झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

28 फागुन, 1942 (श०)

सं$ या–204 राँची, शु+वार, 19 माच-, 2021 (ई०)

नगर वकास एवं आवास वभाग

--------

संकप

17 माच, 2021

वषय- नमाम गंगे योजना अंतगत !॰ 68.75 करोड़ (अड़सठ करोड़ पचह'तर लाख) क+ लागत पर

Interception & Diversion (I&D) and Sewerage Treatment Plant (STP) प,रयोजना, फुसरो क+

/शास1नक 2वीकृ1त के संबंध म7।

9ापांक-SMCG/I&D and STP/PHUSRO/15/2020/UDHD-1102-- 74व0 सं1वधान संशोधन क3

12वीं अनुसूची के आलोक म0 1वभ9न शहर; <नकाय= के मा>यम से नाग?रक= को मौलक सु1वधाएं

उपलDध कराना नगर 1वकास एवं आवास 1वभाग का संवैधा<नक दा<यGव है। गंगा नद; को दूषण मुJत

करने के उKेLय से गंगा क3 सहायक ’’दामोदर नद; ’’ के तट पर अविNथत शहर; Nथानीय <नकाय= म0

रहने वाले नाग?रक= को सु1वधाएं उपलDध कराने हेतु नमाम गंगे योजना के अंत-गत राPय के फुसरो

<नकाय म0 Interception & Diversion (I&D) and Sewerage Treatment Plant (STP) प?रयोजना का

काय- ारंभ Qकया जा रहा है।

जल संसाधन, नद; 1वकास एवं गंगा संरRण मंSालय, भारत सरकार वारा संचालत राTU;य NवVछ

गंगा मशन के अधीन ‘नमाम गंगे’ योजना9तग-त गंगा एवं उसक3 सहायक ’’दामोदर नद;’’ को

दूषण मुJत Qकया जाना है।

झारखडगजट(असाधारण) शु+वार, 19 माच-, 2021

Xदनांक-29.10.2020 को राTU;य NवVछ गंगा मशन (एन॰एम॰सी॰जी॰), नई Xदल; म0 ‘नमाम गंगे’

योजना के 30^th Executive Committee Meeting (EC) क3 बैठक म0 लए गए <नण-य के आलोक

म0

उनके

पSांक-

EDA/2016-17/717/NMCG-EC

Meeting,

Xदनांक-10.11.2020

वारा

Interception & Diversion (I&D) and Sewerage Treatment Plant (STP) प?रयोजना हेतु

Development of 3 STPs (4 MLD STP in sewerage Zone I, 1 MLD STP in sewage Zone II & 10

MLD STP for sewage in Zone III, IV and V), 4 number of I&D structure for the drains, 650 m of

drains for I&D works, Rising main of 900m from Zone V to IV, Intermediate sewage pumping

stations at zone V I&D Hydro Power Generation Plant 5KW at 4 MLD STP, Approach Roads &

Protection works in STP, Environment plan during construction and operation phase एवं

Reuse of treated waste water के <नमा-ण हेतु कुल लागत \॰ 61.05 करोड़ पर Nवीकृ<त दान

क3 गई, िजसम0 थम 15 वष_ का O&M का `यय भी शामल है। प?रयोजना क3 कुल लागत राश

\॰ 61.05 करोड (इकसठ करोड़ पाँच लाख) का वहन भारत सरकार वारा Qकया जाएगा। िजस पर

तकनीक3 कोषांग, नगर 1वकास एवं आवास 1वभाग के वारा GST 12% एवं Labour cess @ 1%

के साथ कुल \॰ 68.75 करोड़ क3 Nवीकृ<त ाbत है। राTU;य NवVछ गंगा मशन क3।

Administrative Approval & Expenditure Sanction (AA&ES) Nवीकृ<त प?रयोजना म0 लागत के

अ<त?रJत अ9य Nथायी भुगतान भी भारत सरकार वारा Qकया जाएगा।

राTU;य NवVछ गंगा मशन के पSांक- File no. Pr-25011/1/2019/Project Development (Bihar

& Jharkhand)- Phusro, Xद०-15.12.2020 के अनुसार Administrative Approval & Expenditure

Sanction (AA&ES) म0 Nवीकृत राश क3 1ववरणी <नcनलdखत है-

Sl.

