झारखड गजट
असाधारण अंक
झारखड सरकार वारा काशत
15 कातक, 1942 (श०)
सं या– 555 राँची, शुवार, 6 नव बर, 2020 (ई०)
वध (वधान) वभाग
----------
अ%धसूचना
19 अ(टूबर, 2020
सं या-एल0जी0-02/2012)-371/लेज0,-- झारखंड -वधान मंडल का न न0ल1खत अ%धनयम
िजस पर माननीया रा5यपाल 6दनांक-14/10/2020 को अनुमत दे चूँ;क है, इसके ?वारा सवसाधारण
कA सूचना के 0लए Cका0शत ;कया जाता है ।
झारखड राजकोषीय उ.तरदा0य.व एवं बजट बंधन (संशोधन) अध0नयम, 2020
(झारखड अध0नयम, 05, 2020)
वषय-सूची
6तावना।
धाराएँ।
1.
संEFGत नाम, -वHतार एवं Cार भ।
2.
झारखJड राजकोषीय उMतरदायMव एवं बजट Cबंधन अ%धनयम, 2007 (झारखJड
अ%धनयम, 07, 2007) कA धारा-5(1)(ख) का CतHथापन।
2
झारखJड गजट(असाधारण) शुवार, 6 नव बर, 2020
झारखड राजकोषीय उ.तरदा0य.व एवं बजट बंधन (संशोधन) अध0नयम , 2020
-वMतीय वष 2019-20 (कायातर) एवं 2020-21 हेतु रा5यP के 0लए राजकोषीय संचय कA भारत सरकार
कA नीत के अनुसरण मQ झारखJड राजकोषीय उMतरदायMव एवं बजट Cबंधन अ%धनयम, 2007 (वष 2007 का
अ%धनयम 07) मQ संशोधन हेतु एक अ%धनयम।
भारत गणरा5य के एकहMतरवQ वष मQ झारखJड रा5य के -वधान मंडल ?वारा यह न न0ल1खत Sप मQ
अ%धनय0मत हो :-
1.
सं9:;त नाम, व6तार एवं ार<भ :-
(1)
यह अ%धनयम झारखJड राजकोषीय उMतरदायMव एवं बजट Cबंधन (संशोधन) अ%धनयम, 2020 कहा
जायेगा।
(2)
इसका -वHतार स पूण झारखJड रा5य मQ होगा।
(3)
यह राजकAय गजट मQ अ%धसू%चत होने कA त%थ से Cभावी होगा।
2.
झारखड राजकोषीय उ.तरदा0य.व एवं बजट बंधन अध0नयम, 2007 (झारखड अध0नयम, 07, 2007)
क> धारा 5(1)(ख) का 0त6थापन करना।
(i)
झारखJड राजकोषीय उMतरदायMव एव बजट Cबंधन अ%धनयम, 2007 कA धारा 5(1)(ख) को न न Sप
से CतHथा-पत ;कया जायेगा, यथा:-
-वMतीय वष 2020-21 के 0लए राजकोषीय घाटे को अनुमानत सकल रा5य घरेलू उMपाद का अतVर(त
2 (दो) Cतशत तक न न शतW के साथ सी0मत रखना :-
क.
एक राYZ एक राशन काड Cणाल[ को लागू करना
ख.
कारोबार सुगमता मQ सुधार
ग.
नगर नकाय सु-वधा मQ सुधार
घ.
