झारखÖड गजट
साधारण अंक
झारखÖड सरकार ɮवारा Ĥकाͧशत
11 माघ, 1945 (श०)
संÉ या – 4 राँची, बुधवार
31 जनवरȣ, 2024 (ई०)
ͪवषय-सूची
पृçठ पृçठ
भाग 1—ǓनयुिÈत, पदèथापन, बदलȣ, शिÈत, छुɪटȣ 26-45 भाग-4—झारखÖड अͬधǓनयम
और अÛय वैयिÈतक सूचनाएँ।
भाग-5—झारखÖड ͪवधान-सभा मɅ पुरःअèथाͪपत
भाग 1—क—èवयंसेवक गुǽओं के समादेçटाओं के ͪवधेयक, उÈत ͪवधान-मंडल मɅ उप-èथाͪपत या
आदेश ।
उपèथाͪपत ͩकए जानेवाले Ĥवर सͧमǓतयɉ के
भाग 1—ख--मैǑĚकुलेसन,आई.ए.,आई.एस-सी., बी.ए, ĤǓतवेदन और उÈत ͪवधान-मंडल मɅ पुरःèथापन के
बी.एस.सी.,एम.ए.,एम.ए.सी., लॉं भाग1 और पूव[ Ĥकाͧशत ͪवधेयक ।
2, एम.बी.बी.एस.,बी.सी.ई.,ͫडप०-इन-एड., भाग-7—संसद के अͬधǓनयम िजन पर राçĚपǓत
मुÉतारȣ परȣ¢ाओं के परȣ¢ाफल, काय[Đम एम.एस.और कȧ अनुमǓत ͧमल चुकȧ है ।
छाğवृͪƣ Ĥदान आǑद। भाग-8- भारत कȧ संसद मɅ पुरःèथाͪपत ͪवधेयक,
भाग 1-ग—ͧश¢ा संबंधी सूचनाएँ, परȣ¢ाफल आǑद। संसद मɅ उपिèथत Ĥवर सͧमǓतयɉ के ĤǓतवेदन और
भाग-2—झारखÖड राÏयपाल और काया[Úय¢ो ɮवारा संसद मɅ पुरःèथापन के पूव[ Ĥकाͧशत ͪवधेयक।
भाग-2—झारखÖड राÏयपाल और काया[Úय¢ो ɮवारा भाग-9- ͪव£ापन ---
Ǔनकले गये ͪवǓनयम, आदेश, अͬधसूचनाएँ भाग-9-क—वन ͪवभाग कȧ नीलामी संबंधी सूचनाएं
एवं Ǔनयम आǑद । भाग-9-ख—Ǔनͪवदा सूचनाएँ, पǐरवहन सूचनाएँ,
भाग 3—भारत सरकार, पिæचम बंगाल सरकार और Ûयायालय सूचनाएँ और सव[साधारण सूचनाएँ
उÍच Ûयायालय के आदेश, अͬधसूचनाएं और Ǔनयम इ×याǑद।
‘भारत गज़ट’ और राÏय गज़टɉ से उɮधरण। पूरक--
...
...
पूरक “अ” ... ...
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
27
भाग 1
ǓनयुिÈत, पदèथापन, बदलȣ, शिÈत, छुɪटȣ और अÛय वैयिÈतक सूचनाएँ
--------
èवाèØय, ͬचͩक×सा ͧश¢ा एवं पǐरवार कãयाण ͪवभाग
--------
संकãप
11 Ǒदसàबर, 2023
ͪवषय : झारखÖड राÏय गैर शै¢ͨणक èवाèØय सेवा के ͬचͩक×सा पदाͬधकाǐरयɉ के मामलɉ मɅ झारखÖड
सेवा संǑहता के Ǔनयम- 243 के परÛतुक को ¢ांत करने के संबंध मɅ ।
संÉया-1632(3)--झारखÖड राÏय गैर शै¢ͨणक èवाèØय सेवा के ͬचͩक×सा पदाͬधकाǐरयɉ को
झारखÖड सेवा संǑहता के Ǔनयम- 243 के परÛतुक के तहत उÍचतर अÚययन हेतु अनापǓत Ĥमाण पğ
Ĥदान ͩकया जाता है ।
झारखÖड सेवा संǑहता के Ǔनयम- 243 का परÛतुक Ǔनàनवत् है:-
‘‘परÛतु यह और भी ͩक अèथायी सरकारȣ सेवक को ͩकसी एक समय मɅ साधारणतः दो वष[ तक
कȧ और बहुत खास पǐरिèथǓतयɉ मɅ तीन वष[ तक कȧ असाधारण छुɪटȣ ͩकसी अनुमोǑदत अÚययन-चया[
या Ĥͧश¢ण मɅ सिàमͧलत होने के ͧलए दȣ जा सकती है। यह ǐरयायत ͧसफ[ उन अèथायी सरकारȣ
सेवकɉ को ͧमल सकेगी जो एक वष[ से अͬधक समय से लगातार सरकारȣ सेवा मɅ रहे हɇ और जब ͩक वे
पद िजनसे वे छुɪटȣ पर जायɅ, उनके कत[åय पर लौटने तक बने रह सकɅ ।’’
2. उÈत Ǔनयम के आलोक मɅ ͬचͩक×सा पदाͬधकाǐरयɉ के पद पर ǓनयुÈत होने वाले ͬचͩक×सा
पदाͬधकǐरयɉ के ǓनयुिÈत पğ मɅ Ǔनदेͧशत ͩकया जाता है ͩक उÛहɅ परȣêयमान अवͬध के Ĥथम वष[ मɅ
अÚययन चया[ मɅ भाग लेने हेतु अवकाश ͪवचारणीय नहȣं होगा ।
3. अनेक ͬचͩक×सा पदाͬधकाǐरयɉ ɮवारा अपने सेवा के Ĥथम वष[ मɅ उÍचतर अÚययन चया[ मɅ
सिàमͧलत होने हेतु अनापǓत Ĥमाण पğ Ǔनग[त करने का अनुरोध ͩकया जाता है।
वष[ 2023 बैच के कǓतपय ͬचͩक×सा पदाͬधकाǐरयɉ के ɮवारा भी उÍचतर अÚययन हेतु NOC
