झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

23 चै, 1944 (श०)

सं# या – 176 राँची, बुधवार, 13 अैल, 2022 (ई०)

कृष, पशुपालन एवं सहकारता वभाग

(कृष भाग)

--------

संकप

7 अैल, 2022

/वषय:- 1बरसा कृ/ष /व3व/वयालय, कांके, रांची के अधीन6थ काय8रत श9क:/वै;ा<नक:/ / / / पदा?धका@रय:

को सBतम पुनरDE9त वेतनमान Fदनांक-01.01.16

01.01.16

01.01.16

01.01.16 के भाव से लागू करने के संबंध मI ।

संया-05/

05/

05/

05/बी०ए०यू०(स०पु०वे० श०)-07/2019

07/2019

07/2019

07/2019-779

779

779

779--राLय सरकार वारा समय-समय पर अपने

कम8य: के लए वेतन पुनरD9ण आयोग कO अनुशंसा के आलोक मI संशो?धत वेतनमान लागू Pकया

जाता रहा है ।

2.

2.

2.

2.

वत8मान मI सातवI वेतन पुनरD9ण आयोग कO अनुशंसा के आलोक मI राLय कम8य: के लए

संशो?धत वेतनमान /वRत /वभागीय संकSप सं० 217/

217/

217/

217/F रांची Fदनांक 18.01.2017

18.01.2017

18.01.2017

18.01.2017 के वारा

एवं राLय के परंपरागत /व3व/वयालय: के श9क:/पदा?धका@रय: को यू०जी०सी० वारा

संशो?धत वेतनमान राLय सरकार के ;ापांक 2/

2/

2/

2//व० 1-205/2017

205/2017

205/2017

205/2017-319

319

319

319 Fदनांक 07.02.2019

07.02.2019

07.02.2019

07.02.2019 के

वारा लागु Pकया जा चुका है ।

2

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 13 अैल, 2022

3.

3.

3.

3.

/वभागीय आदेश सं०-466

466

466

466 Fदनांक-02.03.2020

02.03.2020

02.03.2020

02.03.2020 के वारा 1बरसा कृ/ष /व3व/वयालय, कांके,

रांची

के

अधीन6थ

काय8रत

श9क:/वै;ा<नक:/पदा?धका@रय:/सेवा<नवृत

श9क:/

वै;ा<नक:/पदा?धका@रय: (पIशनर:) को सBतम पुनरDE9त वेतनमान Fदनांक-01.01.16

01.01.16

01.01.16

01.01.16 के भाव

से लागू करने हेतु 6ता/वत पुनरDE9त वेतनमान कO समी9ा कर 6ताव उपलUध कराने

हेतु अपर स?चव, कृ/ष, पशुपालन एवं सहका@रता /वभाग, झारखड, रांची कO अVय9ता मI

एक सम<त गFठत कO गयी। अपर स?चव, कृ/ष, पशुपालन एवं सहका@रता /वभाग कO

अVय9ता मI 1बरसा कृ/ष /व3व/वयालय, कांके, रांची के श9क:/वै;ा<नक: आFद को

Fदनांक-01.01.2016

01.01.2016

01.01.2016

01.01.2016 से सBतम वेतन पुनरD9ण का लाभ दान करने हेतु /वभXन 1बXदुओं

पर चचा8 कO गयी ।

4.

4.

4.

4.

भारत सरकार, मानव संसाधन /वकास मंालय, उZच श9ा /वभाग के प@रप [. 1-7/2015

7/2015

7/2015

7/2015

UII (1) नइ8 FदSलD Fदनांक-02

02

02

02 नव]बर, 2017,

2017,

2017,

2017, प@रप [. 1-7/2015

7/2015

7/2015

7/2015 UII (2) नइ8 FदSलD

Fदनांक-02

02

02

02 नव]बर, 2017

2017

2017

2017 तथा उRतरवत^ शु/_प Fदनांक-8 नव]बर, 2017

2017

2017

2017 एवं

/व3व/वयालय अनुदान आयोग के प@रप [. F1-1 2018

2018

2018

2018 UII नइ8 FदSलD Fदनांक-26

26

26

26 July

2018

2018

2018

2018 एवं /व3व/वयालय अनुदान आयोग का प@रप F.No.23

23

23

23-4/

4/

4/

4/ 2017

2017

2017

2017 (PS) Fदनांक-30

30

30

30

जनवरD, 20

20

20

2018

18

18

18 एवं भारत सरकार कृ/ष एवं Pकसान कSयाण मंालय कृ/ष अनुसंधान और

श9ा /वभाग के प [मांक 1 (4)/2017-Per-IV Fदनांक-27

27

27

27 माच8, 2018

2018

2018

2018 एवं D.O.No.

