झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

27 आिवन, 1942 (श०)

सं$ या– 514 राँची, सोमवार, 19 अ-टूबर, 2020 (ई०)

भारत नवा चन आयोग

-----------

3नदेश

14 अ- तूबर] 2020/22 आिवन, शक, 1942

संया- 576/3/ईवीएम/2020/एसडीआर/ख ड-।।:- यतः, लोक 3त3न8ध9व अ8ध3नयम, 1951

क: धारा 61क म< यह ावधान >कया गया है >क वो@टंग मशीनA वारा मतदान और मतA का

अभलेखन ऐसी रE3त, जैसी >क 3नधाFGरत क: जाए, से ऐसे 3नवाFचन IेJ या 3नवाFचन IेJA म< अपनाया

जाए जैसा >क भारत 3नवाFचन आयोग, 9येक मामले क: पGरिLथ3तयA को Nयान म< रखते हुए

Pव3न@दFQट करे; और

यतः, 3नवाFचनA का संचालन 3नयम, 1961 के 3नयम 49क के परSतुक के अनुसार, भारत

3नवाFचन आयोग वारा यथा अनुमो@दत Tडजाइन वाले Vाप बॉ- स स@हत एक Pंटर, ऐसे 3नवाFचन IेJ

या 3नवाFचन IेJA या उसके भागA म< मतA के पेपर Yेल के मुZण के लए मतदान मशीन के साथ भी

जोड़ा जाए जैसा >क भारत 3नवाFचन आयोग वारा 3नदेश @दया जाए; और

यत:

3नवाFचन

आयोग

ने #दनांक

'सत( बर,

2020 के

+ेस

नोट

सं या

ईसीआई/+े.नो./67/2020 एवं #दनांक 5 अ/ टूबर, 2020 के +ेस नोट सं या ईसीआई/+े.नो./72/2020

के तहत घो4षत 6बहार म< 1-वा^ मी>क नगर संसदEय 3नवाFचन IेJ और 11 रा_ यA के 59 Pवधान

झारखड गजट(असाधारण) सोमवार, 19 अ-टूबर, 2020

सभाओं के लए सभी 3नवाFचन IेJA क: पGरिLथ3तयA पर Pवचार >कया है, और 3नवाFचन आयोग संतुQ ट

है >क 6बहार म< 1-वा^ मी>क नगर संसदEय 3नवाFचन IेJ और 11 रा_ यA के 59 Pवधान सभाओं

(अनुलa नक के अनुसार) के सभी Pवधान सभा 3नवाFचन IेJA म< मतदान करवाने के लए पयाFb त

सं$ या म< इले- Yॉ3नक वो@टंग मशीन< तथा पेपर Yेल [वोटर वेGरफायबल पेपर ऑTडट Yेल (वीवीपैट)]

मु@Zत करने के लए Pंटर उपलg ध हh, मतदान कामFक, इले- Yॉ3नक वो@टंग मशीनA तथा वीवीपैट

Pंटर के दIतापूणF संचालन करने के लए पूणF शiIत हh तथा 3नवाFचक भी इले- Yॉ3नक वो@टंग

मशीनA (ई वी एम) एवं वीवीपैट PंटरA क: कायFणालE से पूणFतया पGर8चत हh।

अत:, अब भारत 3नवाFचन आयोग, लोक 3त3न8ध9 व अ8ध3नयम, 1951 क: उ- त धारा 61क

तथा 3नवाFचनA का संचालन 3नयम, 1961 के 3नयम 49क के अंतगFत अपनी शि-तयA का योग करते

हुए एतkवारा 6बहार म< 1-वा^ मी>क नगर संसदEय 3नवाFचन IेJ और 11 रा_ यA के 59 Pवधान

सभाओं के 'लए(अनुल: नक के अनुसार) #दनांक 09.10.2020 और 13.10.2020 को अ>धसू>चत >कए

गए 3नवाFचन IेJA को ऐसे 3नवाFचन IेJA के lप म< Pव3न@दFQ ट करता है, जहां 3नवाFचनA का संचालन