Ǔनग[त करने का आवेदन Ǒदया गया है ।
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
28
परÛतु झारखÖड सेवा संǑहता के Ǔनयम- 243 के परÛतुक के आलोक मɅ एक वष[ से अͬधक समय
लगातार सरकारȣ सेवा पूण[ नहȣं हो पाने के कारण अनापǓत Ĥमाण पğ कȧ पाğता से वंͬचत हो जाते हɇ ।
4. उÈत लागू Ǔनयम के कारण अनापǓत Ĥमाण पğ ĤाÜत नहȣं होने पर अनेक ͬचͩक×सा
पदाͬधकारȣ सेवा से ×याग पğ दे देते हɇ एवं इनकȧ सेवा राÏय को ĤाÜत नहȣं हो पाती है। 2023 बैच मɅ
कǓतपय ͬचͩक×सा पदाͬधकाǐरयɉ ɮवारा भी उÍचतर अÚययन हेतु NOC न ͧमलने पर सेवा से ×याग पğ
Ǒदया गया है ।
5. ǒबहार सरकार èवाèØय ͪवभाग के ɮवारा वष[ 2021 मɅ Ǒदये गये ͬचͩक×सा पदाͬधकाǐरयɉ के
ǓनयुिÈत पğ कंͫडका- 14 मɅ यह अंͩकत है ͩक- नवǓनयुÈत सामाÛय ͬचͩक×सा पदाͬधकारȣ मɅ से यǑद
कोई पूव[ से उÍचतर ͧश¢ा ĤाÜत कर रहɅ है तो वे नव पदèथाͪपत èथल/संèथान मɅ योगदान दɅगे और
उसी Ǒदन अÚययन हेतु ͪवरͧमत हो जायेगे। अÚययन अवͬध समिÜत के उपराÛत वे नव पदèथͪपत
èथान/संèथान मɅ पुनः योगदान समͪप[त करɅगे ।
कंͫडका- 15 मɅ अंͩकत है ͩक- नवǓनयुÈत सामाÛय ͬचͩक×सा पदाͬधकाǐरयɉ मɅ से यǑद कोई पूव[
से राÏय अथवा राÏय के बाहर ͩकसी ͬचͩक×सा संèथान मɅ Ǔनधा[ǐरत टेÛयोर अवͬध के ͧलए सीǓनयर
रेिजडेÛसी/ɪयूटर/जूǓनयर रेिजडेÛट अथवा अÛय ͩकसी पदɉ पर पदèथाͪपत है तो वे भी नव पदèथाͪपत
èथान पर योगदान (Ĥथम) दɅगे और बचे हुए टेÛयोर अवͬध पूरा करने हेतु उसी Ǒदन ͪवरͧमत भी
हो जायɅगे ।
èवाèØय ͪवभाग, ǒबहार के ǓनयुिÈत पğ मɅ यह अंͩकत नहȣं है ͩक परȣêयमान अवͬध के Ĥथम
वष[ मɅ अÚययन चया[ मɅ भाग लेने हेतु अवकाश ͪवचारणीय नहȣं होगा ।
6. राÏय मɅ ͬचͩक×सकɉ कȧ कमी है। खासकर ͪवशेष£ ͬचͩक×सकɉ कȧ घोर कमी है। वत[मान मɅ
ͪवशेष£ ͬचͩक×सक का èवीकृत 1021 पदɉ मɅ से माğ 185 काय[रत हɇ तथा शेष 836 ǐरÈत हɇ। ͪवशेष£
ͬचͩक×सकɉ कȧ कमी के कारण सामाÛय ͬचͩक×सा पदाͬधकारȣ, जो उÍचतर अÚययन ĤाÜत करते हɇ, वहȣं
ͪवशेष£ ͬचͩक×सक के Ǿप मɅ राÏय मɅ सेवा दे रहɅ हɇ ।
वत[मान मɅ सामाÛय ͬचͩक×सा पदाͬधकारȣ के पद पर काय[रत कुल 249 ͬचͩक×सक एैसे हɇ, जो
उÍचतर अÚययन के पæचात् ͪवशेष£ता ĤाÜत ͩकये हुए हɇ तथा ͪवशेष£ ͬचͩक×सक के Ǿप मɅ अपनी
सेवा राÏय को Ĥदान कर रहɅ हɇ ।
7. उÈत के आलोक मɅ राÏय Ǒहत मɅ वैसे ͬचͩक×सा पदाͬधकारȣ, जो एक वष[ से कम कȧ अवͬध
तक सरकारȣ सेवा मɅ रहते हुए अÚययन चया[ मɅ जाना चाहते हɇ, उÛहɅ उÍचतर अÚययन हेतु अनापǓत
Ĥमाण पğ Ǔनग[त करने पर ͪवचार कȧ आवæयकता महसूस कȧ गयी ।
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
29
परÛतु उÈत हेतु सेवा संǑहता के Ǔनयम- 243 के परÛतुक, िजसमɅ अÚययन-चया[ मɅ सिàमͧलत
होने हेतु एक वष[ से अͬधक समय से लगातार सरकारȣ सेवा मɅ रहना अǓनवाय[ ͩकया गया है, को
झारखÖड राÏय गैर शै¢ͨणक èवाèØय सेवा के ͬचͩक×सा पदाͬधकाǐरयɉ के मामलɉ मɅ ¢ाÛत करने कȧ
आवæयकता है। ताͩक वैसे ͬचͩक×सा पदाͬधकारȣ जो ǓनयुिÈत के उपरांत एक वष[ से कम अवͬध के ͧलए
सरकारȣ सेवा मɅ काय[रत हो, को उÍचतर अÚययन हेतु अनापǓत Ĥमाण पğ Ǔनग[त ͩकया जा सके एवं
उÍचतर अÚययन के उपरांत इनकȧ सेवाएँ राÏय को ĤाÜत हो सके ।
उÈत के आलोक मɅ राÏय मंǒğपǐरषद कȧ Ǒदनांक- 07.12.2023 को सàपÛन बैठक मɅ मद संÉया-
