झायखण्ड गजट

असाधायण अॊक

झायखण्ड सयकाय द्वाया प्रकाशित

27 आश्ववन, 1946 (ि०)

सॊख् मा – 670 याॉची, िननवाय, 19 अक्टूफय, 2024 (ई०)

भारत ननर्ााचन अयोग

--------

अदेश

17 ऄक्टूबर 2024

सं. 3/4/अइडी/2024/एसडीअर/खण्ड-I

1.

यतः, लोक प्रनतनननधत्र् ऄनधननयम, 1951 की धारा 61 में यह ईपबंनधत है कक ननर्ााचकों के प्रनतरूपण का ननर्ारण

करने की दृनि से, ताकक ईक्त ऄनधननयम की धारा 62 के ऄधीन र्ास्तनर्क ननर्ााचकों का ईनके मत देने के ऄनधकार को और

ऄनधक प्रभार्ी बनाया जा सके, मतदान के समय ननर्ााचकों की पहचान सुनननित करने के साधन के रूप में ननर्ााचकों के नलए

ननर्ााचक फोटो पहचान पत्र के ईपयोग हेतु ननयमों के द्वारा ईपबंध ककए जा सकते हैं;, तथा

2.

यतः, ननर्ााचकों का रनजस्रीकरण ननयम, 1960 का ननयम 28 ननर्ााचन अयोग को आस दृनि से कक ननर्ााचकों के

प्रनतरूपण का ननर्ारण हो सके तथा मतदान के समय ईनकी पहचान को सरल बनाया जा सके, ननर्ााचकों को राज्य की लागत

पर फोटोयुक्त ननर्ााचक फोटो-पहचान पत्र जारी करने के नलए ननदेश देने की शनक्त प्रदान करता है; तथ

3.

यतः, ननर्ााचनों का संचालन ननयम, 1961 के ननयम 49 ज(3) और 49 ट(2) (ख) में यह ईपबंनधत है कक जहााँ ककसी

ननर्ााचन क्षेत्र के ननर्ााचकों को ननर्ााचक रनजस्रीकरण ननयम, 1960 के ननयम 28 के ईक्त ईपबंधों के ऄधीन ननर्ााचक फोटो

पहचान-पत्र कदए गए हैं, र्हां ननर्ााचकों को मतदान केन्द्र में ऄपना ननर्ााचक फोटो पहचान-पत्र कदखाना होगा तथा ईनकी

2

झायखण्ड गजट (असाधायण) िननवाय, 19 अक्टूफय, 2024

ओर से ईन ननर्ााचक फोटो पहचान पत्रों को नहीं कदखाए जाने या कदखाने में ऄसमथा होने पर ईन्द्हें मत डालने की ऄनुमनत देने

से आनकार ककया जा सकता है; तथा

4.

यतः, ईक्त ऄनधननयम और ननयमों के पूर्ोक्त ईपबंधों को नमलाकर एर्ं सामंजस्यपूणा ढंग से ईनके ऄध्ययन से यह

स््षट होता है कक यद्यनप मत देने का ऄनधकार ननर्ााचक नामार्ली में नाम के होने से ही होता हैं, यह ननर्ााचन अयोग द्वारा

राज्य की लागत पर, मतदान के समय ईनकी पहचान स्थानपत करने के साधन के रूप में प्रदान करर्ाए गए ननर्ााचक फोटो

पहचान पत्र के प्रयोग पर भी ननभार करता है, तथा दोनों का एक साथ प्रयोग करना होता है; तथा

5.

यतः, ननर्ााचन अयोग ने एक समयबद्ध कायाक्रम के ऄनुसार सभी ननर्ााचकों को ननर्ााचक फोटो पहचान-पत्र एनपक

जारी करने का ननदेश देते हुए 28 ऄगस्त, 1993 को एक अदेश जारी ककया था; तथा

6.

यतः,झारखंड, महाराष्ट्र राज्यों, और ऄसम, नबहार, छत्तीसगढ़, गुजरात, कनााटक, केरल, मध्य प्रदेश,

महाराष्ट्र,मेघालय, पंजाब, राजस्थान, नसकिम, ईत्तर प्रदेश, ईत्तराखंड और पनिम बंगाल राज्यों में लगभग100% ननर्ााचकों

को ननर्ााचक फोटोपहचान पत्र जारी ककए जा चुके है, तथा

7.