3नयम, 1961 के अधनी तथा इस Pवषय म< आयोग वारा समय-समय पर जारE >कए गए अनुपूरक

अनुदेशA के अंतगFत Pव@हत तरEके से इले- Yॉ3नक वो@टंग मशीनA तथा वीवीपैट Pंटर के माN यम से

मत डाले और GरकॉडF >कए जाएंगे।

3नवाFचन आयोग, भारत इले-Yॉ3न-स लमटेड, बंगलौर तथा इले- Yॉ3न- स कापoरेशन ऑफ

इिडया लमटेड, हैदराबाद वारा यथा-Pवकसत इले- Yॉ3नक वो@टंग मशीनA और वीवीपैट PंटरA, िजS ह<

सभी 3नवाFचन IेJA म< मत डालने और GरकॉडF करने के लए उपयुF- त मशीनA से जोड़ा जाएगा, के

Tडजाइन को भी एतkवारा अनुमो@दत करता है।

आदेश से,

एन०टA०भू#टया,

स8चव

झारखड गजट(असाधारण) सोमवार, 19 अ-टूबर, 2020

अनुल: नक-।

pम सं0

रा_ यका नाम

संसदEय 3नवाFचन IेJ का नाम व सं$ या

qबहार

1-बा^ मी>कनगर

pम सं0

रा_ यका नाम

Pवधान सभा3नवाFचन IेJ का नाम व सं$ या

छ9तीसगढ़

24-मरवाहE (अ.ज.जा.)

गुजरात

01-अबडासा

गुजरात

61-लEंबडी

गुजरात

65-मोरबी

गुजरात

94-धारE

गुजरात

106-गढडा (अ.जा.)

गुजरात

147-करजण

गुजरात

173-डांग (अ.ज.जा.)

गुजरात

181-कपराडा (अ.ज.जा.)

10.

हGरयाणा

33-बरोदा

11.

झारख ड

10-दुमका (अ.ज.जा.)

12.

झारख ड

35-बेरमो

13.

कनाFटक

136-सरा

14.

कनाFटक

154-राजाराजे वरEनगर

15.

मN यदेश

04-जौरा

16.

मN यदेश

05-सुमावलE

17.

मN यदेश

6-मुरैना

18.

मN यदेश

7-@दमनी

19.

मN यदेश

8-अv बाह (अ.जा.)

20.

मN यदेश

12-मेहगांव

21.

मN यदेश

13-गोहद (अ.जा.)

22.

मN यदेश

15-a वालयर

23.

मN यदेश

16-a वालयर पूवF

24.

मN यदेश

19-डबरा (अ.जा.)

25.

मN यदेश

21-भा डेर (अ.जा.)

26.

मN यदेश

23-करेरा (अ.जा.)

27.

मN यदेश

24-पोहरE

28.

मN यदेश

28-बामोरE

29.

मN यदेश

32-अशोकनगर (अ.जा.)

30.

मN यदेश

34-मुंगावलE

31.

मN यदेश

37-सुरखी

32.

मN यदेश

53-मलहरा

33.

मN यदेश

87-अनूपपुर (अ.ज.जा.)

34.

मN यदेश

142-सांची (अ.जा.)

झारखड गजट(असाधारण) सोमवार, 19 अ-टूबर, 2020

35.

मN यदेश

161-g यावरा

36.

मN यदेश

166-आगर (अ.जा.)

37.

मN यदेश

172-हाटPपप^ या

38.

मN यदेश

175-मांधाता

39.

मN यदेश

179-नेपानगर (अ.ज.जा.)

40.

मN यदेश

202-बदनावर

41.

मN यदेश

211-सांवेर (अ.जा.)

42.

मN यदेश

226-सुवासरा

43.

मwणपुर

30-ललAग

44.