11 मɅ ͧलये Ǔनण[य के अनुǾप झारखÖड सेवा संǑहता के Ǔनयम- 243 के परÛतुक को िजसमɅ अÚययन-
चया[ मɅ सिàमͧलत होने हेतु एक वष[ से अͬधक समय से लगातार सरकारȣ सेवा मɅ रहना अǓनवाय[ ͩकया
गया है, को झारखÖड राÏय गैर शै¢ͨणक èवाèØय सेवा के ͬचͩक×सा पदाͬधकाǐरयɉ के मामलɉ मɅ ¢ाÛत
करने कȧ èवीकृǓत दȣ जाती है ।
8. उÈत Ǔनण[य के आलोक मɅ झारखÖड सेवा संǑहता के Ǔनयम- 243 के परÛतुक को इस हद
तक संशोͬधत समझा जाय ।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
अǾण कुमार ͧसंह,
अपर मुÉय सͬचव ।
---------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
30
गृह, कारा एवं आपदा Ĥबंधन ͪवभाग ।
--------
अͬधसूचना
27 Ǒदसàबर, 2023
संÉया-13 पी2-103/2019-6266--सी०, Įी पी० मुǾगन, भा०पु०से०(2010), संĤǓत केÛġȣय
ĤǓतǓनयुिÈत को भारतीय पुͧलस सेवा (वेतन) Ǔनयमावलȣ, 2016 के Ǔनयम-8(5) तथा 8(6) के अÛतग[त
भारतीय पुͧलस सेवा के उप-महाǓनरȣ¢क कोǑट (वेतनमान-Level-13A of Pay Matrix) मɅ इनसे कनीय
Įी वाई० एस० रमेश, भा०पु०से०(2010) को ͪवभागीय अͬधसूचना सं०-6255, Ǒदनांक-27.12.2023 ɮवारा
दȣ गई ĤोÛनǓत के फलèवǾप Ǒदनांक-01.01.2024 के Ĥभाव से Ĥोफामा[ ĤोÛनǓत Ĥदान कȧ जाती है ।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
शैलेश कुमार ͧसÛहा,
सरकार के अवर सͬचव ।
--------
गृह, कारा एवं आपदा Ĥबंधन ͪवभाग ।
--------
अͬधसूचना
22 Ǒदसàबर, 2023
Ĥेषक,
शैलेश कुमार ͧसÛहा,
सरकार के अवर सͬचव।
सेवा मɅ,
Ĥधान महालेखाकार (लेखा एवं हक॰),
झारखÖड, राँची ।
संÉया - 13/आई॰पी॰एस॰-102/2023-6152—
ͪवषय:-
Įी अंजनी कुमार झा, भा०पु०से०(2012) के ɮवारा Ǒदनांक-12.09.2023 से 18.10.2023
तक ǒबताई गयी Ĥभार रǑहत अवͬध कȧ सेवा ͪवǓनयͧमत करने के संबंध मɅ ।
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
31
महाशय,
Ǔनदेशानुसार, उपयु[Èत ͪवषय के संबंध मɅ कहना है ͩक ͪवभागीय अͬधसूचना सं०-4086,
Ǒदनांक-08.09.2023 के अनुपालन मɅ Įी अंजनी कुमार झा, भा॰पु॰से॰ ने Ǒदनांक-11.09.2023 के
अपराéन मɅ पुͧलस अधी¢क, गढ़वा का Ĥभार सौपकर Ǒदनांक-13.09.2023 के पूवा[हन मɅ पुͧलस
मुÉयालय मɅ योगदान समͪप[त ͩकया। Įी झा को ͪवभागीय अͬधसूचना सं॰-4786, Ǒदनांक-18.10.2023
के ɮवारा पुͧलस अधी¢कए ħçटाचार Ǔनरोधक åयूरो, झारखंड रांची के पद पर पदèथाͪपत ͩकया गया।
उÈत अͬधसूचना के आलोक मɅ इनके ɮवारा Ǒदनांक-19.10.2023 के पूवा[0 मɅ Ĥभार Ēहण ͩकया गया।
इस Ĥकार Įी अंजनी कुमार झा Ǒदनांक-12.09.2023 से 18.10.2023 तक कुल 36(छƣीस) Ǒदनɉ तक
Ĥभार रǑहत अवͬध मɅ रहɅ, िजसमɅ इनका कोई दोष पǐरलͯ¢त नहȣं होता है ।
2. उÈत वͨण[त पǐरĤेêय मɅ राÏय सरकार ɮवारा Įी अंजनी कुमार झा भा॰पु॰से॰(2012) के
ɮवारा Ǒदनांक-12.09.2023 से 18.10.2023 तक ǒबतायी गयी Ĥभार रǑहत अवͬध को Ǔनàनवत सेवा
ͪवǓनयͧमत करने कȧ èवीकृǓत Ĥदान कȧ जाती है:-
I.
Ǒदनांक-12.09.2023 को पारगमन अवͬध के Ǿप मɅ।
II.
Ǒदनांक-13.09.2023 से 18.10.2023 तक भारत सरकार के मौͧलक
Ǔनयम-9(6)(a)(ii) तथा 9(6)(b)(i) तथा इसके सǺश राÏय सेवा संǑहता के
Ǔनयम-14(क) तथा 14(ख) के तहत पदèथापन कȧ अǓनवाय[ Ĥती¢ा अवͬध
के Ǿप मɅ ।
3.
