झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

14 आषाढ़, 1944 (श०)

सं! या – 299 राँची, मंगलवार, 5 जुलाई, 2022 (ई०)

भारत नवा चन आयोग

--------

अ.धसूचना

5

5 जुलाई

जुलाई, 2022 / आषाढ़

आषाढ़ 14

14, 1944 (शक

शक)

)

संसं.

. 480/20

2022:- यत

यत:, 3ी

3ी एम

एम.

. व6कै

व6कैया

या नायडु

नायडु, भारत के

भारत के उप

उपरा< =

रा< =प>त

प>त क? पदाव.ध

क? पदाव.ध, संAवधान के अनुB छे

संAवधान के अनुB छेद

द

67 क? शतF पर

क? शतF पर,10 अगGत

गGत, 2022 को समाIत हो रहK है

को समाIत हो रहK है; और

और

यत

यत:

: पदधाNरत उप

पदधाNरत उपरा< =

रा< =प>त

प>त क?

क? पदाव.ध समाI त

पदाव.ध समाI त होने तथा

होने तथा उनका कायPकाल

उनका कायPकाल समाI त

समाI त होने के पूवP

होने के पूवP, इस

इस

कार उRपSन हुई

कार उRपSन हुई NरिUत

NरिUत को भरने के योज

को भरने के योजन से

न से, संAवधान के अनुB छे

संAवधान के अनुB छेद

द 68 के ख ड

के ख ड (1)

) क? शतW

क? शतW पर

पर

>नवाPचन कराया जाना है

>नवाPचन कराया जाना है; और

और

यत

यत:

: रा< =

रा< =पतीय और उपरा< =

पतीय और उपरा< =पतीय >नवाPचन अ.ध>नयम

पतीय >नवाPचन अ.ध>नयम, 1952 (1952 का

का 31

31)

) क? धारा

क? धारा 4 क? उपधारा

क? उपधारा

(3)

) के अधीन भारत >नवाPचन आयोग वारा भार त

के अधीन भारत >नवाPचन आयोग वारा भार त के

के उप

उपरा< =

रा< =प>त के पद को भरने के ल

प>त के पद को भरने के लए >नवाPचन

ए >नवाPचन हेतु

हेतु

तारKख इस कार

तारKख इस कार >नयत क? जानी

>नयत क? जानी अपेYZत

अपेYZत है [क

है [क >नवाPचन ऐसे

>नवाPचन ऐसे समय तक

समय तक पूणP

पूणP हो

हो जाए

जाए और

और >नवाP.चत

>नवाP.चत

उप

उपरा< =

रा< =प>त अपना पद

प>त अपना पद 11 अगGत

गGत, 2022 को

को ]हण

]हण करने

करने म6म6 समथP

समथP हो

हो सक6

सक6 ;

2

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 5 जुलाई, 2022

अत

अत:

: अब

अब,

, भारत >नवाPचन आयोग एत_वारा

भारत >नवाPचन आयोग एत_वारा: –

अ)

संAवधान के अनुBछेद

संAवधान के अनुBछेद 66 म6 >न`दP<ट >न

म6 >न`दP<ट >नवाPचक मंडल से यह अपेZा करता है [क वे संAवधान के

वाPचक मंडल से यह अपेZा करता है [क वे संAवधान के

ावधानa के अनुसार

ावधानa के अनुसार,

, रा< =

रा< =पतीय और उपरा< =

पतीय और उपरा< =पतीय >नवाPचन अ.ध>नयम

पतीय >नवाPचन अ.ध>नयम, 1952 (1952 का

का 31

31)

) और

और

तदधीन बनाए गए >नयमa और उनके तहत जारK [कए गए आदेशa के उपबSधa के अनुसार

तदधीन बनाए गए >नयमa और उनके तहत जारK [कए गए आदेशa के उपबSधa के अनुसार,

, वतPमान

वतPमान

उपरा<=प>त क? अव.ध खRम होने

उपरा<=प>त क? अव.ध खRम होने से पूवP भार त

से पूवP भार त के

के उप

उपरा< =

रा< =प>त के पद को भरने के लए एक bयिUत

प>त के पद को भरने के लए एक bयिUत

>नवाP.चत कर द6

>नवाP.चत कर द6; और

और

आ)

