झारखण्ड गजट

असाधारण अॊक

झारखण्ड सरकार द्वारा प्रकाशित

30 आश्ववन, 1946 (ि०)

सॊख् या – 673 राॉची, मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024 (ई०)

eaf=eaMy ¼fuokZpu½ foHkkx

--------

vf/klwpuk

22 अक्टूबर, 2024

la[;k&01@fu0¼fo0l0½&16&19@2024@27%& ;r%] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 172 ds [k.M ¼1½ ds

micU/kksa ds vuqlkj >kj[k.M jkT; dh fo/kku lHkk] ;fn igys gha fo?kfVr ugha dj nh tkrh gS rks] 5

tuojh] 2025 dks lfEefyr djrs gq, bl rkjh[k rd cuh jgsxh vkSj mlds i'pkr~ mldh vof/k ds

volku ij fo?kfVr ekuh tk,xh( vkSj

;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 1951 dk 43 dh /kkjk 15 dh mi&/kkjk 1 ds mica/kksa

ds vuqlkj >kj[k.M jkT; dh ubZ fo/kku lHkk ds xBu ds iz;kstu ds fy, lk/kkj.k fuokZpu djk;k tkuk

gS(

vr%] vc] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 1951 dk 43 dh /kkjk 15 dh mi&/kkjk 2 ds

vuqlj.k esa] tSlk fd fuokZpu vk;ksx us flQkfj‘k dh gS] >kj[k.M jkT; ds jkT;iky ,rn~}kjk uhps dh

lkj.kh esa fofufnZ”V izR;sd fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls ;g vis{kk djrs gS fd os mDRk vf/kfu;e vkSj r)hu

cuk;s x;s fu;eksa vkSj vkns’kksa ds micU/kksa ds vuqlkj >kj[k.M+ jkT; dh fo/kku lHkk ds fy, lnL; fuokZfpr

dj nsa%

2

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

lkj.kh

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke

1&jktegy

2&cksfj;ks ¼v-t-tk-½

3&cjgSV ¼v-t-tk-½

4&fyfVikM+k ¼v-t-tk-½

5&ikdqM+

6&egs’kiqj ¼v-t-tk-½

7&f’kdkjhikM+k ¼v-t-tk-½

8&ukyk

9&tkerkM+k

10&nqedk ¼v-t-tk-½

11&tkek ¼v-t-tk-½

12&tjeq.Mh

13&e/kqiqj

14&lkjB

15&nso?kj ¼v-tk-½

16&iksM+S;kgkV

17&xksM~Mk

18&egxkek

23&jkex<+

24&ekaMw

28&/kuokj

29&cxksnj

30&teqvk ¼v-tk-½

31&xk.Ms

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

3

32&fxfjMhg

33&Mqejh

34&xksfe;k

35&csjeks

36&cksdkjks

37&pUnufd;kjh ¼v-tk-½

38&flUnjh

39&fujlk

40&/kuckn

41&>fj;k

42&VqUMh

43&ck?kekjk

61&flYyh

62&f[ktjh ¼v-t-tk-½

jkT;iky ds vkns'k ls o muds uke

¼,y0 f[k;kaXrs½

>kj[k.M ljdkj ds eq[; lfpo

उऩरोक्त अधधसूचना का अॊग्रेजी में ननम्नशऱखखत अनुवाद झारखण्ड राज्यऩाऱ के प्राधधकार से इसके

द्वारा प्रकाशित ककया जाता है जो भारतीय सॊववधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अॊग्रेजी भाषा में

उसका प्राधधकृत ऩाठ समझा जायगा।

झारखण् ड राज् यऩाऱ के आदेि से

(के० रवव कुमार)

मुख् य ननवााचन ऩदाधधकारी-सह-सधचव

4

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

CABINET (ELECTION) DEPARTMENT

---------

NOTIFICATION

22nd October, 2024

No. 01/Ni.(Vi.Sa.)/16-19/2024/27:- WHEREAS, in accordance with the provisions of clause (1) of

Article 172 of the Constitution of India, the existing Legislative Assembly of the State of Jharkhand, unless

sooner dissolved, shall continue upto and including the 5th January, 2025 and shall, thereafter, stand

dissolved on the expiration of its duration; and

WHEREAS, in terms of sub-section (1) of Section 15 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of

