झारखड गजट
असाधारण अंक
झारखड सरकार वारा काशत
05 चै, 1943 (श०)
सं$ या– 232 राँची, शु+वार, 26 माच., 2021 (ई०)
भारत नवा चन आयोग
----------------
अधसूचना
24 माच , 2021/3 चै , 1943 (शक)
सं$या- 576/एि+ज़ट/2021/एसडीआर/खंड । -- यतः, 1नवा.चन आयोग वारा 5दनांक 26 फरवर8, 2021 के
ेस नोट सं.ईसीआई/पीएन/16/2021 के तहत असम, केरल, तमलनाडु, पिAचम बंगाल और पुडूचेर8 कE Fवधान
सभाओं के साधारण 1नवा.चनI के लए काय.+म कE घोषणा कर द8 गई है।
यतः, 1नवा.चन आयोग वारा 5दनांक 26 फरवर8, 2021 के ेस नोट सं.ईसीआई/पीएन/17/2021 के तहत
केरल के 6-मलO पुरम संसद8य 1नवा.चन Pे और तमलनाडु के 39-कQ याकुमार8 संसद8य 1नवा.चन Pे से उप-
1नवा.चनI के लए काय.+म कE घोषणा कर द8 गई है; और
यतः, 1नवा.चन आयोग वारा 5दनांक 16 माच., 2021 के ेस नोट सं.ईसीआई/पीएन/28/2021 के तहत
आंT देश के 23-1तUप1त (अ.जा.) संसद8य 1नवा.चन Pे और कना.टक के 2-बेलगाम संसद8य 1नवा.चन Pे,
गुजरात के 125-मोरवा हडफ (अ.ज.जा.) Fवधान सभा 1नवा.चन Pे, झारखंड के 13-मधुपुर Fवधान सभा 1नवा.चन
Pे, कना.टक के 47-बासवकV याण और 59-माW कE (अ.ज.जा.) Fवधान सभा 1नवा.चन Pे, मX य देश के 55-
दमोह Fवधान सभा 1नवा.चन Pे, महाराY Z के 252-पंढरपुर Fवधान सभा 1नवा.चन Pे, मजोरम के 26-सेर1छप
(अ.ज.जा.) Fवधान सभा 1नवा.चन Pे, नागाल]ड के 51-नोकसेन (अ.ज.जा.) Fवधान सभा 1नवा.चन Pे, ओ^डशा
के 110-FपFपल8 Fवधान सभा 1नवा.चन Pे, राजW थान के 179-सहाड़ा, 24-सुजानगढ़ (अ.जा.) और 175-
राजसमQ द Fवधान सभा 1नवा.चन PेI, तेलंगाना के 87-नागाजु.न सागर Fवधान सभा 1नवा.चन Pे और
उbतराखंड के 49-सV ट Fवधान सभा 1नवा.चन Pे के लए काय.+म कE घोषणा कर द8 गई है।
यत:, लोक 1त1नdधb व अdध1नयम 1951 (संPेप मe आरपी अdध1नयम, 1951) कE धारा 126क मe यह
1न5द.Y ट fकया गया है fक '' (1) कोई भी h यिiत कोई 1नग.म मत सवjPण नह8ं करेगा और fकसी 1नग.म मत
2
झारखडगजट(असाधारण) शु+वार, 26 माच., 2021
सवjPण के पkरणाम का, ऐसी अवdध के दौरान जो 1नवा.चन आयोग वारा इस संबंध मe अdधसूdचत कE जाए,
Fंट या इलैi Zॉ1नक मी^डया के माX यम से काशन या चार या fकसी भी कार कE अQ य र81त मe सार नह8ं
करेगा।
(2) 1नवा.चन आयोग, उपधारा (1) के योजन के लए, 1नp नलqखत को X यान मe रखते हुए साधारण
आदेश वारा तार8ख और समय अdधसूdचत करेगा, अथा.त :-
(क) साधारण 1नवा.चन कE दशा मe, वह अ वdध मतदान के पहले 5दन को मतदान के लए 1नयम समय
के आरंभ होने से ारंभ हो सकेगी और सभी राr यI और संघ राr य PेI मe मतदान समाO त होने के आधे घंटे
तक जार8 रह सकेगी;
परंतु भQ न-भQ न 5दनI पर एक साथ कराए जाने वाले अनेक उप-1नवा.चनI कE दशा मe, वह अ वdध
मतदान के पहले 5दन को मतदान के लए 1नयत समय के आरंभ होने से ारंभ हो सकेगी और अं1तम मतदान
समाO त होने के पA चात आधे घंटे तक जार8 रह सकेगी।
(3) ऐसा कोई h यिiत, जो इस धारा के उपबंधI का उV लंघन करेगा ऐसी अवdध के कारावास से, जो दो
वष. तक कE हो सकेगी या जुमा.ने से या दोनI से, दंडनीय होगा। ''
अब, इसलए, लोक 1त1नdधb व अdध1नयम, 1951 कE धारा 126क कE उपधारा (1) के अधीन शिiतयI
का योग करते हुए, भारत 1नवा.चन आयोग उi त धारा कE उप-धारा (2) के उपबंधI के sिYटगत 5दनांक 27
माच., 2021 (श1नवार) को पूवा.tन 07.00 बजे और 5दनांक 29 अैल, 2021 (गुUवार) को अपराtन 07:30 बजे
तक के बीच कE अवdध को ऐसी अवdध के Uप मe अdधसूdचत करता है िजसके दौरान उपयु.i त साधारण
1नवा.चन/उप-1नवा.चनI के संबंध मe fकसी भी कार के एिuज़ट पोल का आयोजन करने तथा Fंट या इलेi Zॉ1नक
मी^डया वारा इसके पkरणाम के काशन या चार अथवा fकसी भी अQ य तर8के से उसका चार-सार करने पर
1तबंध होगा।
4.
