झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

27 ावण, 1943 (श०)

सं" या–428 राँची, बुधवार, 18 अग+त, 2021 (ई०)

कामक, शास नक सुधार तथा राजभाषा वभाग ।

--------

संक/प

30 जुलाई, 2021

संया-5/आरोप-1-520/2014का०-3532--राँची, ी पवन कुमार, झा००से० (को6ट 7मांक-663/03,

गृह िजला-हजार=बाग), के >व?@ इनके अंचल अBधकार=, तरैया, सारण, Dबहार के पद पर पद+थापन अवBध

से संबंBधत िजला पदाBधकार=, सारण, छपरा, Dबहार के पHांक-180 6दनांक 01.07.2004 वारा पH-‘क‘ मJ

आरोप उपलMध कराया गया है, िजसमJ इनके >व?@ अंचल कायाNलय, तरैया, सारण के पद पर कायाNवBध

मJ कमNचाOरयP के भ>वRय SनBध लेखा से अBTम कU +वीकृSत देने एवं Sनकासी करने मJ SनयमP का

अनुपालन नह=ं करने का आरोप Sतवे6दत Wकया गया है ।

ी कुमार के >व?@ Sतवे6दत आरोप एवं उनसे ाYत +पRट=करण के समीZोपरा[त

>वभागीय संक/प सं०-2951 6दनांक 05.05.2009 वारा इनके >व?@ >वभागीय कायNवाह= संचालत कU

गयी, िजसमJ ीमती शीला Wक+कू रपाज, भा००से०, त^काल=न आयु_त, द`Zणी छोटानागपुर मडल,

राँची, सaSत-सेवाSनवृ^त को संचालन पदाBधकार= Sनयु_त Wकया गया ।

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 18 अग+त, 2021

ीमती रपाज के पHांक-1/+था०, गो० 6दनांक 08.01.2011 वारा जाँच Sतवेदन सम>पNत

Wकया गया, िजसमJ ी कुमार के >व?@ Sतवे6दत आरोप माbणत पाये गये। इसलए >वभागीय

पHांक-1623 6दनांक 26.03.2011 वारा जाँच Sतवेदन कU Sत संलcन करते हुए ी कुमार से

>वतीय कारण पृdछा कU गयी। ी कुमार वारा >वतीय कारण पृdछा का जवाब अपने पHांक-20

6दनांक 25.04.11 एवं पHांक-60 6दनांक 15.06.2011 वारा सम>पNत Wकया गया ।

ी पवन कुमार के >व?@ Sतवे6दत आरोप, संचालन पदाBधकार= का जाँच Sतवेदन एवं

इनके वारा >वतीय कारण पृdछा के जवाब कU समीZा कU गयी। समीZोपरा[त, >वभागीय संक/प

सं"या-6412, 6दनांक 14.10.2011 वारा ी कुमार को Sनaन दड 6दये गये हe:-

(क) Sन[दन कU सजा जो सजा कU SतBथ से भावी होगी ।

(ख) ी कुमार कU पाँच वेतन वृ>@याँ संचया^मक भाव से रोकU जाती है ।

(ग) इ[हJ Sनलaबन अवBध मJ माH जीवन SनवाNह भ^ता देय होगा ।

उ_त दड के >व?@ ी कुमार के gापांक-118, 6दनांक 25.11.2011 वारा अपील

अhयावेदन सम>पNत Wकया गया, िजसकU समीZा मJ पाया गया Wक ी कुमार वारा उ[ह=ं तiयP को

दोहराया गया है, िजस पर पूवN मJ >वचारोपरा[त SनणNय लया जा चुका है। इ[हPने कोई नये तiयP का

उ/लेख नह=ं Wकया है। समीZोपरा[त, >वभागीय पHांक-439, 6दनांक 17.01.2012 वारा ी कुमार को

उनके अपील अhयावेदन को अ+वीकृत करने कU सूचना द= गयी। साथ ह=, >वभागीय संक/प

सं०-10576, 6दनांक 12.09.2012 वारा उ_त संक/प को संशोBधत करते हुए कंjडका-(ग) मJ उि/लbखत

दड “इ[हJ Sनलaबन अवBध मJ माH जीवन SनवाNह भ^ता देय होगा” को >वलो>पत कर 6दया गया ।

>वभागीय संक/प सं"या-6412, 6दनांक 14.10.2011 वारा 6दये गये दड को Sनर+त

Wकये

जाने

हेतु

ी

कुमार

वारा

माननीय

झारखड

उdच

[यायालय

मJ

याBचका

(W.P.(S) No.2096/2012) दायर Wकया गया, िजसमJ 6दनांक 14.10.2011 को माननीय [यायालय वारा

आदेश पाOरत Wकया गया। [यायादेश का Operative part Sनaनवत् हैः-

“The appellate order dated 17.01.2012 apparently lacks any reasoning either

with respect to the order passed by the disciplinary authority or with respect to the question

as to whether the punishment upon the petitioner is disproportionate or proportionate with the

charges leveled against him. In such circumstances, the order of the appellate authority dated

17.01.2012 being thoroughly a non-speaking order, deserves to be interfered with.

Accordingly, the order as contained in No. 439 dated 17.01.2012 passed by the

respondent No.3 in his capacity as an appellate authority is hereby quashed and set aside

and the matter is remanded back to the respondent No.3 to take a fresh decision on the

appeal preferred by the petitioner by passing a reasoned and speaking order thereto within a

period of six weeks from the date of receipt/production of a copy of this order.”