Items

Quantities

Cost (In lakhs)

Items on which centage is admissible

Nala tapings

4 nos.

51.78

Drains

12630 m

200.00

Diversion gravity sewers

Rising mains, Zone V to IV

200 mm, 900 m

38.66

Sewage pumping station

3 PPs for SPS at Zone V

10.17

1 SPS at Zone V

14.16

Sub Total SPS

24.33

Sewage Treatment Plant (STP)

(a)

STP-1, 4 MLD (SBR)

640.00

DG sets, 2*320 KVA

Transformers

C. wall, 123 m

Generator room

Greenery

(b)

STP-2, 1 MLD (Phytorid)

C. wall, 154 m

200.00

Greenery

STP-3, 10 Mld (SBR)

झारखडगजट(असाधारण) शु+वार, 19 माच-, 2021

Sl.

Items

Quantities

Cost (In lakhs)

(c)

DG sets, 2*320 KVA

1500.00

Transformers

C. wall, 253 m

Generator room

Greenery

Sub Total STPs

2340.00

Retaining walls

262 m

298.27

Approach roads

310 m, for 10

MLD STP

35.94

Treated effluent disposal

(a)

Treated water storage tank at 4 MLD STP

140 kl

(b)

Treated water storage tank at 10 MLD STP

350 kl

Rising main from 4 MLD STP to industries

11.563 Km

(d)

Rising main from 10 MLD STPto industries

13.475 Km

Staff quarters

17.50

Hydropower generation plant at 4 MLD

STP

5 KW

15.00

Sub Total (A) Basic Capital Cost

3021.48

Centage

Cost of project preparation

@ 4% as per NGRBA guidelines (maximum)

120.86

Cost of project supervision

@ 4% as per NGRBA guidelines (maximum)

120.86

Sub Total B

241.72

Miscellaneous Cost

O&M cost for 1^st15 years, excluding power

charges

1334.14

Power connection

100.00

Land acquisition

Communication & Public Outreach

49.91

Governance and Accountability Plan (GAPP)

49.91

Environmental Mitigation and Monitoring

Cost (ESAMP)

13.68

Labourcess

Railway line Crossing, R & B Road Crossing

Charges

94.13

Power charges for 1^st15 years

1199.70

Sub Total C

2841.47

Total Cost of project A+B+C

6104.67

Total project cost in Rs. Cr.

61.05

झारखडगजट(असाधारण) शु+वार, 19 माच-, 2021

प?रयोजना हेतु भूम क3 उपलDधता के संबंध म0 भारत सरकार वारा <नदेशत Qकया

गया है Qक काय- आवंटन से पूव- राPय सरकार वारा भूम क3 उपलDधता सु<निLचत क3 जाए।

जल संसाधन, नद; 1वकास एवं गंगा संरRण मंSालय, भारत सरकार के पSांक- File no.

Pr-25011/1/2019/Project Development (Bihar & Jharkhand)- Phusro, Xद0-15.12.2020

वारा कुल 61.05 करोड eपये क3 Nवीकृ<त ाbत है। Administrative Approval & Expenditure