Įी अंजनी कुमार झा, भा॰पु॰से॰(2012) को उÈत अवͬध के ͧलए कोǑट वेतन देय होगा ।
ͪवæवासभाजन,
ह०/-
सरकार के अवर सͬचव ।
--------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
32
गृह, कारा एवं आपदा Ĥबंधन ͪवभाग ।
--------
अͬधसूचना
22 Ǒदसàबर, 2023
Ĥेषक,
शैलेश कुमार ͧसÛहा,
सरकार के अवर सͬचव।
सेवा मɅ,
Ĥधान महालेखाकार (लेखा एवं हक॰),
झारखÖड, राँची ।
संÉया- 13/आई॰पी॰एस॰-113/2020-6153--
ͪवषय:-
Įी सुभाष चÛġ जाट, भा०पु०से०(2015) के ɮवारा Ǒदनांक-29.07.2023 से 07.11.2023
तक ǒबताई गयी Ĥभार रǑहत अवͬध कȧ सेवा ͪवǓनयͧमत करने के संबंध मɅ ।
महाशय,
Ǔनदेशानुसार, उपयु[Èत ͪवषय के संबंध मɅ कहना है ͩक ͪवभागीय अͬधसूचना सं0-3351,
Ǒदनांक-26.07.2023 के अनुपालन मɅ Įी सुभाष चÛġ जाट, भा॰पु॰से॰ ने Ǒदनांक-29.07.2023 के
पूवा[éन मɅ पुͧलस अधी¢क, देवघर का Ĥभार सौपकर Ǒदनांक-31.07.2023 के पूवा[हन मɅ पुͧलस
मुÉयालय मɅ योगदान समͪप[त ͩकया। Įी जाट को ͪवभागीय अͬधसूचना सं॰-5142, Ǒदनांक-
06.11.2023 के ɮवारा AIG-CUM-Special Assistant to DGP, झारखÖड, राँची के पद पर
पदèथाͪपत ͩकया गया। उÈत अͬधसूचना के आलोक मɅ इनके ɮवारा Ǒदनांक-07.11.2023 के
अपराéन मɅ Ĥभार Ēहण ͩकया गया। पदèथापन के ĤǓत¢ा अवͬध मɅ हȣ Įी जाट को ͪवभागीय
अͬधसूचना सं०-4588, Ǒदनांक-09.10.2023 ɮवारा माननीय सवȾÍच Ûयायालय के आदेश के
अनुपालन मɅ मͨणपुर Ǒहंसा से संबंͬधत काÖड के अनुसंधान हेतु सी०बी०आई० मɅ ĤǓतǓनयुÈत
ͩकया गया है तथा Įी जाट अɮयावͬध सी०बी०आई० मɅ हȣ ĤǓतǓनयुिÈत पर हɇ। इस Ĥकार
Įी सुभाष चÛġ जाट Ǒदनांक-28.07.2023 से 20.10.2023 तक कुल 101(एक सौ एक) Ǒदनɉ
तक Ĥभार रǑहत अवͬध मɅ रहɅ, िजसमɅ इनका कोई दोष पǐरलͯ¢त नहȣं होता है ।
2.
उÈत वͨण[त पǐरĤेêय मɅ राÏय सरकार ɮवारा Įी सुभाष चÛġ जाट, भा॰पु॰से॰(2015) के
ɮवारा Ǒदनांक-29.07.2023 से 07.11.2023 तक ǒबतायी गयी Ĥभार रǑहत अवͬध को Ǔनàनवत
सेवा ͪवǓनयͧमत करने कȧ èवीकृǓत Ĥदान कȧ जाती है:-
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
33
i. Ǒदनांक-29.07.2023 से 30.07.2023 तक पारगमन अवͬध के Ǿप मɅ।
ii. Ǒदनांक-31.07.2023 से 07.11.2023 तक भारत सरकार के मौͧलक Ǔनयम-
9(6)(a)(ii) तथा 9(6)(b)(i) तथा इसके सǺश राÏय सेवा संǑहता के Ǔनयम-14(क)
तथा 14(ख) के तहत पदèथापन कȧ अǓनवाय[ Ĥती¢ा अवͬध के Ǿप मɅ।
3.
Įी सुभाष चÛġ जाट, भा॰पु॰से॰(2015) को उÈत अवͬध के ͧलए कोǑट वेतन देय होगा।
ͪवæवासभाजन,
ह०/-
सरकार के अवर सͬचव ।
--------
गृह, कारा एवं आपदा Ĥबंधन ͪवभाग ।
--------
अͬधसूचना
21 Ǒदसàबर, 2023
Ĥेषक,
शैलेश कुमार ͧसÛहा,
सरकार के अवर सͬचव।
सेवा मɅ,
Ĥधान महालेखाकार (लेखा एवं हक॰),
झारखÖड, राँची।
संÉया- 13/आई॰पी॰एस॰-113/2020-6136--
ͪवषय:-
Įी आर० रामकुमार, भा०पु०से०(2015) के ɮवारा Ǒदनांक-11.09.2023 से 18.10.2023
तक ǒबताई गयी Ĥभार रǑहत अवͬध कȧ सेवा ͪवǓनयͧमत करने के संबंध मɅ ।
महाशय,
Ǔनदेशानुसार, उपयु[Èत ͪवषय के संबंध मɅ कहना है ͩक ͪवभागीय अͬधसूचना सं0-4082,
Ǒदनांक-08.09.2023 के अनुपालन मɅ Įी आर० रामकुमार, भा॰पु॰से॰ ने Ǒदनांक-11.09.2023 के अपराéन
मɅ पुͧलस अधी¢क, लोहरदगा का Ĥभार सौपकर Ǒदनांक-12.09.2023 के पूवा[हन मɅ पुͧलस मुÉयालय मɅ
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
34
योगदान समͪप[त ͩकया। Įी रामकुमार को ͪवभागीय अͬधसूचना सं॰-4791, Ǒदनांक-18.10.2023 के
ɮवारा पुͧलस अधी¢कए एस० सी० आर० बी०, झारखंड रांची के पद पर पदèथाͪपत ͩकया गया। उÈत
अͬधसूचना के आलोक मɅ इनके ɮवारा Ǒदनांक-19.10.2023 के पूवा[० मɅ Ĥभार Ēहण ͩकया गया। इस
Ĥकार Įी आर० रामकुमार Ǒदनांक-11.09.2023 से 18.10.2023 तक कुल 37(तɇतीस) Ǒदनɉ तक Ĥभार
रǑहत अवͬध मɅ रहɅ, िजसमɅ इनका कोई दोष पǐरलͯ¢त नहȣं होता है ।
2.