1951), a General Election has to be held for the purpose of constituting a new Legislative Assembly of the

State of Jharkhand ;

NOW, THEREFORE, as recommended by the Election Commission, in pursuance of sub-section (2) of

Section 15 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Governor of the State of

Jharkhand is hereby pleased to call upon each of the Assembly Constituencies of the State of Jharkhand

specified in the Table below to elect members to the Legislative Assembly of the State, in accordance with

the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder:

TABLE

NUMBER AND NAME OF ASSEMBLY

CONSTITUENCIES

1-Rajmahal

2-Borio(ST)

3-Barhait (ST)

4-Litipara (ST)

5-Pakaur

6-Maheshpur (ST)

7-Sikaripara (ST)

8-Nala

9-Jamtara

10-Dumka (ST)

11-Jama (ST)

12-Jarmundi

13-Madhupur

14-Sarath

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

5

15-Deoghar (SC)

16-Poreyahat

17-Godda

18-Mahagama

23-Ramgarh

24-Mandu

28-Dhanwar

29-Bagodar

30-Jamua (SC)

31-Gandey

32-Giridih

33-Dumri

34-Gomia

35-Bermo

36-Bokaro

37-Chandankiyari (SC)

38-Sindri

39-Nirsa

40-Dhanbad

41-Jharia

42-Tundi

43-Baghmara

61-Silli

62-Khijri (ST)

BY ORDER AND IN THE NAME OF GOVERNOR

(L. KHIANGTE)

CHIEF SECRETARY TO THE GOVERNMENT OF JHARKHAND

6

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

---------

vf/klwpuk

22 vDVwcj] 2024@30 vkf’ou] 1946 ¼’kd½

la0 464@iwoZ vuq0&1@>kj0-&fo-l-@2024%& ;r%] >kj[k.M jkT; ds jkT;iky us yksd

izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 1951 dk 43 dh /kkjk 15 dh mi&/kkjk 2 ds v/khu tkjh dh xbZ] fnukad- 22

vDrwcj] 2024 dks jkT; ds ‘kkldh; jkti= esa izdkf’kr vf/klwpuk }kjk uhps dh lkj.kh ds LrEHk 1 esa ;Fkk

fofufnZ”V >kj[k.M jkT; ds izR;sd fo/kku lHkk fuokZpu {ks=ksa ls ;g vis{kk dh gS fd os mDr vf/kfu;e vkSj

r)hu cuk;s x;s fu;eksa vkSj vkns’kks ds micU/kksa ds vuqlkj jkT; dh fo/kku lHkk ds xBu ds iz;kstu ds fy,

lnL; fuokZfpr dj ns(

vr%] vc] mDRk vf/kfu;e dh /kkjk 30 rFkk 56 ds micU/kksa ds vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu

vk;ksx ,rn~}kjk%&

v

mDr lkj.kh esa fofufnZ”V izR;sd fo/kku lHkk fuokZpu {ks=ksa ls mDr fuokZpu ds lEcU/k esa %

d

uke funsZ’ku djus dh vfUre rkjh[k

% 29 vDrwcj] 2024 eaxyokj

[k

uke funsZ’kuksa dh laoh{kk dh rkjh[k

% 30 vDrwcj] 2024 cq/kokj

x

vH;fFkZrk,a okfil ysus dh vfUre rkjh[k

% 1 uoEcj] 2024 ’kqdzokj

?k

og rkjh[k ftldks] ;fn vko’;d gqvk rks ernku gksxk

% 20 uoEcj] 2024 cq/kokj

M

og rkjh[k ftlls iwoZ fuokZpu lEiUu djk fy;k tk,xk % 25 uoEcj] 2024 lkseokj

fu;r djrk gS( vkSj

vk uhps dh lkj.kh ds LrEHk 2 esa fn[kk, x, le; dks ,sls le; ds :Ik esa fu;r djrk gS ftlds

nkSjku ;fn vko’;d gqvk rks fuokZpu ds fy, mDr fofufnZ”V rkjh[k dks LrEHk 1 esa fn[kk, x, rRLFkkuh

fuokZpu {ks=ksa esa ernku gksxk%&

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

7

lkj.kh

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke

ernku dk le;