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 18 अग+त, 2021

उ_त [यायादेश के अनुपालन मJ ी कुमार के अपील अhयावेदन पर पुन>वNचार Wकया

गया, िजसमJ पाया गया Wक अंचलाBधकार=, तरैया के पद पर कायNरत रहने के दौरान ी कुमार वारा

अपने अधीन+थ कमNयP के भ>वRय SनBध खाते से अ+थायी अBTम कU Sनकासी एवं समायोजन मJ

भ>वRय SनBध Sनयमावल= के Sनयम-15 के >वभ[न उप SनयमP, कोषागार सं6हता के Sनयम-227 तथा

520 का पालन नह=ं Wकया गया। अतः Sतवे6दत आरोपP के लए ी कुमार दोषी हe ।

चूँWक भ>वRय SनBध खाता कU राश संबंBधत सरकार= सेवक कU राश है, अतएव संBचत

राश से कम राश Sनकासी करने पर गबन कU ि+थSत नह=ं बनी है। िजन कमNयP को भ>वRय SनBध

खाते मJ संBचत राश से अBधक Sनकासी कर भुगतान Wकया गया है, उसका समायोजन भी अ[य अBTमP

के साथ-साथ बाद मJ आरो>पत पदाBधकार= के Sत+थानी पदाBधकार= वारा Wकया गया है। अतः इन

मामलP मJ भी गबन कU ि+थSत नह=ं बनती है, पर[तु आरो>पत सरकार= सेवक वारा अपने क^तN‘यP के

SनवNहन मJ SनयमP का >वचलन Wकया गया है। अतः उनके >व?@ शाि+त अBधरो>पत करने का +पRट

आधार है। पूवN मJ Sन[दन के अSतOर_त उनकU पाँच वेतन वृ>@याँ संचया^मक भाव से रोकU गयी हe, जो

^यानुपाSतक ?प से अBधक तीत होता है ।

माननीय [यायालय वारा पाOरत [यायादेश के अनुपालन मJ एवं अपील अhयावेदन के

समीZोपरांत, >वभागीय आदेश सं०-10601, 6दनांक 15.12.2015 वारा ी कुमार के >व?@ दो वेतन

वृ>@याँ संचया^मक भाव से रोक का दड इन पर अBधरो>पत Wकया गया ।

ी कुमार वारा >वभागीय आदेश सं0-10601, 6दनांक 15.12.2015 वारा अBधरो>पत

दड के >व?@ पुनः माननीय उdच [यायालय झारखड, राँची मJ W.P.(S) No. 4171/2016–

Pawan Kumar Vrs. the State of Jharkhand and others दायर Wकया गया है, िजसमJ

6दनांक 18.01.2021 को माननीय [यायालय वारा [यायादेश पाOरत Wकया गया। [यायादेश का

Operative part Sनaनवत् हैः-

"9. One Prem Prakash Sinha who was identically placed has been left out

whereas the petitioner has been punished with major punishment thus, the case of the

petitioner also comes within the parameters of parity in punishment. The punishment order is

a major punishment. After the first remand, it was required by the appellate authority to pass

the order which is not harsh.

10. As a cumulative effect of the above discussion, the writ petition [W.P.(S)

No.4171 of 2016] succeeds.

11. The impugned order dated 15.12.2015 is quashed.

12. The matter is remanded back to the appellate authority to consider the case

of the petitioner afresh and pass the order afresh within a period of 8 weeks from the date

of receipt/production of a copy of this order.

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 18 अग+त, 2021

13. With the above observation and direction, the instant writ petition stands

disposed of."

उ/लेखनीय है Wक ी ेम काश स[हा, झा००से० (को6ट 7मांक-318/03), त^काल=न

अंचल अBधकार=-सह-खड >वकास पदाBधकार=, तरैया, सारण, छपरा, Dबहार को सम?प मामले मJ

>वभागीय संक/प सं0-6383, 6दनांक 09.12.2020 वारा झारखड पJशन Sनयमावल= के Sनयम-43(बी)

के तहत इनके पJशन से 10% राश कU कटौती तीन वष™ तक करने का दड अBधरो>पत Wकया गया है।

अतः माननीय झारखड उdच [यायालय, राँची वारा W.P.(S) No. 4171/2016– Pawan

Kumar Vrs. the State of Jharkhand and others मJ 6दनांक 18.01.2021 को पाOरत [यायादेश के

आलोक मJ SनaनांWकत SनणNय लया जाता है-

(क)

ी पवन कुमार, झा००से० (को6ट 7मांक-663/03), त^काल=न अंचल अBधकार=, तरैया,

सारण, Dबहार के >व?@ >वभागीय आदेश सं०-10601, 6दनांक 15.12.2015 वारा अBधरो>पत दड को

Sनर+त Wकया जाता है ।

(ख)

ी पवन कुमार, झा००से० (को6ट 7मांक-663/03), त^काल=न अंचल अBधकार=, तरैया,

सारण, Dबहार के अपील आवेदन के पुनसNमीZोपरांत उनके >व?@ झारख)ड सरकार+ सेवक

(वग.करण, नयं0ण एवं अपील) नयमावल+, 2016 के नयम-14(iv) के अ7तगत असंचया9मक भाव

से एक वेतन वृ; पर रोक का द)ड अ=धरोपत >कया जाता है ।

झारखड राšयपाल के आदेश से,

सुधीर कुमार रंजन,

सरकार के संयु_त सBचव ।

--------

झारखड राजकUय मु›णालय

झारखड राजकUय मु›णालय, राँची वारा काशत एवं मु6›त

राँची वारा काशत एवं मु6›त,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 428 -- 50