इसके अ1तkरi त, यह भी W पY ट fकया जाता है fक लोक 1त1नdधb व अdध1नयम, 1951 कE धारा 126(1)
(ख) के अधीन उपयु.i त साधारण 1नवा.चनI/उप-1नवा.चनI के संबw मतदान PेI मe मतदान कE समािOत के लए
1नयत समय पर समाO त होने वाले 48 घंटI कE अवdध के दौरान fकसी भी इलेi Zॉ1नक मी^डया मe fकसी भी
ओFप1नयन पोल या अQ य fकसी मतदान सवjPण के पkरणामI स5हत fकसी भी कार के 1नवा.चन संबंधी मामले
के दश.न पर 1तबQ ध होगा।
आदेश से,
एन.ट5. भू6टया,
सचव
उपरोiत अdधसूचना का अंxेजी मe 1नpनलqखत अनुवाद झारखड राrयपाल के ाdधकार से इसके वारा
काशत fकया जाता है जो भारतीय संFवधान के अनुyछेद 348 के खड (3) के अधीन अंxेजी भाषा मe उसका
ाdधकृत पाठ समझा जायगा।
झारख ड राr यपाल के आदेश से,
के० र8व कुमार,
मु$ य 1नवा.चन पदाdधकार8-सह-सdचव
------------
झारखडगजट(असाधारण) शु+वार, 26 माच., 2021
3
ELECTION COMMISSION OF INDIA
---------------
NOTIFICATION
24TH MARCH, 2021/3 CHAITRA, SAKA, 1943
No. 576/EXIT/2021/SDR/Vol-I --
Whereas, the Election Commission has announced the
schedule for the General Elections to the Legislative Assemblies of Assam, Kerala, Tamil Nadu,
West Bengal & Puducherry vide Press Note No ECI/PN/16/2021, dated 26th February, 2021.
Whereas, the Election Commission has announced the schedule for the bye-elections from 6-
Malappuram Parliamentary Constituency of Kerala and 39-Kanniyakumari Parliamentary
Constituency of Tamil Nadu vide Press Note No. ECI/PN/17/2021 dated 26th February, 2021; and
Whereas, the Election Commission has announced the schedule for the bye-elections from 23-
Tirupati(SC) Parliamentary Constituency of Andhra Pradesh & 2-Belgaum Parliamentary
Constituency of Karnataka, 125-Morva Hadaf(ST) Assembly Constituency of Gujarat, 13-
Madhupur Assembly Constituency of Jharkhand, 47-Basavakalyan & 59-Maski(ST) Assembly
Constituencies of Karnataka, 55-Damoh Assembly Constituency of Madhya Pradesh, 252-
Pandharpur Assembly Constituency of Maharashtra, 26-Serchhip(ST) Assembly Constituency of
Mizoram, 51-Noksen(ST) Assembly Constituency of Nagaland, 110-Pipili Assembly Constituency
of Odisha, 179-Sahara, 24-Sujangarh(SC) & 175-Rajsamand Assembly Constituencies of
Rajasthan, 87-Nagarjuna Sagar Assembly Constituency of Telangana and 49-Salt Assembly
Constituency of Uttarakhand vide Press Note No. ECI/PN/28/2021 dated 16th March, 2021.
And whereas, Section 126A of The Representation of the People Act, 1951 (in short R.P. Act,
1951) specifies that "(1)No person shall conduct any exit poll and publish or publicise by means of the
print or electronic media or disseminate in any other manner, whatsoever, the result of any exit poll
during such period, as may be notified by the Election Commission in this regard.
(2) For the purposes of sub-section (1), the Election Commission shall, by a general order,
notify the date and time having due regard to the following, namely:-
(a) in case of a general election, the period may commence from the beginning of the hours fixed
for poll on the first day of poll and continue till half an hour after closing of the poll in all the States and
Union territories;
Provided that in case of a number of bye-elections held together on different days, the period
may commence from the beginning of the hours fixed for poll on the first day of poll and continue till
half an hour after closing of the last poll.
(3) Any person who contravenes the provisions of this section shall be punishable with
imprisonment for a term which may extend to two years or with fine or with both."
4
झारखडगजट(असाधारण) शु+वार, 26 माच., 2021
Now, therefore, in exercise of the powers under sub-Section (1) of Section 126A of the R.P. Act,
1951, the Election Commission, having regard to the provisions of sub-Section (2) of the said Section,
hereby notifies the period between 7:00A.M on 27th March, 2021 (Saturday) and 7.30 PM on 29th
April, 2021 (Thursday), as the period during which conducting any exit poll and publishing or
publicizing by means of the print or electronic media or dissemination in any other manner whatsoever,
the result of any exit poll in connection with the aforesaid General Election / Bye-elections, shall be
prohibited.
4.
It is further clarified that under Section 126(1)(b) of the R.P. Act, 1951, displaying any election
matter including results of any opinion poll or any other poll survey, in any electronic media, would be
prohibited during the period of 48 hours ending with the hours fixed for conclusion of poll in the
respective polling areas in connection with General elections and Bye elections.
By Order,
N.T.BHUTIA,
SECRETARY.
----------------
झारखड राजकEय मु|णालय
झारखड राजकEय मु|णालय, राँची वारा
राँची वारा काशत एवं मु5|त
काशत एवं मु5|त,
झारखड गजट
झारखड गजट (असाधारण
असाधारण)
) 232 -- 50