उUत अ.ध>नयम् क? धारा

उUत अ.ध>नयम् क? धारा 4

4 क? उपधारा

क? उपधारा (1)

) के अनुसरण म6 >नdनलeखत >नधाPNरत करता है

के अनुसरण म6 >नdनलeखत >नधाPNरत करता है:

(क) नाम>नदfशन क? अिSतम तारKख

नाम>नदfशन क? अिSतम तारKख

:

: 19

19 जुलाई

जुलाई, 2022 (मंगल

मंगलवार

वार)

(ख) नाम>नदfशन क? संवीZा क? तारK

नाम>नदfशन क? संवीZा क? तारKख

ख

:

: 20

20 जुलाई

जुलाई, 2022 (बुध

बुधवार

वार)

)

(ग) अg य

अg य.थPताएं वापस लेने क? अिSतम तारKख

.थPताएं वापस लेने क? अिSतम तारKख :

: 22

22 जुलाई

जुलाई, 2022(शुh

शुhवार

वार)

)

(घ) वह तारKख िजसको

वह तारKख िजसको, य`द आवj य

य`द आवj यक हुआ

क हुआ, तो मतदान होगा

तो मतदान होगा

: 6

6 अगGत

गGत, 2022 (श>न

श>नवार

वार)

)

आदेश से

आदेश से,

नरे ना

नरे ना.

. बुटोलया

बुटोलया,

व"र#ठ %धान स'चव

व"र#ठ %धान स'चव

उपरोUत आदे

उपरोUत आदेश का अं]ेजी म6 >नdनलeखत अनुवाद झारखड राkयपाल के ा.धकार से इसके वारा

श का अं]ेजी म6 >नdनलeखत अनुवाद झारखड राkयपाल के ा.धकार से इसके वारा

काशत [कया जाता है जो भारतीय संAवधान के अनुBछेद

काशत [कया जाता है जो भारतीय संAवधान के अनुBछेद 348 के खड

के खड (3) के अधीन अं]ेजी भाषा म6 उसका

के अधीन अं]ेजी भाषा म6 उसका

ा.धकृत पाठ समझा जायगा।

ा.धकृत पाठ समझा जायगा।

झारखड राkयपाल के आदेश से

झारखड राkयपाल के आदेश से,

केके०

० र*व कुमार

र*व कुमार,

मु!य

मु!य >नवाPचन पदा.धकारK

>नवाPचन पदा.धकारK-सह

सह-स.चव

स.चव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

---------

NOTIFICATION

5^th July, 2022 / Ashadha 14, 1944 (Saka)

No. 480/2022:- Whereas, the term of office of Shri M. Venkaiah Naidu, Vice-President of

India, is upto 10^th day of August, 2022, in terms of Article 67 of the Constitution; and

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 5 जुलाई, 2022

3

Whereas, an election is due to be held, in terms of clause (1) of Article 68 of the Constitution,

to fill the vacancy to be caused by the expiration of the term of office of the incumbent Vice-President

before the expiration of term of his office; and

Whereas, under sub-section (3) of Section 4 of the Presidential and Vice-Presidential Elections

Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India is required to so appoint the dates for the

election to fill the office of the Vice-President of India that the election will be completed at such time

as will enable the Vice-President thereby elected to enter upon his office on the 11^thday of August,

2022;

Now, therefore, the Election Commission of India hereby –

(A)

calls upon the Electoral College, referred to in Article 66 of the Constitution, to elect a

person to fill the above vacancy in the Office of Vice-President of India before the

expiration of the term of the incumbent Vice-President, in accordance with the

provisions of the Constitution, the Presidential and Vice-Presidential Elections Act,

1952 (31 of 1952), and the Rules and Orders made thereunder; and

(B)

in pursuance of sub-section (1) of Section 4 of the said Act, appoints -

a)

the 19^thJuly, 2022 (Tuesday), as the last date for making nominations;

b) the 20^thJuly, 2022 (Wednesday), as the date for scrutiny of the nominations;

c)

the 22^ndJuly, 2022 (Friday), as the last date for the withdrawal of candidatures; and

d) the 6^thAugust, 2022 (Saturday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken.

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA,

SR. PRINCIPAL SECRETARY

----------

झारखड राजक?य मुpणालय

झारखड राजक?य मुpणालय, राँची वारा काशत एवं मु`pत

राँची वारा काशत एवं मु`pत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 299 – 50