-व?युत CFे\ मQ सुधार
सकल घरेलू उMपाद के 1 Cतशत योग के 0लए CMयेक सुधार पर 0.25 Cतशत भाVरत है। शेष बचे
1 Cतशत कA दो ;कHतQ हPगी । Cथम 0.50 Cतशत तMकाल ]बना शत के हPगे, दूसरा 0.50 Cतशत
उपरो(त मQ से कम से कम तीन सुधार के 0लए हPगे ।
(ii)
-वMतीय वष 2019-20 मQ के^_ सरकार से अनुमत 1848.00 करोड़ bपये खुले बाजार से अतVर(त
-वशेष आहरण उस वष के नधाVरत राजकोषीय घाटा सकल घरेलू उMपाद कA सीमा से परे था ।
झारखंड रा5यपाल के आदेश से,
संजय साद,
Cधान स%चव-सह--व%ध परामशd
-व%ध -वभाग, झारखंड, राँची।
------------
झारखJड गजट(असाधारण) शुवार, 6 नव बर, 2020
3
वध (वधान) वभाग
--------
अ%धसूचना
19 अ(टूबर, 2020
सं या-एल0जी0-02/2012-372/लेज0,-- झारखंड -वधान मंडल ?वारा यथा पाVरत और
माननीया रा5यपाल ?वारा 6दनांक-14/10/2020 को अनुमत झारखJड राजकोषीय
उMतरदायMव एवं बजट Cबंधन (संशोधन) अ%धनयम, 2020 का न नां;कत अंfेजी अनुवाद
झारखंड रा5यपाल के Cा%धकार से इसके ?वारा Cका0शत ;कया जाता है, िजसे भारत का सं-वधान के
अनुgछेद 348 (3) के अधीन उ(त अ%धनयम का अंfेजी भाषा मQ Cा%धकृत पाठ
समझा जाएगा।
THE JHARKHAND FISCAL RESPONSIBILITY AND BUDGET MANAGEMENT
(AMENDMENT) ACT, 2020
(Jharkhand Act, 05, 2020)
AN ACT
To amend the Jharkhand Fiscal Responsibility and Budget Management Act, 2007 (Act
07,2007) in pursuance of the Government of India’s policy on State‘s Fiscal Consolidation for the
financial years of 2019-20 (post facto) and 2020-21 .
Be it enacted by the Legislature of the State of Jharkhand in the Seventy First year of the
Republic of India as follows:-
1.
Short title, extent and commencement :-
(1)
This Act would be called the Jharkhand Fiscal Responsibility and Budget
Management (Amendment) Act, 2020.
(2)
It shall extend to the whole of the State of Jharkhand.
(3)
It shall come into force from the date of the notification in official Gazette.
2.
Amendment in Section 5(1)(b) of the Jharkhand Fiscal Responsibility and Budget
Management Act, 2007.
(1)
Section 5(1)(b) of the Jharkhand Fiscal Responsibility and Budget Management
Act, 2007 shall be substituted as follows :-
4
झारखJड गजट(असाधारण) शुवार, 6 नव बर, 2020
Reduce fiscal deficit to an additional 2 (Two) percent of the estimated
Gross State Domestic Product under the following conditions in Financial Year
2020-21 :-
a.
Implementation of One Nation One Ration Card System;
b.
Ease of Doing Business reform;
c.
Urban Local Body / Utility reforms, and
d.
Power Sector reforms .
Weightage of each reform is 0.25 percent of GSDP, totaling to 1 percent.
The remaining borrowing limit of 1 percent consists of two equal tranches of 0.50
percent each. First tranche of 0.50 percent can be availed of untied. While second
one can be availed based on the fulfillment of the reforms stipulated in at least
three of the four sectors enumerated above.
(2)
In Financial year 2019-20 additional OMB special drawal of Rs. 1848.00 crore was
beyond the stipulated target for the financial year 2019-20.
झारखंड रा5यपाल के आदेश से,
संजय साद,
Cधान स%चव-सह--व%ध परामशd
-व%ध -वभाग, झारखंड, राँची।
--------
झारखJड राजकAय मु_णालय
झारखJड राजकAय मु_णालय, राँची ?वारा Cका0शत एवं मु6_त
राँची ?वारा Cका0शत एवं मु6_त,
झारखJड गजट
झारखJड गजट (असाधारण
असाधारण)
) 555 -- 50