ऄत: ऄब, सभी संबद्ध कारकों तथा नर्नधक एर्ं तथ्यात्मक र्स्तुनस्थनत को ध्यान में रखते हुए, ननर्ााचन अयोग

एतद्द्वारा, ननदेश देता है कक-

-

18.10.2024 & 22.10.2024 को ऄनधसूनचत की जाने र्ाली झारखंड नर्धान सभा, और

-

22.10.2024 को ऄनधसूनचत की जाने र्ाली महाराष्ट्र नर्धान सभा के चालू साधारण एर्ं ईप

ननर्ााचनों (संलग्नक-1 के ऄनुसार) के नलए, और

-

18.10.2024 को ऄनधसूनचत ककए जाने र्ाले 47 नर्धान सभा ननर्ााचन क्षेत्रों एर्ं केरल में 04-र्यनाड

संसदीय ननर्ााचन क्षेत्र के ईप ननर्ााचनों के नलए और

-

22.10.2024 को ऄनधसूनचत ककए जाने र्ाले 07-केदारनाथ नर्धान सभा ननर्ााचन क्षेत्र एर्ं 16-नांदेड़

संसदीय ननर्ााचन क्षेत्र के ईप ननर्ााचनों के नलए

सभी ननर्ााचकों नजन्द्हें ननर्ााचक फोटो पहचान पत्र जारी ककए गए हैं, से ऄपेक्षा की जाती है कक र्े मतदान केन्द् रों पर

ऄपना मत डालने से पहले ऄपनी पहचान सुनननित करने हेतु ऄपना ननर्ााचक फोटो पहचान पत्र कदखाएं। ऐसे ननर्ााचक जो

ऄपना ननर्ााचक फोटो पहचान पत्र प्रस्तुत नहीं कर पाते हैं, ईन्द्हें ऄपनी पहचान स्थानपत करने के नलए ननम्ननलनखत र्ैकनपपक

फोटो पहचान दस्तार्ेजों में से कोइ एक प्रस्तुत करना होगा:-

i.

अधार काडा,

ii.

मनरेगा जॉब काडा,

iii.

बैंको/डाकघरों द्वारा ननगात फोटोयुक्त पासबुक,

iv.

श्रम मंत्रालय की योजना के ऄन्द्तगात ननगात स्र्ास्थ्य बीमा स्माटा काडा,

v.

ड्राआवर्ग लाआसेंस,

vi.

पैन काडा,

vii.

एनपीअर के ऄंतगात अरजीअइ द्वारा ननगात स्माटा काडा,

viii.

भारतीय पासपोटा;

ix.

फोटोयुक्त पेंशन दस्तार्ेज,

x.

केन्द्र/राज्य सरकार/लोक ईपक्रम/पनललक नलनमटेड कंपननयों द्वारा ऄपने कमाचाररयों को जारी ककए गए

फोटोयुक्त सेर्ा पहचान पत्र,

xi.

सांसदो/नर्धायकों/नर्धान पररषद सदस्यों को जारी ककए गए सरकारी पहचान पत्र, और

xii.

यूननक नडस् एनबनलटी अइडी (यूडीअइडी) काड़ा, सामानजक न्द्याय एर्ं ऄनधकाररता मंत्रालय, भारत

सरकार

झायखण्ड गजट (असाधायण) िननवाय, 19 अक्टूफय, 2024

3

8.

एनपक के संबंध में, लेखन-ऄशुनद्धयां, र्तानी की ऄशुनद्धयां आत्याकद को नजरऄंदाज कर देना चानहए बशतें ननर्ााचक की

पहचान एनपक से सुनननित की जा सके। यकद कोइ ननर्ााचक कोइ ऐसा ननर्ााचक फोटो पहचान पत्र पेश करता है, जो कक

ककसी ऄन्द्य नर्धान सभा सभा ननर्ााचन-क्षेत्र के ननर्ााचक रनजस्रीकरण ऄनधकारी द्वारा जारी ककया गया हैं, तो ऐसे एनपक भी

पहचान स्थानपत करने हेतु स्र्ीकृत ककए जाएंगे बशते ईस ननर्ााचक का नाम जहां र्ह मतदान करने अया है ईस मतदान केंर

से संबंनधत ननर्ााचक नामार्ली में ईपललध हो। यकद फोटोग्राफ आत्याकद के बेमेल होने के कारण ननर्ााचक की पहचान सुनननित

करना संभर् न हो तब ननर्ााचक को ईपयुाक्त पैरा 7 में ईनपलनखत ककसी एक र्ैकनपपक फोटो दस्तार्ेज को प्रस्तुत करना होगा।

9.

