झारखÖड गजट

असाधारण अंक

झारखÖड सरकार ɮवारा Ĥकाͧशत

11 फाãगुन, 1947 (श०)

संÉ या – 77 राँची, सोमवार, 2 माच[, 2026 (ई०)

ͪवͬध (ͪवधान) ͪवभाग

--------

अͬधसूचना

22 जनवरȣ, 2026

संÉया-एल0जी0-05/2025-01/लेजo, झारखंड ͪवधान सभा का Ǔनàनͧलͨखत अͬधǓनयम, िजस पर

माननीय राÏयपाल Ǒदनांक-20/01/2026 को अनुमǓत दे चुकɅ है, इसके ɮवारा सव[साधारण कȧ सूचना के ͧलए

Ĥकाͧशत ͩकया जाता है ।

झारखंड कोͬचंग सɅटर (Ǔनयंğण एवं ͪवǓनयमन) अͬधǓनयम, 2025

(झारखÖड अͬधǓनयम-01, 2026)

ͪवषयसूची

Ĥèतावना

संͯ¢Üत शीष[क, ͪवèतार और Ĥारंभ

पǐरभाषाएं

झारखंड राÏय कोͬचंग सɅटर Ǔनयामक Ĥाͬधकरण

Ĥाͬधकरण के अÚय¢ और सदèयɉ का चयन और ǓनयुिÈत

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

Ĥाͬधकरण के अÚय¢ और सदèयɉ का काय[काल और सेवा कȧ शतɏ

Ĥाͬधकरण के अÚय¢ और सदèयɉ का इèतीफा और Ǔनçकासन

Ĥाͬधकरण कȧ शिÈतयाँ और काय[

Ĥाͬधकरण कȧ ĤͩĐया

िजला कोͬचंग सɅटर Ǔनयामक सͧमǓत

10.

िजला कोͬचंग सɅटर Ǔनयामक सͧमǓत कȧ शिÈतयाँ और कƣ[åय

11.

सͧमǓत कȧ ĤͩĐया

12.

Ĥाͬधकरण और सͧमǓत के कोष, ͪवƣ और अंके¢ण

13.

कोͬचंग सɅटर का पंजीकरण और èथापना

14.

ͪवɮयाͬथ[यɉ का पंजीकरण

15.

मानͧसक èवाèØय परामश[दाताओं का पंजीकरण

16.

ɪयूटस[ का पंजीकरण

17.

कोͬचंग सɅटर का संचालन

18.

कɅ ġȣय उपभोÈता संर¢ण Ĥाͬधकरण ɮवारा जारȣ ǑदशाǓनदȶशɉ का अनुपालन

19.

åयाÉया

20.

आदेश जारȣ करने कȧ शिÈत

21.

सभी कायɟ और आदेशɉ का संर¢ण

22.

ǐरिÈत आǑद के कारण कायɟ और काय[वाǑहयɉ को अमाÛय नहȣं ठहराया जाएगा

23.

अͧभलेखɉ का रखरखाव

24.

कोͬचंग सɅटर के èथानांतरण संबंधी बंधेज

25.

जांच करने कȧ शिÈत

26.

ͧशकायतɉ का Ǔनपटारा और जुमा[ना लगाना

27.

कोͬचंग सɅटर का समापन

28.

Ǔनयम बनाने कȧ शिÈत

29.

कǑठनाइयɉ को दूर करने कȧ शिÈत

30.

संèथानɉ के ͧलए छूट

31.

आͬधकाǐरक पाठ कȧ भाषा

32.

अÛय कानूनɉ पर अͬधǓनयम कȧ Ĥधानता

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

झारखंड कोͬचंग सɅटर (Ǔनयंğण एवं ͪवǓनयमन) अͬधǓनयम, 2025

Ĥèतावना

कोͬचंग सɅटरɉ के पंजीकरण, Ǔनयंğण, ͪवǓनयमन एवं Ûयूनतम मानकɉ के Ǔनधा[रण, ͪवɮयाͬथ[यɉ के

Ǒहतɉ का Úयान रखने, उÛहɅ कैǐरयर माग[दश[न और मानͧसक कãयाण के ͧलए मनोवै£ाǓनक

परामश[ Ĥदान करने, कोͬचंग सɅटरɉ मɅ नामांͩकत ͪवɮयाͬथ[यɉ को सुर¢ा Ĥदान करने और उनमɅ

तनाव कम करने के ͧलए उͬचत उपाय करने, तथा ͪवͧभÛन ĤǓतयोगी परȣ¢ाओं कȧ तैयारȣ और

ͪवͧशçट संèथानɉ मɅ Ĥवेश आǑद मɅ ͪवɮयाͬथ[यɉ को बेहतर शै¢ͨणक सहायता और समĒ ͪवकास

Ĥदान करने एवं उससे संबंͬधत या उसके आनुषंͬगक ͪवषयɉ का उपबंध करने के ͧलए अͬधǓनयम।

भारत गणराÏय के ǓछहƣरवɅ वष[ मɅ झारखंड राÏय ͪवधानमंडल ɮवारा Ǔनàनͧलͨखत Ǿप मɅ यह

अͬधǓनयͧमत हो:

1. संͯ¢Üत शीष[क, ͪवèतार और Ĥारंभ

(1) इस अͬधǓनयम को झारखंड कोͬचंग सɅटर (Ǔनयंğण एवं ͪवǓनयमन) अͬधǓनयम, 2025 कहा

जाएगा।

(2) इसका ͪवèतार सàपूण[ झारखंड राÏय मɅ होगा।

(3) यह आͬधकाǐरक राजपğ मɅ Ĥकाशन कȧ Ǔतͬथ से लागू होगा।

2. पǐरभाषाएं

इस अͬधǓनयम मɅ, जब तक ͩक संदभ[ से अÛयथा अपेͯ¢त न हो, -

(क) “Ĥाͬधकरण” से अͧभĤेत है इस अͬधǓनयम कȧ धारा 3 के अधीन राÏय सरकार ɮवारा

अͬधसूͬचत झारखंड राÏय कोͬचंग सɅटर ͪवǓनयामक Ĥाͬधकरण अͧभĤेत है;

(ख) “बोड[” से अͧभĤेत है कोई ऐसा ͧश¢ा बोड[, जो माÚयͧमक या उÍचतर माÚयͧमक èतर

कȧ परȣ¢ाओं को संचाͧलत करने और Ĥमाण-पğ जारȣ करने हेतु राÏय सरकार या भारत

सरकार ɮवारा अनुमोǑदत और अͬधकृत हो;

(ग) “कोͬचंग” से अͧभĤेत है भौǓतक या ऑनलाइन या हाइǒĦड मोड मɅ 50 से अͬधक

ͪवɮयाͬथ[यɉ को Ĥदान कȧ जाने वालȣ ͧश¢ा कȧ ͩकसी भी शाखा मɅ ɪयूशन, Ǔनदȶश या

माग[दश[न, लेͩकन इसमɅ परामश[, खेल, नृ×य, रंगमंच और अÛय रचना×मक गǓतͪवͬधयाँ

शाͧमल नहȣं हɇ;

(घ) “कोͬचंग सɅटर” से अͧभĤेत है ͩकसी åयिÈत ɮवारा èथाͪपत, संचाͧलत या शाͧसत कɅ ġ,

जो 50 से अͬधक ͪवɮयाͬथ[यɉ को èकूल, कॉलेज और ͪवæवͪवɮयालय èतर पर ͩकसी

अÚययन काय[Đम या ĤǓतयोगी परȣ¢ाओं या शै¢ͨणक सहायता के ͧलए कोͬचंग Ĥदान

करता है;

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(ङ) “सͧमǓत ” से अͧभĤेत है इस अͬधǓनयम कȧ धारा 9 के तहत गǑठत िजला èतरȣय कोͬचंग

सɅटर ͪवǓनयामक सͧमǓत;

(च) “अंगीभूत महाͪवɮयालय ” से अͧभĤेत है ऐसे महाͪवɮयालय िजनकȧ èथापना, अनुर¢ण

एवं संचालन राजकȧय ͪवæवͪवɮयालय ɮवारा ͩकया जाता है;

(छ) “उÍच और तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग” से अͧभĤेत है झारखंड सरकार का उÍच और

तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग, या िजस भी नाम से इसे पुकारा जाए;

(ज) “ŉɅ चाइज़ी अनुबंध” से अͧभĤेत है दो åयिÈतयɉ के बीच ͩकया गया एक ͪवͬधक Ǿप से

बाÚयकारȣ अनुबंध, जो झारखंड राÏय मɅ कोͬचंग संचाͧलत करने के Ĥयोजनाथ[ एक

åयिÈत ɮवारा दूसरे åयिÈत को अपने ͪवͬधक नाम के उपयोग कȧ अनुमǓत Ĥदान करने

हेतु हèता¢ǐरत ͩकया गया हो, और िजसमɅ ŉɅ चाइज़ी शुãक या रॉयãटȣ, अवͬध, åयय

तथा राजèव का ͪवभाजन, समािÜत के आधार तथा दाǓय×व सǑहत, ͩकÛतु इÛहȣं तक

सीͧमत न रहने वाले, Þयौरे उपबंͬधत हɉ;

(झ) “संèथा” से अͧभĤेत है एक èकूल, कॉलेज या ͪवæवͪवɮयालय या कोई अÛय शै¢ͨणक

संèथान जो ͩकसी बोड[ से माÛयता ĤाÜत हो या संबɮध हो या राÏय सरकार अथवा भारत

सरकार ɮवारा Ǔनयंǒğत या माÛयता ĤाÜत हो; या राÏय सरकार अथवा भारत सरकार के

ͩकसी अͬधǓनयम ɮवारा èथाͪपत हो;

(ञ) “जांच सͧमǓत ” से अͧभĤेत है इस अͬधǓनयम कȧ धारा 13 या धारा 26 के तहत गǑठत

सͧमǓत;

(ट) “åयिÈत ”से अͧभĤेत है एक åयिÈत और åयिÈतयɉ का समूह या एक Ǔनगͧमत Ǔनकाय,

या भारतीय Ěèट अͬधǓनयम 1882 के तहत पंजीकृत एक Ěèट या सोसायटȣ पंजीकरण

अͬधǓनयम 1860 के तहत पंजीकृत सोसायटȣ या सीͧमत देयता भागीदारȣ अͬधǓनयम,

2008 के तहत èथाͪपत एक सीͧमत देयता भागीदारȣ या कंपनी अͬधǓनयम, 2013 के

तहत पंजीकृत एक कंपनी;

(ठ) “Ǔनधा[ǐरत ” से अͧभĤेत है इस अͬधǓनयम के अधीन बनाए गए Ǔनयमɉ ɮवारा Ǔनधा[ǐरत;

(ड) “काय[Đम Ĥबंधन Ĥकोçठ ” से अͧभĤेत है इस अͬधǓनयम कȧ धारा 09 के अधीन िजला

èतरȣय कोͬचंग सɅटर ͪवǓनयामक सͧमǓत ɮवारा िजला èतर पर èथाͪपत एक समͪप[त

Ĥकोçठ;

(ढ) “भारतीय पुनवा[स पǐरषद ” से अͧभĤेत है भारतीय पुनवा[स पǐरषद अͬधǓनयम, 1992 के

अंतग[त पुनवा[स पेशेवरɉ के Ĥͧश¢ण को ͪवǓनयͧमत करने और कɅ ġȣय पुनवा[स रिजèटर

के रखरखाव के ͧलए èथाͪपत वैधाǓनक पǐरषद;

(ण) “राÏय सरकार” से अͧभĤेत है झारखंड राÏय सरकार;

(त) “राÏय ͪवæवͪवɮयालय ” से अͧभĤेत है राÏय सरकार ɮवारा èथाͪपत, Ĥबंͬधत और

अनुरͯ¢त ͪवæवͪवɮयालय;

(थ) “ɪयूटर” से अͧभĤेत है जो ͩकसी कोͬचंग सɅटर मɅ पूण[काͧलक रोजगार या अंशकाͧलक

संलÊनता के आधार पर ͪवɮयाͬथ[यɉ को माग[दश[न या Ĥͧश¢ण देता है या कोͬचंग Ĥदान

करता है;

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(द) “ͪवæवͪवɮयालय” से अͧभĤेत है कोई ऐसा ͪवæवͪवɮयालय, जो संसद के ͩकसी

अͬधǓनयम अथवा राÏय अͬधǓनयम ɮवारा या उसके अधीन èथाͪपत या Ǔनगͧमत हो,

और ͪवæवͪवɮयालय अनुदान आयोग अͬधǓनयम, 1956 के अंतग[त इस Ǔनͧमƣ बनाए

गए ͪवǓनयमɉ के अनुसार ͪवæवͪवɮयालय अनुदान आयोग (UGC) ɮवारा माÛयताĤाÜत

हो; तथा

(ध) “वेब पोट[ल” से अͧभĤेत है ͪवɮयाͬथ[यɉ, ɪयूटरɉ, मानͧसक èवाèØय परामश[दाताओं और

कोͬचंग केÛġɉ के पंजीकरण, आवेदनɉ के सàपूण[ Ĥबंधन तथा इस अͬधǓनयम या इसके

अधीन बनाए गए Ǔनयमɉ या जारȣ आदेशɉ के अंतग[त अÛय Ĥावधानɉ के संचालन के ͧलए

उÍच एवं तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग ɮवारा ͪवकͧसत और अनुरͯ¢त ऑनलाइन पोट[ल।

3. झारखंड राÏय कोͬचंग सɅटर Ǔनयामक Ĥाͬधकरण

(1) इस अͬधǓनयम के Ĥयोजनाथ[, झारखंड राÏय कोͬचंग सɅटर ͪवǓनयामक Ĥाͬधकरण नामक एक

राÏय èतरȣय Ĥाͬधकरण गǑठत ͩकया जाएगा जो राÏय सरकार ɮवारा आͬधकाǐरक राजपğ मɅ

अͬधसूचना ɮवारा इस संबंध मɅ Ǔनयत कȧ गई Ǔतͬथ से Ĥभावी होगा ।

(2) Ĥाͬधकरण पूवȾÈत नाम से Ǔनगͧमत Ǔनकाय होगा, िजसका शाæवत उƣराͬधकार और सामाÛय

मुहर होगी, तथा उसे इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ के अधीन रहते हुए चल और अचल दोनɉ

Ĥकार कȧ सàपͪƣ अिज[त करने, धाǐरत करने और åययन करने तथा संͪवदा करने कȧ शिÈत

होगी और वह उÈत नाम से वाद लाएगा और उस पर वाद लाया जाएगा।

(3) Ĥाͬधकरण मɅ Ǔनàनͧलͨखत सदèय हɉगे: -

(क) सेवाǓनवृƣ ÛयाǓयक पदाͬधकारȣ जो Ĥधान िजला Ûयायाधीश के पद से अÛयून हो-

अÚय¢;

(ख) राÏय सरकार के संयुÈत सͬचव के पद से अÛयून सेवाǓनवृƣ पदाͬधकारȣ िजसे

ĤशासǓनक मामलɉ को संभालने का पूव[ अनुभव हो - उपाÚय¢ सह सदèय; तथा

(ग) उपभोÈता मामले और ͧशकायत Ǔनवारण मɅ पूव[ अनुभव रखने वाला राÏय सरकार के

संयुÈत सͬचव के पद से अÛयून सेवाǓनवृƣ पदाͬधकारȣ – सदèय ।

(4) Ĥाͬधकरण का एक सͬचव होगा जो राÏय सरकार के अवर सͬचव से अÛयून पद का पदाͬधकारȣ

होगा, िजसे राÏय सरकार ɮवारा ǓनयुÈत ͩकया जाएगा।

(5) Ĥाͬधकरण कȧ बैठकɉ के ͧलए गणपूǓत[ 02 (दो) सदèयɉ से Ǔनधा[ǐरत कȧ जाएगी, िजसमɅ

अÚय¢ कȧ उपिèथǓत अǓनवाय[ होगी:

बशतȶ ͩक अÚय¢ कȧ अनुपिèथǓत मɅ उपाÚय¢ बैठक कȧ अÚय¢ता करेगा तथा

अÚय¢ को Ĥदƣ शिÈतयɉ के साथ सभी कत[åयɉ का Ǔनव[हन करेगा।

(6) Ĥाͬधकरण सामाÛयतः Ĥ×येक माह Ûयूनतम 01 (एक) बैठक अथवा अÚय¢ के Ǔनदेशानुसार

बैठक आयोिजत करेगा। अÚय¢ Ĥाͬधकरण कȧ बैठकɉ मɅ ͪवशेष आमंǒğत सदèयɉ के Ǿप मɅ

अÛय ͪवषय-ͪवशेष£ɉ को भी आमंǒğत कर सकते हɇ।

(7) झारखंड सरकार का उÍच एवं तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग Ĥाͬधकरण को सͬचवीय सहायता Ĥदान

करेगा।

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

4. Ĥाͬधकरण के अÚय¢ और सदèयɉ का चयन और ǓनयुिÈत

(1) अÚय¢ सǑहत Ĥाͬधकरण के सभी सदèयɉ कȧ ǓनयुिÈत उÍच एवं तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग

ɮवारा सरकारȣ आͬधकाǐरक राजपğ मɅ अͬधसूचना ɮवारा Ǔनधा[ǐरत तरȣके से कȧ जाएगी।

(2) अÚय¢ सǑहत Ĥाͬधकरण के सभी सदèयɉ कȧ ǓनयुिÈत कȧ ĤͩĐया अǓनवाय[ Ǿप से पद कȧ

ǐरिÈत कȧ संभाͪवत Ǔतͬथ से कम से कम छह माह पूव[ शुǾ होगी और ǓनयुिÈत कȧ ĤͩĐया

अǓनवाय[ Ǿप से पद कȧ ǐरिÈत कȧ संभाͪवत Ǔतͬथ से कम से कम एक माह पूव[ पूरȣ हो जाएगी:

बशतȶ ͩक Ĥाͬधकरण के Ĥथम अÚय¢ और सदèयɉ कȧ ǓनयुिÈत इस अͬधǓनयम के

अͬधǓनयमन के 06 माह के भीतर कȧ जाएगी।

(3) Ĥाͬधकरण के सͬचव कȧ यह िजàमेदारȣ होगी ͩक वह सुǓनिæचत करɅ ͩक अÚय¢ या ͩकसी

सदèय का पद ǐरÈत न रहे।

5. Ĥाͬधकरण के अÚय¢ और सदèयɉ का काय[काल और सेवा कȧ शतɏ

(1) Ĥाͬधकरण के अÚय¢ और सदèय अपनी ǓनयुिÈत कȧ तारȣख से पाँच साल कȧ अवͬध के ͧलए,

या सƣर वष[ कȧ आयु ĤाÜत करने तक, जो भी पहले हो, पद धारण करɅगे।

(2) ͩकसीको अÚय¢ या सदèय के पद पर एक से अͬधक काय[काल के ͧलए उसी पद पर ǓनयुÈत

नहȣं ͩकया जाएगा।

(3) अÚय¢ एवं अÛय सदèयɉ का वेतन, भƣे एवं अÛय सेवा शतɏ Ǔनयमɉ मɅ Ǔनधा[ǐरत अनुसार

हɉगी।

6. Ĥाͬधकरण के अÚय¢ और सदèयɉ का इèतीफा और Ǔनçकासन

(1) Ĥाͬधकरण के अÚय¢ या सदèय उÍच एवं तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग को संबोͬधत ͧलͨखत

अनुरोध पğ ɮवारा अपने पद से ×यागपğ दे सकɅ गे, जो उÍच एवं तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग ɮवारा

èवीकार ͩकए जाने पर लागू होगा:

बशतȶ ͩक, यǑद ×यागपğ कȧ èवीकृǓत या अèवीकृǓत कȧ सूचना, इसकȧ ĤािÜत कȧ

Ǔतͬथ से पंġह Ǒदनɉ के भीतर नहȣं दȣ जाती है, तो उÍच एवं तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग ɮवारा

×यागपğ èवीकार कर ͧलया गया माना जाएगा।

(2) उÍच एवं तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग, आदेश ɮवारा, अÚय¢ या अÛय सदèयɉ को पद से हटा

सकता है, यǑद वह:-

(क) ͩकसी Ûयायालय ɮवारा Ǒदवाͧलया घोͪषत ͩकया गया हो; या

(ख) अपने काय[काल के दौरान कोई भी सवेतन रोजगार करता है; या

(ग) उÍच और तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग कȧ राय मɅ मानͧसक या शारȣǐरक अ¢मता के कारण

या राÏय सरकार के Ǒहत के ͧलए हाǓनकारक ͩकसी चूक या काय[ मɅ ͧलÜत होने के

कारण पद पर बने रहने के ͧलए अयोÊय है; या

(घ) उÍच एवं तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग कȧ राय मɅ राÏय सरकार के सवȾƣम Ǒहत मɅ काय[

नहȣं कर रहा है या अͬधǓनयम या उसके अधीन बनाए गए Ǔनयमɉ के Ĥावधानɉ के तहत

सɋपे गए कत[åयɉ का पालन नहȣं कर रहा है; या

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(ङ) उÍच एवं तकनीकȧ ͧश¢ा ͪवभाग कȧ संतुिçट के अनुǾप ĤशासǓनक कत[åयɉ का पालन

करने मɅ असमथ[ है।

(3) इसके अǓतǐरÈत, Ĥाͬधकरण के अÚय¢ और सदèय कदाचार या अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ

अथवा उसके अधीन बनाए गए Ǔनयमɉ का उãलंघन करने पर हटाए जाने योÊय हɉगे।

(4) Ĥाͬधकरण के अÚय¢ और सदèयɉ को उपधारा (2) मɅ उिãलͨखत आधारɉ पर, जांच ͩकए जाने

और अßयावेदन करने का अवसर Ǒदए जाने के पæचात् हȣ, Ǔनयमɉ मɅ Ǔनधा[ǐरत ĤͩĐया ɮवारा

पद से हटाया जाएगा।

7. Ĥाͬधकरण कȧ शिÈतयाँ और काय[

(1)

Ĥाͬधकरण, सͧमǓत के आदेश के ͪवǽɮध, इस अͬधǓनयम कȧ Ĥासंͬगक और लागू धाराओं के

अंतग[त, ऐसे ͩकसी आदेश के जारȣ होने के 30 (तीस) Ǒदन के भीतर, ĤाÜत अपील पर ͪवचार

करेगा।

(2)

Ĥाͬधकरण 30 (तीस) Ǒदन कȧ उÈत अवͬध कȧ समािÜत के बाद भी अपील पर ͪवचार कर

सकता है, यǑद वह संतुçट हो ͩक अपीलकता[ को समय पर अपील दायर न करने के पया[Üत

कारण है।

(3)

Ĥाͬधकरण अपीलकता[ को सुनवाई का अवसर Ĥदान करते हुए, अपील ĤािÜत के 120 (एक सौ

बीस) Ǒदनɉ के भीतर उसका Ǔनपटारा करेगा।

(4)

यǑद Ĥाͬधकरण ɮवारा 120 (एक सौ बीस) Ǒदनɉ के भीतर अपील का Ǔनपटारा नहȣं ͩकया

जाता है, तो सͧमǓत ɮवारा पाǐरत मूल आदेश वैध रहेगा।

(5)

Ĥाͬधकरण कोͬचंग सɅटरɉ और अÛय संबɮध गǓतͪवͬधयɉ जैसे ͪवɮयाͬथ[यɉ, कोͬचंग सɅटरɉ

और उनके कम[चाǐरयɉ के पंजीकरण, ͧशकायत Ǔनवारण Ĥणालȣ, कोͬचंग सɅटरɉ ɮवारा सूचना

के Ĥकटȣकरण आǑद कȧ संपूण[ Ǔनगरानी के ͧलए एक ऑनलाइन वेब-पोट[ल के ͪवकास कȧ

देखरेख करेगा।

(6)

Ĥाͬधकरण आवæयकतानुसार सͧमǓत(यɉ) के काय[ Ǔनçपादन कȧ Ǔनगरानी करेगा तथा इस

अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ या बनाए गए Ǔनयमɉ या इसके अधीन जारȣ आदेशɉ का अनुपालन

सुǓनिæचत करने के ͧलए संबंͬधत सͧमǓतयɉ को Ǔनदȶश देगा।

(7)

Ĥाͬधकरण यह सुǓनिæचत करेगा ͩक कोͬचंग सɅटरɉ के अͧभभावकɉ, ͪवɮयाͬथ[यɉ और ɪयूटरɉ

कȧ ͧशकायतɉ का Ǔनवारण सͧमǓत ɮवारा समयबɮध तरȣके से ͩकया जाए।

(8)

Ĥाͬधकरण को कोई भी ͧशकायत ĤाÜत होने पर, वह ͩकसी कोͬचंग सɅटर कȧ जाँच करवाएगा

और उसके अͧभलेखɉ को तलब करेगा। कोͬचंग सɅटर का माͧलक या Ĥभारȣ åयिÈत जाँच के

दौरान Ĥाͬधकरण या Ĥाͬधकरण ɮवारा ǓनयुÈत स¢म अͬधकारȣ ɮवारा अपेͯ¢त ऐसे सभी

अͧभलेख Ĥाͬधकरण के सम¢ Ĥèतुत करेगा।

(9)

Ĥाͬधकरण को ͪवͧशçट Ĥयोजनɉ और उɮदेæयɉ के ͧलए सͧमǓत से कोई भी जानकारȣ मांगने

कȧ शिÈत होगी, जैसा ͩक Ǔनधा[ǐरत ͩकया जा सकता है।

(10) Ĥाͬधकरण को राÏय सरकार से अनुदान या सहायता ĤाÜत करने वाले कोͬचंग सɅटर के खातɉ

कȧ अंके¢ण राÏय सरकार ɮवारा ǓनयुÈत लेखापरȣ¢कɉ के ɮवारा Ǔनयͧमत अंतराल पर

कराने कȧ शिÈत होगी।

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(11) Ĥाͬधकरण को सͧमǓत कȧ अनुशंसा पर, Ǔनयमɉ मɅ Ǔनधा[ǐरत तरȣके से, åयिÈत को कालȣ सूची

मɅ डालने का अͬधकार होगा।

(12) Ĥाͬधकरण के पास वे सभी शिÈतयाँ हɉगी और वह ऐसे अÛय काय[ करेगा जो Ǔनयमɉ ɮवारा

Ǔनधा[ǐरत ͩकए जाएँ।

8. Ĥाͬधकरण कȧ ĤͩĐया

(1) Ĥाͬधकरण, अपीलɉ कȧ सुनवाई और Ǔनपटान के Ĥयोजनɉ के ͧलए, अपीलȣय Ûयायालय कȧ

शिÈतयɉ का Ĥयोग करेगा, जैसा ͩक ͧसͪवल ĤͩĐया संǑहता, 1908 (1908 का 5) के अंतग[त

Ĥदƣ है, और स¢म होगा ͩक –

(क) ͩकसी ऐसे आदेश के Ǔनçपादन पर रोक लगाए िजसके ͪवǽɮध अपील कȧ गई है,

ऐसी शतɟ पर जैसा वह उͬचत समझे; तथा

(ख) ͩकसी ऐसे आदेश के Ǔनçपादन पर रोक लगाए िजसके ͪवǽɮध अपील कȧ गई है,

ऐसी शतɟ पर जैसा वह उͬचत समझे।

(2) Ĥाͬधकरण के सम¢ दायर कȧ गई Ĥ×येक अपील के साथ Ǔनयमɉ ɮवारा Ǔनधा[ǐरत एक गैर-

वापसी योÊय शुãक संलÊन होगा।

(3) त×समय Ĥवृƣ ͩकसी अÛय ͪवͬध मɅ या ͩकसी ͪवपरȣत करार या संͪवदा मɅ अंतͪव[çट ͩकसी बात

के होते हुए भी, इस अͬधǓनयम के अधीन Ĥाͬधकरण ɮवारा दायर और Ǔनपटाए गए अपील पर

उसका Ǔनण[य सभी संबंͬधत प¢ɉ पर अंǓतम और बाÚयकारȣ होगा।

(4) यǑद कोई कोͬचंग सɅटर, ǒबना ͩकसी उͬचत कारण के, Ĥाͬधकरण ɮवारा जारȣ ͩकसी Ǔनदȶश या

आदेश का उसमɅ ǓनǑद[çट अवͬध के भीतर अनुपालन करने मɅ ͪवफल रहता है, तो ऐसे कोͬचंग

सɅटर को इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ का उãलंघन करता हुआ माना जाएगा और वह इस

अͬधǓनयम कȧ धारा 26 के तहत यथा-उपबंͬधत दंड का भागी होगा।

9. िजला कोͬचंग सɅटर Ǔनयामक सͧमǓत

(1) राÏय सरकार ɮवारा आͬधकाǐरक राजपğ मɅ अͬधसूͬचत कȧ जाने वालȣ ऐसी तारȣख से, इस

अͬधǓनयम के Ĥयोजनɉ के ͧलए, राÏय के Ĥ×येक िजले मɅ एक सͧमǓत का गठन ͩकया जाएगा,

िजसे िजला कोͬचंग सɅटर Ǔनयामक सͧमǓत के नाम से जाना जाएगा।

(2) सͧमǓत मɅ Ǔनàनͧलͨखत सदèय शाͧमल हɉगे, अथा[त्: -

(क) उपायुÈत – अÚय¢;

(ख) वǐरçठ पुͧलस अधी¢क या पुͧलस अधी¢क – सदèय;

(ग) िजले के ͩकसी भी अंगीभूत महाͪवɮयालय के Ĥधानाचाय[, िजÛहɅ संबंͬधत राÏय

ͪवæवͪवɮयालय के कुलपǓत ɮवारा तीन वष[ कȧ अवͬध के ͧलए नाͧमत ͩकया

जाएगा - सदèय;

(घ) िजला रोजगार पदाͬधकारȣ– सदèय; तथा

(ङ) िजला ͧश¢ा पदाͬधकारȣ – सदèय सͬचव ।

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(3) सͧमǓत के नाͧमत सदèय को हटाया जा सकेगा, यǑद वह कोई ऐसा काय[ करता है जो

अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ या उसके अधीन बनाए गए Ǔनयमɉ के अनुǾप नहȣं है, जैसा ͩक

अÚय¢ ɮवारा Ǔनधा[ǐरत ͩकया जाए:

बशतȶ ͩक, ͩकसी भी मनोनीत सदèय को सुनवाई का अवसर Ǒदए ǒबना सͧमǓत से

नहȣं हटाया जाएगा।

(4) यǑद आवæयक हो तो अÚय¢ सͧमǓत कȧ बैठकɉ के ͧलए अÛय अͬधकाǐरयɉ या िजला èतरȣय

पदाͬधकाǐरयɉ को ͪवशेष आमंǒğत के Ǿप मɅ आमंǒğत कर सकते हɇ।

(5) सͧमǓत एक काय[Đम Ĥबंधन Ĥकोçठ का गठन करेगी, िजसका नेतृ×व एक काय[Đम Ĥबंधक

तथा ͪवͬधवेƣा या ͪवƣ या सूचना Ĥौɮयोͬगकȧ आǑद के ͪवशेष£ करɅगे और यह आवेदनɉ कȧ

Ĥारंͧभक जांच मɅ सͧमǓत कȧ सहायता करेगी तथा उनकȧ èवीकृǓत या अèवीकृǓत पर अपनी

अनुसंसा सͧमǓत को Ĥदान करेगी।

(6) काय[Đम Ĥबंधन Ĥकोçठ कȧ संरचना, सदèयɉ कȧ पाğता मानदंड, ǓनयुिÈत या चयन का

तरȣका, सेवा कȧ शतɏ तथा वेतन एवं भƣे Ǔनयमɉ ɮवारा Ǔनधा[ǐरत ͩकए जाएंगे।

(7) सͧमǓत अÚय¢ कȧ आवæयकतानुसार Ǔनयͧमत Ǿप से बैठकɅ आयोिजत करेगी।

(8) सͧमǓत कȧ बैठक के ͧलए कोरम कुल सदèयɉ के आधे से Ǔनधा[ǐरत ͩकया जाएगा, िजसमɅ

अÚय¢ और सदèय सͬचव कȧ उपिèथǓत अǓनवाय[ होगी।

10. िजला कोͬचंग सɅटर Ǔनयामक सͧमǓत कȧ शिÈतयाँ और कƣ[åय

(1) सͧमǓत को Ǔनàनͧलͨखत शिÈतयां और कƣ[åय ĤाÜत हɉगी, अथा[त: -

(क)

सुǓनिæचत करना ͩक उसके ¢ेğाͬधकार के तहत पंजीकृत सभी कोͬचंग कɅ ġ इस

अͬधǓनयम और उसके तहत बनाए गए Ǔनयमɉ के Ĥावधानɉ का पालन करɅ;

(ख)

िजले के अंतग[त ͩकसी भी åयिÈत के कोͬचंग सɅटर के पंजीकरण या èथापना के

ͧलए आवेदन को èवीकार या अèवीकार करना;

(ग)

अͬधǓनयम या उसके अधीन बनाए गए Ǔनयमɉ या जारȣ ͩकए गए आदेश के

Ĥावधानɉ के संचालन से संबंͬधत ͩकसी भी मामले पर जानकारȣ या ǐरपोट[ मांगना

या स×यापन करना, Ǔनदȶश जारȣ करना अथवा िजला èतरȣय पदाͬधकाǐरयɉ को

Ĥाͬधकृत करना;

(घ)

यह अǓनवाय[ करना ͩक åयिÈतयɉ, ͧश¢कɉ, छाğɉ और अͧभभावकɉ कȧ ͧशकायतɉ

के Ĥभावी समाधान के ͧलए िजला या Þलॉक èतर पर हेãपलाइन èथाͪपत कȧ जाए

और ͧशकायत Ǔनवारण Ĥकोçठ का गठन ͩकया जाए;

(ङ)

िजले के सभी पंजीकृत कोͬचंग सɅटरɉ और इस अͬधǓनयम के तहत उनके ɮवारा कȧ

गई ͩकसी भी ͧशकायत या उãलंघन के ͧलए भौǓतक और ͫडिजटल Ǿप मɅ ǐरकॉड[

संधाǐरत रखना;

(च)

इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ, या उसके तहत बनाए गए Ǔनयमɉ अथवा जारȣ ͩकए

गए आदेशɉ के उãलंघन कȧ िèथǓत मɅ, कोͬचंग सɅटर पर दंड अͬधरोͪपत करना तथा

संबंͬधत åयिÈत ɮवारा Ĥèतुत कȧ गई परफॉरमɅस बɇक गारंटȣ को भुनाना;

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

10 10

(छ)

काय[Đम Ĥबंधन Ĥकोçठ कȧ èथापना करना तथा आवæयकतानुसार तकनीकȧ,

अवसंरचना×मक और मानव संसाधन सुͪवधाओं या संसाधनɉ कȧ उपलÞधता करके

समयबɮध तरȣके से इसके संचालन कȧ देखरेख करना;

(ज)

कोͬचंग कɅ ġɉ से संबंͬधत कदाचारɉ पर Ǔनयंğण रखना, िजसमɅ ͧमØया ͪव£ापन, झूठे

दावे, लुभावने Ĥèताव, Ǔनिæचत चयन जैसी Ĥथाएं सिàमͧलत हɇ, परंतु केवल इÛहȣं

तक यह सीͧमत नहȣं हɇ;

(झ)

इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ के अनुǾप उपयुÈत Ǔनदȶश जारȣ करके छाğɉ या

अͧभभावकɉ या कोͬचंग सɅटर ɮवारा कȧ गई ͧशकायतɉ कȧ जाँच करना और उनका

Ǔनपटारा करना;

(ञ)

छाğावासɉ या ͪवɮयाͬथ[यɉ के ͩकसी अÛय आवास वाले ¢ेğɉ मɅ Ǔनयͧमत पुͧलस

गæत को सुǓनिæचत करना;

(ट)

पंजीकरण शुãक, शािèत शुãक या ͩकसी अÛय İोत (राÏय सरकार से अनुदान को

छोड़कर) से ĤाÜत राͧश के ͧलए, जैसा ͩक इस अͬधǓनयम या इसके तहत बनाए गए

Ǔनयमɉ के तहत या इस संबंध मɅ जारȣ आदेशɉ ɮवारा राÏय सरकार ɮवारा अनुमǓत

दȣ गई है, राÏय सरकार ɮवारा Ǔनͬध रखने के ͧलए अनुमǓत ĤाÜत ͩकसी भी

अनुसूͬचत वाͨणिÏयक बɇक मɅ एक अलग बɇक खाता संधाǐरत रखना; तथा

(ठ)

Ǔनयमɉ ɮवारा Ǔनधा[ǐरत अÛय कत[åयɉ का पालन करना।

(2) सͧमǓत के पास ऐसी अÛय शिÈतयाँ हɉगी और वह ऐसे अÛय कत[åय करेगा जो Ǔनयमɉ ɮवारा

Ǔनधा[ǐरत ͩकए जाएँ।

11. सͧमǓत कȧ ĤͩĐया

(1) सͧमǓत को इस अͬधǓनयम के अधीन ͩकसी जांच या काय[वाहȣ के Ĥयोजनɉ के ͧलए

Ǔनàनͧलͨखत मामलɉ के संबंध मɅ , ͧसͪवल ĤͩĐया संǑहता, 1908 के अधीन ͧसͪवल Ûयायालय

मɅ ǓनǑहत शिÈतयां ĤाÜत हɉगी, अथा[त् :-

(क) ͩकसी भी åयिÈत को बुलाना और उसकȧ उपिèथǓत सुǓनिæचत करना तथा शपथ पर

उसकȧ जांच करना;

(ख) साêय के Ǿप मɅ ĤèतुǓत के योÊय ͩकसी अͧभलेख अथवा भौǓतक वèतु कȧ खोज

करना तथा उसकȧ ĤèतुǓत कȧ मांग करना;

(ग) हलफनामɉ पर साêय ĤाÜत करना;

(घ) साव[जǓनक अͧभलेखɉ कȧ मांग;

(ङ)

गवाहɉ के परȣ¢ण के ͧलए आदेश जारȣ करना;

(च) अपने Ǔनण[यɉ, Ǔनदȶशɉ और आदेशɉ कȧ समी¢ा करना; तथा

(छ) कोई अÛय मामले जो Ǔनधा[ǐरत ͩकए जा सकते हɇ।

(2) सͧमǓत, जैसा वह उͬचत समझे, ͩकसी भी काय[वाहȣ, सुनवाई या मामले मɅ ऐसा अंतǐरम आदेश

पाǐरत कर सकती है, जो उपयुÈत हो।

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(3) सͧमǓत, अगर ऐसा उͬचत समझे तो, ͩकसी को, अपने सम¢ काय[वाहȣ मɅ ͪवɮयाͬथ[यɉ के Ǒहतɉ

का ĤǓतǓनͬध×व करने के ͧलए अͬधकृत कर सकती है।

(4) इस अͬधǓनयम के अंतग[त सभी ͪववादɉ का Ǔनण[य ĤाकृǓतक Ûयाय के ͧसɮधांतɉ का पालन

करते हुए शीēता से ͩकया जाएगा।

12. Ĥाͬधकरण और सͧमǓत के कोष, ͪवƣ और अंके¢ण

(1) राÏय सरकार Ĥ×येक ͪवƣीय वष[ के दौरान Ĥाͬधकरण और सͧमǓत को अनुदान Ĥदान कर

सकती है, जैसा वह Ĥाͬधकरण और सͧमǓत के संचालन के ͧलए आवæयक समझे।

(2) इस अͬधǓनयम के अंतग[त राÏय सरकार से अनुदान ĤाÜत करने के ͧलए Ĥाͬधकरण और

सͧमǓत का सरकारȣ खजाने मɅ अलग-अलग पस[नल ͫडपॉिज़ट (पी डी) खाता होगा।

(3) इसके अǓतǐरÈत, राÏय सरकार ɮवारा Ǔनͬध रखने के ͧलए अनुमǓत ĤाÜत ͩकसी अनुसूͬचत

वाͨणिÏयक बɇक मɅ Ĥाͬधकरण एवं सͧमǓत का अपना समͪप[त बɇक खाता होगा, िजसमɅ आवेदन

शुãक, जुमा[ने और राÏय सरकार ɮवारा समय-समय पर अनुमोǑदत ͩकसी अÛय İोत से ĤाÜत

Ǔनͬधयɉ से ĤाÜत समèत आय जमा कȧ जाएगी।

(4) Ĥाͬधकरण और सͧमǓत का åयय राÏय सरकार ɮवारा समय-समय पर Ǔनधा[ǐरत Ǔनयमɉ या

ĤͩĐया के अनुसार उनके ɮवारा संचाͧलत पस[नल ͫडपॉिज़ट (पी डी) खाते और बɇक खाते से

ͩकया जाएगा।

(5) Ĥाͬधकरण या सͧमǓत का कोई भी पदाͬधकारȣ जो उपधारा (4) मɅ उपबंͬधत Ǔनयमɉ या

ĤͩĐयाओं या इस संबंध मɅ राÏय सरकार के आदेशɉ का उãलंघन करते हुए åयय करता है, ऐसे

उãलंघन के ͧलए åयिÈतगत Ǿप से उƣरदायी माना जाएगा।

(6) Ĥाͬधकरण और सͧमǓत Ĥ×येक वष[, ऐसे ĤाǾप और ऐसे समय पर, जैसा Ǔनधा[ǐरत ͩकया जाए,

आगामी ͪवƣीय वष[ के ͧलए एक बजट तैयार करɅगे, िजसमɅ अनुमाǓनत ĤािÜतयां और åयय

दशा[ए जाएंगे, और उसे आवæयक अनुमोदन हेतु राÏय सरकार को अĒसाǐरत करɅगे।

(7) Ĥाͬधकरण और सͧमǓत का अÚय¢ èवयं तथा Ĥाͬधकरण और सͧमǓत के अÛय सभी

अͬधकाǐरयɉ के संबंध मɅ Đमशः Ǔनयंğण पदाͬधकारȣ होगा और ऐसी सभी ͪवƣीय शिÈतयɉ का

Ĥयोग करेगा जो Ĥाͬधकरण या सͧमǓत के अÚय¢ के अǓतǐरÈत ͪवभागाÚय¢ मɅ सामाÛयतः

ǓनǑहत होती हɇ।

(8) Ĥाͬधकरण के सͬचव और सͧमǓत के सदèय सͬचव Ǔनकासी एवं åययन पदाͬधकारȣ हɉगे और

वे Ĥाͬधकरण ɮवारा Ĥदƣ शिÈतयɉ के अǓतǐरÈत काया[लय Ĥमुख मɅ ǓनǑहत सभी शिÈतयɉ का

Ĥयोग करɅगे।

(9) Ĥाͬधकरण और सͧमǓत खातɉ का उͬचत ǐरकॉड[ बनाए रखɅगे, िजनकȧ आंतǐरक Ǿप से Ǔनयंğक

एवं महालेखा परȣ¢क (सीएजी) ɮवारा सूचीबɮध चाट[ड[ अकाउंटɅट फम[ ɮवारा राÏय सरकार

ɮवारा Ǔनधा[ǐरत तरȣके से अंके¢ण कȧ जाएगी और ऐसे खातɉ को राÏय सरकार के सम¢

Ĥèतुत ͩकया जाएगा।

(10) Ĥाͬधकरण और सͧमǓत अपने वाͪष[क लेखा संवरण यथाशीē ऐसे ĤाǾप मɅ खातɉ का ͪववरण

तैयार करɅगे और उसे Ǔनयंğक एवं महालेखा परȣ¢क (कत[åय, शिÈतयां और सेवा कȧ शतɏ

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

12 12

अͬधǓनयम), 1971 कȧ धारा 14 के अंतग[त अंके¢ण के ͧलए राÏय सरकार ɮवारा अͬधसूͬचत

Ǔतͬथ तक महालेखाकार को भेजɅगे।

(11) राÏय सरकार, Ĥाͬधकरण एवं सͧमǓत/सͧमǓतयɉ के खातɉ का परȣ¢ण लेखा (टेèट ऑͫडट) या

पूण[ अंके¢ण (पूण[ ऑͫडट) Ǔनयͧमत अंतराल पर कराए जाने कȧ åयवèथा करेगी, िजसे Ǔनयमɉ

ɮवारा Ǔनधा[ǐरत अनुसार Ĥधान महालेखाकार (अंके¢ण), झारखंड या अंके¢ण Ǔनदेशालय, ͪवƣ

ͪवभाग, झारखंड ɮवारा ǓनयुÈत लेखा परȣ¢क ɮवारा संपÛन कराया जाएगा।

(12) Ĥाͬधकरण और सͧमǓत के वाͪष[क लेखे तथा उन पर अंके¢ण ĤǓतवेदन राÏय सरकार को भेजी

जाएगी।

(13) Ĥाͬधकरण का यह दाǓय×व होगा ͩक वह Ĥाͬधकरण और सͧमǓत ɮवारा ͩकए गए कायɟ पर

Ĥ×येक वष[ 31 अगèत के भीतर राÏय सरकार को वाͪष[क ǐरपोट[ Ĥèतुत करे।

13. कोͬचंग सɅटर का पंजीकरण और èथापना

(1) इस अͬधǓनयम के लागू होने से पूव[ झारखंड राÏय मɅ कोͬचंग सɅटर संचाͧलत करने वाले ͩकसी

भी åयिÈत को इस अͬधǓनयम के लागू होने के 06 (छह) महȣने के भीतर या राÏय सरकार

ɮवारा Ǔनधा[ǐरत ͪवèताǐरत समय के भीतर, Ǔनयमɉ ɮवारा Ǔनधा[ǐरत ĤाǾप और तरȣके से वेब

पोट[ल के माÚयम से पंजीकरण के ͧलए आवेदन करना होगा:

बशतȶ ͩक, यǑद कोई åयिÈत जो कोͬचंग सɅटर चला रहा है, उपरोÈत वͨण[त अवͬध

या समय के भीतर आवेदन नहȣं करता है, तो इसे इस अͬधǓनयम का उãलंघन माना जाएगा

तथा इस अͬधǓनयम या बनाए गए Ǔनयमɉ या इसके तहत जारȣ आदेशɉ के Ĥावधानɉ के

अनुसार दंͫडत ͩकया जाएगा।

(2) उपधारा (1) मɅ उिãलͨखत सͧमǓत को Ĥèतुत ͩकए गए ऐसे सभी आवेदनɉ पर सͧमǓत ɮवारा

उनके Ĥèतुत ͩकए जाने से 90 (नÞबे) Ǒदनɉ कȧ अवͬध के भीतर Ǔनण[य ͧलया जाएगा:

बशतȶ ͩक, यǑद आवेदन अèवीकार कर Ǒदया जाता है और Ĥाͬधकरण मɅ अपील के

बाद भी अèवीकार कर Ǒदया जाता है, तो Ĥाͬधकरण ɮवारा अपील अèवीकार ͩकए जाने के 6

(छह) महȣने के भीतर कोͬचंग सɅटर का समापन हो जाएगा, और ऐसे कोͬचंग सɅटरɉ के ͧलए

कोई नया Ĥवेश/नामांकन कȧ अनुमǓत नहȣं दȣ जाएगी।

(3) कोई भी åयिÈत जो कोͬचंग Ĥदान करना चाहता है या कोͬचंग सɅटर èथाͪपत या संचाͧलत

करना चाहता है, वह संबंͬधत सͧमǓत को वेब पोट[ल के माÚयम से पंजीकरण के ͧलए आवेदन

करेगा, िजसके साथ Ĥाͬधकरण ɮवारा Ǔनधा[ǐरत एक गैर-वापसी योÊय आवेदन शुãक संलÊन

होगा।

(4) यǑद कोͬचंग सɅटर चलाने वाले åयिÈत के पास िजले के भीतर या बाहर कई पǐरसर या शाखाएं

हɇ, तो ऐसे Ĥ×येक पǐरसर या शाखा को अलग कोͬचंग सɅटर माना जाएगा और संबंͬधत िजले मɅ

Ĥ×येक शाखा या पǐरसर के पंजीकरण के ͧलए अलग आवेदन Ĥèतुत करना आवæयक होगा।

(5) यǑद कोई åयिÈत ĥɇ चाइजी अनुबंध के माÚयम से कोͬचंग सɅटर का संचालन कर रहा है या

संचालन के ͧलए आवेदन कर रहा है, तो पंजीकरण के ͧलए आवेदन ĥɅ चाइजी कȧ ओर से

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

ĥɅ चाइजर ɮवारा ͩकया जायेगा एवं यह ĥɅ चाइजर और ĥɅ चाइजी कȧ संयुÈत िजàमेदारȣ होगी

ͩक वे इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ, इसके तहत बनाए गए Ǔनयमɉ या जारȣ आदेशɉ का पूण[ और

Ǔनरपे¢ अनुपालन सुǓनिæचत करɅ।

(6) कोͬचंग सɅटर कȧ èथापना या पंजीकरण के ͧलए Ĥ×येक आवेदन मɅ Ǔनàनͧलͨखत पहलुओं के

बारे मɅ जानकारȣ शाͧमल होगी, अथा[त्:-

(क) आधारभूत संरचना :-

(i)

कोͬचंग सɅटर के संचालन का èथान, िजयोटैग ͩकए गए Ǔनदȶशांकɉ के साथ;

(ii)

कोͬचंग सɅटर के संचालन के èथान के ͧलए आवेदन करने वालȣ मूल संरचना का पूण[

और भार मुÈत èवाͧम×व या पɪटा।

(iii) उपयुÈत Ĥाͬधकारȣ ɮवारा जारȣ अͬधभोग Ĥमाण पğ, िजसमɅ पǐरचालन èथल का

उपयोग केवल वाͨणिÏयक Ĥयोजनɉ के ͧलए ͩकए जाने का उãलेख हो, यǑद लागू हो;

(iv) कोͬचंग सɅटर मɅ नामांͩकत Ĥ×येक ͪवɮयाथȸ के ͧलए क¢ा के Ûयूनतम एक वग[

मीटर Ǔनͧम[त ¢ेğ का आवंटन, समवतȸ Ǿप से संचाͧलत होने वाले बैचɉ के ͧलए,

और नामांͩकत ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ संÉया के अनुपात मɅ पया[Üत सहायक बुǓनयादȣ

ढांचा होगा;

(v)

शै¢ͨणक संèथानɉ के ͧलए राçĚȣय भवन संǑहता, 2016; झारखंड भवन उपǓनयम,

2016; और Ǒदåयांगजन अͬधकार अͬधǓनयम, 2016 या अÛय मानकɉ के लागू

Ĥावधानɉ के अनुसार संचालन èथल का अनुपालन और उपयुÈत वैधाǓनक या

Ǔनयामक Ĥाͬधकरण से अिÊन और भवन सुर¢ा Ĥमाणपğ ĤाÜत करना या ĤाÜत

कर ͧलया है;

(vi) Ĥाथͧमक ͬचͩक×सा ͩकट और ͬचͩक×सा सहायता, आपातकालȣन सेवाओं के ͧलए

डॉÈटर और संचालन èथल के सभी Ĥमुख èथानɉ पर सभी आपातकालȣन सेवाओं

और मǑहला हेãपलाइन का ͪववरण Ĥदͧश[त करɅ या Ĥदͧश[त ͩकया है;

(vii) पूण[तः ͪवɮयुतीकृत, अÍछȤ तरह हवादार, Ĥ×येक क¢ा मɅ पया[Üत Ĥकाश åयवèथा

के साथ संचालन èथल;

(viii) कोͬचंग सɅटर के सभी ͪवɮयाͬथ[यɉ और कम[चाǐरयɉ के ͧलए सुरͯ¢त और पीने योÊय

पेयजल कȧ सुͪवधा;

(ix) सीसीटȣवी कैमरɉ कȧ उपयुÈत åयवèथा और आवæयकतानुसार सुर¢ा कͧम[यɉ कȧ

तैनाती;

(x)

आवæयकतानुसार बाल देखभाल सुͪवधाओं और गभ[वती मǑहलाओं अथवा 05 वष[

से कम आयु के बÍचɉ वालȣ मǑहलाओं के ͧलए आवæयक सुͪवधाओं कȧ åयवèथा;

(xi) ͪवɮयाͬथ[यɉ के ͧलए ͧशकायत पेटȣ और ͩकसी भी ͧशकायत या परेशानी के समय पर

समाधान के ͧलए उपयुÈत तंğ;

(xii) कोͬचंग सɅटर भवन पǐरसर मɅ पुǽष और मǑहला ͪवɮयाͬथ[यɉ के ͧलए अलग-अलग

शौचालयɉ का Ĥावधान;

(xiii) कोͬचंग सɅटर के नामांकन के अनुपात मɅ वाहनɉ कȧ पाͩकɍ ग कȧ सुͪवधा;

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

14 14

(xiv) कोͬचंग क¢ाओं के संचालन के ͧलए पया[Üत संÉया मɅ बɅच, कुͧस[यां, èमाट[ बोड[,

ĤोजेÈटर ͧसèटम आǑद कȧ åयवèथा के ͧलए बुǓनयादȣ ढांचे के उपयोग कȧ नीǓत;

तथा

(xv) कोई अÛय शतȶ जो बनाए गए Ǔनयमɉ अथवा उसके अंतग[त जारȣ आदेशɉ ɮवारा

Ǔनधा[ǐरत कȧ जा सकती हɇ।

(ख) पाɫयĐम, पाɫयचया[, मूãयांकन एवं शुãक:-

(i)

पाɫयĐमɉ कȧ सूची, ͪवèतृत पाठ योजना के साथ इसका पाɫयĐम और रचना×मक

या योगा×मक मूãयांकन के Ĥावधान;

(ii)

Ĥ×येक पाɫयĐम के ͧलए सांकेǓतक बैचवार समय साǐरणी, साथ हȣ Ĥारंभ Ǔतͬथ,

समािÜत Ǔतͬथ और Ĥ×येक क¢ा के बीच Ĥदान ͩकए गए उपयुÈत Ħेक;

(iii) कोͬचंग सɅटर के संचालन का समय अͬधकतम èवीकृत समय अवͬध Ĥातः 6:00

बजे से सायं 9:00 बजे तक;

(iv) बैचɉ कȧ संÉया, एक साथ आयोिजत ͩकए जाने वाले बैचɉ कȧ संÉया तथा ͩकसी भी

पाɫयĐम मɅ ͩकसी भी बैच मɅ नामांͩकत होने वाले ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ अͬधकतम

संÉया;

(v)

पंजीकृत ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ कुल संÉया, चयǓनत ͪवɮयाͬथ[यɉ और चयन के ĤǓतशत

सǑहत ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ वाèतͪवक सांिÉयकȧय जानकारȣ का खुलासा करना;

(vi) अनुसूͬचत जनजाǓतयɉ, अनुसूͬचत जाǓतयɉ, Ǒदåयांगजन तथा आͬथ[क Ǿप से

कमजोर वग[ के ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ अͬधकतम सहभाͬगता को Ĥो×साǑहत करने के ͧलए

कोई ͪवशेष Ĥावधान, यǑद हो;

(vii) ͩकसी भी èकूल या शै¢ͨणक संèथान मɅ वत[मान मɅ नामांͩकत ͪवɮयाͬथ[यɉ के ͧलए

क¢ाओं कȧ अलग अवͬध कȧ åयवèथा;

(viii) Ĥ×येक पाɫयĐम के ͧलए Ûयूनतम शैͯ¢क योÊयता और अनुभव के साथ ɪयूटर

ǓनयुÈत ͩकए जाएंगे;

(ix) ɪयूटर-ͪवɮयाथȸ के ͧलए नीǓत तैयार करना तथा नीǓत के अनुसार ɪयूटस[ कȧ संÉया

बनाए रखना;

(x)

पाɫयĐम मɅ नामांकन से पहले ͪवɮयाͬथ[यɉ को परȣ¢ा कȧ कǑठनाई, पाɫयĐम,

तैयारȣ कȧ तीĭता के èतर और ͪवɮयाथȸ से अपेͯ¢त Ĥयासɉ के बारे मɅ अवगत

कराने कȧ åयवèथा;

(xi) ͪवɮयाथȸ ɮवारा कȧ गई ĤगǓत को Ĥदͧश[त करने और ͪवɮयाथȸ कȧ ͧश¢ा को

Ĥभाͪवत करने वाले ͩकसी भी मुɮदे पर चचा[ करने के ͧलए Ǔनयͧमत अͧभभावक-

ɪयूटर बैठकɅ ;

(xii) उन ͪवɮयाͬथ[यɉ के ͧलए उपचारा×मक या सहायता क¢ाओं कȧ åयवèथा करना

िजÛहɅ अपनी पढ़ाई मɅ अǓतǐरÈत सहायता कȧ आवæयकता होती है;

(xiii) पाɫयĐमɉ के ͧलए लȣ जाने वालȣ फȧस एवं उनके संĒह कȧ ͪवͬध, लेखांकन और

अंके¢ण;

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(xiv) ऑनलाइन, ऑफलाइन या हाइǒĦड मोड मɅ ͪवɮयाथȸ के मूãयांकन के ͧलए तंğ और

पाɫयĐम पूरा होने के बाद उͬचत समय तक ऐसे मूãयांकन का सुरͯ¢त भंडारण;

(xv) Ĥ×येक नामांͩकत ͪवɮयाथȸ कȧ दैǓनक उपिèथǓत कȧ कàÜयूटरȣकृत ǐरकॉͫडɍग का

ͪववरण;

(xvi) आसान Ǔनकास नीǓत, शुãक वापसी नीǓत, और कोͬचंग सɅटरɉ के बीच उàमीदवारȣ

के èथानांतरण के ͧलए नीǓत;

(xvii) चाट[ड[ अकाउंटɅट ɮवारा अंकेͯ¢त ͪपछले तीन (03) ͪवƣीय वषɟ के खातɉ के ͪववरण

कȧ ĤǓत; तथा

(xviii) बनाए गए Ǔनयमɉ या उसके अंतग[त जारȣ आदेशɉ मɅ कोई अÛय शतɏ Ǔनधा[ǐरत कȧ

जा सकती हɇ।

(ग) अÛय सुͪवधाएं जैसे:-

(i) कोͬचंग सɅटर कȧ बुǓनयादȣ ढांचा नीǓत के अनुसार नामांͩकत ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ संÉया

के अनुपात मɅ कोͬचंग क¢ा के संचालन के ͧलए पया[Üत संÉया मɅ बɅच एवं डेèक;

(ii) ǒबना ͩकसी åयाÉयान या मूãयांकन या ɪयूटोǐरयल या परȣ¢ण के पया[Üत

साÜताǑहक अवकाश;

(iii) ɪयूटस[ और ͪवɮयाͬथ[यɉ के ͧलए उपलÞध सुͪवधाओं पर गुमनाम ĤǓतͩĐया Ĥदान

करने के ͧलए तंğ;

(iv) नगर Ǔनगम, नगर पाͧलका, अͬधसूͬचत ¢ेğ पǐरषदɉ या ͩकसी भी शहरȣ èथानीय

Ǔनकाय ¢ेğɉ मɅ संचाͧलत कोͬचंग सɅटरɉ के ͧलए:-

क. समय-समय पर संशोͬधत झारखंड नगरपाͧलका åयापार लाइसɅस

ͪवǓनयमन, 2017 के तहत स¢म Ĥाͬधकारȣ ɮवारा जारȣ वैध åयापार

लाइसɅस का अͬधकार,

ख. संचालन èथल के ͧलए नगरपाͧलका संपͪƣ कर का समय पर और पूण[

भुगतान तथा झारखंड नगरपाͧलका कर भुगतान (समय, ĤͩĐया और

वसूलȣ) अͬधǓनयम, 2017 के तहत अǓनवाय[ Ĥावधानɉ के अनुपालन के

बारे मɅ जानकारȣ; तथा

(v) बनाए गए Ǔनयमɉ या उसके अंतग[त जारȣ आदेशɉ मɅ कोई अÛय शतɏ Ǔनधा[ǐरत कȧ

जा सकती हɇ।

(7) कोͬचंग सɅटर के पंजीकरण या èथापना के ͧलए आवेदन के साथ एक वचनबɮधता संलÊन

करेगा िजसमɅ यह कहा जाएगा ͩक:-

(क) केवल “पंजीकृत कोͬचंग सɅटर” शÞद का Ĥयोग करɅ और ͩकसी भी साइन बोड[ या ͩकसी

भी ĤॉèपेÈटस या पğाचार या ͩकसी भी ĤकृǓत के संचार या ͩकसी भी èथान पर

“माÛयता ĤाÜत” या “अनुमोǑदत” शÞदɉ का Ĥयोग नहȣं करɅगे;

(ख) संचालन èथल के बाहर कोͬचंग सɅटर का सीसीआर-आईडी और नाम, सभी शै¢ͨणक

और गैर-शै¢ͨणक सामĒी, ͪव£ापन, Ĥचार संबंधी वèतुएं या कोͬचंग के उɮदेæय से

उपयोग कȧ जाने वालȣ कोई अÛय वèतु का èपçट उãलेख करना;

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

16 16

(ग) अपने संèथानɉ/èकूलɉ के समय मɅ उन ͪवɮयाͬथ[यɉ के ͧलए कोͬचंग क¢ाएं संचाͧलत

न करɅ जो संèथान/èकूलɉ मɅ पढ़ रहे हɉ;

