झारखड गजट
असाधारण अंक
झारखड सरकार वारा काशत
12 कातक , 1943 (श०)
सं" या–555 राँची, बुधवार, 3 नवंबर, 2021 (ई०)
वध (वधान) वभाग
--------
अ/धसूचना
2 नव1बर, 2021
संया-एल०जी०-11/2017-78--लेज० झारखंड 4वधान मंडल का न1नल6खत अ/धनयम िजस
पर माननीय रा9यपाल :दनांक-28/10/2021 को अनुमत दे चुक> है, इसके वारा सवसाधारण कB सूचना
के लए काशत Dकया जाता है ।
झारखड राजकोषीय उतरदा"यव एवं बजट %बंधन (संशोधन) अध"नयम, 2021
(झारखड अध"नयम संया-11, 2021)
4वFतीय वष, 2021-22 से 2025-26 हेतु रा9यH के लये राजकोषीय संचय कB भारत सरकार कB
नीत के अनुसरण म> झारखड राजकोषीय उFतरदायFव एवं बजट बंधन अ/धनयम, 2007 (वष 2007
का अ/धनयम-7) म> संशोधन हेतु एक अ/धनयम ।
भारत गणरा9य के बहतरव- वष. म> झारखड रा9य के 4वधान मंडल वारा यह न1नल6खत Kप म>
अ/धनयमत हो :-
2
झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 3 नव1बर, 2021
1.
सं/01त नाम, व2तार एवं %ार3भ :-
(i)
यह अ/धनयम झारखड राजकोषीय उFतरदायFव एवं बजट बंधन (संशोधन) अ/धनयम, 2021
कहा जायेगा ।
(ii)
इसका 4वMतार स1पूण झारखड रा9य म> होगा ।
(iii)
यह राजकBय गजट म> अ/धसू/चत होने कB त/थ से भावी होगा ।
2.
झारखड राजकोषीय उतरदा"यव एवं बजट %बंधन अध"नयम, 2007 (झारखड अध"नयम, 07,
2007) क5 धारा 5(1)(ख) का %"त2थापन करना।
(i)
झारखड राजकोषीय उFतरदायFव एव बजट बंधन अ/धनयम, 2007 कB धारा 5(1)(ख) को
न1न Kप से तMथा4पत Dकया जायेगा, यथा :-
"4वFतीय वष 2021-22 के लए राजकोषीय घाटे को अनुमानत सकल रा9य घरेलू उFपाद का 4
तशत तक, 4वFतीय वष 2022-23 के लए 3.5 तशत तक तथा 4वFतीय वष 2023-24, 2024-25 एवं
2025-26 के लए 3 तशत तक सीमत रखना ।"
4वFतीय वष 2021-22, 2022-23, 2023-24 एवं 2024-25 के लए राजकोषीय घाटे को अनुमानत
सकल रा9य घरेलू उFपाद के अतQरRत 0.50 तशत तक 4वयुत SेT म> सुधार कB शFतU के साथ
सीमत रखना ।
जी०एस०टV० क1पेनसेशन (SतपूिFत) के बदले ऋण आहरण के 4वकYप 1 एवं पूँजीगत Zयय के
लए रा9य को 4वशेष सहायता MकBम अ[तगत ा\त ऋण 4वFतीय वष 2021-22 म> उपरोRत शFतU के
परे होग> ।
झारखंड रा9यपाल के आदेश से,
मुकुलेश च<= नारायण,
भारV धान स/चव-सह-4व/ध परामश]
4व/ध 4वभाग, झारखंड, राँची।
वध (वधान) वभाग
--------
अ/धसूचना
2 नव1बर, 2021
संया-एल०जी०-02/2012-79--लेज० झारखड 4वधान मंडल वारा यथापाQरत और माननीय
रा9यपाल वारा :दनांक-28/10/2021 को अनुमत झारखड राजकोषीय उतरदा"यव एवं बजट %बंधन
(संशोधन) अध"नयम, 2021 का न1नांDकत अं_ेजी अनुवाद झारखंड रा9यपाल के ा/धकार से इसके
झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 3 नव1बर, 2021
3
वारा काशत Dकया जाता है, िजसे भारत का सं4वधान के अनु`छेद 348 के खंड (3) के अधीन उRत
अ/धनयम का अं_ेजी भाषा म> ा/धकृत पाठ समझा जाएगा ।
THE JHARKHAND FISCAL RESPONSIBILITY AND
BUDGET MANAGEMENT (AMENDMENT) ACT, 2021
(Jharkhand Act, 11, 2021)
An Act to amend the Jharkhand Fiscal Responsibility and Budget Management Act,
2007 (Act 07, 2007) in pursuance of the Government of India’s policy on State's Fiscal
Consolidation for the financial years of 2021-22 to 2025-26
Be it enacted by the Legislature of the State of Jharkhand in the Seventy Second year
of the Republic of India as follows :-
1.
Short title, extent and commencement:-
(i)
This Act would be called the Jharkhand Fiscal Responsibility and Budget
Management (Amendment) Act, 2021.
(ii)
It shall extend to the whole of the State of Jharkhand.
(iii)
It shall come into force from the date of the notification in the official Gazette.
2.
Amendment in Section 5(1)(b) of the Jharkhand Fiscal Responsibility and Budget
Management Act, 2007.
(i)
Section 5(1)(b) of the Act shall be substituted as follows :-
“Reduce fiscal deficit to 4% (Four Percent) for the fiscal year 2021-22, 3.50%
(Three and a half Percent) for fiscal year 2022-23 and 3% (Three Percent) for the fiscal
years 2023-24, 2024-25 and 2025-26 of the estimated Gross State Domestic Product.”
Reduce fiscal deficit by an additional 0.50(Half Percent) Percent of the estimated
Gross State Domestic Product for the Financial year 2021-22 to 2024-25 with the
condition of performance in Power Sector.
The borrowing under option 1 of GST compensation and the borrowing under
Scheme for Special Assistance to States for Capital Expenditure will be beyond the
purview of the above stipulations for the Financial Year, 2021-22.
झारखंड रा9यपाल के आदेश से,
मुकुलेश च<= नारायण,
भारV धान स/चव-सह-4व/ध परामश]
4व/ध 4वभाग, झारखंड, राँची।
--------
झारखड राजकBय मुeणालय
झारखड राजकBय मुeणालय, राँची वारा काशत एवं मु:e
राँची वारा काशत एवं मु:eत,
झारखड गजट
झारखड गजट (असाधारण
असाधारण)
) 555 -- 50