ईपयुाक् त पैरा 7 में ककसी बात के होते हुए भी, प्रर्ासी ननर्ााचकों को जो ऄपने भारतीय पासपोटा में नर्र्रणों के

अधार पर लोक प्रनतनननधत्र् ऄनधननयम, 1950 की धारा 20क के ऄधीन ननर्ााचक नामार्नलयों में पंजीकृत हैं, मतदान केन्द्र

में केर्ल ईनके मूल पासपोटा (तथा कोइ ऄन्द्य पहचान दस्तार्ेज नहीं) के अधार पर ही पहचाना जाएगा।

अदेश से,

(एस.बी. जोशी)

प्रधान सनचर्

4

झायखण्ड गजट (असाधायण) िननवाय, 19 अक्टूफय, 2024

अनुलग्नक-I

क्रम सं.

राज्य

विधान सभा वनिााचन क्षेत्र की संख्या/संसदीय वनिााचन क्षेत्र की

संख्या एिं नाम

1.

असभ

11-धोराई(अ.जा.)वव.स.नन.ऺे.

2.

31-शसड़री(अ.ज.जा.) वव.स.नन.ऺे.

3.

32-फोंगईगाॊव वव.स.नन.ऺे.

4.

77-फेहारी वव.स.नन.ऺे.

5.

88-साभगुड़ी वव.स.नन.ऺे.

6.

बफहाय

196-तयायी वव.स.नन.ऺे.

7.

203-याभगढ़ वव.स.नन.ऺे.

8.

227-इभाभगॊज(अ.जा.) वव.स.नन.ऺे.

9.

232-फेरागॊज वव.स.नन.ऺे.

10.

छत्तीसगढ़

51-यामऩुय नगय दक्षऺण वव.स.नन.ऺे.

11.

गुजयात

7-वाव वव.स.नन.ऺे.

12.

कनााटक

83-शसग्गाओॊ वव.स.नन.ऺे.

13.

95-सन्डुय (अ.ज.जा.) वव.स.नन.ऺे.

14.

185-चन्नाऩटना वव.स.नन.ऺे.

15.

केयर

56-ऩाराक्काड वव.स.नन.ऺे.

16.

61-चेराक्कया (अ.जा.) वव.स.नन.ऺे.

17.

4-वायनाड सं.नन.क्षे.

18.

भध्म प्रदेि

156-फुधनी वव.स.नन.ऺे.

19.

02-ववजमऩुय वव.स.नन.ऺे.

20.

भहायाष्ट्र

16-नांदेड सं.नन.क्षे.

21.

भेघारम

56-गम्फेगये(अ.ज.जा.) वव.स.नन.ऺे.

22.

ऩॊजाफ

10-डेया फाफा नानक वव.स.नन.ऺे.

23.

44-चब्फेवार(ऄ.जा.) वव.स.नन.ऺे.

24.

84-गगद्ड़फाहा वव.स.नन.ऺे.

25.

103-फयनारा वव.स.नन.ऺे.

26.

याजस्थान

27-झुन्झुनू वव.स.नन.ऺे.

27.

67-याभगढ़ वव.स.नन.ऺे.

28.

88-दौसा वव.स.नन.ऺे.

29.

97-देवरी-उननमाया वव.स.नन.ऺे.

30.

110-खीॊवसय वव.स.नन.ऺे.

31.

156-सरूम्फय(अ.ज.जा.) वव.स.नन.ऺे.

32.

161-चोयासी(अ.ज.जा.) वव.स.नन.ऺे.

33.

शसश्क्कभ

07-सोयेंग-चाकुॊग वव.स.नन.ऺे.

34.

11-नाभची-शसॊघीथाॊग वव.स.नन.ऺे.

35.

उत्तय प्रदेि

16-भीयाऩुय वव.स.नन.ऺे.

36.

29-कुन्दयकी वव.स.नन.ऺे.

37.

56-गाश्जमाफाद वव.स.नन.ऺे.

38.

71-खैय(अ.जा.) वव.स.नन.ऺे.

39.

110-कयहर वव.स.नन.ऺे.

झायखण्ड गजट (असाधायण) िननवाय, 19 अक्टूफय, 2024

5

40.

213-सीसाभऊ वव.स.नन.ऺे.