उÈत वͨण[त पǐरĤेêय मɅ राÏय सरकार ɮवारा Įी आर० रामकुमार, भा॰पु॰से॰(2015) के
ɮवारा Ǒदनांक-11.09.2023 से 18.10.2023 तक ǒबतायी गयी Ĥभार रǑहत अवͬध को Ǔनàनवत सेवा
ͪवǓनयͧमत करने कȧ èवीकृǓत Ĥदान कȧ जाती है:-
I. Ǒदनांक-11.09.2023 को पारगमन अवͬध के Ǿप मɅ।
II. Ǒदनांक-12.09.2023 से 18.10.2023 तक भारत सरकार के मौͧलक Ǔनयम-
9(6)(a)(ii) तथा 9(6)(b)(i) तथा इसके सǺश राÏय सेवा संǑहता के Ǔनयम-
14(क) तथा 14(ख) के तहत पदèथापन कȧ अǓनवाय[ Ĥती¢ा अवͬध के Ǿप
मɅ।
3.
Įी आर० रामकुमार, भा॰पु॰से॰(2015) को उÈत अवͬध के ͧलए कोǑट वेतन देय होगा।
ͪवæवासभाजन,
ह०/-
सरकार के अवर सͬचव ।
-------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
35
काͧम[क, ĤशासǓनक सुधार तथा राजभाषा ͪवभाग।
--------
अͬधसूचना
6 नवàबर, 2023
संÉया-1/ͪवͪवध-830/2022 का०- 6240--Įी रͪव जैन, भा.Ĥ.से. (झा: 2020), अनुमÖडल
पदाͬधकारȣ, साहेबगंज, झारखÖड को Ǔनजी काय[ से Ǔनजी åयय पर ͪवदेश (इÖडोनेͧशया) कȧ याğा कȧ
अनुमǓत एवं अͨखल भारतीय सेवाएं (छुɪटȣ) Ǔनयमावलȣ, 1955 के Ǔनयम-10,11,12,13,15 एवं 20 के
तहत Ǒदनांक-17.11.2023 से 10.12.2023 तक कुल 24 Ǒदनɉ के ͧलए उपािज[त अवकाश िजसमɅ
Ǒदनांक-27.11.2023 से 08.12.2023 तक (Ex-India Ieave) कȧ èवीकृǓत तथा उÈत अवͬध मɅ
मुÉयालय छोड़ने कȧ अनुमǓत Ĥदान कȧ जाती है ।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
ͪवनोद कुमार,
सरकार के अवर सͬचव ।
--------
काͧम[क, ĤशासǓनक सुधार तथा राजभाषा ͪवभाग।
--------
अͬधसूचना
29 Ǒदसàबर, 2023
संÉया-1/ͪवͪवध-830/2022 का॰- 7346--ͪवभागीय अͬधसूचना संÉया 6240 Ǒदनांक- 06.11.2023
के ɮवारा Įी रͪव जैन, भा०Ĥ०से० (झा:2020), अनुमÖडल पदाͬधकारȣ, साहेबगंज, झारखÖड को Ǒदनांक-
17.11.2023 से 10.12.2023 तक कुल 24 Ǒदनɉ के ͧलए èवीकृत उपािज[त अवकाश को ͪवèताǐरत करते
हुए अͨखल भारतीय सेवाएं (छुɪटȣ) Ǔनयमावलȣ, 1955 के Ǔनयम-10,11,12,13,15 एवं 20 के तहत
Ǒदनांक-11.12.2023 से 12.12.2023 तक कुल दो Ǒदनɉ का अǓतǐरÈत उपािज[त अवकाश कȧ èवीकृǓत
Ĥदान कȧ जाती है ।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
ͪवनोद कुमार,
सरकार के अवर सͬचव ।
-------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
36
Įम, Ǔनयोजन, Ĥͧश¢ण एवं कौशल ͪवकास ͪवभाग
--------
अͬधसूचना
24 जनवरȣ, 2024
अͬध०सं०-01/Į०Ǔन०Ĥ०èथा०(आरोप)-8007/2013Į०Ǔन०-108--Įी
राहुल
कुमार,
कारखाना
Ǔनरȣ¢क, त×कालȣन हजारȣबाग अंचल-1, हजारȣबाग सàĤǓत कारखाना Ǔनरȣ¢क, ͬगǐरडीह अंचल, ͬगǐरडीह
को Ǔनगरानी थाना कांड सं०-07/2013,Ǒदनांक-22-03-2013 कȧ धारा-7/13 (2)ħçटाचार Ǔनवारण
अͬधǓनयम-1988 दज[ होने एवं Ǒदनांक-23-03-2013 को जेल भेजे जाने के आरोप मɅ ͪवभागीय
अͬधसूचना सं०-987 Ǒदनांक-20-04-2013 ɮवारा Ǔनलंǒबत ͩकया गया था ।
2.Ǒहरासत से मुÈत होने के पæचात सरकार ɮवारा ͪवचारोपराÛत Ǒदनांक-03-05-2013के
Ĥभाव से Įी कुमार को Ǔनलंबन से मुÈत ͩकया गया ।
3.झारखÖड सरकारȣ सेवक (वगȸकरण,Ǔनयंğण एवं अपील) Ǔनयमावलȣ के Ĥावधानɉ के
अÛतग[त ͪवभागीय संकãप सं0-211 Ǒदनांक-31-01-2014 के ɮवारा Įी कुमार के ͪवǾɮध संचाͧलत
ͪवभागीय काय[वाहȣ के अͬधगम मɅ Įी कुमार के ͪवǾɮध ĤǓतवेǑदत आरोपɉ को Ĥमाͨणत ͩकया गया है।
सàयक् ͪवचारोपराÛत,झारखÖड सरकारȣ सेवक (वगȸकरण,Ǔनयंğण एवं अपील) Ǔनयमावलȣ
के भाग-V,Ǔनयम-14 मɅ उãलेͨखत लघु शािèतयɉ के अÛतग[त Įी राहुल कुमार,कारखाना
Ǔनरȣ¢क,त×कालȣन हजारȣबाग अंचल-1,हजारȣबाग सàĤǓत कारखाना Ǔनरȣ¢क,ͬगǐरडीह अंचल,ͬगǐरडीह को