मwणपुर

34-वॉिaजंग टेS था

45.

मwणपुर

22-बॉगोइ

46.

मwणपुर

51-सैतू (अ.ज.जा.)

47.

मwणपुर

60-संघाट (अ.ज.जा.)

48.

नागालै ड

14-दiIणी अंगामी-। (अ.ज.जा.)

49.

नागालै ड

60-पुंगरो->क>फरे (अ.ज.जा.)

50.

उड़ीसा

38-बालासौर

51.

उड़ीसा

102-3तरतोल (अ.जा.)

52.

तेलंगाना

41-डुg बक

53.

उ9तर देश

40-नौगावां सादात

54.

उ9तर देश

65-बुलंदशहर

55.

उ9तर देश

95-टूंडला (अ.जा.)

56.

उ9तर देश

162-बांगरमऊ

57.

उ9तर देश

218-घाटमपुर (अ.जा.)

58.

उ9तर देश

337-देवGरया

59.

उ9तर देश

367-म^ हनी

उपरो-त अ8धसूचना का अंzेजी म< 3नvनलwखत अनुवाद झारखड रा_यपाल के ा8धकार से इसके

वारा काशत >कया जाता है जो भारतीय संPवधान के अनु{छेद 348 के खड (3) के अधीन अंzेजी भाषा म<

उसका ा8धकृत पाठ समझा जायगा।

झारख ड रा_ यपाल के आदेश से,

राहुल कुमार पुरवार,

मु$ य 3नवाFचन पदा8धकारE-सह-स8चव

झारखड गजट(असाधारण) सोमवार, 19 अ-टूबर, 2020

ELECTION COMMISSION OF INDIA

------

DIRECTION

14^th October, 2020/22 Asvina, Saka, 1942

No.576/3/EVM/2020/SDR-Vol.II:- Whereas, Section 61A of the Representation of the People

Act, 1951, provides that the giving and recording of votes by Voting Machines in such manner as may

be prescribed, may be adopted in such constituency or constituencies as the Election Commission of

India may, having regard to the circumstances of each case, specify; and

Whereas, as per the proviso to rule 49A of the Conduct of Elections Rules, 1961, a Printer with

a drop box of such design, as may be approved by the Election Commission of India, may also be

attached to voting machine for printing a paper trail of the vote, in such constituency or constituencies

or parts thereof as the Election Commission of India may direct; and

Whereas, the Election Commission has considered the circumstances in 1-Valmiki Nagar

Parliamentary Constituency of Bihar & 59 Assembly Constituencies (As per Annexure-1) of 11

States, announced vide the Election Commission's Press Note No. ECI/PN/67/2020 dated 29^th

September, 2020 and No. ECI/PN/72/2020 dated 5^th October, 2020, and is satisfied that sufficient

number of Electronic Voting Machines (EVMs) and Printers for printing Paper Trail [Voter Verifiable

Paper Audit Trail(VVPAT)] are available for taking the poll in 1-Valmiki Nagar Parliamentary

Constituency of Bihar & 59 Assembly Constituencies (As per Annexure-I) of 11 States, the

polling personnel are well trained in efficient handling of EVMs and 'VVPAT Printers' and the electors

are also fully conversant with the operation of the EVMs and the VVPAT Printers;

Now, therefore, the Election Commission of India, in exercise of its powers under the said

Section 61A of the Representation of the People Act, 1951, and rule 49A of the Conduct of Elections

Rules, 1961, hereby specifies 1-Valmiki Nagar Parliamentary Constituency of Bihar State & 59

Assembly Constituencies (As per Annexure-I) of 11 States notified on 09-10-2020 and 13-10-2020

as the constituencies in which the votes, shall be given and recorded by means of EVMs and VVPAT

printers in the manner prescribed, under the Conduct of Elections Rules, 1961, and the supplementary

instructions issued by the Election Commission from time to time on the subject

The Election Commission also hereby approves the design of the EVMs and VVPAT Printers

as developed by the Bharat Electronics Ltd., Bangalore and Electronics Corporation of India Ltd.,

Hyderabad, which shall be attached to the said voting machines, to be used for the giving and

recording of votes in all the Constituencies.

