झारखÖड गजट

असाधारण अंक

झारखÖड सरकार ɮवारा Ĥकाͧशत

30 Ïयेçठ, 1947 (श०)

संÉ या – 276 राँची, शुĐवार, 20 जून, 2025 (ई०)

नगर िवकास एवं आवास िवभाग

--------

संक᭨प

27 मई, 2025

िवषयः- मधुपुर शहरी जलापूᳶत योजना हेतु कुल ᱨ०76,63,95,178/-(िछहᱫर करोड़ ितरसठ लाख प᭠चानवे हजार

एक सौ अठहᱫर ᱨपये) के पुनरीिᭃत तकनीकᳱ ᭭वीकृित ᮧा᳙ ᮧाᲥलन पर पुनरीिᭃत ᮧशासिनक ᭭वीकृित

ᮧदान करने के संबंध मᱶ ।

᭄ापांक-5/यो॰/श॰जला॰(मधुपुर)-01/2017 न॰िव॰आ॰ 1785--74वᱶ संिवधान संशोधन कᳱ 12वᱭ अनुसूची के

आलोक मᱶ रा᭔य के शहरी ᭭थानीय िनकायᲂ के मा᭟यम से सरकार शहरी ᭃेᮢ के नागᳯरकᲂ को मूलभूत नागᳯरक

सुिवधा उपल᭣ध कराये जाने हेतु कृत संक᭨प है। इस ᮓम मᱶ मधुपुर नगर पᳯरषद अ᭠तगᭅत आमजनᲂ को पेयजल कᳱ

सुिवधा उपल᭣ध कराने हेतु नगर िवकास एवं आवास िवभाग के संक᭨प ᭄ापांक-393 ᳰदनांक-19.01.2018 ᳇ारा

मधुपुर शहरी जलापूᳶत के िलए कुल 60,97,39,000/-ᱨपये कᳱ योजना पर ᮧशासिनक ᭭वीकृित ᮧदान कᳱ गयी थी।

इस योजना के कायाᭅ᭠वयन हेतु अबतक कुल 55.00 करोड़ ᱨपये सवᭅ᮰ी जुडको िल॰ को आवंᳯटत ᳰकये गये है ।

सवᭅ᮰ी जुडको िलिमटेड के ᳇ारा उᲦ योजना के कायाᭅ᭠वयन हेतु एकरारनामा सं᭎या-281 ᳰदनांक-

19.06.2018 ᳇ारा संवेदक M/s Velji Ratna Sorathiya Infra Pvt. Ltd. के साथ कुल 66,01,61,000/- ᱨ० पर

एकरारनामा ᳰकया गया था। इस योजना का कायᭅ लगभग 75.78% पूणᭅ हो चुका है। सवᭅ᮰ी जुडको िल॰ ᳇ारा इस

योजना हेतु कुल ᱨ०76,63,95,178/- का पुनरीिᭃत तकनीकᳱ ᭭वीकृित ᮧा᳙ ᮧाᲥलन पर पुनरीिᭃत ᮧशासिनक

᭭वीकृित का ᮧ᭭ताव ᮧा᳙ ᱟआ है। इस योजना के पुनरीᭃण के उपरांत योजना लागत मᱶ वृि᳍ का कारण िन᳜वत् हैः-

झारखÖडगजट(असाधारण) शुĐवार, 20 जून, 2025

उᲦ योजना के िलए कायाᭅ᭠वयन, संचालन एवं रखरखाव हेतु ᮧशासिनक ᭭वीकृित मᱶ कुल

ᱨ०57,38,97,900.00 का ᮧावधान ᳰकया गया था। संवेदक के साथ ᱨ०66,11,10,926.28 माᮢ पर

एकरारनामा ᳰकया गया। इस कारण से कुल ᱨ० 8,72,13,028.28 का अितᳯरᲦ ᳞य इस योजना मᱶ ᱟआ,

िजसे Revised Estimate मᱶ सि᭥मिलत ᳰकया गया है ।

ii.

योजना के कायाᭅ᭠वयन के दौरान DPR मᱶ Zone-1 मᱶ WTP & Intak Well के िनमाᭅण हेतु ᳲचिहत ᭭थल को

अनुपयुᲦ पाये जाने के कारण WTP एवं Intak Well को दुसरे ᭭थल पर Shift करना पड़ा िजस वजह से

Electro Mechanical Items (Pump, Motor, Panel, Cables etc) कᳱ ᭃमता बढ़ानी पड़ी। इस Extra

Item

को Revised Estimate मᱶ include ᳰकया गया है एवं रािश ᱨ० 97,88,549.96 का अितᳯरᲦ ᮧावधान ᳰकया

गया है ।

iii.

