झारखÖड गजट

असाधारण अंक

झारखÖड सरकार ɮवारा Ĥकाͧशत

26 काǓत[क , 1944 (श०)

संÉ या – 541 राँची, गुǽवार, 17 नवàबर, 2022 (ई०)

नगर ͪवकास एवं आवास ͪवभाग

--------

संकãप

11 नवàबर, 2022

ͪवषयः- केÛġ Ĥायोिजत योजना अटल नवीकरण एवं शहरȣ पǐरवत[न ͧमशन 2.0

(अमृत 2.0) अंतग[त 11229.82 लाख ǽ॰ कȧ लागत पर तकनीकȧ èवीकृǓत ĤाÜत

ͧसमडेगा शहरȣ जलापूि×त[ पǐरयोजना कȧ ĤशासǓनक èवीकृǓत के संबंध मɅ।

संÉया- SUDA/AMRUT 2.0/Simdega WS-92/2022/UDHD/3878-- नगर ͪवकास एवं

आवास ͪवभाग 74वɅ संͪवधान संशोधन के आलोक मɅ नागǐरकɉ को मौͧलक/बुǓनयादȣ

सुͪवधाएं उपलÞध कराने हेतु कृत संकãप है। इस Đम मɅ ͧसमडेगा शहरȣ जलापूǓत[

पǐरयोजना का सूğण ͩकया गया है। इसके चरणबƨ ͩĐयाÛवयन के Ǔनͧमत ͪवèतृत

पǐरयोजना ĤǓतवेदन (DPR) तैयार ͩकया गया है, िजसके अनुसार ͧसमडेगा शहरȣ

झारखÖडगजट(असाधारण) गुǾवार, 17 नवàबर, 2022

जलापूि×त[ पǐरयोजना कȧ ĤाÈकͧलत राͧश 11229.82 लाख (एक सौ बारह करोड़ उÛतीस

लाख बयासी हजार) Ǿपये है। यह पǐरयोजना आवासन एवं शहरȣ काय[ मंğालय, भारत

सरकार ɮवारा अमृत 2.0 योजनांतग[त èवीकृत कȧ गई है एवं तैयार ͩकए गए DPR पर

ͪवभागीय तकनीकȧ कोषांग ɮवारा तकनीकȧ èवीकृǓत Ĥदान कȧ गई है।

2. वत[मान मɅ जलापूǓत[ हेतु उपलÞध आवæयक संसाधनɉ कȧ सीͧमत ¢मता एवं योजना

के बहुत पुरानी हो जाने के कारण ͧसमडेगा नगर पǐरषɮ ¢ेğ के माğ 744 घरɉ मɅ

जलापूǓत[ कनेÈशन उपलÞध कराया गया है, जबͩक 2011 जनगणना के अनुसार

Ǔनकाय ¢ेğ कȧ जनसंÉया 42944 है एवं इसमɅ उ×तरोतर वृͪƨ हो रहȣ है।

3. ͧसमडेगा नगर पǐरषɮ ¢ेğ अंतग[त वत[मान मɅ काय[रत जलापूǓत[ åयवèथा अंतग[त

मुÉयतः Ǔनàनͧलͨखत अवयव उपलÞध हैः-

Sl. No.

Components

Description

Source

Chinda Dam

Intakewell

1 No. -225 KL

Raw Water Rising Main (RWRM)

Length 4.0 KM

U/G Reservoir

1 No. -225 KL

Elevated Storage Reservoirs (ESR)

1 ESR (15 M staging- 350 KL)

4. वत[मान मɅ जलापूǓत[ हेतु आवæयक संसाधनɉ कȧ सीͧमत ¢मता के कारण उ×पÛन

कǑठनाईयɉ के Ǔनराकरण एवं भͪवçय के मांग को Úयान मɅ रखते हुए वष[ 2052

तक कȧ योजना के अनुसार Water Treatment Plant एवं Network Design तैयार

ͩकया गया है, िजसके अंतग[त मुÉयतः ͪवͧभÛन ¢मता वाले कुल 3 नए जल-ͧमनारɉ

का Ǔनमा[ण, 19 MLD का Water Treatment Plant, 19.60 KM Raw Water Rising Main

Pipeline, 2.82 KM Clear Water Rising Main एवं 122.756 KM Distribution Network,

House Service Connection 1250 का काय[ ͩकया जाएगा, िजसका Þयौरा Ǔनàनͧलͨखत

है: -

Sl.