असंचया×मक Ĥभाव से कुल-03(तीन) वेतनवृɮͬध पर रोक के Ĥभाव से दंͫडत ͩकया जाता है,िजसका
ĤǓतकुल Ĥभाव उनके पɅशन पर नहȣं पड़ेगा ।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
पुनम कÍछप,
सरकार के अवर सͬचव ।
--------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
37
Įम, Ǔनयोजन, Ĥͧश¢ण एवं कौशल ͪवकास ͪवभाग
--------
अͬधसूचना
24 जनवरȣ, 2024
अͬध० सं०-01/èथा०Į०Ǔन०Ĥ०-07-16/2012Į०Ǔन०॰-109--झारखÖड Įम सेवा (तकनीकȧ) के
Įी ͪवनीत कुमारͧसंह, कारखाना Ǔनरȣ¢क, साहेबगंज अǓतǐरÈत Ĥभार कारखाना Ǔनरȣ¢क,
जामताड़ा,कारखाना Ǔनरȣ¢क, देवघर को अपने कायɟ के अǓतǐरÈत कारखाना Ǔनरȣ¢क,राँची अंचल-3 एवं
उप मुÉय कारखाना Ǔनरȣ¢क, राँची का अǓतǐरÈत Ĥभार अगले आदेश तक सɋपा जाता है ।
अͬध० सं०-01/èथा०Į०Ǔन०Ĥ०-07-16/2012Į०Ǔन०॰-110--झारखÖड Įम सेवा (तकनीकȧ) के
Įी धीरेÛġ ͧसंह मुंडा, कारखाना Ǔनरȣ¢क,जमशेदपुर अंचल-1 अǓतǐरÈत Ĥभार कारखाना Ǔनरȣ¢क,
जमशेदपुर अंचल-2 एवं उप मुÉय कारखाना Ǔनरȣ¢क, बोकारो को अपने कायɟ के अǓतǐरÈत कारखाना
Ǔनरȣ¢क,धनबाद अंचल-3 का अǓतǐरÈत Ĥभार अगले आदेश तक सɋपा जाता है ।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
पुनम कÍछप,
सरकार के अवर सͬचव ।
--------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
38
गृह, कारा एवं आपदा Ĥबंधन ͪवभाग ।
--------
अͬधसूचना
21 Ǒदसàबर, 2023
संÉया-13/पी2-104/2019-6127--भारत सरकार, गृह मंğालय, नई Ǒदãलȣ के पğ सं॰-
45020/11/97-आई॰पी॰एस॰-ii Ǒदनांक-15.01.1999 एवं ͪवभागीय अͬधसूचना सं॰-2296, Ǒदनांक-
04.09.2001 मɅ ǓनǑहत Ĥावधान के आलोक मɅ अपर पुͧलस महाǓनदेशक तथा पुͧलस महाǓनदेशक कोǑट
मɅ ĤोÛनǓत हेतु गǑठत ĤोÛनǓत सͧमǓत के सदèय के Ǿप मɅ Įी संजय Įीवाèतव, भा॰व॰से॰,
पी॰सी॰सी॰एफ॰ एवं एच॰ओ॰एफ॰एफ॰, झारखÖड, राँची को नाͧमत ͩकया जाता है ।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
शैलेश कुमार ͧसÛहा,
सरकार के अवर सͬचव ।
--------
गृह, कारा एवं आपदा Ĥबंधन ͪवभाग ।
--------
अͬधसूचना
28 Ǒदसàबर, 2023
Ĥेषक,
शैलेश कुमार ͧसÛहा,
सरकार के अवर सͬचव।
सेवा मɅ,
Ĥधान महालेखाकार (लेखा एवं हक॰),
झारखÖड, राँची।
संÉया-13/आई॰पी॰एस॰-113/2020-6294—
ͪवषय:-
Įी मनोज èवͬग[यारȣ, भा०पु०से०(2018) के ɮवारा Ǒदनांक-11.09.2023 से 19.10.2023
तक ǒबताई गयी Ĥभार रǑहत अवͬध कȧ सेवा ͪवǓनयͧमत करने के संबंध मɅ ।
महाशय,
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
39
Ǔनदेशानुसार, उपयु[Èत ͪवषय के संबंध मɅ कहना है ͩक ͪवभागीय अͬधसूचना सं0-4088,
Ǒदनांक-08.09.2023 के अनुपालन मɅ Įी मनोज èवͬग[यारȣ, भा॰पु॰से॰ ने Ǒदनांक-10.09.2023 को
पुͧलस अधी¢क, जामताड़ा का Ĥभार सौपकर Ǒदनांक-11.09.2023 के पूवा[हन मɅ पुͧलस मुÉयालय
मɅ योगदान समͪप[त ͩकया। Įी èवͬग[यारȣ को ͪवभागीय अͬधसूचना सं॰-4795, Ǒदनांक-
18.10.2023 के ɮवारा पुͧलस अधी¢क रेल, धनबाद के पद पर पदèथाͪपत ͩकया गया। उÈत
अͬधसूचना के आलोक मɅ इनके ɮवारा Ǒदनांक-19.10.2023 के अपराéन मɅ Ĥभार Ēहण ͩकया
गया। इस Ĥकार Įी èवͬग[यारȣ Ǒदनांक-11.09.2023 से 19.10.2023 तक कुल- 38(अड़तीस)
Ǒदनɉ तक Ĥभार रǑहत अवͬध मɅ रहɅ, िजसमɅ इनका कोई दोष पǐरलͯ¢त नहȣं होता है ।
2.
उÈत वͨण[त पǐरĤेêय मɅ राÏय सरकार ɮवारा Įी मनोज èवͬग[यारȣ भा॰पु॰से॰(2018) के
ɮवारा Ǒदनांक-11.09.2023 से 19.10.2023 तक ǒबतायी गयी Ĥभार रǑहत अवͬध को Ǔनàनवत
सेवा ͪवǓनयͧमत करने कȧ èवीकृǓत Ĥदान कȧ जाती है:-
i.
