झारखÖड गजट

असाधारण अंक

झारखÖड सरकार ɮवारा Ĥकाͧशत

19 काǓत[क, 1947 (श०)

संÉ या – 498 राँची, सोमवार, 10 नवàबर, 2025 (ई०)

काͧम[क, ĤशासǓनक सुधार तथा राजभाषा ͪवभाग

--------

अͬधसूचना

16 अÈटूबर, 2025

सं०सं०-10/सा०अव०-04-04/2025 का०- 6143/ 45-घाटͧशला (अ०ज०जा) ͪवधान सभा/Ǔनवा[चन ¢ेğ मɅ

मतदान कȧ Ǔतͬथ (Ǒदनांक-11.11.2025, मंगलवार) को लोक ĤǓतǓनͬध×व अͬधǓनयम, 1951 कȧ धारा-135ख

के Ǔनàनांͩकत Ĥावधानɉ का अनुपालन ͩकया जाना है :-

"1.

ͩकसी कारबार, åयवसाय, औɮयोͬगक उपĐम या ͩकसी अÛय èथापन मɅ Ǔनयोिजत Ĥ×येक

åयिÈत को, जो लोकसभा या ͩकसी राÏय कȧ ͪवधान सभा के ͧलए Ǔनवा[चन मɅ मतदान करने का हकदार है,

मतदान के Ǒदन अवकाश मंजूर ͩकया जाएगा।

2.

उपधारा (1) के अनुसार अवकाश मंजूर ͩकये जाने के कारण ͩकसी ऐसे åयिÈत कȧ मजदूरȣ से

कोई कटौती या उसमɅ कोई कमी नहȣं कȧ जाएगी और यǑद ऐसा åयिÈत इस आधार पर

Ǔनयोिजत ͩकया जाता है ͩक उसे सामाÛयतया ͩकसी ऐसे Ǒदन के ͧलए मजदूरȣ ĤाÜत नहȣं होगी

तो इस बात के होते हुए भी, उसे ऐसे Ǒदन के ͧलए वह मजदूरȣ संदƣ कȧ जायेगी, जो उस Ǒदन

उसे अवकाश मंजूर न ͩकये जाने कȧ दशा मɅ दȣ गयी होती।

3.

यǑद कोई Ǔनयोजक उपधारा (1) और उपधारा (2) के उपबंधɉ का उãलंघन करेगा, तो ऐसा

Ǔनयोजक जुमा[ने से, जो पाँच सौ Ǿपये तक का हो सकेगा, दंडनीय होगा।

2

झारखÖडगजट(असाधारण) सोमवार, 10 नवंबर, 2025

4.

यह धारा ͩकसी ऐसे Ǔनवा[चक को लागू नहȣं होगी, िजसकȧ अनुपिèथǓत से उस Ǔनयोजन के

संबंध मɅ िजसमɅ वह लगा हुआ है, कोई खतरा या सारवान् हाǓन हो सकती है।"

उपरोÈत Ĥावधानɉ के अनुसार सभी Ǔनवा[चक जो ĤǓतçठानɉ और दुकानɉ के कम[चारȣ हɇ, िजनमɅ

ͧशÝट के आधार पर काम करने वाले लोग भी शाͧमल हɇ, उÛहɅ उस Ǔनवा[चन ¢ेğ मɅ मतदान के Ǒदन सवेतन

अवकाश Ǒदया जाएगा, जहाँ ͪवधानसभा के उप चुनाव आयोिजत होने वाले हɇ। इसके अलावा ऐसे मामले भी हो

सकते हɇ, जहाँ कोई åयिÈत सामाÛय Ǿप से Ǔनवा[चन ¢ेğ का Ǔनवासी है और Ǔनवा[चक के Ǿप मɅ पंजीकृत है,

वह सामाÛय मतदान वाले Ǔनवा[चन ¢ेğ के बाहर िèथत ͩकसी औɮयोͬगक उपĐम या ĤǓतçठान मɅ सेवारत या

Ǔनयोिजत हो सकता है। ऐसी िèथǓत मɅ संबंͬधत Ǔनवा[चन ¢ेğ के बाहर काय[ करने वाले Įͧमक मतदाता भी

लोक ĤǓतǓनͬध×व अͬधǓनयम 1951 कȧ धारा 135ख (1) के तहत सवैतǓनक अवकाश के हकदार हɉगे। दैǓनक

वेतनभोगी/अनौपचाǐरक कम[चारȣ भी मतदान के Ǒदन अवकाश और वेतन के हकदार हɉगे।

सभी संबंͬधत Ĥाͬधकारɉ को Ǔनदेश Ǒदया जाता है ͩक लोक ĤǓतǓनͬध×व अͬधǓनयम, 1951 कȧ

धारा 135(ख) के Ĥावधानɉ का अ¢रशः अनुपालन सुǓनिæचत ͩकया जाय।

झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,

आͧसफ हसन,

सरकार के संयुÈत सͬचव ।

---------

अधी¢क

अधी¢क, झारखÖड

झारखÖड राजकȧय मुġणालय

राजकȧय मुġणालय, राँची ɮवारा Ĥकाͧशत एवं मुǑġत

राँची ɮवारा Ĥकाͧशत एवं मुǑġत,

झारखÖड गजट

झारखÖड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 498 – 50