No.

Proposed Project Components

Details

Source

Kansjor Dam

Intake Well

1 No. -22 MLD (Intake Well-cum-pump

house including coffer dam)

Raw Water Rising Main Pipeline (Source to DI K9 450mm dia, Length - 19.6 KM

झारखÖडगजट(असाधारण) गुǾवार, 17 नवàबर, 2022

WTP)

Water Treatment Plants (WTP)

19 MLD Water Treatment Plant

Clear Water Rising Main Pipeline (WTP to

different ESRs)

DI K9 250 mm to 450 mm dia., Length-

2.820 KM

Elevated Storage Reservoirs (ESR)

1. 1.2 Million Litre (ML) Capacity E.S.R.

for Zone-1 (20.0 M Staging)-DW&S

divison campus,

2. 1.1ML Capacity E.S.R for Zone-2

(20.0 M Staging)-PHED campus,

3. 1.0 ML Capacity E.S.R for Zone-3

(17.0 M Staging)-Simdega college

campus

Distribution Network (Pipeline)

ESR to Nagar Parisad Area (Wards)

DI K7 100 mm to 400 mm dia., Length-

122.756 KM

House Service Connections

Total: 12509 Nos.

SCADA

SCADA to monitor entire water supply

scheme

O&M for the project including Tapping

point from the source, Gravity main, Raw

Water Sump, Pumping Machinery, Raw

Water Rising Main, WTPs, Clear Water

Rising Main, ESRs, Electrical Equipment,

Water Distribution Network, HSCs, and

SCADA system

5 years.

5. इस पǐरयोजना अंतग[त आवासन एवं शहरȣ काय[ मंğालय, भारत सरकार ɮवारा

Ǔनधा[ǐरत सभी Service Level Benchmarks को Úयान मɅ रखा गया है एवं अमृत

2.0 ͧमशन Ǒदशा-Ǔनदȶͧशका कȧ कंͫडका-4 के उप कंͫडका-4.1 एवं कंͫडका 6 के उप

कंͫडका 6.5.2(x) के आलोक मɅ इस पǐरयोजना के DPR मɅ रख-रखाव (Operation

& Maintenance) कȧ तय समय-सीमा 5 वष[ Ǔनधा[ǐरत कȧ गई है ।

6. इस पǐरयोजना के ͩĐयाÛवयन कȧ अनुमाǓनत ĤाÈकͧलत राͧश पर ͪवभागीय

तकनीकȧ कोषांग ɮवारा तकनीकȧ èवीकृǓत Ĥदान कȧ गई है, जो Ǔनàनवत् हैः-

झारखÖडगजट(असाधारण) गुǾवार, 17 नवàबर, 2022

Sl. No.

Item Description

Total Amount

(Rs. in Lakhs)

Intake Well cum Pump house including coffer dam

50.58

Electro-Mechanical (E&M) at Intake Well

196.09

Gangway

22.59

Raw Water Rising Main

2011.49

Water Treatment Plant (WTP)- Capacity-19 MLD

449.55

E&M at WTP

249.00

Compound Wall with Gate at WTP

23.28

Staff quarter at WTP

18.70

Clear Water Rising Main Pipe line

223.36

Elevated Storage Reservoir (ESR) of capacity 1.2 MLD for

Zone-1 (20 M staging)

83.09

Elevated Storage Reservoir (ESR) of capacity 1.1 MLD for

Zone-2 (20 M staging)

78.19

Elevated Storage Reservoir (ESR) of capacity 1.0 MLD for

Zone-3 (17 M staging)

67.79

Distribution System

3222.74

House Service Connection with Meter

780.70

Automation Work/SCADA and Instruments

109.85

NH Crossing

33.86

Environmental Monitoring Plan

10.66

Capital Cost (1 to 17)