MORTH and RCD Guidelines एवं Permission के अनुसार “Pipe laying across the Road” का कायᭅ

“Trenchless Method (HDD)” ᮧणाली से ᳰकया गया है। इस कायᭅ का ᮧशासिनक ᭭वीकृित मᱶ Provision

नहᱭ था। इस Extra Item के िलये Revised Estimate मᱶ रािश ᱨ॰ 68,40,526.00 का अितᳯरᲦ ᮧावधान

ᳰकया गया है ।

iv.

MORTH एवं RCD कᳱ Guidelines एवं Permission के अनुसार Pipe laying का कायᭅ Along the

Bituminous Road करने के प᳟ात् सड़क मर᭥मित (Road Restoration) करना अिनवायᭅ था। ᮧशासिनक

᭭वीकृित मᱶ इसके िलये Provision नहᱭ था। Revised Estimate मᱶ इस कायᭅ (Extra Items) के िलये रािश

ᱨ०1,25,05,984.87 का अितᳯरᲦ का ᮧावधान ᳰकया गया है ।

एकारनामा कᳱ कंिडका 47 के आधार पर संवेदक को Increase and decrease of rates of material and

labour के िलए Price Adjustment िमलने का ᮧावधान है परंतु ᮧशासिनक ᭭वीकृित मᱶ इस हेतु कोई

ᮧावधान नहᱭ है। Revised Estimate मᱶ Price Adjustment के िलये रािश ᱨ०1,00,00,000.00 का

अितᳯरᲦ ᮧावधान ᳰकया गया है ।

vi.

ᮧशासिनक ᭭वीकृित मᱶ “All Type of utility shifting charges such as power, Road Crossing हेतु माᮢ

रािश ᱨ०20,00,000.00 का ᮧावधान है। आव᭫यकता अनुसार Revised Estimate मᱶ इस कायᭅ हेतु रािश

ᱨ०55,00,000.00 का अितᳯरᲦ ᮧावधान ᳰकया गया है ।

vii.

᭭वीकृत आकलन एवं ᮧशासिनक ᭭वीकृित मᱶ िनमाᭅण कायᭅ हेतु Earthwork से संबंिधत कुछ जᱨरी terms का

ᮧावधान नहᱭ था। िनमाᭅण ᭭थल कᳱ आव᭫यकतानुसार “Earthwork” से संबंिधत Extra Items को Revised

Estimate मᱶ िलया गया है िजस हेतु रािश ᱨ०2,28,35,395.94 का अितᳯरᲦ ᮧावधान ᳰकया गया है ।

उᲦ योजना के मूल ᮧाᲥलन एवं पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन पर मु᭎य अिभयंता, तकनीकᳱ कोषांग, नगर िवकास एवं

आवास िवभाग, झारख᭛ड ᳇ारा िन᳜वत तकनीकᳱ ᭭वीकृित ᮧदान कᳱ गई हैः-

झारखÖडगजट(असाधारण) शुĐवार, 20 जून, 2025

Sl.

No.

Particulars

Amount

per

original estimate

Amount as per

revised estimate

Infiltration Well

27658000.00

28131909.49

RAW WATER PUMP HOUSE & SUMP & MCC-ZONE 1 & 2

18059337.91

Water Treatment Plant

43216000.00

31000000.00

WTP Gate & Embankment

936505.00

RCC GSRs/RCC SUMP AT WTP Zone-II (Lumpsum)

1449999.50

Pump House at WTP-Zone-II (Item Rate)

6424447.34

Boundary wall for WTP Zone-I

3835980.79

Renovation/Modification/Upgradation cost for Existing 5 MLD WTP in Zone-2

8000000.00

Chemical House and Lab Building (Item Rate), SCADA Panel room and

Centrifuge Room

6694983.49

CONVEYANCE MAIN - ZONE-I & II

65307000.00

111984738.35

GSR of ESR Site Zone I & II (Lumsum)

16714000.00

1800000.00

Pump House - near ESR Site Zone-I & II

10568554.02

RCC ESRs (Zone-I & II)

