झारखÖड गजट

साधारण अंक

झारखÖड सरकार ɮवारा Ĥकाͧशत

4 आषाढ़, 1947 (श०)

संÉ या – 23 राँची, बुधवार 25 जून, 2025 (ई०)

ͪवषय-सूची

पृçठ पृçठ

भाग 1—ǓनयुिÈत, पदèथापन, बदलȣ, शिÈत, छुɪटȣ 535-542 भाग-4—झारखÖड अͬधǓनयम

और अÛय वैयिÈतक सूचनाएँ।

भाग-5—झारखÖड ͪवधान-सभा मɅ पुरःअèथाͪपत

भाग 1—क—èवयंसेवक गुǽओं के समादेçटाओं के ͪवधेयक, उÈत ͪवधान-मंडल मɅ उप-èथाͪपत या

आदेश ।

उपèथाͪपत ͩकए जानेवाले Ĥवर सͧमǓतयɉ के

भाग 1—ख--मैǑĚकुलेसन,आई.ए.,आई.एस-सी., बी.ए, ĤǓतवेदन और उÈत ͪवधान-मंडल मɅ पुरःèथापन के

बी.एस.सी.,एम.ए.,एम.ए.सी., लॉं भाग1 और पूव[ Ĥकाͧशत ͪवधेयक ।

2, एम.बी.बी.एस.,बी.सी.ई.,ͫडप०-इन-एड., भाग-7—संसद के अͬधǓनयम िजन पर राçĚपǓत

मुÉतारȣ परȣ¢ाओं के परȣ¢ाफल, काय[Đम एम.एस.और कȧ अनुमǓत ͧमल चुकȧ है ।

छाğवृͪƣ Ĥदान आǑद। भाग-8- भारत कȧ संसद मɅ पुरःèथाͪपत ͪवधेयक,

भाग 1-ग—ͧश¢ा संबंधी सूचनाएँ, परȣ¢ाफल आǑद। संसद मɅ उपिèथत Ĥवर सͧमǓतयɉ के ĤǓतवेदन और

भाग-2—झारखÖड राÏयपाल और काया[Úय¢ो ɮवारा संसद मɅ पुरःèथापन के पूव[ Ĥकाͧशत ͪवधेयक।

भाग-2—झारखÖड राÏयपाल और काया[Úय¢ो ɮवारा भाग-9- ͪव£ापन ---

Ǔनकले गये ͪवǓनयम, आदेश, अͬधसूचनाएँ भाग-9-क—वन ͪवभाग कȧ नीलामी संबंधी सूचनाएं

एवं Ǔनयम आǑद । भाग-9-ख—Ǔनͪवदा सूचनाएँ, पǐरवहन सूचनाएँ,

भाग 3—भारत सरकार, पिæचम बंगाल सरकार और Ûयायालय सूचनाएँ और सव[साधारण सूचनाएँ

उÍच Ûयायालय के आदेश, अͬधसूचनाएं और Ǔनयम इ×याǑद।

‘भारत गज़ट’ और राÏय गज़टɉ से उɮधरण। पूरक--

...

पूरक “अ” ... ...

झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 25 जून, 2025

536

भाग 1

ǓनयुिÈत, पदèथापन, बदलȣ, शिÈत, छुɪटȣ और अÛय वैयिÈतक सूचनाएँ

--------

गृह, कारा एवं आपदा Ĥबंधन ͪवभाग ।

--------

अͬधसूचना

9 जून, 2025

संÉया-12/पी5-1002/2023-2269--झारखÖड राÏय पुͧलस सेवा के Įी वͧशçट नारायण ͧसंह,

अनुमÖडल पुͧलस पदाͬधकारȣ, बेरमो, बोकारो कȧ सेवा Ǒदनांक-05.07.2017 से सàपुçट कȧ जाती है ।

झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,

अǓनल कुमार ǓतकȽ,

सरकार के अपर सͬचव ।

--------

गृह, कारा एवं आपदा Ĥबंधन ͪवभाग ।

--------

अͬधसूचना

26 मई, 2025

संÉया-13/पी2-102/2019-2038--सी०, Įी आर० रामकुमार, भा०पु०से०(2015), संĤǓत केÛġȣय

ĤǓतǓनयुिÈत को भारतीय पुͧलस सेवा के जूǓनयर एडͧमǓनèĚेǑटव Ēेड के वेतनमान-Level-12 of Pay

Matrix मɅ Ǒदनांक-01.01.2024 के Ĥभाव से ĤोÛनǓत इस शत[ के साथ Ĥदान कȧ जाती है ͩक इनको

उपलÞध कराये गये Ĥͧश¢ण के अगले èलॉट मɅ इनके ɮवारा ͧमड कैǐरयर Ĥͧश¢ण काय[Đम फेज-III

Ĥͧश¢ण पूण[ कर ͧलया जाय ।

उÈत ĤोÛनǓत के फलèवǾप Įी कुमार का वƣ[मान पदèथापन Ĥभाͪवत नहȣं होगा ।

झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,

आलोक कुमार,

सरकार के संयुÈत सͬचव ।

--------

झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 25 जून, 2025

537

झारखÖड ͪवधान-सभा सͬचवालय

--------

अͬधसूचना

11 जून, 2025

संÉया-01 èथा0 – 280/2024- 1691/ͪव०स०।--एतɮ ɮवारा सव[साधारण कȧ जानकारȣ के ͧलए

यह Ĥकाͧशत ͩकया जाता है ͩक Įी मंगल काͧलंदȣ, स०ͪव०स० Ǔनवेदन सͧमǓत एवं सामाÛय Ĥयोजन

सͧमǓत के सदèय के Ǿप मɅ मनोनीत हɇ को Ǔनवेदन सͧमǓत मɅ सदèय से मुÈत करते हुए सामाÛय

Ĥयोजन सͧमǓत के अǓतǐरÈत शूÛयकाल सͧमǓत मɅ शेष अवͬध के ͧलए सदèय के Ǿप मɅ मनोनीत ͩकया

जाता है ।

2- Įी नागेÛġ महतो, स०ͪव०स० याͬचका सͧमत मɅ सदèय के Ǿप मɅ मनोनीत हɇ को याͬचका

सͧमत के अǓतǐरÈत Ǔनवेदन सͧमǓत मɅ शेष अवͬध के ͧलए सदèय के Ǿप मɅ मनोनीत ͩकया जाता है।

3- एतɮ ͪवषयक पूव[ मɅ Ǔनग[त अͬधसूचना सं०- 165, Ǒदनांक- 17-01-2025, 177, Ǒदनांक-

17-01-2025, 197, Ǒदनांक- 17-01-2025 एवं 209, Ǒदनांक- 17-01-2025 को इस हद तक संशोͬधत

समझा जाय ।

माननीय अÚय¢, झारखÖड ͪवधान-सभा के आदेश से,

माͨणक लाल हेàĦम,

Ĥभारȣ सͬचव,

झारखÖड ͪवधान-सभा,

--------

झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 25 जून, 2025

538

झारखÖड ͪवधान-सभा सͬचवालय

--------

अͬधसूचना

26 मई, 2025

संÉया-01èथा0-75/2012- 1541 /ͪव0स0।--सभा सͬचवालय के £ापांक-01èथा0-102/2020-1402,

Ǒदनांक-19.05.2025 एवं 1510, Ǒदनांक-26.05.2025 के Đम मɅ सव[साधारण कȧ जानकारȣ के ͧलए

Ĥकाͧशत ͩकया जाता है ͩक सूचना का अͬधकार (अͬधǓनयम), 2005 के तहत झारखÖड ͪवधान-सभा

सͬचवालय के Ǔनàनͧलͨखत पदाͬधकाǐरयɉ को उनके नाम के सामने अंͩकत पद एवं धारा के अनुसरण मɅ

