झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

20 ावण, 1943 (श०)

सं" या–410 राँची, बुधवार, 11 अग*त, 2021 (ई०)

वध वभाग

--------

अधसूचना

27 जनवर., 2021

एस० ओ० -1-दनांक- 27 जनवर, 2021-झारखड रा/य म1 चुने गये सांसद4/6वधायक4 के 6व78 दज9

आपरा<धक मामल4 के >व?रत @नAपादन हेतु रा/य सरकार, माननीय झारखड उDच Eयायालय के परामश9 से

हजार.बाग़, दुमका, डाGटेनगंज एवं पिJचमी संहभूम (चाईबासा) म1 िजला Eयायाधीश कोNट के 01-01 एवं स6वल

जज (जू@नयर Oडवीजन) कोNट के 01-01 तथा राँची एवं धनबाद म1 स6वल जज (जू@नयर Oडवीजन) कोNट के 01-

01 6वशेष Eयायालय का गठन करती है, िजनका TेUा<धकार @नVनWपेण हैः-

म सं0

यायमंडलकानामजहाँ

वशेष यायालय का गठन

(कया गया है

*े+ाधकार

1.

राँची

राँची, खूँट., लोहरदगा, गुमलाएवंसमडेगा।

2.

धनबाद

धनबाद, <ग?रडीहएवंबोकारो।

2

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 11 अग*त, 2021

3.

हजार.बाग़

हजार.बाग़, रामगढ़, चतरा, कोडरमा।

4.

दुमका

दुमका, देवघर, पाकुड़, साहेबगंज, जामताड़ाएवंगो^डा।

5.

डाGटेनगंज

डाGटनगंज(पलामू), गढ़वा, लातेहार।

6.

पिJचमीसंहभूम(चाईबासा)

पिJचमीसंहभूम, पूव` संहभूमएवंसरायकेला-खरसावाँ।

2.

इसके अंतग9त स6वल जज (जू@नयर Oडवीजन) कोNट के Eयायालय वारा पा?रत Eयायादेश/ आदेश के

6व78 संबं<धत िजला Eयायमंडल म1 इस हेतु िजला Eयायाधीश कोNट के Eयायालय को अपील.य Eयायालय

कb शिcतयाँ दान कb जाती हd ।

3.

तदनुसार 6व<ध 6वभागीय अ<धसूचना सं0-1899, Nदनांक-27.09.2019 को इस हद तक संशो<धत समझा

जाय।

4.

पद*था6पत/@त@नयुcत पदा<धकार. को उEह1 आवंNटत अEय कायe के साथ उपरोcत मामल4 से संबंधी

सुनवाई/@नAपादन कर1गे ।

5.

यह अ<धसूचना त>काल Wप से भावी होगी ।

(बी0/6व<ध-कोट9 गठन-19/2018-105 /जे0)

झारखड रा/यपाल के आदेश से,

संजय ,साद,

धान स<चव-सह-6व<ध परामश`

6व<ध 6वभाग, झारखड, राँची ।

---------

अधसूचना

एस० ओ० -1-दनांक-27 जनवर, 2021- @नVनांfकत अंgेजी भाषानुवाद झारखड रा/यपाल के ा<धकार

से इसके वारा अंfकत fकया जाता है, जो भारतीय सं6वधान के अनुDछेद-348 के खड-(3) के अधीन अंgेजी भाषा

म1 इसका ा<धकृत पाठ समझा जाएगा।

(बी0/6व<ध-कोट9 गठन-19/2018-105 /जे0)

झारखड रा/यपाल के आदेश से,

संजय ,साद,

धान स<चव-सह-6व<ध परामश`

6व<ध 6वभाग, झारखड, राँची ।

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 11 अग*त, 2021

3

NOTIFICATION

--------

27^th January, 2021

S.O.-1—Dated 27^th January, 2021-- The State Government in consultation with the Hon’ble High Court

of Jharkhand, Ranchi, is pleased to create 01 (One) Special Court of the rank of District Judge & 01 (One)

Special Court of the rank of Civil Judge (Jr. Division) each in Hazaribagh, Dumka, Daltonganj and West

Singhbhum (Chaibasa) and 01 (One) Special Court of the rank of Civil Judge (Jr. Division) each in Ranchi and

Dhanbad for speedy disposal of criminal cases involving elected MPs/MLAs of the State of Jharkhand, the

jurisdictions of those shall be as follows:-

Sl.

No.

Name of the Judgeships, where

Special Courts are created

Jurisdictions

1.

Ranchi

Ranchi, Khunti, Lohardaga, Gumla & Simdega.

2.

Dhanbad

Dhanbad, Giridih & Bokaro.

3.

Hazaribagh

Hazaribagh, Ramgarh, Chatra & Koderma.

4.

Dumka

Dumka, Deoghar, Pakur, Sahibganj, Godda & Jamtara.

5.

Daltonganj

Daltonganj (Palamau), Garhwa & Latehar.

6.

West Singhbhum (Chaibasa)

West Singhbhum, East Singhbhum & Saraikela-Kharsawan.

2.

The Special Courts in the rank of District Judge, shall also exercise the power of the Appellate Court

against the Judgement/Order of the Special Court of the rank of Civil Judge (Jr. Division).

3.

Accordingly, Law Department’s Notification No.-1889, Dated-27.09.2019 should be deemed amended to

this extent.

4.

For the aforesaid purpose, the deputed Officers be directed to execute above assignment in addition to

their allotted work.

5.

This Notification will be effective with immediate effect.

(File No.- B/Vidhi-Court Gathan-19/2018-105 /J)

By the order of Governor of Jharkhand

Sanjay Prasad,

Principal Secretary-cum-L.R.

Law Department, Jharkhand, Ranchi

--------

झारखड राजकbय मुjणालय

झारखड राजकbय मुjणालय, राँची वा

राँची वारा काशत एवं मुNjत

रा काशत एवं मुNjत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 410 -- 50