or petroleum mining lease granted or

renewed under the Mines and Minerals (Regulation and Development) Act, 1957, the Coal

Bearing Areas (Acquisition and Development) Act, 1957, the Coking Coal Mines

(Nationalisation) Act, 1972, the Coal Mines (Nationalisation) Act, 1973, the Coal Mines

(Special Provisions) Act, 2015, Petroleum & Natural Gas Rules, 1959;

(r) “Month” means a calendar month or part thereof;

(s) “Notification” means a notification as published in the Official Gazette of the State;

(t)

“Ordinance” means the Jharkhand Mineral Bearing Lands (COVID-19 Pandemic) Cess

Ordinance, 2020;

(u) “Schedule” means the Schedule appended to the Ordinance;

(v) “Sections” means, sections of the Ordinance;

(w) “State” means the State of Jharkhand;

(x) “Year” means a Financial Year beginning of 1^st April and ending on 31^st March of the

subsequent year; and

Words and expressions used but not defined in these Rules shall have the same meaning as defined

in the Ordinance and all the respective Mineral Act(s) and all the respective Rules, as assigned to

them under all those such Acts; Rules; Notifications or Regulations made or issued thereunder.

APPLICABILITY

These rules shall apply to all mineral bearing lands as defined in the Jharkhand Mineral Bearing

Lands (COVID-19 Pandemic) Cess Ordinance 2020.

OBJECTIVE OF THE FUND

As defined in Section 4 of the Ordinance notified vide gazette notification dated 06.07.2020.

REGISTRATION

The holder shall be deemed to be registered under the Ordinance where they have been already

granted mineral rights over mineral bearing land.

PRESCRIBED OFFICER

(1) The Deputy Commissioner of the respective districts, or any other officer as delegated in this

behalf by the Deputy Commissioner, shall be the prescribed officer, to carry out the functions

under the Ordinance;

(2) The Assistant Mining Officer/ District Mining Officer of the respective districts or any other

person as notified by the State Government shall be the competent authority to collect the Cess

in a manner as per the prescribed method.

झारखड गजट(असाधारण) मंगलवार, 29 सत.बर, 2020

7. GOVERNING BODY

(1) The State Government within sixty days of the commencement of these rules, shall constitute a

Governing Body under Section 11 of the Ordinance to carry out the purposes as specified in

Section 4 of the Ordinance.

(2) The Governing Body shall constitute of the following, as under -

(a) Hon’ble the Chief Minister of Jharkhand

: ex officio Chairman

(b) Hon’ble the Finance Minister of Jharkhand

: ex officio Member

(c)

Hon’ble the Health Minister of Jharkhand

: ex officio Member

(d)

Chief Secretary, Jharkhand

: ex officio Member

(e) Finance Secretary, Jharkhand

: ex officio Member

(f) Secretary, Department of Industries, Jharkhand

: ex officio Member

(g) Secretary, Department of Revenue,

Registration & Land Reforms, Jharkhand

: ex officio Member

(h) Secretary, Department of Mines

and Geology, Jharkhand

: ex officio Member

(i)

Secretary, Health, Medical Education

& Family Welfare Department

: ex officio Member

(j)

Secretary, Disaster Management Department : ex officio Member

(k)

Any other member or members as appointed by the Chairman

(3) The Secretary, Department of Revenue, Registration and Land Reform, Jharkhand shall be the

ex officio Member Secretary -cum- Coordinator of the Governing Body.

(4) The Headquarter of the Governing Body shall be at Ranchi.

(5) The Member Secretary of the Governing Body shall convene the meeting at least once in two

months.

(6) The Government shall allocate the proceeds or part thereof of fund, for execution/

implementation of such programs/ projects as specified under Section 4 of the Ordinance and

issue such directions as it may deem fit and necessary to such authorities carrying out the

projects.

(7) The Governing Body shall evaluate the progress of the programmes and the projects for which

the funds have been provided.

8. PAYMENT OF CESS

(1) The holder shall pay the Cess on the mineral bearing land at such rates as prescribed in the

Schedule appended to the Ordinance.

(2) The amount of Cess shall become payable and be paid on the same day on which such

royalty was payable to the Government.

(3) The Cess shall be paid electronically through Jharkhand Integrated Mines and Management

System.

9. MANNER OF DEPOSIT & WITHDRAWAL OF DEPOSIT

(1) The proceeds thus received as per Schedule appended to the Ordinance shall be credited to the

designated bank account(s) to be opened in the name of "COVID- 19 PANDEMIC FUND” in

any Scheduled Public Sector Banks.

(2) The bank account(s) of the Fund shall be operated by at least two persons to be authorized by

झारखड गजट(असाधारण) मंगलवार, 29 सत.बर, 2020

the Governing Council or any officer as authorized by the State Government.

(3) All payments shall only be made electronically to the bank account(s) of the recipient except

contingent expenditure not exceeding Rs 5000 and such statutory dues or utility charges for

which e- payment facility is not available.

10. TRANSIT MOVEMENT

The holder shall dispatch mineral upon obtaining valid transport challan as prescribed in "The

Jharkhand Minerals (Prevention of Illegal Mining, Transportation and Storage) Rules, 2017”.

11. MONITORING OF THE AMOUNT PAYABLE TO THE FUND

The Assistant Mining Officer/ District Mining Officer of the respective districts as defined in

Rule 6 shall maintain an electronic register of the amount payable and paid by each holder and

furnish the monthly consolidated statement thereof to the Member Secretary- cum- Coordinator

of the Governing Body as defined in Rule 7 at the end of every month.

12. MAINTENANCE OF ACCOUNTS

(1)

The Governing Body shall maintain true and correct accounts of the Fund and of all the

income and expenses accurately.

(2)

The financial year shall commence from 1^st April and end at 31^st March of the subsequent

year.

13. APPLICATION OF ALL OTHER MINERAL STATUTES APPLICABLE IN

JHARKHAND

For all or any such provisions or rules not prescribed in these Rules; the prescribed Rules under

such other Mineral Rules applicable in the State of Jharkhand; shall be applicable in these Rules

also.

14. PENALTY AND RECOVERY OF CONTRIBUTION TO FUND

(1)

The holder shall make the required payment towards Cess in the same frequency as the

holder is required to pay royalty to the Government.

(2)

If any holder fails to pay the Cess under this Rule by the due day, the holder shall be liable

to pay interest @ 3% per month or part thereof.

--------

झारखड राजकFय मुkणालय

झारखड राजकFय मुkणालय, राँची वारा काशत एवं मुZkत

राँची वारा काशत एवं मुZkत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

साधारण)

) 465 -- 50