7631.52

Add:- GST@18% of 7631.52

1373.67

Capital Cost of Simdega Water Supply Project with GST

(18+19)

9005.19

Labour Cess @ 1% on A

90.05

Capital Cost of Simdega Water Supply Project with labour

cess (A+B)

9095.24

Centage (JUIDCO Charges)

354.09

DPR Preparation charges

36.58

PMC Charges

134.18

Total CAPEX of the Project (C to F)

9620.09

5 Years Expenditure in Operation & Maintenance (O&M)

O&M for 1st year

211.02

झारखÖडगजट(असाधारण) गुǾवार, 17 नवàबर, 2022

O&M for 2nd year

278.79

iii

O&M for 3rd year

306.67

O&M for 4th year

337.33

O&M for 5th year

371.07

O&M cost for 5 Years (i to v)

1504.88

Add:- GST@18% on O&M Cost without Power charges

88.91

Total O&M cost for 5 Years with GST (I+J)

1593.79

Labour Cess @ 1% on O&M Cost (1% of K)

15.94

Total OPEX (K+L)

1609.73

Total Project Cost (CAPEX + OPEX) (G+M)

11229.82

7. अमृत 2.0 ͧमशन Ǒदशा-Ǔनदȶͧशका के कंͫडका 5 के उप कंͫडका 5.4 मɅ योजनाओं

हेतु ͪव×त पोषण अनुपात Ǔनधा[ǐरत है, िजसमɅ 1 लाख से 10 लाख जनसंÉया वाले

शहरɉ हेतु CAPEX मɅ केÛġांश 1/3 (एक Ǔतहाई) एवं राÏयांश 2/3 (दो Ǔतहाई)

Ǔनधा[ǐरत है एवं कंͫडका 6 के उप कंͫडका 6.5.2 (x) के अनुसार OPEX का वहन

उपभोÈता शुãक/राÏय योजना अंतग[त करने का Ĥावधान है। पूव[ मɅ इस योजना का

ĤाÈकलन SoR 2021 के अनुसार बनाया गया था, िजसमɅ GST 12% था। उससे

योजना कȧ ĤाÈकͧलत राͧश 7237.00 लाख (CAPEX 5572.00 लाख एवं OPEX

1665.00 लाख) Ǿपये हुई थी। योजना कȧ इस लागत राͧश पर अमृत 2.0 अंतग[त

Ǔनधा[ǐरत उपरोÈत ͪव×त पोषण अनुपात पर अमृत 2.0 योजना अंतग[त मुÉय

सͬचव, झारखÖड के अÚय¢ता मɅ गǑठत State High Power Steering Committee

(SHPSC) कȧ Ǒदनांक 09.03.2022 को आहूत बैठक मɅ अनुमोदन Ĥदान ͩकया गया

है, िजसपर सͬचव, आवासन एवं शहरȣ काय[ मंğालय, भारत सरकार के अÚय¢ता मɅ

गǑठत Apex Committee कȧ Ǒदनांक 16.03.2022 को आहूत बैठक मɅ èवीकृǓत

Ĥदान कȧ गई है, जो Ǔनàनवत् थाः-

(Amount in Lakhs)

Total project cost

(CAPEX + OPEX)

CAPEX

OPEX

Funding Sources (CAPEX)

Central

Share

State Share

ULB (15^thFC)

