झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

29 माघ, 1942 (श०)

सं! या–136 राँची, गु*वार, 18 फरवर-, 2021 (ई०)

नगर वकास एवं आवास वभाग

-----------

संकप

17 फरवर, 2021

वषय- झारखड राय अंतग!त चास, राँची एवं मानगो नगर 'नकाय के शहर +े, म- .चि0हतनाल2 से

बहने वाले Sewage रोकथाम हेतु "In situ Remediation/ Treatment" काय! के 6लए रा78य पया!वरण

अ6भयां:,क; अनुसंधान सं=थान (नीर), (CSIR-NEERI) को मनोनयन के आधार पर DPR तैयार करने एवं

इस 'न6मBत परामशC शुक के Dप म- कुल रा6श 153.25 लाख E॰ (एक करोड़ 'तरेपन लाख पHचीस

हजार मा,) का Jयय राय योजना मद अंतग!त सुसंगत मद से करने हेतु =वीकृ'त के संबंध म-।

Nापांक:-SPMG/UD&HD/NGT/0A200/Bioremediation/31/2019/578-- चास, मानगो एवं

रांची नगर 3नकाय4 से लगभग 100 MLD दु9षत पानी को गरगा एवं <वण= रेखा नद- म> नालय4 के

मा?यम से वाह को रोकने के लए 9व<तृत पBरयोजना 3तवेदन (DPR) एवं काय= योजना 9वशेषC

सं<था से तैयार Fकया जाना अ3त आवHयक है।

Jदनांक 02-03-2020 से 07-03-2020 तक राMN-य पया=वरण अभयांOPकQ अनुसंधान सं<थान

(नीर-), (CSIR-NEERI) नागपुर, भारत वारा आठ 3नकाय4 रामगढ, धनबाद, फुसरो, चास, आJदUयपुर,

जमशेदपुर, मानगो तथा रांची का VेP Wमण करके feasibility Bरपोट= उपलYध कराया गया है। वत=मान म>

अमृत योजना के अंतग=त आJदUयपुर नगर 3नगम हेतु सीवरेज एवं नेटवक= का काय= ग3त पर है, जो

लगभग 56% पूण= हो चुका Interception and Diversion technique पर आधाBरत रामगढ़, धनबाद एवं

2

झारखडगजट(असाधारण) गु*वार, 18 फरवर-, 2021

फुसरो का डी॰पी॰आर॰ तैयार करके राMN-य <व]छ गंगा मशन, जल शि`त मंPालय (जल संसाधन, नद-

9वकास और गंगा संरVण 9वभाग), भारत सरकार को <वीकृ3त हेतु भेजा जा चुका है।

2. राMN-य पया=वरण अभयांOPकQ अनुसंधान सं<थान (नीर-), (CSIR-NEERI) नागपुर, भारत सरकार

कQ 3तिMठत 9वशेषC सं<था है, िजनके पास in-situ remediation म> काय= करने का अनुभव एवं

9वभbन Technology patent उपलYध है। CSIR-NEERI के पास <ता9वत पBरयोजना हेतु

9वशेषC अह=ता है, साथ ह- पया=वरण 9वCान एवं अभयांOPकQ के अंतग=त Scientific Water and

Waste Water Management Practice से संबंcधत चार दशको से अcधक का काया=नुभव है।

CSIR-NEERI के पास <ता9वत पBरयोजना से संबंcधत Highly Skilled Scientific and Technical

Manpower एवं सु9वधाएँ भी उपलYध है। CSIR-NEERI से ाdत <ताव म> पBरयोजना का

डी॰पी॰आर॰ तैयार करते हुये <वीकृत काय= के लये BOQ तैयार करने एवं Quality Assurance के

साथ काय= का 3नMपादनोपरांत अगले पांच वष= तक Operation and maintenance का काय=

करना भी शामल है ।

3. काय= कQ महUता को ?यान म> रखते हुए 9वशेष तकनीकQ कृ3त के काय= “100% treatment of

Sewage /Drain” अंतग=तं Construction, Installation, Operation से संबंcधत कायe को जमीनी

<तर पर दVतापूव=क 3नMपाJदत करने हेतु 9वशेषC सं<था कQ आवHयकता है। राMN-य पया=वरण

अभयांOPकQ अनुसंधान सं<थान (नीर-), (CSIR-NEERI) नागपुर, भारत सरकार कQ सं<था को

मनोनयन के आधार पर काय= Jदये जाने हेतु सहम3त दान Fकया जा सकता है। चास, मानगो

एवं रांची नगर 3नकाय4 से लगभग 100 MLD दु9षत पानी का गरगा एवं <वण= रेखा नद- म>

नालय4 के मा?यम से वाह को रोकने के लए राfय योजना अंतग=त सुसंगत मद से काय=

करने कQ <वीकृ3त द- जाती है।

9व<तृत पBरयोजना 3तवेदन (DPR) तैयार करने हेतु पBरयोजना कQ लागत 3नgनलhखत है-

i.

