झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

25 येठ, 1944 (श०)

सं% या – 283 राँची, बुधवार, 15 जून, 2022 (ई०)

वध (वधान) वभाग

--------

अ2धसूचना

अ2धसूचना

15 जून, 2022

संया-एल०जी०-04/2011-136—लेज० झारखंड 4वधान मंडल का 6न7नल8खत अ2ध6नयम िजस पर

माननीय रा;प6त <दनांक-24/05/2022 को अनुम6त दे चुक@ है, इसके वारा सवDसाधारण कE सूचना के लए

काशत Gकया जाता है ।

दड !"#या सं$हता (झारखड संशोधन) अध-नयम, 2020

(झारखड अध-नयम संया- 06, 2022)

झारखंड रा0य म1 अनु!योग हेतु दंड !"#या सं$हता, 1973 (1974 का अध-नयम संया-2) म1 और संशोधन

हेतु अध-नयम ।

भारत गणरा0य के 71व1 वष; म1 झारखंड रा0य वधान-सभा <वारा यह -न=न>ल?खत @प म1 अध-नय>मत होः-

2

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 15 जून, 2022

1.

संDEFत नाम, वGतार एवं !ारंभ-

(1)

यह अध-नयम दंड !"#या सं$हता (झारखड संशोधन) अध-नयम, 2020 कहा जाएगा।

(2)

इसका वGतार पूरे झारखंड रा0य म1 होगा ।

(3)

यह राजकJय गजट म1 !काशन कJ -तथ से !भावी होगा ।

2.

दंड !"#या सं$हता, 1973 (िजसे इसके पNचात् सं$हता कहा जाएगा) कJ धारा-299 कJ

उपधारा (1) के वत;मान !ावधान को शीष;क स$हत -न=न>ल?खत से !-तGथापत "कया

जाएगाः-

‘‘299. अ>भयुRत कJ अनुपिGथ-त म1 परSEण एवं वचारण-(1) सं$हता म1 "कसी बात के होते हुए भी

य$द यह !मा?णत होता है "क अ>भयुRत VयिRत फरार हो गया है और उसके तुरंत गरXतार

"कये जाने कJ कोई संभावना नहSं है, तो दज; अपराध के >लए वाद का वचारण सEम

Zयायालय म1 अ>भयुRत कJ अनुपिGथ-त म1 जारS रहेगा एवं Zयायालय "कसी गवाह, िजसका

सा[य पूव; म1 अ>भले?खत हो गया हो को पुनः बुलाने या सुनने के >लए या पूव; म1 पूण; कJ गई

कार;वाई को पुनः !ारंभ करने के >लए बा\य नहS होगा, बि]क पूव; म1 !Gतुत "कये गये या

अ>भले?खत सा[य के आधार पर कार;वाई कर सकेगा तथा िजस चरण तक वाद का वचारण

हो चुका हो वहाँ से आगे जारS रख सकेगा एवं वचारण पूण; होने पर -नण;य सुनायेगा ।

परंतु यह "क Zयायालय फरार अ>भयुRत के बचाव के >लए रा0य के Vयय पर एक

अधवRता -नयुRत कर सकेगा ।

Gप`टSकरणः- अ>भयुRत कJ अनुपिGथ-त म1 वचारण म1 फरार अ>भयुRत के व@a यथािGथ-त आरोप

का गठन या अ>भयोग सारांश कJ Vयाया सि=म>लत होगा ।‘‘

3.