Share

7237.00

5572.00

1665.00

2786.00

2060.00

726.00

योजना के रख-रखाव एवं संचालन मɅ åयय होने वालȣ (OPEX) राͧश का

वहन उपभोÈता शुãक कȧ राͧश से करने का Ĥावधान है। यǑद इससे राͧश पूरा नहȣं

झारखÖडगजट(असाधारण) गुǾवार, 17 नवàबर, 2022

होता है, तो राÏय योजना अंतग[त सुसंगत मद कȧ राͧश से इसका वहन ͪवभाग

ɮवारा ͩकया जायेगा।

8. झारखÖड सरकार का Schedule of Rate (SoR) 2022 Ĥकाͧशत हो जाने के पæचात्

उÈत DPR को SoR दर के अनुसार Revised ͩकया गया, िजसमɅ GST का दर भी

12% से बढ़कर 18% हो गया है। Revised DPR मɅ योजना कȧ कुल लागत राͧश

11229.82 लाख (CAPEX Rs. 9620.09 लाख एवं OPEX Rs. 1609.73 लाख) Ǿ० हो

गया है। चुँͩक केÛġांश राͧश 2786.00 लाख Ǿ० पर भारत सरकार ɮवारा èवीकृǓत

Ĥदान कȧ जा चुकȧ है, इसͧलए योजना लागत मɅ हुई वृͪƨ राͧश 4048.09 लाख

(CAPEX Rs. 9620.09-5572.00) Ǿ० का वहन राÏय योजना अंतग[त सुसंगत मद से

ͩकया जाएगा। उपरोÈत के आलोक मɅ योजना लागत राͧश 11229.82 लाख Ǿ० मɅ

वृͪƨ हो जाने के पæचात् संशोͬधत ͪव×त पोषण Ǔनàनͧलͨखत मदɉ से ͩकया

जाएगाः-

Project

cost

Total

Cost

Funding Sources (CAPEX)

State

budget/User

Charges

(OPEX)

Central

Share

State

Share

ULB (15^th FC)