1

2

1&jktegy

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

2&cksfj;ks ¼v-t-tk-½

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

3&cjgSV ¼v-t-tk-½

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

4&fyfVikM+k ¼v-t-tk-½

03 ernku dsUnz la0

233,234, 255 esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 4-00 cts

‘ks”k 269 ernku dsUnzksa esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

5&ikdqM+

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

6&egs’kiqj ¼v-t-tk-½

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

7&f’kdkjhikM+k ¼v-t-tk-½

10 ernku dsUnz la0

2, 5, 7, 57, 58, 110, 118, 150, 151, 155 esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 4-00 cts

‘ks”k 251 ernku dsUnzksa esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

8&ukyk

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

9&tkerkM+k

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

10&nqedk ¼v-t-tk-½

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

11&tkek ¼v-t-tk-½

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

12&tjeq.Mh

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

13&e/kqiqj

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

14&lkjB

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

15&nso?kj ¼v-tk-½

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

16&iksM+S;kgkV

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

8

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

17&xksM~Mk

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

18&egxkek

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

23&jkex<+

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

24&ekaMw

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

28&/kuokj

04 ernku dsUnz la0

1, 2, 3, 92 esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 4-00 cts

‘ks”k 420 ernku dsUnzksa esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

29&cxksnj

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

30&teqvk ¼v-tk-½

04 ernku dsUnz la0

70, 71, 72, 73 esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 4-00 cts

‘ks”k 396 ernku dsUnzksa esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

31&xk.Ms

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

32&fxfjMhg

06 ernku dsUnz la0

323, 353, 354, 355, 361, 364 esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 4-00 cts

‘ks”k 361 ernku dsUnzksa esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

33&Mqejh

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

34&xksfe;k

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

35&csjeks

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

36&cksdkjks

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

37&pUnufd;kjh ¼v-tk-½

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

38&flUnjh

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

39&fujlk

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

9

40&/kuckn

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

41&>fj;k

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

42&VqUMh

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

43&ck?kekjk

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

61&flYyh

02 ernku dsUnz la0

25, 26 esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 4-00 cts

‘ks”k 277 ernku dsUnzksa esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

62&f[ktjh ¼v-t-tk-½

02 ernku dsUnz la0

204, 205 esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 4-00 cts

‘ks”k 411 ernku dsUnzksa esa

Ikzkr% 7-00 cts ls lk;a 5-00 cts

vkns'k ls]

vjfoUn vkuUn

iz/kku lfpo

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

उऩरोक्त अधधसूचना का अॊग्रेजी में ननम्नशऱखखत अनुवाद झारखण्ड राज्यऩाऱ के प्राधधकार से इसके

द्वारा प्रकाशित ककया जाता है जो भारतीय सॊववधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अॊग्रेजी भाषा में

उसका प्राधधकृत ऩाठ समझा जायगा।

झारखण् ड राज् यऩाऱ के आदेि से

(के० रवव कुमार)

मुख् य ननवााचन ऩदाधधकारी-सह-सधचव

10

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

ELECTION COMMISSION OF INDIA

---------

NOTIFICATION

22nd October, 2024/ 30 Asvina, 1946 (Saka)

NO. 464/ES-1/JKD-LA/2024:- WHEREAS, the Governor of the State of Jharkhand has, by a

notification issued under sub-section (2) of Section 15 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of

1951), published in the official gazette of the State on the 22nd October, 2024, been pleased to call upon each

of the Assembly Constituencies in the State of Jharkhand, as specified in column (1) of the Table below, to

elect members of the Legislative Assembly of the State, in accordance with the provisions of the said Act and

of the rules and orders made thereunder ;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Sections 30 and 56 of the said Act, the Election Commission

hereby-

(A)

appoints, with respect to the said election from each of the Assembly Constituencies specified in the

said Table :-

(a) the 29th October, 2024 (Tuesday) ,

as the last date for making nominations;

(b) the 30th October, 2024 ( Wednesday),

as the date for scrutiny of nominations;

(c) the 1st November, 2024 (Friday);

as the last date for withdrawal of

candidatures;

(d) the 20th November, 2024 (Wednesday),

as the date on which a poll shall, if necessary, be

taken; and

(e) the 25th November, 2024 ( Monday),

as the date before which the election shall be

completed; and

(B)

fixes the hours, as shown in column (2) of the Table below, as the hours during which the poll shall, if

necessary, be taken on the date specified above, in the corresponding constituency shown in column (1) of

the said Table:-

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

11

TABLE

Number and Name of the

Assembly Constituency

Hours of Poll

(1)