उपयु;Rत उपधारा (1) के पNचात् सं$हता म1 एक नई उप-धारा -न=नवत् अंतःGथापत कJ

जाएगीः-

‘‘(1) अ- सं$हता म1 "कसी बात के होते हुए भी, जब कोई VयिRत "कसी अपराध का अ>भयुRत

है और जमानत पर या !-तभू स$हत या र$हत बंध पc पर मुRत "कया गया है,

Zयायालय म1 dबना पया;Fत कारण के जमानत या बंध पc के शतe के अधीन

उपिGथत होने म1 असफल होता है, तो अ>भयुRत को स=मन ता>मल के पNचात्

Zयायालय जाँच या वचारण उसकJ अनुपिGथ-त म1 कर सकेगा तथा Zयायालय "कसी

गवाह को पुनः बुलाने या सुनने, िजसका सा[य पूव; म1 अ>भले?खत "कया जा चुका हो,

या पूव; म1 पूण; कJ गई कार;वाई को पुनः !ारंभ करने के >लए बा\य नहSं होगा, बि]क

पूव; म1 !Gतुत "कये गये या अ>भले?खत सा[य के आधार पर कार;वाई कर सकेगा

तथा िजस चरण तक वाद का वचारण हो चुका हो वहाँ से आगे जारS रख सकेगा एवं

वचारण पूण; होने पर -नण;य सुनाएगा ।

झारखंड रायपाल के आदेश से,

न>लन कुमार,

धान स2चव-सह-4व2ध परामशJ

4व2ध 4वभाग, झारखंड, राँची ।

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 15 जून, 2022

3

वध (वधान) वभाग

--------

अ2धसूचना

अ2धसूचना

15 जून, 2022

संया-एल०जी०-04/2011-137—लेज० झारखंड 4वधान मंडल वारा यथा पाMरत और

माननीय रा;प6त <दनांक-24/05/2022 को अनुमत दड !"#या सं$हता (झारखड संशोधन) अध-नयम,

2020 का 6न7नांGकत अंOेजी अनुवाद झारखंड रायपाल के ा2धकार से इसके वारा काशत Gकया

जाता है, िजसे भारत का सं4वधान के अनुPछेद 348 के खंड (3) के अधीन उSत अ2ध6नयम का

अंOेजी भाषा म@ ा2धकृत पाठ समझा जाएगा ।

The Code of Criminal Procedure (Jharkhand Amendment) Act, 2020

(Jharkhand Act - 06, 2022)

An Act to further amend the Code of Criminal Procedure,1973 (Act No.-2 of 1974) in its

application to the State of Jharkhand.

Be it enacted by the Legislative Assembly of the State of Jharkhand in the Seventy One Year

of the Republic of India as follows:-

1.

Short Title, Extent and Application-

(1)

This Act may be called the Code of Criminal Procedure (Jharkhand Amendment)

Act, 2020

(2)

It extends to the whole of the State of Jharkhand

(3)

It shall come into force from the date of its publication in the official gazette.

2.

The existing provision of sub section (1) of Section 299 of the Code of Criminal

Procedure, 1973 (hereinafter referred as the Code) alongwith its heading shall be

substituted as follows:-

"299. Inquiry and Trial in absence of accused :- (1) Notwithstanding anything

contained in the Code, if it is proved that an accused person has absconded, and

there is no immediate prospect of arresting him, trial of the case shall proceed in

absentia in the Court of competent jurisdiction for the offence complained of and the

Court shall not be bound to recall or rehear any witness, whose evidence has already

been recorded or to reopen proceedings already held, but may act on the evidence

already produced or recorded and continue the trial from the stage which the case

has reached and pronounce Judgment at the conclusion of the trial.

Provided that the Court may assign a pleader for the defence of the absconding

accused at the expense of the State.

4

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 15 जून, 2022

Explanation : The trial in absentia shall include framing of charges or explaining the

substance of accusation, as the case may be against the absconding

accused"

3.

After above sub section (1) a new sub section shall be inserted in the Code as

follows:-

"(1) A - Notwithstanding anything contained in the Code, where a person accused of

an offence and released on bail or on bond with or without sureties, fails to

appear in Court without any sufficient cause in accordance with the terms of

the bail or bond, the Court may after service of summons to the accused

proceed with the inquiry or trial in his absence and the Court shall not be

bound to recall or rehear any witness, whose evidence has already been

recorded, or to reopen proceeding already held, but may act on the evidence

already produced or recorded and continue the trial from the stage which the

case has reached and pronounce judgement at the conclusion of trial."

झारखंड रायपाल के आदेश से,

न>लन कुमार,

धान स2चव-सह-4व2ध परामशJ

4व2ध 4वभाग, झारखंड, राँची।

----------

झारखड राजकEय मुWणालय

झारखड राजकEय मुWणालय, राँची वारा काशत एवं मु<Wत

राँची वारा काशत एवं मु<Wत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 283 – 50