Share

Additional

State Share

CAPEX

9620.09

2786.00

2060.00

726.00

4048.09

OPEX

1609.73

Total

11229.82

2786.00

2060.00

726.00

4048.09

1609.73

9. उपरोÈत ताͧलका के अनुसार इस पǐरयोजना के काया[Ûवयन कȧ लागत राͧश

(CAPEX) 11229.82 लाख Ǿ० एवं 5 वषɟ तक के पǐरचालन एवं रख-रखाव मɅ

åयय होने वालȣ राͧश (OPEX) 1609.73 लाख Ǿ० है, अथा[त् कुल ĤाÈकͧलत राͧश

11229.82 लाख Ǿ० है। CAPEX कȧ राͧश 2786.00 लाख Ǿ० केÛġांश मद से, राͧश

2060.00 लाख Ǿ० राÏयांश मद से, राͧश 726.00 लाख Ǿ० Ǔनकाय अंश कȧ राͧश

15वɅ ͪव×त आयोग से, राͧश 4048.09 लाख Ǿ० अǓतǐरÈत राÏयांश के Ǿप मɅ

ͪवभागीय बजट के सुसंगत मद कȧ राͧश से वहन ͩकया जायेगा। योजना के

पǐरचालन एवं रख-रखाव (OPEX) मɅ राͧश 1609.73 लाख Ǿ० 5 वषɟ मɅ åयय होना

संभाͪवत है, िजसका वहन उपभोÈता शुãक एवं राÏय योजना अंतग[त सुसंगत मद

कȧ राͧश से ͩकया जायेगा।

झारखÖडगजट(असाधारण) गुǾवार, 17 नवàबर, 2022

10. अǓतǐरÈत राÏयांश मद कȧ राͧश का वहन राÏय योजना अंतग[त मुÉय शीष[ 4217-

शहरȣ ͪवकास पर पूँजीगत पǐरåयय, उप मुÉय शीष[ -60, लघुशीष[ 796 जनजातीय

¢ेğ उप योजना, उपशीष[ -51- वृéत शहरȣ पǐरयोजना एवं नागǐरक आधारभूत संरचना,

ͪवèतृत शीष[-05-Ǔनमा[ण, -45-Ǔनमा[ण काय[, ͪवपğ कोड-48-S-4217-60-796-51-00-

05-45 से ͩकया जायेगा। साथ हȣ पǐरयोजना के संचालन एवं रख-रखाव मɅ (5 वषɟ

के ͧलए) åयय होने वालȣ राͧश (OPEX) का वहन मुÉय शीष[-2215-जल पूǓत[ तथा

सफाई, उप मुÉय शीष[-02 मल, जल तथा सफाई-लघुशीष[-192, नगरपाͧलकाओं

/नगरपाͧलका पǐरषदɉ को सहायता उपशीष[-06-पानी तथा मल-जल सफाई के ͧलए

नगर पाष[दɉ एवं नगरपाͧलकाओं को सहायता अनुदान, ͪवèतृत शीष[-06-अनुदान, 79-

सहायता अनुदान सामाÛय (गैर-वेतन), ͪवपğ कोड-48S22150219206000679 से ͩकया

जायेगा।

11. अमृत ͧमशन अंतग[त जलापूǓत[ योजनाओं का रख-रखाव 5 वष[ तक ͩकया जाना

Ǔनधा[ǐरत है। Ǒदनांक 28.12.2016 को आहूत मंǒğपǐरषɮ कȧ बैठक के मद संÉया 12

के Ǿप मɅ अमृत ͧमशन अंतग[त ͬगǐरडीह शहरȣ जलापूǓत[ योजना हेतु Model Bid

Document कȧ èवीकृǓत Ĥदान कȧ गई है, िजसमɅ उãलेͨखत है ͩक इस Model Bid

Document का उपयोग अमृत योजना अंतग[त सभी जलापूǓत[ योजनाओं के ͧलए

ͩकया जा सकेगा (ͪवभागीय संकãप संÉया 17 Ǒदनांक 02.01.2017)। अमृत 2.0

ͧमशन Ǒदशा-Ǔनदȶͧशका के अनुसार भी योजनाओं का रख-रखाव 5 वष[ तक ͩकया

जाना Ǔनधा[ǐरत है। इसͧलए ͧसमडेगा शहरȣ जलापूǓत[ योजना हेतु पूव[ मɅ मंǒğपǐरषɮ

से èवीकृत Model Bid Document का उपयोग ͩकया जायेगा एवं यǑद आवæयकता

हुई तो इसमɅ ͪवभागीय èतर से संशोधन ͩकया जा सकता है।

12. जलापूǓत[ योजना के Ǔनधा[ǐरत अवयवɉ के Ǔनमा[ण हेतु आवæयक भूखंड ͬचिÛहत

करते हुए अनापि×त Ĥमाण पğ ĤाÜत कर लȣ गई है।

13. ͧसमडेगा नगर पǐरषɮ मɅ बड़ी जलापूǓत[ योजना के Ǔनमा[ण/ͩĐयाÛवयन हेतु स¢म

èतर के मानव बल कȧ कमी है, इसͧलए उÈत पǐरयोजना का ͩĐयाÛवयन जुडको

ͧल० ɮवारा ͩकया जायेगा। जुडको ͧल० ɮवारा Online माÚयम से Ǔनͪवदा खुलȣ

ĤǓतèपधा[×मक ĤͩĐया राçĚȣय (Open Competitive Bidding-National) के तहत्