32001000.00

29505000.00

BULK WATER METER

23914.02

Staff Quarter

4564000.00

3359168.02

Switch G Room

4841790.30

Screens

45837000.00

2298228.00

Pump

20810244.00

ELECTRICAL

14965178.00

DG set

8481005.38

DP Structures

15331007.00

DISTRIBUTION MAIN

198893000.00

194717410.68

HOUSE SERVICE CONNECTION

27422000.00

Environmental monitoring

2433925.00

Operation and Maintenance

127286000.00

116035600.00

Labour Cess (1%)

4422000.00

Total-

573897900.00

661110926.29

Distribution Main (Zone-1 & Zone-2) (Push & Joints)

1973795.15

NH Crossing

6840526.05

Civil Work

22835395.94

Electro-mechanical work

9788549.96

झारखÖडगजट(असाधारण) शुĐवार, 20 जून, 2025

Road Restoration for NH along the Road

12505984.87

Net amount-

715055178.26

Price Adjustment Bill

10000000.00

All type of Utility Shifting Charges such as Power, NH Crossing, RCD

Crossing, OFC Cable Etc.

2000000.00

7500000.00

Environmental Management Plan

886000.00

Cost of PMC Charge

8844000.00

JUIDCO Charges

24110000.00

TOTAL REVISED PROJECT COST-

609738000.00

766395178.26

OR SAY

609739000.00

766395178.00

उᲦ योजना के पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन के ᮧशासिनक ᭭वीकृित के उपरांत मूल ᮧशासिनक ᭭वीकृित कᳱ रािश

ᱨ०60,97,39,000/- एवं ᮧ᭭तािवत पुनरीिᭃत ᭭वीकृित कᳱ रािश ᱨ०76,63,95,178/- कᳱ अंतर रािश कुल

ᱨ०15,66,56,178/- का आवंटन िवᱫीय वषᭅ 2024-25 एवं उᱫरोतर वषᭅ ’’वृहद शहरी पᳯरयोजना एवं नागᳯरक

आधारभूत संरचना’’ मद के अ᭠तगᭅत िन᳜ांᳰकत बजट शीषᭅ से ᳰकया जायेगा:-

‘‘मु᭎यशीषᭅ-4217-शहरी िवकास पर पूँजीगत पᳯर᳞य-उप मु᭎यशीषᭅ-60-अ᭠य शहरी िवकास योजनाएँ-

लघुशीषᭅ-051/789-दोनᲂ ᮧᭃेᮢ-उपशीषᭅ-51-वृहद शहरी पᳯरयोजना एवं नागᳯरक आधारभूत संरचना-उपयोजना

शीषᭅ-01- Major Urban Projects and Civic Infrastructures-िव᭭तृत शीषᭅ-05-िनमाᭅण-45- िनमाᭅण कायᭅ‘‘।

उᲦ योजना का कायाᭅ᭠वयन PWD Code के सुसंगत ᮧावधानᲂ के अनुᱨप ᳰकया जाएगा ।

उᲦ योजना के पुनरीᭃण के उपरांत कुल अवशेष रािश ᱨ०21,63,95,178/- िवᱫीय वषᭅ 2025-26 मᱶ ᳞य

करने का ल᭯य है ।

उᲦ के आलोक मᱶ मधुपुर शहरी जलापूᳶत योजना हेतु कुल ᱨ०76,63,95,178/-( िछहᱫर करोड़ ितरसठ

लाख प᭠चानवे हजार एक सौ अठहᱫर ᱨपये) के पुनरीिᭃत तकनीकᳱ ᭭वीकृित ᮧा᳙ ᮧाᲥलन पर पुनरीिᭃत

ᮧशासिनक ᭭वीकृित ᮧदान कᳱ जाती है ।

उᲦ ᮧ᭭ताव पर ᳰदनांक-15.05.2025 को स᭥प᳖ मंिᮢपᳯरषद कᳱ बैठक मᱶ मद सं᭎या-05 के ᱨप मᱶ ᭭वीकृित

ᮧदान कᳱ गयी है ।

झारख᭛ड रा᭔यपाल के आदेश से,

सुनील कुमार,

सरकार के ᮧधान सिचव ।

--------

अधी¢क

अधी¢क, झारखÖड

झारखÖड राजकȧय मुġणालय

राजकȧय मुġणालय, राँची ɮवारा Ĥकाͧशत एवं मुǑġत

राँची ɮवारा Ĥकाͧशत एवं मुǑġत,

झारखÖड गजट

झारखÖड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 276 – 50