Secretary, DARE-DG, ICAR/2018/874, 893

893

893

893 dated 27

27

27

27 July, 2018

2018

2018

2018 के तारत]य मI

1बरसा कृ/ष /व3व/वयालय, रांची के अधीन श9क:/वै;ा<नक:/कुलप<त/अXय संबं?धत

पदा?धका@रय: एवं समतुSय पद: के लए पुनरDE9त वेतनमान तथा अXय सभी सेवा शतa

एवं बंधेज: के साथ Fदनांक-01.01.2016

01.01.2016

01.01.2016

01.01.2016 के भाव से 6वीकृत करने कO अनुशंसा सव8स]म<त

से कमFट वारा Fदया गया है ।

5.

5.

5.

5.

/वभXन कोFट के श9क: का पुनरDE9त वेतनमान प@रशbट-II के cप मI संलdन है ।

6.

6.

6.

6.

Revised pay of Principals in Colleges

The pay of Principals in Under Graduate and Post Graduate Colleges shall be :

(i)

Under Graduate Colleges: The pay of Principals shall be equivalent to the

pay of Associate Professor i.e. Academic Level 13A with rationalized entry

pay of Rs.1,31,400/-, with the existing special allowance of Rs.2000/- per

month.

(ii)

Post Graduate Colleges: The pay of Principals shall be equivalent to the

pay of Professor i.e. at level Academic Level 14 with rationalized entry pay

of Rs.1 ,44,200/-, with the existing special allowance of Rs.3000/- per month.

Note:

(i)

The existing pay scale of person appointed as Principal shall be protected.

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 13 अैल, 2022

3

(ii)

Principals would continue to have lien in their main academic post where

they would continue to get notional promotions while they are functioning

as principals. After completion of their tenure as principals, they would go

back to their academic post and draw salary due in such respective

academic posts, and would not continue to have the Principals' pay.

7.

7.

7.

7.

Pay Fixation method

The revised pay structure for different categories of teachers and equivalent positions is

based on the following:

(a)

The formula followed by the 7th CPC is followed in the academic pay

structure, moving from the concept of Pay Band and Academic Grade Pay

to that of Academic Levels and Cells.

(b)

The first academic level (corresponding to AGP of Rs.6,000) is numbered as

academic level 10. Similarly, the other academic levels are 11,12, 13A, 14

and 15.

(c)

Each cell in an academic level is at 3% higher than the previous cell in that

level.

(d)

The lndex of Rationalization (lOR) is 2.67 for present AGP less than

Rs.10,000 and 2.72 for the AGP of Rs.10,000 and above.

(e)

The entry pay for each level is as follows:

(f)

The Pay Matrix based on the above propositions on Academic Levels, Cells

and Entry Pay is at Annexure- 1.

(g)

For fixation of pay of an employee in the Pay Matrix as on 1st January,

2016, the existing pay (Pay in Pay Band plus Academic Grade Pay) in the

pre revised structure as on 31st December, 2015 shall be multiplied by a

factor of 2.57. The figure so arrived at is to be located in the Academic

Level corresponding to employee's Pay Band and Academic Grade Pay in

the new Pay Matrix. lf a Cell identical with the figure so arrived at is

available in the appropriate Academic Level, that Cell shall be the revised

pay; otherwise the next higher cell in that Academic Level shall be the

revised pay of the employee. lf the figure arrived at in this manner is less

Levels

Academic Grade pay (Rs.)

Entry pay (Rs.)

10

6,000/-

21,600/-

11

7,000/-

25,790/-

12

8,000/-

29,900/-

13A

9,000/-

49,200/-

14

10,000/-

53,000/-

15

------

67,000/-

4

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 13 अैल, 2022

than the first cell in that Academic Level, then the pay shall be fixed at the

first cell of that Academic Level.

lf a situation arises whenever more than two stages are bunched

together, one additional increment equal to 3 percent may be given for

every two stages bunched, and pay fixed in the subsequent cell in the pay

matrix.