वͨण[त अͬधǓनयम का काय[ सàपाǑदत करने हेतु अͬधकृत ͩकया जाता है ।

1. Įी हरेÛġ कुमार साह, उप सͬचव - Ĥथम अपीलȣय पदाͬधकारȣ, धारा 19(1) के तहत,

2. Įी रामअशीष यादव, अवर सͬचव - जनसूचना पदाͬधकारȣ, धारा 5(1) के तहत एवं

3. मो0 असलम, Ĥशाखा पदाͬधकारȣ - सहायक जन सूचना पदाͬधकारȣ, धारा 5(2) के तहत।

एतɮ ͪवषयक पूव[ मɅ Ǔनग[त आदेश को इस हद तक सेशोͬधत समझा जाय ।

II.

यह आदेश त×काल Ĥभाव से Ĥभावी होगा ।

आदेश से,

संजीत कुमार,

उप सͬचव, झारखÖड ͪवधान सभा, राँची ।

--------

झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 25 जून, 2025

539

नगर िवकास एवं आवास िवभाग

--------

संक᭨प

11 जून, 2025

िवषय- गढ़वा नगर पᳯरषद अ᭠तगᭅत गढ़वा शहरी जलापूᳶत योजना के आवधᭅन एवं सुदृढ़ीकरण

(Augmentation & Reorganisation for Garhwa Urban Water Supply Scheme) हेतु कुल

ᱨ॰ 59,71,63,300/- (उनसठ करोड़ इकहᱫर लाख ितरसठ हजार तीन सौ ᱨपये) माᮢ के तकनीकᳱ

᭭वीकृित ᮧा᳙ संशोिधत पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन पर पुनरीिᭃत ᮧशासिनक ᭭वीकृित ᮧदान करने के संबंध मᱶ ।

᭄ापांक-5/न॰िव॰/श॰जला॰-23/2014 1980--74वᱶ संिवधान संशोधन अिधिनयम 1993 के आलोक मᱶ

िविभ᳖ शहरी िनकायᲂ के मा᭟यम से नागᳯरकᲂ को मौिलक सुिवधाएं उपल᭣ध कराने नगर िवकास एवं आवास

िवभाग का संवैधािनक दािय᭜व है। इन दािय᭜वᲂ मᱶ से एक शहरी जलापूᳶत एक मह᭜वपूणᭅ योजना है ।

िवᱫीय वषᭅ 2008-09 गढ़वा शहरी जलापूᳶत योजना के DPR कᳱ रािश 33,40,27,000/- ᱨपये कᳱ

तकनीकᳱ ᭭वीकृित ᮧदान कᳱ गयी थी। िवᱫीय वषᭅ 2012-13 मᱶ अनुसूिचत दर पुनरीिᭃत हो जाने के कारण इस

योजना के DPR का दर पुनरीिᭃत ᳰकया गया। दर पुनरीᭃण के उपरांत DPR कᳱ पुनरीिᭃत रािश

37,85,80,400/- ᱨपये हो गया ।

नगर िवकास िवभाग, झारख᭛ड के ᳇ारा उᲦ योजना हेतु िवᱫीय वषᭅ 2012-13 मᱶ पᮢांक-107 ᳰदनांक-

05.01.2013 ᳇ारा अनुसूिचत दर पुनरीिᭃत होने के उपरांत कुल 37,85,80,400/- ᱨपये कᳱ लागत पर मूल

ᮧशासिनक ᭭वीकृित ᮧदान कᳱ गयी है। नगर िवकास एवं आवास िवभाग, झारख᭛ड के ᳇ारा उᲦ योजना के