(2)

1-Rajmahal

07:00 AM to 05:00 PM

2-Borio(ST)

07:00 AM to 05:00 PM

3-Barhait (ST)

07:00 AM to 05:00 PM

4-Litipara (ST)

For 3 Polling Stations (Polling Station

Nos. 233, 234, 255)

07:00 AM to 04:00 PM

For remaining 269 Polling Stations

07:00 AM to 05:00 PM

5-Pakaur

07:00 AM to 05:00 PM

6-Maheshpur (ST)

07:00 AM to 05:00 PM

7-Sikaripara (ST)

For 10 Polling Stations (Polling Station

Nos. 2, 5, 7, 57, 58, 110, 118, 150, 151,

155)

07:00 AM to 04:00 PM

For remaining 251 Polling Stations

07:00 AM to 05:00 PM

8-Nala

07:00 AM to 05:00 PM

9-Jamtara

07:00 AM to 05:00 PM

10-Dumka (ST)

07:00 AM to 05:00 PM

11-Jama (ST)

07:00 AM to 05:00 PM

12-Jarmundi

07:00 AM to 05:00 PM

13-Madhupur

07:00 AM to 05:00 PM

14-Sarath

07:00 AM to 05:00 PM

15-Deoghar (SC)

07:00 AM to 05:00 PM

16-Poreyahat

07:00 AM to 05:00 PM

17-Godda

07:00 AM to 05:00 PM

18-Mahagama

07:00 AM to 05:00 PM

12

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

23-Ramgarh

07:00 AM to 05:00 PM

24-Mandu

07:00 AM to 05:00 PM

28-Dhanwar

For 4 Polling Stations (Polling Station

Nos. 1, 2, 3, 92)

07:00 AM to 04:00 PM

For remaining 420 Polling Stations

07:00 AM to 05:00 PM

29-Bagodar

07:00 AM to 05:00 PM

30-Jamua (SC)

For 4 Polling Stations (Polling Station

Nos. 70, 71, 72, 73)

07:00 AM to 04:00 PM

For remaining 396 Polling Stations

07:00 AM to 05:00 PM

31-Gandey

07:00 AM to 05:00 PM

32-Giridih

For 6 Polling Stations (Polling Station

Nos. 323, 353, 354, 355, 361, 364)

07:00 AM to 04:00 PM

For remaining 361 Polling Stations

07:00 AM to 05:00 PM

33-Dumri

07:00 AM to 05:00 PM

34-Gomia

07:00 AM to 05:00 PM

35-Bermo

07:00 AM to 05:00 PM

36-Bokaro

07:00 AM to 05:00 PM

37-Chandankiyari (SC)

07:00 AM to 05:00 PM

38-Sindri

07:00 AM to 05:00 PM

39-Nirsa

07:00 AM to 05:00 PM

40-Dhanbad

07:00 AM to 05:00 PM

41-Jharia

07:00 AM to 05:00 PM

42-Tundi

07:00 AM to 05:00 PM

43-Baghmara

07:00 AM to 05:00 PM

झारखण्ड गजट (असाधारण) मॊगऱवार, 22 अक्टूबर, 2024

13

61-Silli

For 2 Polling Stations (Polling Station

Nos. 25, 26)

07:00 AM to 04:00 PM

For remaining 277 Polling Stations

07:00 AM to 05:00 PM

62-Khijri (ST)

For 2 Polling Stations (Polling Station

Nos.204, 205)

07:00 AM to 04:00 PM

For remaining 411 Polling Stations

07:00 AM to 05:00 PM

By Order,

(ARVIND ANAND)

PRINCIPAL SECRETARY

ELECTION COMMISSION OF INDIA

--------

अधीऺक,

अधीऺक, झारखण्ड

झारखण्ड राजकीय मुद्रणाऱय

राजकीय मुद्रणाऱय, राॉची द्वारा प्रकाशित एवॊ

राॉची द्वारा प्रकाशित एवॊ मुद्रद्रत

मुद्रद्रत,

झारखण्ड गजट (असाधारण)

झारखण्ड गजट (असाधारण) 673 – 50