8.

8.

8.

8.

Incentive increment for higher qualification

The incentive structure is built-in in the pay structure itself wherein those having M.Phil

or Ph.D. degree will progress faster under CAS. Therefore, there shall be no incentives in

form of advance increments for obtaining the degrees of M.Phil or Ph.D.

9.

9.

9.

9.

Increment

i) The annual increment is given in the Pay Matrix at 3%, with each cell being higher

by 3% over the previous cell in the same level, rounded off to nearest 100. The annual

increments to each employee would move up in the same academic level, with an

employee moving from the existing cell in the academic level to the immediate next cell

in the same academic level.

ii) There shall be two dates for grant of increment namely, 1st January and 1st July of

every year, instead of existing date of 1st July, provided that an employee shall be

entitled to only one annual increment on either one of these two dates depending on the

date of appointment, promotion or grant of financial up-gradation.

10.

10.

10.

10.

Promotion

When an individual gets a promotion, his new pay on promotion would be fixed in the

Pay Matrix as follows:

On promotion, he would be given a notional increment in his existing Academic

Level of Pay, by moving him to the next higher cell at that level. The pay shown in this

cell would now be located in the new Academic level corresponding to the post to which

he has been promoted. lf a cell identical with that pay is available in the new level, that

cell shall be the new pay, otherwise the next higher cell in that level shall be the new

pay of the employee. lf the pay arrived at in this manner is less than the first cell in the

new level, then the pay shall be fixed at the first cell of that level.

11.

11.

11.

11.

Superannuation:-

The existing provisions on superannuation of teachers shall continue.

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 13 अैल, 2022

5

12.

12.

12.

12.

1बरसा

कृ/ष

/व3व/वयालय,

कांके,

रांची

के

अधीन6थ

श9क

संवग8

के

वै;ा<नक:/पदा?धका@रय: को राLय सरकार वारा समय-समय पर 6वीकृत मंहगाइ8

भRता/मकान Pकराया भRता/प@रवहन भRता/?चPकRसा भRता एवं अXय भRते राLय कम8य: के

समान राLय सरकार कO सहम<त के उपरांत देय ह:गे ।

13.

13.

13.

13. Fदनांक 01.01.2016

01.01.2016

01.01.2016

01.01.2016 से 31.03.2019

31.03.2019

31.03.2019

31.03.2019 तक वेतन पुनरD9ण के फल6वcप अ<त@रfत gयय

भार का 50

50

50

50 <तशत आइ8०सी०ए०आर० (भारत सरकार) एवं 50

50

50

50 <तशत राLय सरकार वारा

वहन Pकया जायेगा। Fदनांक-01.04.2019

01.04.2019

01.04.2019

01.04.2019 से पूव8 कO भाँ<त राLय योजनाXतग8त श9क

सवंग8 के अ?धका@रय:/पदा?धका@रय: का स]पूण8 gयय भार का वहन राLय सरकार वारा

Pकया जायेगा एवं आइ8०सी०ए०आर० (भारत सरकार) योजनाXतग8त काय8रत श9क संवग8 के

वै;ा<नक:/पदा?धका@रय: का 75

75

75

75 <तशत gयय भार का वहन ICAR वारा एवं शेष 25

25

25

25

<तशत राश के gयय भार का वहन राLय सरकार वारा Pकया जायेगा। आइ8०सी०ए०आर०

(भारत सरकार) वारा Pकया जाने वाला gयय भार उXहDं पद: पर काय8रत श9क: के लए

देय होगा जो पद <नयमानुसार राLय 6तर से 6वीकृत ह:गे ।

14.

14.

14.

14.

यू०जी०सी०/आइ8०सी०ए०आर० वारा अनुशंसत सेवा शतh के अनुcप <नयुfत नहDं होने वाले

वैसे सहायक ाVयापक/कनीय वै;ा<नक-सह-ाVयापक/वरDय वै;ा<नक या अXय समक9

पदधारक को अनुशंसत पुनरDE9त वेतनमान का लाभ अनुमाXय नहDं होगा ।

15.