(घ) ɪयूटस[ कȧ योÊयता, कोͬचंग Èलास कȧ समय साǐरणी, लȣ जाने वालȣ फȧस और

कोͬचंग सɅटर के संबंध मɅ सामाÛय जानकारȣ, जैसा ͩक ǓनǑद[çट ͩकया गया है, अपनी

वेबसाइट और / या कोͬचंग सɅटर के पǐरसर मɅ Ĥमुख èथानɉ पर नोǑटस बोड[ पर

उपलÞध कराएं;

(ङ)

ऐसे ɪयूटस[ कȧ ǓनयुिÈत कȧ जाएगी िजनके पास Ûयूनतम èनातक योÊयता हो तथा

िजÛहɅ ͩकसी Ûयायालय ɮवारा ͩकसी अपराध के ͧलए दोषी न ठहराया गया हो तथा

ऐसी ͩकसी भी दोषͧसɮͬध कȧ सूचना त×काल सͧमǓत(यɉ) को दȣ जाएगी;

(च) कोͬचंग सɅटर मɅ Ĥवेश Ǒदए जाने वाले ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ ǓनǑद[çट संÉया के संबंध मɅ शत[

का कड़ाई से पालन करना;

(छ) अपनी मानव संसाधन नीǓत का पालन करना जो ͩक कɅ ġ सरकार और राÏय सरकार

ɮवारा अǓनवाय[ Įम कानून/संǑहता के अनुǾप है, िजसमɅ सेवा शतɏ, वेतन, ǓनयुिÈत

का तरȣका, Ĥदान ͩकए गए सामािजक सुर¢ा लाभ, भͪवçय Ǔनͬध, बीमा, ĒेÍयुटȣ,

ɪयूटस[ और अÛय कम[चाǐरयɉ के काय[ घंटे सǑहत Ĥावधान शाͧमल हɇ, लेͩकन इÛहȣं

तक सीͧमत नहȣं हɇ;

(ज) कोͬचंग सɅटर मɅ नामांͩकत Ĥ×येक 1000 ͪवɮयाͬथ[यɉ के ͧलए कम से कम एक

Ĥमाͨणत मानͧसक èवाèØय परामश[दाता को ǓनयुÈत करना, जो कम से कम 200

कैलɅडर Ǒदनɉ के ͧलए Ǔनःशुãक परामश[ सğ उपलÞध कराएगा;

(झ) ͪवɮयाͬथ[यɉ और उनके अͧभभावकɉ को माͧसक आधार पर ͪवɮयाथȸ के सीखने और

Ĥदश[न कȧ ͪवèतृत ĤगǓत ǐरपोट[ Ĥदान करना;

(ञ) वेबसाइट पर ɪयूटस[ कȧ योÊयता, पाɫयĐम/पाɫयचया[, पूरा करने कȧ अवͬध,

छाğावास सुͪवधाएं (यǑद कोई हो) और लȣ जा रहȣ फȧस, आसान Ǔनकासी नीǓत, फȧस

वापसी नीǓत, कɅ ġ से कोͬचंग लेने वाले ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ संÉया और उÍच ͧश¢ा

संèथानɉ मɅ Ĥवेश पाने मɅ सफल ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ संÉया आǑद के बारे मɅ अɮयतन

जानकारȣ होनी चाǑहए;

(ट)

राÏय सरकार कȧ सिÞसडीयुÈत या Ǔनःशुãक योजनाओं के अंतग[त ͪवɮयाͬथ[यɉ को

Ĥवेश कȧ अनुमǓत देना;

(ठ)

ͩकसी भी गǓतͪवͬध कȧ संभावना के बारे मɅ सͧमǓत को बताना या सूͬचत करना जो

राÏय सरकार के Ǒहत के ͨखलाफ हो; तथा

(ड)

इस अͬधǓनयम के अÛय Ǔनयमɉ और शतɟ का पालन करना होगा।

(8) इसके अǓतǐरÈत, कोͬचंग सɅटर को आवेदन के साथ Ǔनàनवत काय[ नहȣं करने का एक

वचनबɮधता संलÊन करेगा:-

(क) èनातक से कम योÊयता वाले ɪयूटस[ को ǓनयुÈत करना;

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(ख) 16 वष[ से कम आयु के या माÚयͧमक ͪवɮयालय परȣ¢ा (मैǑĚकुलेशन) उƣीण[ न

करने वाले ͪवɮयाͬथ[यɉ को उनके माता-ͪपता/अͧभभावक कȧ èपçट ͧलͨखत सहमǓत

के ǒबना नामांͩकत करना;

(ग) कोͬचंग सɅटर मɅ नामांकन के ͧलए माता-ͪपता/ͪवɮयाͬथ[यɉ को रɇक या अÍछे अंक

Ǒदलाने का ħामक वादा या गारंटȣ देना;

(घ) Ĥèताͪवत पाɫयĐम, पूरा होने कȧ अवͬध, ɪयूटर का अनुभव, शुãक, शुãक वापसी

सǑहत पाɫयĐम Ǔनकास नीǓत, चयनɉ कȧ संÉया, परȣ¢ा मɅ रɇक या सफलता दर,

चयन कȧ गारंटȣ, नौकरȣ कȧ सुर¢ा, नौकरȣ मɅ पदोÛनǓत, वेतन वृɮͬध, परȣ¢ा के

ͪवͧभÛन चरणɉ मɅ सफलता, ͩकसी संèथान मɅ Ĥवेश के संबंध मɅ झूठे दावे करना या

ͪवɮयाथȸ को यह ͪवæवास Ǒदलाना ͩक कोͬचंग मɅ नामांकन से अÍछȤ रɇक और उÍच

अंक सुǓनिæचत हɉगे;

(ङ)

ता×काͧलकता कȧ झूठȤ भावना पैदा करना, िजसमɅ ता×काͧलकता या कमी कȧ भावना

को गलत तरȣके से बताना या दशा[ना, वèतुओं या सेवाओं कȧ झूठȤ लोकͪĤयता

Ǒदखाना शाͧमल है, ताͩक ͩकसी ͪवɮयाथȸ को त×काल खरȣदारȣ करने या त×काल

कार[वाई करने के ͧलए गुमराह ͩकया जा सके;

(च) ͩकसी अÛय अनुͬचत åयापार åयवहार या ħामक ͪव£ापन मɅ संलÊन होना;

(छ) राÏय सरकार ɮवारा अͬधसूͬचत सिÞसडीयुÈत या Ǔनःशुãक कोͬचंग योजनाओं के

माÚयम से Ĥवेश पाने वाले ͪवɮयाͬथ[यɉ के ͧलए अलग क¢ाएं बनाना या ͪवशेष

क¢ाएं बनाना;

(ज) राÏय सरकार के Ǒहत के ͪवǽɮध ͩकसी कार[वाई या गǓतͪवͬध मɅ कोͬचंग सɅटर के

ͩकसी ɪयूटर या कम[चारȣ को शाͧमल करना या उकसाना या बढ़ावा देना या सुͪवधा

Ĥदान करना या शाͧमल होने कȧ अनुमǓत देना;

(झ) सूचना Ĥौɮयोͬगकȧ अͬधǓनयम, 2000 मɅ पǐरभाͪषत ͩकसी भी ͫडिजटल मÚयèथ या

Üलेटफॉम[ पर राÏय सरकार के ͨखलाफ कȧ गई ͩकसी भी पोèट या सूचना को

सुͪवधाजनक बनाना या पोèट करना या पुनः साझा करना या उसका अनुसरण करना;

(ञ) कोͬचंग कȧ गुणवƣा या उसमɅ दȣ जाने वालȣ सुͪवधाओं या ऐसे कोͬचंग सɅटर या ऐसी

क¢ा मɅ उपिèथत ͪवɮयाथȸ ɮवारा ĤाÜत पǐरणाम के बारे मɅ Ĥ×य¢ या अĤ×य¢ Ǿप

से ͩकसी दावे से संबंͬधत ͩकसी ħामक ͪव£ापन को Ĥकाͧशत करना या Ĥकाͧशत

करवाना या Ĥकाशन मɅ भाग लेना; तथा

(ट)

अͬधǓनयम या बनाए गए Ǔनयमɉ या उसके तहत जारȣ आदेशɉ ɮवारा अǓनवाय[ कोई

भी कार[वाई या गǓतͪवͬध करना।

(9)

कोͬचंग सɅटर के पंजीकरण या èथापना के ͧलए आवेदन आवæयक जानकारȣ, Ǔनधा[ǐरत

तरȣके और ĤाǾप मɅ वचनबɮधता के बाद Ĥèतुत ͩकया जाएगा और गैर-वापसी योÊय

आवेदन शुãक के साथ होगा, िजसे राÏय सरकार ɮवारा आͬधकाǐरक राजपğ मɅ Ǔनधा[ǐरत

और अͬधसूͬचत ͩकया जा सकता है।

(10) सͧमǓत आवेदन ĤाÜत होने पर उसकȧ जांच करेगी और यǑद संतोषजनक पाया जाता है तो

आवेदन ĤाÜत होने के 90 (नÞबे) Ǒदनɉ के भीतर åयिÈत को आशय पğ जारȣ करेगी:

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

18 18

बशतȶ ͩक, यǑद सͧमǓत कȧ राय मɅ आवेदन संतोषजनक नहȣं पाया जाता है,

तो वह उसे अèवीकार कर सकती है और अèवीकृǓत के कारण बताते हुए खेद पğ जारȣ कर

सकती है। åयिÈत के पास ऐसी अèवीकृǓत के ͪवǽɮध 30 (तीस) Ǒदनɉ के भीतर राÏय

èतरȣय Ĥाͬधकरण के सम¢ अपील करने का ͪवकãप होगा।

(11) यǑद सͧमǓत 90 (नÞबे) Ǒदनɉ के भीतर आवेदन को èवीकृत या अèवीकृत नहȣं करती है, तो

åयिÈत के पास ऐसे ͪवलंब के ͪवǽɮध राÏय èतरȣय Ĥाͬधकरण मɅ अपील करने का ͪवकãप

होगा।

(12) आशय पğ मɅ कोͬचंग सɅटर ɮवारा पूरȣ कȧ जाने वालȣ शतɏ और उनके सफल अनुपालन कȧ

समयावͬध शाͧमल होगी।

(13) आशय पğ जारȣ होने के 30 (तीस) Ǒदनɉ के भीतर, åयिÈत को कोͬचंग सɅटर के संचालन के

èथान के आधार पर, आशय पğ जारȣ होने कȧ Ǔतͬथ से 06 वष[ कȧ अवͬध के ͧलए वैध

परफॉरमɅस बɇक गारंटȣ Ĥèतुत करनी होगी, जो Ǔनàनानुसार होगी:-

(क) नगर Ǔनगम सीमा के भीतर के ¢ेğɉ के ͧलए 5,00,000 ǽपये;

(ख) नगर पाͧलका या अͬधसूͬचत ¢ेğ पǐरषद (एनएसी) या अÛय शहरȣ èथानीय Ǔनकाय

सीमा के भीतर के ¢ेğɉ के ͧलए 1,00,000 ǽपये; तथा

(ग) (क) और (ख) के अंतग[त न आने वाले ¢ेğɉ के ͧलए 50,000 ǽपये।

(14) आशय पğ जारȣ होने के 90 (नÞबे) Ǒदनɉ के भीतर, åयिÈत को आशय पğ मɅ उिãलͨखत

शतɟ के अनुपालन कȧ ǐरपोट[ Ĥèतुत करनी होगी:

बशतȶ ͩक, यǑद åयिÈत ɮवारा आशय पğ के अनुपालन कȧ सूचना इसके

जारȣ होने के 90 (नÞबे) Ǒदन के भीतर Ĥèतुत नहȣं कȧ जाती है, तो जारȣ ͩकया गया आशय

पğ वापस ले ͧलया जाएगा और åयिÈत ɮवारा Ĥèतुत ͩकसी भी Ǔनçपादन बɇक गारंटȣ को

सͧमǓत या सͧमǓत ɮवारा Ĥाͬधकृत ͩकसी पदाͬधकारȣ ɮवारा भुनाया जाएगा।

(15) यǑद सͧमǓत संतुçट हो जाती है ͩक åयिÈत ने आशय पğ कȧ सभी शतɟ का अनुपालन कर

ͧलया है, तो वह कोͬचंग सɅटर के पंजीकरण को मंजूरȣ देगी और अनुपालन ǐरपोट[ Ĥèतुत

करने कȧ Ǔतͬथ से अͬधकतम 30 (तीस) Ǒदनɉ कȧ अवͬध के भीतर पǐरचालन आरंभ करने के

ͧलए पğ जारȣ करेगी:

बशतȶ ͩक, यǑद सͧमǓत åयिÈत ɮवारा Ĥèतुत अनुपालन ǐरपोट[ से संतुçट

नहȣं है, तो वह अǓतǐरÈत दèतावेज़ Ĥèतुत करने का Ǔनदȶश दे सकती है या सͧमǓत ɮवारा

गǑठत जाँच सͧमǓत ɮवारा कोͬचंग सɅटर का भौǓतक स×यापन करा सकती है या अनुपालन

ǐरपोट[ पुनः Ĥèतुत करने का Ǔनदȶश दे सकती है या ĤाÜत आवेदन को अèवीकार कर सकती

है और जारȣ ͩकया गया आशय पğ रɮद कर सकती है। यǑद Ĥèतुत ͩकया गया हो, तो

सͧमǓत Ǔनçपादन बɇक गारंटȣ को भी भुना लेगी और अèवीकृǓत के कारणɉ का èपçट उãलेख

करते हुए åयिÈत को खेद पğ जारȣ करेगी। åयिÈत के पास 30 (तीस) Ǒदनɉ के भीतर

Ĥाͬधकरण के सम¢ अèवीकृǓत के ͪवǽɮध अपील करने का ͪवकãप होगा।

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(16) पंजीकरण कȧ वैधता इसके जारȣ होने कȧ Ǔतͬथ से पांच वष[ तक होगी, जब तक ͩक ͩकसी

कारणवश सͧमǓत या Ĥाͬधकरण ɮवारा इसे रɮद न कर Ǒदया जाए।

(17) सफल पंजीकरण और संचालन शुǾ करने के ͧलए पğ जारȣ होने पर सभी कोͬचंग सɅटरɉ को

"सीसीआर-आईडी" नामक एक ͪवͧशçट पंजीकरण संÉया Ĥदान कȧ जाएगी।

(18) यह सीसीआर-आईडी कोͬचंग सɅटर के वैध पंजीकरण तक वैध रहेगी तथा पंजीकरण रɮद

होने पर ǓनिçĐय हो जाएगी।

(19) कोͬचंग सɅटरɉ को सभी Ĥकार के ͪव£ापनɉ और Ǒहतधारकɉ के साथ संचार मɅ सीसीआर-

आईडी का Ĥमुखता से उãलेख करना होगा।

(20) Ĥाͬधकरण को इस सीसीआर-आईडी से सेवाओं, ͪवɮयाͬथ[यɉ, परामश[दाताओं या ͩकसी अÛय

संèथा या गǓतͪवͬध को जोड़ने का अͬधकार होगा।

(21) åयिÈत को कोͬचंग सɅटर के पंजीकरण कȧ समािÜत कȧ Ǔतͬथ से कम से कम 06 महȣने पहले

वेब पोट[ल पर सͧमǓत को पंजीकरण के नवीकरण के ͧलए आवेदन करना होगा, ऐसे तरȣके

और ĤाǾप मɅ, और ऐसे गैर-वापसी योÊय शुãक के साथ जैसा ͩक Ĥाͬधकरण ɮवारा

Ǔनधा[ǐरत ͩकया जा सकता है, ऐसे दèतावेजɉ के साथ जैसा ͩक Ǔनधा[ǐरत ͩकया जा सकता है।

(22) सͧमǓत, वेब-पोट[ल के माÚयम से पंजीकरण के नवीनीकरण के ͧलए आवेदन ĤाÜत होने पर,

Ǔनधा[ǐरत गैर-वापसी योÊय शुãक के साथ, पंजीकरण अवͬध कȧ समािÜत से पहले पंजीकरण

के नवीनीकरण पर Ǔनण[य लेगी।

(23) उͬचत मूãयांकन के बाद सͧमǓत, संचालन पğ कȧ वैधता को आगामी 05 वषɟ तक कȧ

अवͬध के ͧलए बढ़ाकर कोͬचंग सɅटर के पंजीकरण का नवीकरण कर सकती है या पंजीकरण

अवͬध कȧ समािÜत से पहले, ͧलͨखत Ǿप मɅ ऐसे इनकार के कारणɉ को दज[ करने के बाद,

åयिÈत को इसके इनकार कȧ सूचना दे सकती है:

बशतȶ ͩक, पंजीकरण के नवीकरण से इंकार करने वाला कोई आदेश,

संबंͬधत åयिÈत को सुनवाई का उͬचत अवसर Ǒदए जाने के पæचात पाǐरत नहȣं ͩकया

जाएगा।

(24) यǑद सͧमǓत कोͬचंग सɅटर के पंजीकरण को नवीनीकृत न करने का Ǔनण[य लेती है, तो वह

åयिÈत को उसके ɮवारा Ĥèतुत समापन नीǓत के अनुसार कोͬचंग सɅटर के समापन और

पंजीकरण रɮद करने कȧ ĤͩĐया शुǾ करने का Ǔनदȶश देगी।

(25) समापन अवͬध के दौरान, सͧमǓत समापन ĤͩĐया कȧ Ǔनगरानी और अनुपालन सुǓनिæचत

करने के ͧलए एक पय[वे¢ण Ĥाͬधकरण कȧ ǓनयुिÈत करेगी।

(26) यǑद कोͬचंग सɅटर को उसकȧ वैध पंजीकरण अवͬध पूरȣ होने से पहले बंद कर Ǒदया जाता है

या उसका पंजीकरण रɮद कर Ǒदया जाता है, तो सͧमǓत, रɮद ͩकए गए कोͬचंग सɅटर कȧ

Ǔनçपादन बɇक गारंटȣ को भुना सकती है।

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

20 20

14. ͪवɮयाͬथ[यɉ का पंजीकरण

(1)

कोई भी ͪवɮयाथȸ जो वत[मान मɅ झारखंड राÏय मɅ èथाͪपत और पंजीकृत ͩकसी भी कोͬचंग

सɅटर मɅ कोͬचंग के ͧलए नामांͩकत है या नामांकन के ͧलए इÍछुक है, उसे ǓनǑद[çट वेब पोट[ल

पर पंजीकरण करना अǓनवाय[ होगा:

बशतȶ ͩक, 16 वष[ से कम आयु या माÚयͧमक ͪवɮयालय परȣ¢ा

(मैǑĚकुलेशन) उƣीण[ नहȣं करने वाले ͩकसी भी ͪवɮयाथȸ को उसके माता-ͪपता / अͧभभावक

कȧ èपçट Ǿप से ͧलͨखत सहमǓत के ǒबना वेब पोट[ल पर पंजीकरण करने और ͩकसी भी

कोͬचंग सɅटर से कोͬचंग लेने कȧ अनुमǓत नहȣं दȣ जाएगी।

(2)

सफल पंजीकरण कराए जाने पर, संबंͬधत ͪवɮयाथȸ को “सीईडी-आईडी” नामक एक ͪवͧशçट

पंजीकरण संÉया आवंǑटत कȧ जाएगी।

(3)

सीईडी-आईडी को पहचान Ĥमाण (पीओआई) के Ǿप मɅ "आधार" से जोड़ा जा सकता है।

(4)

सीईडी-आईडी कȧ èथायी वैधता होगी और यǑद छाğ राÏय के ͩकसी भी संèथान मɅ

नामांͩकत है, तो संबंͬधत संèथान Ĥवेश ĤͩĐया के दौरान सीईडी-आईडी Ĥèतुत करने कȧ

मांग कर सकता है।

(5)

राÏय सरकार सीईडी-आईडी का उपयोग ͪवɮयाͬथ[यɉ को ͪवͧभÛन ͪवƣीय और गैर-ͪवƣीय

योजनाओं का लाभ Ĥदान कर सकती है।

(6)

ͪवɮयाͬथ[यɉ के पंजीकरण कȧ ĤͩĐया Ǔनयमɉ मɅ यथा Ǔनधा[ǐरत तरȣके से कȧ जाएगी।

15. मानͧसक èवाèØय परामश[दाताओं का पंजीकरण

(1)

सभी कोͬचंग सɅटर को ऐसे मानͧसक èवाèØय परामश[दाताओं को अपने कोͬचंग सɅटर से

सàबɮध करना अǓनवाय[ होगा, जो िÈलǓनकल मनोवै£ाǓनक या पुनवा[स मनोवै£ाǓनक के

Ǿप मɅ Ĥमाͨणत हɉ, या Ĥाͬधकरण ɮवारा समक¢ माने गए और भारतीय पुनवा[स पǐरषद

ɮवारा Ĥदान ͩकए गए ͩकसी अÛय Įेणी के Ĥमाणन से युÈत हɉ।

(2)

Ĥ×येक मानͧसक èवाèØय परामश[दाता को ǓनǑद[çट वेब पोट[ल पर पंजीकरण करना होगा

और सफल पंजीकरण पर उÛहɅ “सीएमसी-आईडी” नामक एक ͪवͧशçट पंजीकरण संÉया

Ĥदान कȧ जाएगी, िजसे आधार के साथ जोड़ा जा सकता है।

(3)

संबंͬधत åयिÈत यह सुǓनिæचत करेगा ͩक उसके ɮवारा Ǔनयोिजत या Ǔनयोिजत ͩकए जाने

वाले सभी मानͧसक èवाèØय परामश[दाता वेब-पोट[ल पर पंजीकृत हɉ और ऐसे मानͧसक

èवाèØय परामश[दाताओं को आवंǑटत सीएमसी-आईडी को कोͬचंग सɅटर के संबंͬधत

सीसीआर-आईआईडी के साथ उͬचत Ǿप से टैग ͩकया गया हो।

(4)

सीएमसी-आईडी कȧ वैधता èथायी होगी, जब तक ͩक मानͧसक èवाèØय परामश[दाता राÏय

सरकार या Ĥाͬधकरण ɮवारा Ǔनधा[ǐरत उपयुÈत Įेͨणयɉ के अंतग[त कɅ ġȣय पुनवा[स रिजèटर

मɅ सूचीबɮध हɇ।

(5)

मानͧसक èवाèØय परामश[दाता के पंजीकरण कȧ ĤͩĐया Ǔनयमɉ मɅ यथा Ǔनधा[ǐरत तरȣके से

कȧ जाएगी।

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

16. ɪयूटस[ का पंजीकरण

(1)

ͩकसी भी कोͬचंग कɅ ġ मɅ पूण[काͧलक या अंशकाͧलक Ǿप से वत[मान मɅ काय[रत या

Ǔनयोिजत होने वाले, सभी ͧश¢कɉ कȧ शै¢ͨणक योÊयता èनातकोƣर से कम नहȣं होनी

चाǑहए और उÛहɅ ǓनǑद[çट वेब पोट[ल पर पंजीकृत होना अǓनवाय[ होगा।

(2)

ǓनǑद[çट वेब पोट[ल मɅ सफल पंजीकरण पर, ɪयूटर को "सीटȣआर-आईडी" नामक एक

ͪवͧशçट पंजीकरण संÉया Ĥदान कȧ जाएगी, िजसे उनके आधार के साथ जोड़ा जा सकता है।

(3)

ͩकसी भी èकूल, कॉलेज या उÍच ͧश¢ा संèथान ɮवारा वत[मान मɅ Ǔनयोिजत ͩकसी भी

ɪयूटर को पंजीकरण ĤͩĐया के दौरान वेब पोट[ल पर अपने वत[मान और ͪपछले रोजगार के

बारे मɅ सभी ͪववरण Ĥदान करना होगा।

(4)

सीटȣआर-आईडी कȧ वैधता तब तक èथायी रहेगी जब तक ͩक Ĥाͬधकरण के आदेश ɮवारा

इसे ǓनिçĐय नहȣं कर Ǒदया जाता।

(5)

यǑद ɪयूटर ͩकसी कोͬचंग सɅटर का अंशकाͧलक या पूण[काͧलक रोजगार èवीकार करता है,

तो Ĥ×येक सीटȣआर-आईडी को संबंͬधत सीसीआर-आईडी से जोड़ा जाएगा।

(6)

सàपूण[ पंजीकरण ĤͩĐया Ǔनयमɉ मɅ यथा Ǔनधा[ǐरत तरȣके से कȧ जाएगी।

17. कोͬचंग सɅटर का संचालन

(1)

सफल पंजीकरण एवं सीसीआर-आईडी कȧ ĤािÜत कȧ Ǔतͬथ से, कोͬचंग सɅटर संचालन करने

वाला åयिÈत Ǔनàनͧलͨखत शतɟ का अनुपालन करेगा:-

(क) कोͬचंग सɅटर के ͩकसी भी पाɫयĐम मɅ वत[मान मɅ नामांͩकत या नामांͩकत होने वाले

सभी ͪवɮयाͬथ[यɉ को अǓनवाय[ Ǿप से ǓनǑद[çट वेब पोट[ल पर पंजीकरण कराना होगा

और सीईडी-आईडी ĤाÜत करनी होगी। इसके अलावा, Ĥ×येक ͪवɮयाथȸ को जारȣ कȧ

गई सीईडी-आईडी कोͬचंग सɅटर कȧ सीसीआर-आईडी से जुड़ी होगी;

(ख) वैध सीएमसी-आईडी वाले मानͧसक èवाèØय परामश[दाताओं को कोͬचंग सɅटर के

सीसीआर-आईडी से जोड़ा जाएगा:

बशतȶ ͩक, एक एकल सीएमसी-आईडी को एक से अͬधक सͩĐय सीसीआर-

आईडी से नहȣं जोड़ा जाएगा;

(ग) कोͬचंग सɅटर के सभी ɪयूटस[ को ǓनǑद[çट वेब पोट[ल पर पंजीकृत होना चाǑहए और

ऐसे ɪयूटस[ को जारȣ कȧ गई सीटȣआर-आईडी को कोͬचंग सɅटर कȧ सीसीआर-आईडी

से ͧलंक ͩकया जाना चाǑहए। इसके अलावा, åयिÈत यह सुǓनिæचत करेगा ͩक

सीसीआर-आईडी से जुड़े ɪयूटस[ कȧ सूची कोͬचंग सɅटर कȧ आͬधकाǐरक वेबसाइट पर

Ĥमुखता से Ĥदͧश[त हो;

(घ) कोͬचंग सɅटर मɅ नामांͩकत Ĥ×येक ͪवɮयाथȸ कȧ माͧसक उपिèथǓत ǐरपोट[, ĤगǓत

ǐरपोट[, मूãयांकन ǐरपोट[ या Ĥाͬधकरण ɮवारा Ǔनधा[ǐरत कोई अÛय ǐरपोट[ संबंͬधत

ͪवɮयाथȸ के साथ साझा कȧ जाएगी और इस तरह के साझाकरण का अनुपालन वेब

पोट[ल पर सीईडी-आईडी के ͨखलाफ Ĥèतुत ͩकया जाना चाǑहए;

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

22 22

(ङ)

कोͬचंग सɅटर के संचालन का समय Ĥातः 6:00 बजे से सायं 9:00 बजे तक या

Ĥाͬधकरण ɮवारा Ǔनधा[ǐरत समय के बीच होगा;

(च) Ĥ×येक बैच मɅ नामांͩकत ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ संÉया कोͬचंग सɅटर के ͪववरͨणका मɅ

उिãलͨखत Ĥ×येक बैच के ͧलए आवंǑटत/Ǔनधा[ǐरत सीटɉ कȧ संÉया से अͬधक नहȣं

होगी;

(छ) ͪवɮयाथȸ कȧ ¢मता का आकलन करने के ͧलए Ĥवेश या मॉक टेèट आयोिजत करना

और कोͬचंग सɅटर कȧ ¢मता को समझने मɅ सहायता करना ताͩक कोई अǓत अपे¢ाएं

न हɉ;

(ज) Ĥवेश ĤͩĐया के दौरान ͩकसी भी ͪवɮयाथȸ के साथ धम[ या नèल या जाǓत या ͧलंग

या जÛम èथान के आधार पर भेदभाव नहȣं ͩकया जाएगा;

(झ) मानͧसक èवाèØय परामश[दाताओं कȧ सहायता से ͪवɮयाͬथ[यɉ के मानͧसक èवाèØय

के संबंध मɅ समय-समय पर काय[शालाएं और संवेदȣकरण सğ आयोिजत करना;

(ञ) ͪवɮयाͬथ[यɉ और अͧभभावकɉ के बीच ͧश¢ण पɮधǓत, पाɫयĐम कȧ समय-सीमा

और कोͬचंग सɅटर मɅ उपलÞध सुͪवधाओं के बारे मɅ जागǾकता पैदा करना;

(ट)

ͪवɮयाथȸ के ͪवशेष अनुरोध पर, ͩकसी भी साव[जǓनक परȣ¢ा या मूãयांकन के

पǐरणामɉ को गुमनाम करना और खराब Ĥदश[न करने वाले ͪवɮयाͬथ[यɉ के ͧलए

परामश[ सğ उपलÞध कराना;

(ठ)

ͩकसी भी परȣ¢ा मɅ अपने नामांͩकत ͪवɮयाͬथ[यɉ कȧ सफलता को Ĥकाͧशत करते

समय, åयिÈत को èपçट Ǿप से और Ĥमुखता से सीईडी-आईडी और पाɫयĐम

नामांकन का ͪववरण इंͬगत करना होगा;

(ड)

ͪव£ापन, Ĥचार और Ĥसार के Ĥयोजनɉ के ͧलए उनके नाम, फोटो, सीईडी-आईडी,

Ĥशंसापğ या वीͫडयो का उपयोग करने से पहले ͪवɮयाथȸ कȧ ͧलͨखत और सूͬचत

सहमǓत लेनी होगी;

(ढ)

कोͬचंग सɅटर का Ǔनयͧमत ͪवƣीय अंके¢ण करना एवं उͬचत ͪवƣीय ǐरकॉड[ बनाए

रखना;

(ण) शुãक भुगतान, वापसी, èथानांतरण, Ĥवेश और Ǔनकास से संबंͬधत नीǓतयां तैयार

करना, िजससे ͪवɮयाͬथ[यɉ को पाɫयĐम शुãक के भुगतान मɅ लचीलापन ͧमल सके

और पाɫयĐम अवͬध के दौरान ͪवɮयाथȸ के कोͬचंग सɅटर से बाहर Ǔनकलने कȧ

िèथǓत मɅ समय पर वापसी हो सके;

(त) सभी नीǓतयां कोͬचंग सɅटर कȧ आͬधकाǐरक वेबसाइट पर उपलÞध हɇ और Ĥवेश फॉम[,

ĤॉèपेÈटस या ͩकसी भी Ĥकार के ͪव£ापन मɅ उͬचत Ǿप से शाͧमल हɇ;