कायाᭅ᭠वयन हेतु कुल 37,85,80,400/- ᱨपये अनुदान िन᳜वत् ᭭वीकृत ᳰकये गये हैः-

ᮓ॰

िवᱫीय वषᭅ

᭭वीकृ᭜यादेश

᭭वीकृत रािश

¼i½

2012&13

107@05-01-2013

50000000

¼ii½

2013&14

64@28-11-2013

150000000

¼iii½

2018&19

296@08-03-2019

70019076

¼iv½

2020&21

122@27-01-2021

108561324

कुल-

37,85,80,400/-

झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 25 जून, 2025

540

गढ़वा शहरी जलापूᳶत योजना का DPR 15 वषᭅ पूवᭅ िवᱫीय वषᭅ 2008-09 मᱶ तैयार कᳱ गयी थी।

वᱫᭅमान मᱶ पूवᭅ कᳱ अपेᭃा घरᲂ/मुह᭨लᲂ कᳱ सं᭎या मᱶ वृि᳍ ᱟई है तथा पूवᭅ के DPR मᱶ GST शािमल नहᱭ था।

पूवᭅ मᱶ मेससᭅ एस॰एम॰एस॰ पयाᭅवरण िलिमटेड, नई ᳰद᭨ली ᳇ारा उᲦ योजना का कायाᭅ᭠वयन कराया जा रहा

था, लेᳰकन कायᭅ पूणᭅ नहᱭ होने के फल᭭वᱨप वᱫᭅमान मᱶ संवेदक िहमांशु महतो, जावाडोबा, धनबाद ᳇ारा उᲦ

कायᭅ का कायाᭅ᭠वयन कराया जा रहा है। वᱫᭅमान मᱶ कायᭅ पूणᭅ नहᱭ है तथा पेयजल एवं ᭭व᭒छता िवभाग ᳇ारा

उᲦ कायᭅ को सुचाᱨ ᱨप से सभी वाडᲄ मᱶ पूणᭅ कराने हेतु उᲦ योजना के िलए ᱨ॰ 52,10,82,900/- का

पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन उपल᭣ध कराया गया था। उᲦ योजना हेतु भूिम अिधᮕहण कर िलया गया है एवं इस

योजना के ᳰᮓया᭠वयन से गढ़वा नगर पᳯरषद अ᭠तगᭅत सभी वाडᲄ मᱶ पेयजल कᳱ उपल᭣धता सुिनि᳟त

हो जायेगी ।

उᲦ ᮓम मᱶ गढ़वा शहरी जलापूᳶत योजना के आवधᭅन एवं सुदृढ़ीकरण हेतु कुल ᱨ॰ 52,10,82,900/- के

पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन पर पुनरीिᭃत ᮧशासिनक ᭭वीकृित के ᮧ᭭ताव को ᳰदनांक-07.03.2024 को आयोिजत

योजना ᮧािधकृत सिमित कᳱ बैठक मᱶ इस शᱫᭅ के साथ अनुशंिसत ᳰकया गया था ᳰक ᮧशासी िवभाग ᳇ारा

पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन कᳱ ᮧमािणकता एवं स᭜यता कᳱ जांच सुिनि᳟त कर ली जाय ।

योजना ᮧािधकृत सिमित के उᲦ शᱫᭅ के आलोक मᱶ तकनीकᳱ कोषांग, नगर िवकास एवं आवास िवभाग

᳇ारा उᲦ ᮧाᲥलन के जांचोपरांत ᳰदये गये मंत᳞ अनुसार नगर िवकास एवं आवास िवभाग के पᮢांक-1164

(अनु॰) ᳰदनांक-21.03.2024 के ᳇ारा मु᭎य अिभयंता (CDO), पेयजल एवं ᭭व᭒छता िवभाग, झारख᭛ड, राँची

को संशोिधत पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन उपल᭣ध कराने हेतु ᮧाᲥलन वापस ᳰकया गया। इस ᮓम मᱶ अिभयंता ᮧमुख,

पेयजल एवं ᭭व᭒छता िवभाग, झारख᭛ड, राँची के पᮢांक-1998 ᳰदनांक-13.08.2024 ᳇ारा Augmentation