15.

15.

15.

भारत सरकार के प: एवं यू०जी०सी० रेगुलेशन मI अंPकत सभी शतa एवं बंधेज: को भावी

बनाने के लए जहाँ कहDं आव3यकता हो, 1बरसा कृ/ष /व3व/वयालय अ?ध<नयम मI

आव3यक संशोधन करने एवं तदनुसार संबं?धत प@र<नयम: को संशो?धत/<नर6त करने का

अ?धकार राLय सरकार को होगा ।

16.

16.

16.

16.

वेतन <नधा8रण संबंधी कार8वाइ8 शासी /वभाग के वारा /वRत /वभाग से सहम<त लेने के

प3चात् सु<नि3चत कO जाएगी ।

17.

17.

17.

17.

संकSप/आदेश <नग8त होने के प3चात् 1बरसा कृ/ष /व3व/वयालय वारा इस संशो?धत

वेतनमान कO प@र?ध मI आनेवाले Rयेक श9क/संवग^य कम^/पदा?धकारD, <नयमानुसार स9म

6तर से सृिजत पद: पर वैध//वFहत P[यानुसार <नयुfत कम8य:/ोXनत कम8य: से, इस

आशय का एक शपथk (Undertaking) ाBत करते हुए औपबं?धक cप से वेतन <नधा8रण

एवं वेतन भुगतान कO कार8वाइ8 कO जायेगी Pक यFद सरकार के 6तर पर या अXय Pकसी

स9म 6तर पर इनके औपबं?धक <नधा8@रत वेतन मI Pकसी कार कO /वसंग<त/ुFट पायी

जाती है, तो उसका <नराकरण <नयमानुसर राLय सरकार के <नण8य के अनुcप स9म 6तर

6

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 13 अैल, 2022

से Pकया जाएगा एवं इस [म मI भुगतान कO गइ8 अ?धक राश कO तR9ण वसूलD एकमु3त

संबं?धत कम^ के वेतनाFद से कर लD जाएगी। /वसंग<त/ुFट का <नराकरण स9म 6तर से

संभव नहDं होने कO ि6थ<त मI इसके समु?चत समाधान हेतु /वRत /वभाग का परामश8 अं<तम

<नण8य के cप मI माXय होगा ।

18.

18.

18.

18. 1बरसा कृ/ष /व3व/वयालय, कांके, रांची अXतग8त श9क संवग8 के सेवा<नवृत पIशनधारD

श9क: के सBतम पुनरDE9त वेतनमान के संदभ8 मI अलग से 6ताव गFठत Pकया जायेगा ।

19.

19.

19.

19.

भारत सरकार (आइ8०सी०ए०आर०) के पांक-F.No. Agril. Edn. 17(8)/2018-A& P Fदनांक-

30.05.2018

30.05.2018

30.05.2018

30.05.2018 के आलोक मI <नयंक, 1बरसा कृ/ष /व3व/वयालय, कांके, रांची का पांक-360

360

360

360

Fदनांक-13.06.2020

13.06.2020

13.06.2020

13.06.2020 वारा Fदनांक 01.01.2016

01.01.2016

01.01.2016

01.01.2016 से 31.03.2019

31.03.2019

31.03.2019

31.03.2019 तक अ<त@रfत अनुमा<नत

gययभार कO गणना कO गइ8 है जो c० 21,40,69,694/

21,40,69,694/

21,40,69,694/

21,40,69,694/-(इfकOस करोड़ चालDस लाख

उनहRतर हजार छ: सौ चौरानवे cपये) मा होती है। इस राश का राLयांश 50

50

50

50 <तशत

10,70,34,847/

10,70,34,847/

10,70,34,847/

10,70,34,847/- (दस करोड़ सRतर लाख चoतीस हजार आठ सौ सpतालस cपये) मा 1बरसा

कृ/ष /व3व/वयालय, कांके, रांची वारा राLय सरकार से ाBत अनुदान राश के वारा वहन

कO जायेगी तथा शेष राश ICAR वारा वहन कO जायेगी ।

20.

20.

20.

20.