(थ) आपातकालȣन पǐरिèथǓतयɉ मɅ 24x7 सहायता के ͧलए एक आंतǐरक टोल-ĥȧ नंबर

या हेãपलाइन èथाͪपत करना;

(द)

ͪवƣीय वष[ कȧ समािÜत के 03 महȣने के भीतर कोͬचंग सɅटर का वाͪष[क ͪवƣीय

ऑͫडट चाट[ड[ अकाउंटɅɪस कȧ फमɟ के माÚयम से कराना, िजनकȧ कोͬचंग सɅटर के

मामलɉ मɅ कोई ǽͬच नहȣं है;

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(ध) Ǔनधा[ǐरत समय सीमा के भीतर वेब-पोट[ल पर अंकेͯ¢त ͪववरणɉ के साथ अंकेͯ¢त

ǐरपोट[ अपलोड और Ĥèतुत करना;

(न) कोͬचंग सɅटर ɮवारा कȧ गई गǓतͪवͬधयɉ का ͪवèतृत वाͪष[क ǐरपोट[ तैयार करना तथा

उसे ͪवƣीय वष[ पूरा होने के तीन महȣने के भीतर साव[जǓनक पहुंच के ͧलए अपनी

वेबसाइट पर Ĥकाͧशत करना; तथा

(प)

सͧमǓत या Ĥाͬधकरण ɮवारा जारȣ ͩकए गए आदेशɉ का काया[Ûवयन करना।

(2) छाğावासɉ, पेइंग गेèट या ͩकसी भी Ĥकार कȧ आवासीय सुͪवधा Ĥदान करने वाले कोͬचंग

सɅटर, उपधारा (1) मɅ उिãलͨखत शतɟ के अलावा Ǔनàनͧलͨखत शतɟ का अनुपालन करɅगे:-

(क)

यह सुǓनिæचत करना ͩक ͪवɮयाथȸ और छाğाओं के ͧलए अलग-अलग कमरे हɉ तथा

ͪवɮयाथȸ-छाğाओं को 24x7 सहायता Ĥदान करने के ͧलए पुǽष और मǑहला वाड[न

ǓनयुÈत ͩकए जाएं;

(ख)

राçĚȣय भवन संǑहता, 2016 मɅ उिãलͨखत और समय-समय पर संशोͬधत शै¢ͨणक

संèथानɉ मɅ छाğावासɉ के ͧलए सभी Ĥावधानɉ का पूरȣ तरह से अनुपालन करना;

(ग)

यह सुǓनिæचत ͩकया जाएगा ͩक छाğावासɉ मɅ उͬचत सीसीटȣवी Ǔनगरानी रखी जाए

तथा सीसीटȣवी फुटेज का बैकअप कम से कम 90 Ǒदनɉ तक रखा जाए; तथा

(घ)

समय-समय पर स¢म Ĥाͬधकारȣ ɮवारा जारȣ ͩकए गए ͩकसी भी आदेश का

अनुपालन करना।

18. कɅ ġȣय उपभोÈता संर¢ण Ĥाͬधकरण ɮवारा जारȣ ǑदशाǓनदȶशɉ का अनुपालन

सभी पंजीकृत कोͬचंग सɅटर कɅ ġȣय उपभोÈता संर¢ण Ĥाͬधकरण ɮवारा जारȣ Ǒदशा-Ǔनदȶशɉ का इस

सीमा तक अनुपालन करɅगे, ͩक वे इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ, या बनाए गए Ǔनयमɉ, या इसके

तहत जारȣ आदेश के साथ असंगत न हɉ।

19. åयाÉया

यǑद इस अͬधǓनयम या इसके अधीन बनाए गए Ǔनयमɉ या जारȣ ͩकए गए आदेश के ͩकसी उपबंध

कȧ åयाÉया के संबंध मɅ कोई Ĥæन उठता है तो Ĥाͬधकरण का Ǔनण[य अंǓतम होगा और सभी प¢ɉ

पर बाÚयकारȣ होगा।

20. आदेश जारȣ करने कȧ शिÈत

इस अͬधǓनयम या इसके अधीन बने Ǔनयमɉ के तहत ͩकसी Ĥावधान के अनुपालनथ[ राÏय सरकार

तथा Ĥाͬधकरण को आवæयकतानुसार समय-समय पर कोई भी आदेश जारȣ करने कȧ पूण[ शिÈत

होगी, जैसा ͩक राÏय सरकार / Ĥाͬधकरण उͬचत समझे तथा सभी कोͬचंग सɅटरɉ के ͧलए इसे लागू

करना अǓनवाय[ होगा।

21. सभी कायɟ और आदेशɉ का संर¢ण

Ĥाͬधकरण या सͧमǓत या उसके ͩकसी सदèय या Ĥाͬधकृत पदाͬधकारȣ / पदाͬधकाǐरयɉ ɮवारा

सɮभावपूव[क ͩकए गए सभी काय[ एवं पाǐरत ͩकए गए सभी आदेश, इस अͬधǓनयम के अÛय

Ĥावधानɉ के अधीन रहते हुए, अंǓतम हɉगे; और तदनुसार, इस अͬधǓनयम या इसके अधीन बनाए

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

24 24

गए Ǔनयमɉ के Ĥावधानɉ के अनुसरण मɅ सɮभावपूव[क ͩकए गए या पाǐरत ͩकए जाने या ͩकए जाने

का ता×पǓय[त ͩकसी भी काय[ के ͧलए ऐसे Ĥाͬधकरण या सͧमǓत या उसके ͩकसी सदèय या

Ĥाͬधकृत पदाͬधकारȣ / पदाͬधकाǐरयɉ के ͪवǽɮध कोई वाद या अÛय कानूनी काय[वाहȣ नहȣं कȧ

जाएगी, या बनाए नहȣं रखी जाएगी, या उनसे ¢ǓतपूǓत[ का दावा नहȣं ͩकया जाएगा।

22. ǐरिÈत आǑद के कारण कायɟ और काय[वाǑहयɉ को अमाÛय नहȣं ठहराया जाएगा

(1) Ĥाͬधकरण या सͧमǓत का कोई भी काय[ या काय[वाहȣ ͩकसी भी समय केवल इस आधार पर

अवैध नहȣं मानी जाएगी ͩक -

(क) ऐसे ͩकसी Ĥाͬधकरण का कोई भी सदèय ǓनयुÈत अथवा मनोनीत नहȣं है या ͩकसी

अÛय कारण से गठन के समय पद Ēहण करने या उसकȧ ͩकसी बैठक मɅ उपिèथत होने

के ͧलए उपलÞध नहȣं है या कोई एक से अͬधक पद पर है या उसके गठन मɅ कोई अÛय

दोष है या उसके सदèयɉ के पदɉ मɅ एक या अͬधक ǐरिÈतयां हɇ; तथा

(ख) ͩकसी ऐसे Ĥाͬधकरण, Ǔनकाय या सͧमǓत कȧ ĤͩĐया मɅ कोई अǓनयͧमतता है जो

ͪवचाराधीन मामले के गुणागुण पर Ĥभाव नहȣं डालती है, और ऐसे ͩकसी काय[ या

काय[वाहȣ कȧ वैधता पर ͩकसी Ûयायालय मɅ या ͩकसी Ĥाͬधकरण या पदाͬधकारȣ के

सम¢ केवल ऐसे ͩकसी आधार पर Ĥæन नहȣं उठाया जाएगा।

23. अͧभलेखɉ का रखरखाव

(1) सभी Ǔनबंͬधत कोͬचंग सɅटर ऐसे अͧभलेख, खाते, रिजèटर या अÛय दèतावेज संधाǐरत रखेगा

और सͧमǓत या Ĥाͬधकरण ɮवारा अपेͯ¢त होने पर Ĥèतुत करेगा ।

(2) कोͬचंग सɅटर ǐरकाड[ के ͧलए Ĥाͬधकरण और सͧमǓत को वाͪष[क ǐरपोट[ Ĥèतुत करेगा।

24. कोͬचंग सɅटर के èथानांतरण संबंधी बंधेज

कोई भी पंजीकृत कोͬचंग सɅटर केवल पंजीकरण Ĥमाणपğ मɅ दशा[ए गए संचालन èथल पर हȣ

कोͬचंग Ĥदान करेगा और सͧमǓत कȧ पूव[ èवीकृǓत के ǒबना, संचालन Ĥारंभ करने के पğ मɅ

उिãलͨखत अपने संचालन èथल के अलावा ͩकसी अÛय èथान पर èथानांतǐरत या पुनèथा[ͪपत

होने कȧ अनुमǓत नहȣं दȣ जाएगी। ऐसे अनुमोदन के ͧलए आवेदन और èवीकृǓत कȧ ĤͩĐया

Ǔनयमɉ ɮवारा Ǔनधा[ǐरत कȧ जाएगी।

25. जांच करने कȧ शिÈत

Ĥाͬधकरण या सͧमǓत, अथवा Ĥाͬधकरण या सͧमǓत ɮवारा Ĥाͬधकृत कोई अÛय पदाͬधकारȣ

कोͬचंग सɅटर कȧ गǓतͪवͬधयɉ, उसके संतोषजनक Ĥदश[न तथा अͬधǓनयम या उसके अंतग[त

बनाए गए Ǔनयमɉ के ͩकसी भी Ĥावधान के अनुपालन के संबंध मɅ जांच करने का अͬधकार रखेगा।

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

26. ͧशकायतɉ का Ǔनपटारा और जुमा[ना लगाना

(1)

ͩकसी भी कोͬचंग सɅटर के ͪवǽɮध सͧमǓत के सम¢ कोई भी ͪवɮयाथȸ, अͧभभावक, ɪयूटर या

कोͬचंग सɅटर के ͩकसी भी कम[चारȣ या आम जनता के ͩकसी भी सदèय ɮवारा ͧशकायत दज[

कराई जा सकती है।

(2)

यǑद सͧमǓत ͧशकायत मɅ उपलÞध कराए गए भौǓतक और पया[Üत साêय के आधार पर संतुçट

है ͩक कोͬचंग सɅटर अͬधǓनयम या उसके तहत बनाए गए Ǔनयमɉ के Ĥावधानɉ का अनुपालन

नहȣं कर रहा है या उनके अनुसार काम नहȣं कर रहा है, तो वह संबंͬधत कोͬचंग सɅटर और

åयिÈत को ऐसी ͧशकायत कȧ एक ĤǓत के साथ कारण बताओ नोǑटस जारȣ कर सकती है,

तथा उÛहɅ कारण बताओ नोǑटस मɅ ǓनǑद[çट समय अवͬध के भीतर जवाब Ĥèतुत करने का

Ǔनदȶश दे सकती है:

बशतȶ ͩक, यǑद सͧमǓत कȧ राय है ͩक ͧशकायतकता[ ɮवारा सामĒी और पया[Üत साêय

उपलÞध नहȣं कराए गए हɇ, तो वह ͧशकायत के ͪवǽɮध Ĥारंͧभक जांच करने के ͧलए एक जांच

सͧमǓत का गठन कर सकती है, जो Ǔनधा[ǐरत समयावͬध के भीतर अपनी जांच ǐरपोट[ Ĥèतुत

करेगी या ऐसी बखा[èतगी के आधारɉ को èपçट Ǿप से बताते हुए ͧशकायत को खाǐरज कर

सकती है।

(3)

इस धारा कȧ उपधारा (2) के अधीन गǑठत जांच सͧमǓत को अपनी जांच के दौरान

Ǔनàनͧलͨखत शिÈतयां ĤाÜत हɉगी:-

(क)

ͩकसी भी उͬचत समय पर ऐसे ͩकसी पǐरसर मɅ Ĥवेश करना तथा ͩकसी दèतावेज,

अͧभलेख, वèतु या ͩकसी अÛय Ĥकार के साêय कȧ तलाशी लेना तथा ऐसे दèतावेज,

अͧभलेख, वèतु या ऐसे साêय को जÞत करना;

(ख)

ऐसे अͧभलेख या लेख का नोट या सूची बनाना; तथा

(ग)

ͩकसी भी åयिÈत से ͩकसी अͧभलेख, रिजèटर या अÛय दèतावेज़ अथवा वèतु को

Ĥèतुत करने कȧ मांग करना।

(4)

तलाशी और जÞती से संबंͬधत भारतीय नागǐरक सुर¢ा संǑहता, 2023 के Ĥावधान, जहां तक

संभव हो, इस धारा कȧ उपधारा (3) के तहत कȧ गई तलाशी और जÞती पर लागू हɉगे।

(5)

उपधारा (3)(क) के अधीन अͧभगृहȣत या उपधारा (3)(ग) के अधीन Ĥèतुत Ĥ×येक दèतावेज,

अͧभलेख या वèतु उस åयिÈत को, िजससे वह अͧभगृहȣत कȧ गई थी या िजसने उसे Ĥèतुत

ͩकया था, ऐसी अͧभĒहण या ĤèतुǓत कȧ Ǔतͬथ से 90 (नÞबे) Ǒदन कȧ अवͬध के भीतर,

यथािèथǓत, उसकȧ ĤǓतयां या उससे ĤाÜत उɮधरण उस åयिÈत ɮवारा Ĥमाͨणत कर ͧलए

जाने के पæचात्, ऐसी रȣǓत से, जो ͪवǑहत कȧ जाए, वापस कर Ǒदए जाएंगे।

(6)

जांच सͧमǓत ɮवारा Ĥèतुत ऐसी जांच ǐरपोट[ के आधार पर, यǑद सͧमǓत संतुçट है ͩक कोͬचंग

सɅटर अͬधǓनयम या उसके तहत बनाए गए Ǔनयमɉ के Ĥावधानɉ का पालन नहȣं कर रहा है या

उनके अनुसार काम नहȣं कर रहा है, तो वह संबंͬधत कोͬचंग सɅटर और åयिÈत को ऐसी

ͧशकायत कȧ एक ĤǓत के साथ कारण बताओ नोǑटस जारȣ कर सकती है, िजसमɅ उÛहɅ कारण

बताओ नोǑटस मɅ ǓनǑद[çट समय अवͬध के भीतर जवाब Ĥèतुत करने का Ǔनदȶश Ǒदया

जाएगा:

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

26 26

बशतȶ ͩक, यǑद जांच सͧमǓत ɮवारा Ĥèतुत ǐरपोट[ के आधार पर सͧमǓत संतुçट हो

ͩक कोͬचंग सɅटर अͬधǓनयम या उसके अधीन बनाए गए Ǔनयमɉ के Ĥावधानɉ के अनुसार

काय[ कर रहा है, तो वह ͧशकायत को खाǐरज कर सकती है।

(7)

यǑद सͧमǓत संबंͬधत कोͬचंग सɅटर और åयिÈत ɮवारा Ĥèतुत जवाब से संतुçट नहȣं है, तो वह

इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ के अनुसार दंड लगा सकती है। सͧमǓत, दोनɉ प¢ɉ को सुनवाई

का अवसर Ĥदान करने के पæचात, ऐसी सभी ͧशकायतɉ के ͧलए उͬचत आदेश पाǐरत करके

ͧशकायतɉ कȧ ĤािÜत के 90 (नÞबे) Ǒदनɉ के भीतर उनका Ǔनपटारा करेगी:

बशतȶ ͩक, अ×यावæयक पǐरिèथǓतयɉ मɅ सͧमǓत के अÚय¢ को सͧमǓत कȧ ओर से

ͩकसी ͧशकायत के त×काल और शीē Ǔनपटान के ͧलए Ǔनदȶश या आदेश जारȣ करने के ͧलए

Ĥाͬधकृत हɉगे।

(8)