& Reorganisation for Garhwa Urban Water Supply Scheme हेतु कुल 59,71,63,300/- ᱨपये का

तकनीकᳱ ᭭वीकृित ᮧा᳙ संशोिधत पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन उपल᭣ध कराया गया है। साथ ही, मु᭎य अिभयंता

(CDO), पेयजल एवं ᭭व᭒छता िवभाग, झारख᭛ड, राँची ᳇ारा अंᳰकत ᳰकया गया है ᳰक संशोिधत पुनरीिᭃत

ᮧाᲥलन कᳱ रािश मᱶ पᳯरवᱫᭅन िन᳜ांᳰकत कारणᲂ से ᱟआ हैः-

(i)

अनुमोᳰदत संशोिधत पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन मᱶ एकरारनामानुसार अवशेष कायᲄ पर 12% कᳱ दर

से GST का ᮧावधान ᳰकया गया है ।

(ii)

पाँच वषᲄ के O&M मद के साथ Electricity Energy Charge के ᱨप मᱶ कुल 8,14,58,176/-

ᱨपये को शािमल ᳰकया गया है ।

5. उᲦ योजना के संशोिधत पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन पर मु᭎य अिभयंता (CDO), पेयजल एवं ᭭व᭒छता

िवभाग, झारख᭛ड, राँची ᳇ारा िन᳜वत तकनीकᳱ ᭭वीकृित ᮧदान कᳱ गई हैः-

झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 25 जून, 2025

541

SI.

Item Description

Original Estimate

(in Rs.)

Revised Estimate

(in Rs.)

Modified Revised

Estimate (in Rs.)

INFILTRATION WELL

27,24,584.01

14,38,558.54

CONECTING PIPE CIVIL

84,85,882.52

38,97,540.26

RCC JACKWELL

49,39,979.12

90,90,673.24

RAW WATER PUMPING MACHINERY

65,39,700.00

TRANSMISSION MAIN MATERIAL

12,06,28,810.23

11,92,10,619.55

TRANSMISSION MAINS CIVIL

1,62,50,148.35

1,00,24,634.80

WATER TREATMENT PLANT

3,21,40,140.00

3,87,82,637.86

PURE WATER PUMPING MACHINERY

36,17,706.27

34,64,293.50

ELEVATED SERVICE RESERVOIR

2,68,93,370.00

3,74,71,141.08

GROUND SERVICE RESERVOIR

4,25,245.46

25,08,809.15

SUMP AND PUMP HOUSE at Electric Office

15,20,943.93

30,14,752.66

DISTRIBUTION SYSTEM MATERIAL

10,90,74,367.02

13,69,22,949.50

DISTRIBUTION SYSTEM CIVIL

2,82,78,732.89

29,37,019.24

29,16,949.25

EXPRESS FEEDER AND TRANSFORMER

20,00,000.00

LAND ACQUISITION

5,00,000.00

Less- 6.75% (of M/s SMS Prayavaran Ltd. a per agreement

-7602988.51

Claim for Gangway at Intake Well

25,87,042.37

Claim for Dismantling PCC & WBM road cutting in

pipeline

1,18,00,748.60

Electrical and mechanical work VT Motor

1,74,08,474.84

Claim for pedestal on Danro river tandwa for crossing of

350 mm dia. pipe

1,45,04,519.80

New Estimate (Work to be Done)

3,41,29,282.75

Claim

4,63,00,785.69

Supplementary Estimate

3,78,97,052.00

O/M cost for 5 year excluding electricity charges

3,06,97,763.00

2,98,96,221.00

Electricity charges for 5 year

8,14,58,176.00

Price Adjustment for Steel, Cement, labor & DI Pipe

-43,47,612.78

-4665744.00

JBVNL Work (Electrical)