आमंǒğत ͩकया जायेगा। साथ हȣ Ǔनधा[ǐरत ĤͩĐयानुसार Ǔनͪवदा काय[ का Ǔनçपादन

झारखÖडगजट(असाधारण) गुǾवार, 17 नवàबर, 2022

ससमय करते हुए काय[ आवंǑटत ͩकया जायेगा एवं योजना का ͩĐयाÛवयन कराया

जायेगा।

14. चयǓनत संवेदक ɮवारा उƨृत राͧश èवीकृत ĤाÈकͧलत राͧश से अनु£ेय सीमा तक

अͬधक होने कȧ िèथǓत मɅ स¢म èतर से अनुमोदनोपरांत काय[ आवंǑटत ͩकया

जायेगा। इस Đम मɅ अǓतǐरÈत राͧश का वहन राÏय योजना अंतग[त सुसंगत मद

कȧ राͧश से ͩकया जायेगा। साथ हȣ योजना ͩĐयाÛवयन के Đम मɅ ͩकÛहȣ कारणɉ

से योजना लागत मɅ वृͪƨ होती है, तो उस राͧश का वहन भी राÏय योजना अंतग[त

सुसंगत मद कȧ राͧश से ͩकया जायेगा।

15. आवासन एवं शहरȣ काय[ मंğालय, भारत सरकार से ĤाÜत Ǔनदेश के आलोक मɅ

अमृत अंतग[त èवीकृत पǐरयोजनाओं हेतु ĤाÜत सभी राͧश अमृत 2.0 हेतु नाͧमत

State Nodal Agency राÏय शहरȣ ͪवकास अͧभकरण (SUDA) अंतग[त अमृत ͧमशन

के पृथक बɇक खाते (SNA A/C) मɅ संधाǐरत ͩकया जाता है। यह बɇक खाता ͪव×त

ͪवभाग से अनुमोदनोपरांत संधाǐरत ͩकया गया है। इसी बɇक खाते से उपयु[Èत

पǐरयोजना का ͩĐयाÛवयन करने वालȣ संèथा को Ǔनयमानुसार राͧश का आवंटन

राÏय शहरȣ ͪवकास अͧभकरण के èतर से ͩकया जायेगा।

16. पǐरयोजना के रख-रखाव हेतु Ǔनधा[ǐरत 5 वष[ कȧ समय-सीमा के ͧलए एक काय[

योजना (O&M Plan) तैयार कȧ गई है, िजसकȧ Ĥमुख ͪवशेषताएँ Ǔनàनͧलͨखत हɇ:-

क) रख-रखाव हेतु चयǓनत संèथा कȧ वांǓछत योÊयता का Ǔनधा[रण ͩकया गया

है।

ख) जलापूǓत[ कȧ गुणव×ता एवं Ǔनबा[ध सेवा को Úयान मɅ रखते हुए मापदÖड

Ǔनधा[ǐरत ͩकए गए हɇ, िजनके आधार पर उÈत काय[ हेतु चयǓनत संवेदक के

भुगतान का आकलन ͩकया जायेगा।

ग) रख-रखाव अवͬध के दौरान संवेदक ɮवारा मीटर ǐरडींग कर Ǔनकाय ɮवारा

Ǔनधा[ǐरत ͩकए गए जल उपभोग शुãक (Water User Charge) के अनुसार

नवीनतम तकनीकɉ (E-mail, SMS आǑद) का उपयोग करते हुए सभी

उपभोÈताओं को ͪवपğ उपलÞध कराया जायेगा। Ǔनकाय अथवा Ǔनकाय ɮवारा

राजèव/कर संĒहण करने हेतु चयǓनत संèथा के माÚयम से उपभोÈताओं

ɮवारा ͪवपğ के ͪवǽƨ राͧश का भुगतान ͩकया जा सकेगा।

झारखÖडगजट(असाधारण) गुǾवार, 17 नवàबर, 2022

घ) संवेदक को रख-रखाव के ͪवǽƨ राͧश का भुगतान पǐरयोजना के Ǔनͪवदा

दèतावेज मɅ उãलेͨखत Ĥावधानɉ के अनुसार ͩकया जायेगा।

17. योजना काया[Ûवयन हेतु Ǔनधा[ǐरत ͪव×तीय एवं भौǓतक लêय के अनुǾप Ǔनͬध का

Ĥबंध सुǓनिæचत करते हुए योजना काय[ पूण[ ͩकया जाएगा।

18. ͧसमडेगा शहरȣ जलापूǓत[ योजना कȧ लागत राͧश (CAPEX) 9620.09 लाख ǽ॰ एवं

योजना के रख-रखाव एवं संचालन कȧ लागत राͧश (OPEX) 1609.73 लाख ǽ॰,

दोनɉ ͧमलाकर कुल पǐरयोजना लागत राͧश 11229.82 लाख ǽ॰ पर ĤशासǓनक

èवीकृǓत Ĥदान कȧ जाती है ।

19. उपरोÈत Ĥèतावɉ पर राÏय मंǒğपǐरषɮ कȧ Ǒदनांक 10.11.2022 को सàपÛन बैठक

मɅ मद सं० 18 के Ǿप मɅ èवीकृǓत Ĥदान कȧ गई है ।

झारखÖड राÏयपाल के आदेश से

ͪवनय कुमार चौबे,

सरकार के सͬचव ।

--------

झारखÖड राजकȧय मुġणालय

झारखÖड राजकȧय मुġणालय, राँची ɮवारा Ĥकाͧशत एवं मुǑġत

राँची ɮवारा Ĥकाͧशत एवं मुǑġत,

झारखÖड गजट

झारखÖड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 541 – 50