41.

256-पूरऩुय वव.स.नन.ऺे.

42.

277-कटेहयी वव.स.नन.ऺे.

43.

397-भझवाॊ वव.स.नन.ऺे.

44.

उत्तयाखण्ड

07-केदायनाथ वव.स.नन.ऺे.

45.

ऩश्वचभ फॊगार

06-शसताई(अ.जा.) वव.स.नन.ऺे.

46.

14-भदायीहाट(अ.ज.जा) वव.स.नन.ऺे.

47.

104-नईहटी वव.स.नन.ऺे.

48.

121-हयोआ वव.स.नन.ऺे.

49.

236-भेदीननऩुय वव.स.नन.ऺे.

50.

251-तारदनगया वव.स.नन.ऺे.

उऩयोक्त अगधसूचना का अॊग्रेजी भें ननम्नशरखखत अनुवाद झायखण्ड याज्मऩार के प्रागधकाय से इसके

द्वाया प्रकाशित ककमा जाता है जो बायतीम सॊववधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अॊग्रेजी बाषा

भें उसका प्रागधकृत ऩाठ सभझा जामगा।

झायखण् ड याज् मऩार के आदेि से

(के० रवव कुमार)

भुख् म ननवााचन ऩदागधकायी-सह-सगचव

6

झायखण्ड गजट (असाधायण) िननवाय, 19 अक्टूफय, 2024

ELECTION COMMISSION OF INDIA

---------

ORDER

17^th October, 2024

No.3/4/ID/2024/SDR/VOL.I

Whereas, Section 61 of the Representation of the People Act, 1951 provides that with a view to

preventing personation of electors, so as to make the right of genuine electors to vote under section

62 of that Act more effective, provisions may be made by rules under that Act for use of Electors

Photo Identity Card for electors as the means of establishing their identity at the time of polling; and

2.

Whereas, Rule 28 of the Registration of Electors Rules, 1960, empowers the Election

Commission to direct, with a view to preventing personation of electors and facilitating their

identification at the time of poll, issue of Electors’ Photo Identity Card to electors bearing their

photographs at State cost; and

3.

Whereas, Rules 49H (3) and 49K (2) (b) of the Conduct of Elections Rules, 1961, stipulate

that where the electors of a constituency have been supplied with Electors’ Photo Identity Card under

the said provisions of Rule 28 of the Registration of Electors Rules, 1960, the electors shall produce

their Elector Photo Identity Card at the polling station and failure or refusal on their part to produce

those Elector Photo Identity Card may result in the denial of permission to vote; and

4.

Whereas, a combined and harmonious reading of the aforesaid provisions of the said Act and

the Rules, makes it clear that although the right to vote arises by the existence of the name in the

electoral roll, it is also dependent upon the use of the Elector Photo Identity Card, where provided by

the Election Commission at State cost, as the means of establishing their identity at the time of

polling and that both are to be used together; and

5.

Whereas, the Election Commission made an Order on the 28^th August, 1993, directing the

issue of Electors’ Photo Identity Card (EPIC) to all electors, according to a time bound programme;

and

6. Whereas, Electors’ Photo Identity Card have been issued to approximately 100% electors in the States

of Jharkhand, Maharashtra, and the constituencies going for bye elections in the State of Assam, Bihar,

Chhattisgarh, Gujarat, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Meghalaya, Punjab, Rajasthan,

Sikkim, Uttar Pradesh, Uttarakhand and West Bengal; and

7.

Now, therefore, after taking into account all relevant factors and the legal and factual

position, the Election Commission hereby directs that for the current general and bye elections (as

per Annexure-1) to-

- the Legislative Assembly of Jharkhand, to be notified on 18.10.2024 & 22.10.2024, and

- the Legislative Assembly of Maharashtra, to be notified on 22.10.2024, and

bye elections (as per Annexure-1) to

-47 Assembly Constituencies & 04-Wayanad Parliamentary Constituency in Kerala, to be

notified on 18.10.2024 and

-07-Kedarnath Assembly Constituency in Uttarakhand & 16-Nanded Parliamentary

Constituency in Maharashtra to be notified on 22.10.2024

all electors who have been issued EPIC are expected to produce the EPIC for their identification at

the polling stations before casting their votes. Those electors who are not able to produce the EPIC

shall produce one of the following alternative photo identity documents for establishing their

identity: -

झायखण्ड गजट (असाधायण) िननवाय, 19 अक्टूफय, 2024

7

(i)