Sanction (AA&ES) के अनुसार प?रयोजना हेतु Nवीकृत कुल राश 61.05 करोड eपये का वहन

भारत सरकार वारा Qकया जायेगा। राTU;य NवVछ गंगा मशन क3 Administrative Approval

& Expenditure Sanction (AA&ES) Nवीकृ<त प?रयोजना म0 लागत के अ<त?रJत अ9य Nथायी

भुगतान भी भारत सरकार वारा Qकया जाएगा।

तकनीक3 कोषांग, नगर 1वकास एवं आवास 1वभाग के वारा GST 12% एवं Labour cess

@ 1% के साथ कुल \॰ 68.75 करोड़ क3 Nवीकृ<त ाbत है।

5. उJत प?रयोजना हेतु Nवीकृत कुल \॰ 61.05 करोड़ (इकसठ करोड़ पाँच लाख) म0 से <न1वदा

हेतु आमंfSत क3 जानेवाल; अवयव= क3 कुल राश \0 43.55 करोड़ \पये है। साथ ह; \॰ 17.5

करोड़ प?रयोजना के अ9य अवयव= के `यय के लए ावधा<नत हं◌ै। <न1वदा आमंSण अवयव=

क3 1ववरणी <नcन कार है-

A. Sewerage & 3 STP (15 MLD) work in Zone 1, 2 ,3,4& 5

Cost (Rs. Lakh)

1. Sewerage & 3 STP (15 MLD) works

Rs. 3021.48/-

2. Operation & Maintenance of

STP and Sewerage system for 15 yrs.

Rs. 1334.14/-

Total

Rs. 4354.62/-

<न1वदा राश \॰ 4354.62 लाख (तैताल;स करोड़ चैवन लाख बासठ हजार) म0 GST

12% एवं Labour cess @ 1% के साथ <न1वदा आमंSण Qकया जाना है।

<न1वदा म0 Qकसी कारणवश अlधक राश `यय होने क3 संभावना क3 िNथ<त म0 Nवीकृत

<न1वदा राश \॰ 4354.62 लाख (तैताल;स करोड़ चैवन लाख बासठ हजार) से अlधकतम 10%

तक वृ1m पर राPय NवVछ गंगा मशन, झारखड/प?रयोजना क3 काय-का?रणी एज0सी सव-oी

जुडको ल॰ के Nतर से राTU;य NवVछ गंगा मशन से Nवीकृ<त ाbत करते हुए <न1वदा का

आवंटन Qकया जा सकेगा ।

उJत प?रयोजना हेतु भारत सरकार के वारा Nवीकृत कुल राश 100% के9pांश \॰

61.05 करोड़ (इकसठ करोड़ पाँच लाख) Nवीकृ<त प?रयोजना म0 लागत के अ<त?रJत अ9य

Nथायी भुगतान भी भारत सरकार वारा प?रयोजना हेतु खोले गये बqक खाता म0 ह; संधा?रत

Qकया जाएगा। भारत सरकार वारा Nवीकृत (100%) के9pांश कुल राश एस॰एम॰सी॰जी॰, झारखड

को Electronic Transfer के वारा प?रयोजना के लए खोले गये बqक खाता म0 ह; संधा?रत Qकया

जायेगा। प?रयोजना के लए खोले गये बqक खाता (Mother Account) से ह; प?रयोजना के लए

झारखडगजट(असाधारण) शु+वार, 19 माच-, 2021

<नयुJत Executing Agency के Zero Balance Child Account के वारा संवेदक तथा अ9य काय_

हेतु भुगतान Qकये जाने का ावधान है।

6. इस योजना हेतु Nवीकृत कुल राश \० 68.75 करोड़ (अड़सठ करोड़ पचहतर लाख) क3 Nवीकृ<त

दान क3 जाती है।

7. उपरोJत वdण-त Nताव= पर मंfSप?रष क3 Xदनांक 12.03.2021 को सcप9न बैठक म0, मद

सं$या-10 के eप म0 Nवीकृ<त दान क3 गई है।

ह०/-

वनय कुमार चौबे,

सरकार के सlचव।

-------------

रखड राजक3य मुpणालय

रखड राजक3य मुpणालय, राँची वारा काशत एवं मुXpत

राँची वारा काशत एवं मुXpत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 204 -- 50