1बरसा कृ/ष /व3व/वयालय, कांके, रांची के अधीन6थ काय8रत श9क:/वै;ा<नक:/पदा?धका@रय:

को सBतम पुनरDE9त वेतनमान Fदनांक-01.01.16

01.01.16

01.01.16

01.01.16 के भाव से लागू करने के संबंध मI

संलेख ;ापांक-524

524

524

524 Fदनांक-10.

10.

10.

10.03.2022

03.2022

03.2022

03.2022 मI सिXनFहत 6ताव मं1प@रष कO बैठक Fदनांक-

30.03.2022

30.03.2022

30.03.2022

30.03.2022 मI मद सं0-28

28

28

28 के cप मI सि]मलत करते हुए 6वीकृत Pकया गया है ।

झारखड राLयपाल के आदेश से,

अबुब"कर स#ीख पी०,

सरकार के स?चव ।

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 13 अैल, 2022

7

Pay Matrix

Pay Band (Rs.)

1,5600-39,100

37,400-67,000

67,000-79,000

Grade Pay (Rs.)

6,000.00

7,000.00

8,000.00

9,000.00

10,000.00

0

Index of Rationalization

2.67

2.67

2.67

2.67

2.72

2.72

Entry Pay (Rs.)

21,600.00

25,790.00

29,900.00

49,200.00

53,000.00

67,000.00

Academic Level

10

11

12

13A

14

15

Ratiolalised Entry Pay (Rs.) 1

57,700.00

68,900.00

79,800.00

1,31,400.00

144,200.00

1,82,200.00

2

59,400.00

71,000.00

82,200.00

1,35,300.00

1,48,500.00

1,87,700.00

3

61,200.00

73,100.00

84,700.00

1,39,400.00

1,53,000.00

1,93,300.00

4

63,000.00

75,300.00

87,200.00

1,43,600.00

1,57,600.00

1,99,100.00

5

64,900.00

77,600.00

89,800.00

1,47,900.00

1,62,300.00

2,05,100.00

6

66,800.00

79,900.00

92,500.00

1,52,300.00

1,67,200.00

2,11,300.00

7

68,800.00

82,300.00

95,300.00

1,56,900.00

1,72,200.00

2,17,600.00

8

70,900.00

84,800.00

98,200.00

1,61,600.00

1,77,400.00

2, 24,100.00

9

73,000.00

87,300.00

1,01,100.00

1,66,400.00

1,82,700.00

10

75,200.00

89,900.00

1,04,100.00

1,71,400.00

1,88,200.00

11

77,500.00

92,600.00

1,07,200.00

1,76,500.00

1,93,800.00

12

79,800.00

95,400.00

1,10,400.00

1,81,800.00

1,99,600.00

13

82,200.00

98,300.00

1,13,700.00

1,87,300.00

2,05,600.00

14

84,700.00

1,01,200.00

1,17,100.00

1,92,900.00

2,11,800.00

15

87,200.00

1,04,200.00

1,20,600.00

1,98,700.00

2,18,200.00

16

89,800.00

1,07,300.00

1,24,200.00

2,04,700.00

17

92,500.00

1,10,500.00

1,27,900.00

2,10,800.00

18

95,300.00

1,13,800.00

1,31,700.00

2,17,100.00

19

98,200.00

1,17,200.00

1,35,700.00

20

1,01,100.00

1,20,700.00

1,39,800.00

21

1,04,100.00

1,24,300.00

1,44,000.00

22

1,07,200.00

1,28,000.00

1,48,300.00

23

1,10,400.00

1,31,800.00

1,52,700.00

24

1,13,700.00

1,35,800.00

1,57,300.00

25

1,17,100.00

1,39,900.00

1,62,000.00

26

1,20,600.00

1,44,100.00

1,66,900.00

27

1,24,200.00

1,48,400.00

1,71,900.00

28

1,27,900.00

1,52,900.00

1,77,100.00

29

1,31,700.00

1,57,500.00

1,82,400.00

30

1,35,700.00

1,62,200.00

1,87,900.00

31

1,39,800.00

1,67,100.00

1,93,500.00

32

1,44,000.00

1,72,100.00

1,99,300.00

8

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 13 अैल, 2022

Sec. Agriculture

33

1,48,300.00

1,77,300.00

2,05,300.00

34

1,52,700.00

1,82,600.00

2,11,500.00

35

1,57,300.00

1,88,100.00

36

1,62,000.00

1,93,700.00

37

1,66,900.00

1,99,500.00

38

1,71,900.00

2,05,500.00

39

1,77,100.00

40

1,82,400.00

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 13 अैल, 2022

9

प@रशbट-II

S.