Ǒदनांक-11.09.2023 से 18.10.2023 तक भारत सरकार के मौͧलक Ǔनयम-
9(6)(a)(ii) तथा 9(6)(b)(i) तथा इसके सǺश राÏय सेवा संǑहता के Ǔनयम-14(क) तथा 14(ख)
के तहत पदèथापन कȧ अǓनवाय[ Ĥती¢ा अवͬध के Ǿप मɅ ।
ii.
Ǒदनांक-19.10.2023 को पारगमन अवͬध के Ǿप मɅ ।
3.
Įी मनोज èवͬग[यारȣ, भा॰पु॰से॰(2018) को उÈत अवͬध के ͧलए कोǑट वेतन देय होगा ।
ͪवæवासभाजन,
ह०/-
सरकार के अवर सͬचव ।
--------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
40
काͧम[क, ĤशासǓनक सुधार तथा राजभाषा ͪवभाग ।
--------
अͬधसूचना
10 नवàबर, 2023
संÉया-1/ͪवͪवध-854/2012 का०-6385-- Įी मंजूनाथ भजÛğी, भा.Ĥ.से. (झा:2011), उपायुÈत,
पूवȸ ͧसंहभूम, जमशेदपुर को ĤमÖडलȣय आयुÈत, ͧसंहभूम (कोãहान) ĤमÖडल, चाईबासा के ɮवारा
Ǒदनांक-14.09.2023 से 26.09.2023 तक कुल 9 Ǒदनɉ कȧ आकिèमक अवकाश कȧ Ĥदƣ èवीकृǓत एवं
राजपǒğत/साव[जǓनक अवकाश के उपभोग करने कȧ Ĥदƣ अनुमǓत को रɮद ͩकया जाता है तथा इसके
èथान पर अͨखल भारतीय सेवाएं (छुɪटȣ) Ǔनयमावलȣ, 1955 के Ǔनयम-10,11,12,13,15 एवं 20 के
तहत Ǒदनांक-14.09.2023 से 26.09.2023 तक कुल 13 Ǒदनɉ का उपािज[त अवकाश कȧ èवीकृǓत Ĥदान
कȧ जाती है।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
ͪवनोद कुमार,
सरकार के अवर सͬचव ।
--------
काͧम[क, ĤशासǓनक सुधार तथा राजभाषा ͪवभाग ।
--------
अͬधसूचना
7 नवàबर, 2023
संÉया-1/ͪवͪवध-809/2021 का0- 6273-- Įी आलोक कुमार, भा०Ĥ०से० (झा:2019), अपर नगर
आयुÈत, आǑद×यपुर नगर Ǔनगम को अͨखल भारतीय सेवाएं (छुɪटȣ) Ǔनयमावलȣ, 1955 के Ǔनयम-
10,11,12,13,15 एवं 20 के तहत Ǒदनांक 16.11.2023 से 05.12.2023 तक कुल 20 Ǒदनɉ के
उपािज[त अवकाश कȧ èवीकृǓत Ĥदान कȧ जाती है ।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
ͪवनोद कुमार,
सरकार के अवर सͬचव।
--------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
41
काͧम[क, ĤशासǓनक सुधार तथा राजभाषा ͪवभाग ।
--------
अͬधसूचना
4 Ǒदसàबर,2023
संÉया-1/ͪवͪवध-811/2022 खÖड का०- 6760--Įी Ĥशांत कुमार, भा०Ĥ०से० (झा:2004), सͬचव,
जल संसाधन ͪवभाग, झारखÖड को अͨखल भारतीय सेवाएं (छुɪटȣ) Ǔनयमावलȣ, 1955 के Ǔनयम-
10,11,12,13,15 एवं 20 के तहत Ǒदनांक-28.11.2023 से 30.11.2023 तक कुल 03 Ǒदनɉ के ͧलए
उपािज[त अवकाश कȧ èवीकृǓत तथा उÈत अवͬध मɅ मुÉयालय से बाहर रहने कȧ अनुमǓत Ĥदान कȧ
जाती है।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
ͪवनोद कुमार,
सरकार के अवर सͬचव ।
--------
काͧम[क, ĤशासǓनक सुधार तथा राजभाषा ͪवभाग ।
-------
अͬधसूचना
4 Ǒदसàबर,2023
संÉया1/ͪवͪवध-817/2023 खÖड का०- 6757-- Įी संजय ǒबहारȣ अàबçठ, भा०Ĥ०से०
(झा:2011), अपर सͬचव, सूचना Ĥोɮयोͬगकȧ एवं ई-गवनɏस ͪवभाग, झारखÖड को अͨखल भारतीय सेवाएं
(छुɪटȣ) Ǔनयमावलȣ, 1955 के Ǔनयम-10,11,12,13,15 एवं 20 के तहत Ǒदनांक-07.12.2023 से
21.12.2023 तक कुल 15 Ǒदनɉ के ͧलए उपािज[त अवकाश कȧ èवीकृǓत Ĥदान कȧ जाती है।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
ͪवनोद कुमार,
सरकार के अवर सͬचव ।
---------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
42
काͧम[क, ĤशासǓनक सुधार तथा राजभाषा ͪवभाग।
--------
अͬधसूचना
10 नवàबर, 2023
संÉया-1/ͪवͪवध-824/2012 का०-6384-- Įी एल. ͨखयांÊते, भा.Ĥ.से. (झा:1988), महाǓनदेशक, Įी
कृçण लोक Ĥशासन संèथान, रांची को ͪवभागीय पğांक-5573 Ǒदनांक-05.10.2023 ɮवारा Ǒदनांक-
26.09.2023 से 29.09.2023 तक कुल 03 Ǒदनɉ के आकिèमक अवकाश कȧ Ĥदƣ èवीकृǓत तथा Ǒदनांक
23.09.2023 से 29.09.2023 तक के मÚय मɅ राजपǒğत/साव[जǓनक अवकाश को उपभोग करने कȧ Ĥदƣ
èवीकृǓत को रɮद ͩकया जाता है तथा इसके èथान पर अͨखल भारतीय सेवाएं (छुɪटȣ) Ǔनयमावलȣ, 1955
के Ǔनयम-10,11,12,13,15 एवं 20 के तहत Ǒदनांक-25.09.2023 से 06.10.2023 तक कुल 12 Ǒदनɉ