By Order,

N.T.BHUTIA,

SECRETARY

झारखड गजट(असाधारण) सोमवार, 19 अ-टूबर, 2020

Annexure-I

Sl. No.

Name of State

Number & Name of Parliamentary Constituency

Biahr

1-Valmiki Nagar

Sl. No.

Name of State

Number & Name of Assembly Constituency

Chhattisgarh

24-Marwahi(ST)

Gujarat

01-Abdasa

Gujarat

61-Limbdi

Gujarat

65-Morbi

Gujarat

94-Dhari

Gujarat

106-Gadhada (SC)

Gujarat

147-Karjan

Gujarat

173-Dangs (ST)

Gujarat

181-Kaprada (ST)

10.

Haryana

33-Baroda

11.

Jharkhand

10-Dumka (ST)

12.

Jharkhand

35-Bermo

13.

Karnataka

136-Sira

14.

Karnataka

154-Rajarajeshwarinagar

15.

Madhya Pradesh

04-Joura

16.

Madhya Pradesh

5-Sumawali

17.

Madhya Pradesh

6-Morena

18.

Madhya Pradesh

7-Dimani

19.

Madhya Pradesh

8-Ambah (SC)

20.

Madhya Pradesh

12-Mehgaon

21.

Madhya Pradesh

13-Gohad (SC)

22.

Madhya Pradesh

15-Gwalior

23.

Madhya Pradesh

16-Gwalior East

24.

Madhya Pradesh

19-Dabra (SC)

25.

Madhya Pradesh

21-Bander (SC)

26.

Madhya Pradesh

23-Karera (SC)

27.

Madhya Pradesh

24-Pohari

28.

Madhya Pradesh

28-Bamori

29.

Madhya Pradesh

32-Ashok Nagar (SC)

30.

Madhya Pradesh

34-Mungaoli

झारखड गजट(असाधारण) सोमवार, 19 अ-टूबर, 2020

31.

Madhya Pradesh

37-Surkhi

32.

Madhya Pradesh

53-Malhara

33.

Madhya Pradesh

87-Anuppur (ST)

34.

Madhya Pradesh

142-Sanchi (SC)

35.

Madhya Pradesh

161-Biaora

36.

Madhya Pradesh

166-Agar (SC)

37.

Madhya Pradesh

172-Hatpipliya

38.

Madhya Pradesh

175-Mandhata

39.

Madhya Pradesh

179-Nepanagar (ST)

40.

Madhya Pradesh

202-Badnawar

41.

Madhya Pradesh

211-Sanwer (SC)

42.

Madhya Pradesh

226-Suwasra

43.

Manipur

30-Lilong

44.

Manipur

34-Wangjing Tentha

45.

Manipur

22-Wangoi

46.

Manipur

51-Saitu (ST)

47.

Manipur

60-Singhat (ST)

48.

Nagaland

14-Southern Angami-I (ST)

49.

Nagaland

60-Pungro-Kiphire (ST)

50.

Odisha

38-Balasore

51.

Odisha

102-Tirtol (SC)

52.

Telangana

41-Dubbak

53.

Uttar Pradesh

40-Naugawan Sadat

54.

Uttar Pradesh

65-Bulandshahr

55.

Uttar Pradesh

95-Tundla (SC)

56.

Uttar Pradesh

162-Bangermau

57.

Uttar Pradesh

218-Ghatampur (SC)

58.

Uttar Pradesh

337-Deoria

59.

Uttar Pradesh

367-Malhani

--------

झारखड राजक:य मुZणालय

झारखड राजक:य मुZणालय, राँची वारा काशत एवं मु@Zत

राँची वारा काशत एवं मु@Zत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 514 -- 50