1,04,84,656.00

GST

3,09,31,513.19

3,07,32,803.11

Labour Cess

36,40,196.10

39,22,921.54

39,18,733.73

ADD 2% For PMC

72,80,392.20

ADD 1% CONTINGENCIES

36,40,196.10

Total-

37,85,80,394.19

52,10,82,938.72

59,71,63,254.39

or SAY-

37,85,80,400.00

52,10,82,900.00

59,71,63,300.00

झारखÖड गजट (साधारण), बुधवार, 25 जून, 2025

542

उᲦ योजना के संशोिधत पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन पर ᮧशासिनक ᭭वीकृित के उपरांत मूल ᮧशासिनक

᭭वीकृित कᳱ रािश ᱨ॰ 37,85,80,400/- एवं संशोिधत पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन कᳱ रािश ᱨ॰ 59,71,63,300/- कᳱ

अंतर रािश कुल ᱧ॰ 21,85,82,900/- कᳱ अितᳯरᲦ आव᭫यकता होगी, िजसका आवंटन रा᭔य योजना अ᭠तगᭅत

शहरी जलापूᳶत, ठोस अपिश᳥ ᮧबंधन, िसवरेज एवं ᮟेनेज, नगरीय आधारभूत संरचनाएँ, आवास आᳰद शहरी

योजनाएँ मद के िन᳜ांᳰकत बजट शीषᭅ से ᳰकया जायेगा:-

“मु᭎यशीषᭅ-2217-शहरी

िवकास-उप

मु᭎य

शीषᭅ-80

लघुशीषᭅ-191/789-नगर

िनगम

को

सहायता/अनुसूिचत जाितयᲂ के िलए िवशेष घटक योजना-उपशीषᭅ-94-शहरी जलापूᳶत, ठोस अपिश᳥ ᮧबंधन,

िसवरेज एवं ᮟेनेज, नगरीय आधारभूत संरचनाएँ, आवास आᳰद शहरी योजनाएँ-उप योजना शीषᭅ-01 नगरीय

पᳯरवहन, जलापूᳶत, भवन, उ᳒ान एवं जलाशय योजनायᱶ-िव᭭तृत शीषᭅ-06-अनुदान-79-सहायता अनुदान

सामा᭠य (गैर-वेतन)”।

उᲦ योजना के पुनरीᭃण के उपरांत वᳶ᳍त रािश कुल 21,85,82,900/- ᱨपये िवᱫीय वषᭅ 2025-26 मᱶ

᳞य करने का ल᭯य है ।

योजना का कायाᭅ᭠वयन PWD Code के सुसंगत ᮧावधानᲂ के अनुᱨप ᳰकया जाएगा ।

अतएव स᭥यक् िवचारोपरांत गढ़वा नगर पᳯरषद अ᭠तगᭅत गढ़वा शहरी जलापूᳶत योजना के आवधᭅन एवं

सुदृढ़ीकरण (Augmentation & Reorganisation for Garhwa Urban Water Supply Scheme) हेतु

कुल ᱨ॰ 59,71,63,300/- (उनसठ करोड़ इकहᱫर लाख ितरसठ हजार तीन सौ ᱨपये) माᮢ के तकनीकᳱ

᭭वीकृित ᮧा᳙ संशोिधत पुनरीिᭃत ᮧाᲥलन पर पुनरीिᭃत ᮧशासिनक ᭭वीकृित ᮧदान कᳱ जाती है ।

10.

उᲦ ᮧ᭭ताव पर ᳰदनांक-04.06.2025 को स᭥प᳖ मंिᮢपᳯरषद कᳱ बैठक मᱶ मद सं᭎या-06 के ᱨप मᱶ

᭭वीकृित ᮧदान कᳱ गयी है ।

झारख᭛ड रा᭔यपाल के आदेश से,

सुनील कुमार,

सरकार के ᮧधान सिचव ।

--------

अधी¢क, झारखÖड राजकȧय मुġणालय, राँची ɮवारा Ĥकाͧशत एवं मुǑġत,

झारखÖड गजट (साधारण) 23-- 50 ।