का उपािज[त अवकाश कȧ èवीकृǓत एवं Ǒदनांक 23.09.2023 तथा 24.09.2023 को शǓनवारȣय/रͪववारȣय
अवकाश का उपभोग करने कȧ अनुमǓत Ĥदान कȧ जाती है।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
ͪवनोद कुमार,
सरकार के अवर सͬचव।
--------
काͧम[क, ĤशासǓनक सुधार तथा राजभाषा ͪवभाग।
---------
अͬधसूचना
8 नवàबर, 2023
संÉया-3/Ǔन०सं०-09-110/2014 का॰ 6290-- Įीमती संगीता लाल, झा०Ĥ०से० (कोǑट Đमांक-
772/03), संयुÈत सͬचव, राजèव पष[द, झारखÖड, राँची को Ǒदनांक 15.05.2023 से Ǒदनांक
20.06.2023 तक (कुल 37 Ǒदनɉ का) उपािज[त अवकाश झारखÖड सेवा संǑहता के Ǔनयम 227, 230 एवं
248 के तहत èवीकृत ͩकया जाता है ।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
Ħéमदेव मोदȣ,
सरकार के उप सͬचव।
--------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
43
Ĥकाशनाथ[ सूचना
मɇ, DILIP KUMAR SAHAY, SHREYA SAHAY (अÛय नाम SHREYA) का ͪपता, शपथ
पğ सं० 03, Ǒदनांक 3 जनवरȣ, 2024 के अनुसार घोषणा करता हूँ ͩक मेरȣ पुğी SHREYA SAHAY
(जÛम Ǔतͬथ - 14 अगèत, 2011) के नाम से जानी जायेगी ।
SHREYA SAHAY एवं SHREYA दोनɉ एक हȣ मǑहला का नाम है ।
RESIDENT OF - 1 – D, SRI KRISHNA OM SAI KAMAKHYA APARTMENT,
KANKE BLOCK ROAD,
NEAR HASIM MARKET, ARSANDAY,
P.O. & P.S. – KANKE,
DIST. – RANCHI,
PIN – 834006,
JHARKHAND
---------
Ĥकाशनाथ[ सूचना
मɇ, SERAJ ANSARI अÛय नाम SERAJ UDDIN ANSARI, SERAJUDDIN ANSARI
ͪपता Late SHEKH KHUDI, शपथ पğ सं० 325, Ǒदनांक 9 जनवरȣ, 2024 के अनुसार SERAJ
ANSARI के नाम से जाना जाऊँगा ।
SERAJ ANSARI, SERAJ UDDIN ANSARI एवं SERAJUDDIN ANSARI तीनɉ एक हȣ
पुǽष का नाम है ।
RESIDENT OF -
AJAD BASTI, LOHARDAGA,
P.O. & P.S. – LOHARDAGA,
DIST. – LOHARDAGA,
PIN - 835302
JHARKHAND
-------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
44
Ĥकाशनाथ[ सूचना
मɇ, RINKU SINGH अÛय नाम RINKU KUMARI ͪपता ASHOK KUMAR SINGH, पǓत
SRI AJIT KUMAR, शपथ पğ सं० 84, Ǒदनांक 11 जनवरȣ, 2024 के अनुसार RINKU SINGH के
नाम से जानी जाऊँगी ।
RINKU SINGH एवं RINKU KUMARI दोनɉ एक हȣ मǑहला का नाम है ।
RESIDENT OF - RATU CHATTI, (BEHIND BANK OF INDIA),
P.O. – RATU,
P.S. – RATU,
DIST. – RANCHI,
PIN - 835222
JHARKHAND
--------
Ĥकाशनाथ[ सूचना
मɇ,
ASHUTOSH
CHARAN,
AVYAAN
SAMBHAVYA
(अÛय
नाम
ARSH
SAMBHAVYA) का ͪपता, शपथ पğ सं० 567, Ǒदनांक 25 नवàबर, 2023 के अनुसार घोषणा करता हूँ
ͩक मेरा पुğ AVYAAN SAMBHAVYA (जÛम Ǔतͬथ - 23 अगèत, 2008) के नाम से जाना जायेगा ।
AVYAAN SAMBHAVYA एवं ARSH SAMBHAVYA दोनɉ एक हȣ पुǽष का नाम है ।
RESIDENT OF - FLAT NO. – 3A,
PRABHUNATH APARTMENT,
DR. J. SHARAN LANE,
BARIATU, RANCHI,
JHARKHAND
---------
झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 31 जनवरȣ, 2024
45
Ĥकाशनाथ[ सूचना
मɇ, ARCHANA SINGH अÛय नाम ARCHANA SINHA ͪपता YUGESHWAR PRASAD
SINGH, शपथ पğ सं० 1822, Ǒदनांक 30 Ǒदसàबर, 2023 के अनुसार ARCHANA SINGH के नाम
से जानी जाऊँगी ।
ARCHANA SINGH एवं ARCHANA SINHA दोनɉ एक हȣ मǑहला का नाम है ।
RESIDENT OF - LIG, R/325, HIGH COURT COLONY,
HARMU HOUSING COLONY,
HARMU,
RANCHI,
PIN - 834002
JHARKHAND
---------
Ĥकाशनाथ[ सूचना
मɇ, CHARANJEET SINGH अÛय नाम GURMEET SINGH ͪपता Late SHINGARA
SINGH, शपथ पğ सं० DK-2946, Ǒदनांक 25 अगèत, 2023 के अनुसार CHARANJEET SINGH
के नाम से जाना जाऊँगा ।
CHARANJEET SINGH एवं GURMEET SINGH दोनɉ एक हȣ पुǽष का नाम है ।
RESIDENT OF -
QR. NO. – 25, GANDAK ROAD, NEAR GOLMURI
P.S. – TINPLATE, GOLMURI,
JAMSHEDPUR,
DIST. – EAST SINGHBHUM,
PIN - 831003
JHARKHAND
-------
अधी¢क, झारखÖड राजकȧय मुġणालय, राँची ɮवारा Ĥकाͧशत एवं मुǑġत,
झारखÖड गजट (साधारण) 4-- 50 ।