Aadhaar Card,

(ii) MNREGA Job Card,

(iii) Passbooks with photograph issued by Bank/Post Office,

(iv) Health Insurance Smart Card issued under the scheme of Ministry of Labour,

(v) Driving License,

(vi) PAN Card,

(vii) Smart Card issued by RGI under NPR,

(viii) Indian Passport,

(ix) Pension document with photograph,

(x)

Service Identity Cards with photograph issued to employees by Central/State

Govt./PSUs/Public Limited Companies,

(xi) Official identity cards issued to MPs/MLAs/MLCs, and

(xii) Unique Disability ID (UDID) Card, M/o Social Justice & Empowerment, Government

of India

8.

In the case of EPIC, clerical errors, spelling mistakes, etc. should be ignored provided the

identity of the elector can be established by the EPIC. If an elector produces an EPIC which has been

issued by the Electoral Registration Officer of another Assembly Constituency, such EPIC shall also

be accepted for identification provided that the name of that elector finds place in the electoral roll

pertaining to the polling station where the elector has turned up for voting. If it is not possible to

establish the identity of the elector on account of mismatch of photograph, etc. the elector shall have

to produce one of the alternative photo documents mentioned in Para 7 above.

9.

Notwithstanding anything in Para 7 above, overseas electors who are registered in the

electoral roll under Section 20A of the Representation of the People Act, 1950, based on the

particulars in their Indian Passport, shall be identified on the basis of their original passport only (and

no other identity document) at the polling station.

By Order,

(S.B.JOSHI)

PRINCIPAL SECRETARY

8

झायखण्ड गजट (असाधायण) िननवाय, 19 अक्टूफय, 2024

Annexure-1

Sl.

No.

Name of State

Assembly Constituency No./Parliamentary

Constituency No. & Name

1.

Assam

11-Dholai(SC) AC

2.

31-Sidli(ST) AC

3.

32-Bongaigaon AC

4.

77-Behali AC

5.

88-Samaguri AC

6.

Bihar

196-Tarari AC

7.

203-Ramgarh AC

8.

227-Imamganj(SC) AC

9.

232-Belaganj AC

10.

Chhattisgarh

51-Raipur City South AC

11.

Gujarat

7-Vav AC

12.

Karnataka

83-Shiggaon AC

13.

95-Sandur(ST) AC

14.

185-Channapatna AC

15

Kerala

56-Palakkad AC

16.

61-Chelakkara(SC) AC

17.

4-Wayanad PC

18.

Madhya Pradesh

156-Budhni AC

19.

02-Vijaypur AC

20.

Maharashtra

16-Nanded PC

21.

Meghalaya

56-Gambegre(ST) AC

22.

Punjab

10-Dera Baba Nanak AC

23.

44-Chabbewal(SC) AC

24.

84-Gidderbaha AC

25.

103-Barnala AC

26.

Rajasthan

27-Jhunjhunu AC

27.

67-Ramgarh AC

28.

88-Dausa AC

29.

97-Deoli-Uniara AC

30.

110-Khinwsar AC

31.

156-Salumber(ST) AC

32.

161-Chorasi(ST) AC

33.

Sikkim

07-Soreng-Chakung AC

34.

11-Namchi-Singhithang AC

35.

Uttar Pradesh

16-Meerapur AC

36.

29-Kundarki AC

37.

56-Ghaziabad AC

38.

71-Khair(SC) AC

39.

110-Karhal AC

40.

213-Sishamau AC

41.

256-Phulpur AC

42.

277-Katehari AC

झायखण्ड गजट (असाधायण) िननवाय, 19 अक्टूफय, 2024

9

43.

397-Majhawan AC

44.

Uttarakhand

07-Kedarnath AC

45.

West Bengal

06-Sitai(SC) AC

46.

14-Madarihat(ST) AC

47.

104-Naihati AC

48.

121-Haroa AC

49.

236-Medinipur AC

50.

251-Taldangra AC

--------

अधीऺक,

अधीऺक, झायखण्ड

झायखण्ड याजकीम भुद्रणारम

याजकीम भुद्रणारम, याॉची द्वाया प्रकाशित एवॊ भुद्रद्रत

याॉची द्वाया प्रकाशित एवॊ भुद्रद्रत,

झायखण्ड गजट (असाधायण)

झायखण्ड गजट (असाधायण) 670 – 50