3नकाय का नाम

DPR हेतु परामशk शुlक(m॰ लाख म>)

1.

चास नगर 3नगम

33.54

2.

राँची नगर 3नगम

59.54

3.

मानगो नगर 3नगम

36.79

कुल लागत राश

129.87

GST 18% सJहत

23.38

GST सJहत कुल लागत

153.25

उपरो`त <ता9वत "In-situ remediation/treatment of Drains" पBरयोजना हेतु चास, रांची एवं

मानगो नगर 3नकाय4 के लए CSIR-NEERI वारा उपरो`त तालकानुसार परामशk शुlक अcधरो9पत

करते हुए DPR तैयार Fकया जाएगा।

उपरो`त काय= के Fiयाbवयन (Implementation) हेतु राMN-य पया=वरण अभयांOPकQ अनुसंधान

सं<थान (नीर-), (CSIR-NEERI) नागपुर, भारत सरकार वारा 3नgनलhखत दो 9वकlप4 पर <ताव

उपलYध कराये गये है, जो 3नgनलhखत है-

झारखडगजट(असाधारण) गु*वार, 18 फरवर-, 2021

3

9वकlप-1:

If JUIDCO or UD&HD Dept. carries out tender and wishes to retain CSIR-NEERI as a

Project Management Consultant then the CSIR-NEERI shall charge 1.25% of the

DPR cost. CSIR-NEERI will supervise; carry out periodic sampling and analysis to

ensure that treatment systems are meeting the standards. Assistance to be provided

by CSIR-NEERI to JUIDCO or UD&HD Dept. to draft the tender as per standard

JUIDCO or UD&HD Dept. format

9वकlप-2:

If the implementation of treatment option to be carried out by CSSR-NEERI

including the tender process then the CSIR-NEERI shall charge 3.5% of the DPR

cost. CSIR-NEERI will supervise; carry out periodic sampling and analysis to ensure

that treatment systems are meeting the standards.

राMN-य पया=वरण अभयांOPकQ अनुसंधान सं<थान (नीर-), (CSIR-NEERI) नागपुर, भारत सरकार

वारा तैयार डी॰पी॰आर॰ का सVम <तर से तकनीकQ एवं शास3नक <वीकृ3त के उपरांत उपरो`त

9वकlप4 कQ समुcचत समीVा के पHचात पBरयोजना के Fiयाbवयन पर पुनः सVम<तर से 3नण=य लया जाएगा।

4. भारत सरकार एवं राfय सरकार के सवo]च ाथमकता म> शहर4 कQ <व]छता एवं नागBरक4 कQ

सु9वधाएँ दान करने हेतु राMN-य पया=वरण अभयांOPकQ अनुसंधान सं<थान (नीर-), (CSIR-

NEERI), नागपुर, भारत सरकार को झारखड 9वUत 3नयमावल- के 3नयम-235 के ावधान4 को

शcथल करते हुए 3नयम-245 के तहत् काय=Jहत म> मनोनयन के आधार पर चास, रांची एवं

मानगो नगर 3नकाय के `]त् बनाने का काय=, परामशk शुlक के *प म> कुल राश 153.25 लाख

m॰ (एक करोड़ 3तरेपन लाख प]चीस हजार माP) का भुगतान राfय योजना मद अंतग=त सुसंगत

मद से करने के <ताव पर <वीकृ3त दान कQ जाती है।

5. उपरो`त वhण=त <ताव4 पर मंOPपBरष कQ Jदनांक 03.02.2021 को सgपbन बैठक म>, मद

सं!या-11 के mप म> <वीकृ3त दान कQ गई है।

आदेशः-आदेश Jदया जाता है Fक इस संकlप को झारखड राfय के असाधारण राजपP म> काशत

Fकया जाय।

झारखड राfयपाल के आदेश से,

वनय कुमार चौबे,

सरकार के सcचव

-------------

झारखड राजकQय मुsणालय

झारखड राजकQय मुsणालय, राँची वारा काशत एवं मुJsत

राँची वारा काशत एवं मुJsत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 136 -- 50