N.

Description of Designation of Post

Pre-revised pay scale

Revised pay scale

Pre-revised

pay scale

Grade pay

1.

Asstt. Prof.-cum-Jr. Scientist / Jr.

Scientist-cum-Asstt. Prof. and

equivalent

15600-39100

6000

Academic level 10 with rationalized

entry pay of Rs. 57,700/-

Asstt. Prof.-cum-Jr. Scientist / Jr.

Scientist-cum-Asstt. Prof. and

equivalent (completed 4 yrs. Service

and having Ph.D. degree)

15600-39100

7000

Academic level 11 with rationalized

entry pay of Rs. 68,900/-

Asstt. Prof.-cum-Jr. Scientist / Jr.

Scientist-cum-Asstt. Prof. and

equivalent (completed 5 yrs. of

service having M. Phil. or PG

degree in professional courses such

as M. Tech etc.

15600-39100

7000

Academic level 11 with rationalized

entry pay of Rs. 68,900/-

Asstt. Prof.-cum-Jr. Scientist / Jr.

Scientist-cum-Asstt. Prof.

(completed 6 yrs. service and do not

have Ph. D. degree or M. Phil. or a

master degree in the relevant

professional course)

15600-39100

7000

Academic level 11 with rationalized

entry pay of Rs. 68,900/-

Asstt. Prof.-cum-Jr. Scientist / Jr.

Scientist-cum-Asstt. Prof. and

equivalent position (after

completion of 5 years service at

AGP 7000)

15600-39100

8000

Academic level 12 with rationalized

entry pay of Rs. 79,800/-

2.

Associate Prof.-cum-Sr. Scientist / Sr.

Scientist-cum-Associate Prof. (Direct

recruitment)

37400-67000

9000

Academic level 13 A with rationalized

entry pay of Rs 1,31,400/-

Asstt. Prof.-cum- Jr. Scientist /Jr.

Scientist-cum-Asstt. Prof. (completed 3

yrs. service in the AGP of 8000) (Ref.

UGC Gazette 285 dated 11.7.2016)

37400-67000

9000

Academic level 13 A with rationalized

entry pay of Rs 1,31,400/-

Associate Prof.-cum-Sr. Scientist / Sr.

Scientist-cum-Associate Prof. after 3

yrs. Completion of service in AGP 9000

and possession of Ph. D. degree will be

designated as Univ. Prof.-cum-Chief

Scientist/ Chief Scientist-cum Univ.

Prof.

37400-67000

10000

Academic level 14 with rationalized entry

pay of Rs. 1,44,200/-

3.

University Prof.-cum-Chief Scientist/

Chief Scientist-cum Univ. Prof. and

equivalent (Direct recruitment)

37400-67000

10000

Academic level 14 with rationalized entry

pay of Rs. 1,44,200/-

University Prof.-cum-Chief Scientist /

Chief Scientist-cum Univ. Prof. at

higher grade pay (after completion of 10

yrs. of teaching as a Professor and post

doctoral work of a high standard and

37400-67000

12000

Academic level 15 with rationalized entry

pay of Rs. 1,82,200/-

10

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 13 अैल, 2022

other eligibility criteria laid down by

UGC/ICAR

(total post in grade will be up to 10% of

the total post of Professor in the

university)

4.

Registrar

37400-67000

10000

Academic level 14 with rationalized entry

pay of Rs. 1,44,200/-

5.

Vice Chancellor

75000

75000 (fixed) plus

5000 special

allowance

2,10,000/- (fixed) (figure obtain by using

the IOR of 2.81 on 75000/- and rounding

off the figures to nearest five thousand)

plus Rs. 5000/- special allowance per

month.

Sec. Agriculture

--------

झारखड राजकOय मुqणालय

झारखड राजकOय मुqणालय, राँची वारा

राँची वारा काशत एवं मुFqत

काशत एवं मुFqत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 176 -- 50