कोͬचंग सɅटर या ͧशकायतकता[ सͧमǓत ɮवारा उपधारा (7) के अधीन पाǐरत आदेश के ͪवǽɮध

Ĥाͬधकरण को ऐसे आदेश पाǐरत होने के 30 (तीस) Ǒदन के भीतर अपील दायर कर सकता है।

(9)

सͧमǓत को इस अͬधǓनयम या बनाए गए Ǔनयमɉ या उसके तहत जारȣ आदेश के ͩकसी भी

Ĥावधान के तहत ͩकसी भी उãलंघन के मामले मɅ कोͬचंग सɅटर पर जुमा[ना लगाने कȧ शिÈत

होगी।

(10) इस अͬधǓनयम के तहत कोͬचंग सɅटर ɮवारा उãलंघन के ͧलए दंड लगाने कȧ Įेणीबɮध

Ĥणालȣ Ǔनàनानुसार होगी:-

(क)

पहलȣ बार अपराध करने पर 5,00,000 ǽपये तक का जुमा[ना;

(ख)

दूसरे अपराध के ͧलए 10,00,000 ǽपये तक का जुमा[ना; और

(ग)

ͩकसी भी बाद के उãलंघन के ͧलए पंजीकरण रɮद करना तथा 60 Ǒदनɉ कȧ अवͬध के

भीतर उपयुÈत अनुपालन सुǓनिæचत करने हेतु आवæयक Ǔनदȶश जारȣ करना।

(11) उपधारा (10)(क) एवं (10)(ख) के अधीन जारȣ ͩकए गए दंड, ǒबना ͩकसी पूवा[Ēह के, त×समय

Ĥवृƣ ͩकसी अÛय कानून मɅ ǓनǑद[çट दंड के अǓतǐरÈत लगाए जा सकɅ गे:

बशतȶ ͩक, कोͬचंग सɅटर को सुनवाई का अवसर Ǒदए ǒबना उस पर कोई जुमा[ना नहȣं

लगाया जाएगा।

(12) इस Ĥकार लगाया गया जुमा[ना Ǔनयमɉ ɮवारा Ǔनधा[ǐरत ĤͩĐया के अनुसार वसूल ͩकया

जाएगा।

(13) यǑद कोͬचंग सɅटर सͧमǓत ɮवारा उप-धारा (10)(ग) के अंतग[त जारȣ Ǔनदȶशɉ के अनुसार

आवæयक सुधार करने मɅ ͪवफल रहता है, तो सͧमǓत संबंͬधत åयिÈत को कालȣ सूची मɅ

डालने (Þलैकͧलèट करने) कȧ अनुशंसा Ĥाͬधकरण से कर सकती है।

(14) यǑद कोͬचंग सɅटर या संबɮध åयिÈत पंजीकरण रɮद करने या कालȣ सूची मɅ डालने के बाद

भी संचालन जारȣ रखता है, तो भारतीय नागǐरक सुर¢ा संǑहता, 2023 के लागू Ĥावधानɉ के

तहत उस åयिÈत के ͨखलाफ उͬचत कानूनी कार[वाई शुǾ कȧ जाएगी।

(15) यǑद इस अͬधǓनयम के अधीन उãलंघन करने वाला कोͬचंग सɅटर कोई सोसायटȣ या Ěèट या

सीͧमत दाǓय×व भागीदारȣ है, तो Ĥ×येक åयिÈत जो ऐसे उãलंघन के समय सोसायटȣ या Ěèट

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

या सीͧमत दाǓय×व भागीदारȣ के कायɟ के संचालन के ͧलए Ĥभारȣ था और उसके ĤǓत

उƣरदायी था, उãलंघन का दोषी माना जाएगा और उसके ͪवǽɮध काय[वाहȣ कȧ जा सकेगी

तथा तदनुसार उसे दंͫडत ͩकया जा सकेगा:

बशतȶ ͩक, इस उपधारा मɅ अÛतͪव[çट कोई बात ͩकसी åयिÈत को दÖड का भागी

नहȣं बनाएगी यǑद वह यह साǒबत कर देता है ͩक उãलंघन उसकȧ जानकारȣ के ǒबना ͩकया

गया था या उसने ऐसे उãलंघन को रोकने के ͧलए सभी त×परता बरती थी।

(16) यǑद कोͬचंग सɅटर का संचालन ͩकसी åयिÈत ɮवारा ĥɅ चाइज़ी अनुबंध के माÚयम से ͩकया जा

रहा है और उसने इस अͬधǓनयम या इसके तहत बनाए गए Ǔनयमɉ या राÏय सरकार या

Ĥाͬधकरण या सͧमǓत ɮवारा जारȣ आदेशɉ के ͩकसी Ĥावधान का उãलंघन ͩकया है, तो

ĥɅ चाइजर और ĥɅ चाइजी को भी समान Ǿप से जवाबदेह ठहराया जाएगा और उÛहɅ इस

अͬधǓनयम का उãलंघन करने वाला माना जाएगा और इस अͬधǓनयम के तहत दंड के ͧलए

उƣरदायी माना जाएगा।

(17) यǑद कोͬचंग सɅटर सͧमǓत ɮवारा लगाए गए जुमा[ने से असंतुçट है, तो वह ऐसे जुमा[ने के

लगाए जाने के 30 (तीस) Ǒदनɉ के भीतर Ĥाͬधकरण को अपील कर सकता है, और Ĥाͬधकरण

का Ǔनण[य अंǓतम होगा तथा सभी प¢ɉ पर बाÚयकारȣ होगा।

27. कोͬचंग सɅटर का समापन

(1)

यǑद åयिÈत उसके समापन नीǓत के अनुǾप ͩकसी भी कारण से, पंजीकरण कȧ वैध अवͬध के

भीतर कोͬचंग सɅटर को बंद करने का Ĥèताव करता है, तो उसे पंजीकरण कȧ समािÜत कȧ

अवͬध से अथवा अंǓतम बैच के पूरा होने से 90 (नÞबे) Ǒदन पहले, जो भी पहले हो, सͧमǓत को

ͧलͨखत सूचना देनी होगी।

(2)

उपधारा (1) मɅ ǓनǑद[çट सूचना ĤाÜत होने पर, सͧमǓत एक पय[वे¢ण Ĥाͬधकारȣ कȧ ǓनयुिÈत

करेगी, जो यह सुǓनिæचत करेगा ͩक िजस åयिÈत के अधीन कोͬचंग सɅटर पंजीकृत ͩकया

गया है, उसने कोͬचंग सɅटर मɅ नामांͩकत ͪवɮयाͬथ[यɉ के पाɫयĐम को पूरा करने के ͧलए

आवæयक åयवèथा कर दȣ है और कोͬचंग सɅटर कȧ शुãक वापसी नीǓत के अनुसार शुãक

वापस कर Ǒदया गया है।

(3)

सͧमǓत कोͬचंग सɅटर कȧ èथाͪपत नीǓत के अनुसार समापन ĤͩĐया के ͧलए पय[वे¢ण

Ĥाͬधकारȣ के Ǿप मɅ अनुमंडल पदाͬधकारȣ के पद से अÛयून पदाͬधकारȣ को नाͧमत करेगी।

28. Ǔनयम बनाने कȧ शिÈत

(1)

राÏय सरकार, आͬधकाǐरक राजपğ मɅ Ĥकाͧशत अͬधसूचना ɮवारा, इस अͬधǓनयम के

Ĥयोजनɉ को काया[िÛवत करने के ͧलए Ǔनयम बना सकेगी।

(2)

इस अͬधǓनयम के अधीन बनाया गया Ĥ×येक Ǔनयम का Ĥभाव ऐसा होगा मानो वह इस

अͬधǓनयम मɅ अͬधǓनयͧमत ͩकया गया हो।

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

28 28

29. कǑठनाइयɉ को दूर करने कȧ शिÈत

यǑद इस अͬधǓनयम के उपबंधɉ को Ĥभावी करने मɅ कोई कǑठनाई उ×पÛन होती है तो राÏय सरकार,

आͬधकाǐरक राजपğ मɅ अͬधसूचना ɮवारा, ऐसे उपबंध कर सकेगी िजÛहɅ वह कǑठनाई को दूर करने

के ͧलए आवæयक या समीचीन समझे एवं वह इस अͬधǓनयम से असंगत न हो।

30. संèथानɉ के ͧलए छूट

अपने पǐरसर मɅ उपचारा×मक क¢ाएं या ĤǓतयोगी परȣ¢ाओं कȧ तैयारȣ कराने वालȣ ͩकसी भी संèथा

को इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ से छूट दȣ जाएगी:

बशतȶ ͩक, राÏय सरकार या भारत सरकार कȧ ͩकसी योजना के माÚयम से ͪवɮयाͬथ[यɉ को

कोͬचंग Ĥदान करने वाले संèथानɉ के ͧलए, इस अͬधǓनयम कȧ धारा 13, 14, 15 और 16 के लागू

Ĥावधानɉ के तहत ͪवͧशçट पंजीकरण आईडी बनाने के Ĥावधान लागू हो सकते हɇ।

31. आͬधकाǐरक पाठ कȧ भाषा

इस अͬधǓनयम मɅ ͩकसी बात के होते हुए भी, यǑद अͬधǓनयम के ǑहÛदȣ संèकरण और अंĒेजी

संèकरण के बीच कोई असंगǓत या ͪवसंगǓत है, तो अͬधǓनयम का अंĒेजी संèकरण हȣ माÛय होगा।

32. अÛय कानूनɉ पर अͬधǓनयम कȧ Ĥधानता

इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ को, वत[मान मɅ Ĥचͧलत ͩकसी अÛय कानून मɅ ǓनǑहत ͩकसी भी

असंगत Ĥावधान के बावजूद, Ĥधानता ĤाÜत होगी।

झारखंड राÏयपाल के आदेश से,

(नीरज कुमार Įीवाèतव)

Ĥधान सͬचव-सह-ͪवͬध परामशȸ

ͪवͬध ͪवभाग, झारखंड, राँची।

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

ͪवͬध (ͪवधान) ͪवभाग

--------

अͬधसूचना

राँची, Ǒदनांक- 22 जनवरȣ, 2026

संÉया- एल0जी0-05/2025-02/लेजo झारखंड ͪवधान सभा ɮवारा यथा पाǐरत और माननीय

राÏयपाल ɮवारा Ǒदनांक-20/01/2026 को अनुमत झारखंड कोͬचंग सɅटर (Ǔनयंğण एवं ͪवǓनयमन)

अͬधǓनयम, 2025 Ǔनàनांͩकत अंĒेजी अनुवाद झारखंड राÏयपाल के Ĥाͬधकार से इसके ɮवारा

Ĥकाͧशत ͩकया जाता है, िजसे भारत का संͪवधान के अनुÍछेद 348 के खंड (3) के अधीन

उÈत अͬधǓनयम का अंĒेजी भाषा मɅ Ĥाͬधकृत पाठ समझा जाएगा।

JHARKHAND COACHING CENTRE (CONTROL AND REGULATION) ACT, 2025

(Jharkhand Act- 01, 2026)

Contents

Preamble

Short Title, Extent and Commencement

Definitions

Jharkhand State Coaching Centre Regulatory Authority

Selection and Appointment of Chairperson and Members of the Authority

Term of Office and Conditions of Service of Chairperson and Members of the Authority

Resignation and Removal of Chairperson and Members of the Authority

Powers and functions of the Authority

Procedure of the Authority

District Coaching Centre Regulatory Committee

10.

Powers and duties of the District Coaching Centre Regulatory Committee

11.

Procedure of the Committee

12.

Funds, Finance, and Audit of the Authority and Committee

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

30 30

13.

Registration and Establishment of Coaching Centre

14.

Registration of Students

15.

Registration of Mental Health Counsellors

16.

Registration of Tutors

17.

Operations of the Coaching Centre

18.

Compliance to the Guidelines issued by Central Consumer Protection Authority

19.

Interpretation

20.

Power to Issue Order

21.

Protection of all Acts and Orders

22.

Acts and Proceedings not to be Invalidated by Vacancy, etc.

23.

Maintenance of Records

24.

Restriction on shifting of Coaching Centre

25.

Power to Conduct Inquiries

26.

Disposal of complaints and Imposition of Penalties

27.

Winding up of Coaching Centre

28.

Power to make rules

29.

Power to remove difficulties

30.

Exemption for Institutions

31.

Language of Authoritative Text

32.

Act to override other laws

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

JHARKHAND COACHING CENTRE (CONTROL AND REGULATION) ACT, 2025

(Jharkhand Act- 01, 2026)

Preamble

An Act to provide for the registration, control, regulation and determination of

minimum standards for Coaching Centres, to take care of interests of students, provide

them career guidance and psychological counseling for mental well-being, to take

appropriate measures to provide security and reduce stress among students enrolled in

the Coaching Centres, and to provide better academic support and holistic development

of students in preparation of different competitive examinations and admission into

specialized institutions etc. and for matters connected therewith or incidental thereto.

Be it enacted by the Jharkhand State Legislature in the Seventy-Sixth Year of the

Republic of India, as follows:

1. Short Title, Extent and Commencement

(1) This Act shall be called the Jharkhand Coaching Centre (Control and Regulation)

Act, 2025.

(2) It shall extend to whole of the State of Jharkhand.

(3) It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.

2. Definitions

In this Act, unless the context otherwise requires, -

(a)

“Authority” means Jharkhand State Coaching Centre Regulatory Authority

to be notified by the State Government under section 3 of this Act;

(b)

“Board” means an education Board approved and authorised by the State

Government or Government of India to conduct and issue certifications for

secondary or higher secondary level examinations;

(c)

“Coaching” means tuition, instructions or guidance in any branch of

learning imparted to more than 50 students in physical or online or hybrid

mode but does not include counselling, sports, dance, theatre and other

creative activities;

(d)

“Coaching Centre” means a Centre, established, run, or administered by

any person to provide Coaching for any study program or competitive

examinations or academic support at school, college, and university level,

to more than 50 students;

(e)

“Committee” means the District Level Coaching Centre Regulatory

Committee constituted under Section 9 of this Act;

(f)

“Constituent College” means a college established, maintained and

administered by the State University;

(g)

“Department of Higher and Technical Education” means the Department of

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

32 32

Higher and Technical Education, Government of Jharkhand or by

whatsoever name it may be called;

(h)

“Franchise Agreement" means a legally binding contract between two

persons signed for the purpose of lending the legal name of one person to

another person for the purpose of conducting Coaching in the State of

Jharkhand and mentioning details including but not limited to franchisee

fees or royalties, term, split of expenses and revenue, grounds for

termination and liability;

(i)

“Institution” means a School, College or University or any other

educational institution recognized, or affiliated to a Board, or controlled or

recognized by State Government or Government of India; or established by

an Act of the State Government or Government of India;

(j)

“Inquiry Committee” means the Committee constituted under Section 13 or

Section 26 of this Act;

(k)

“Person” means an individual and includes a group of individuals or a body

corporate, or a trust registered under the Indian Trusts Act 1882 or Society

registered under Society Registration Act 1860 or a Limited Liability

Partnership established under Limited Liability Partnership Act, 2008 or a

Company registered under Company Act, 2013;

(l)

“Prescribed” means as may be prescribed by the Rules made under this Act;

(m) “Program Management Cell” means a dedicated Cell established at the

District level by the District Level Coaching Centre Regulatory Committee

under Section 9 of this Act;

(n)

“Rehabilitation Council of India” means the statutory Council established

under the Rehabilitation Council of India Act, 1992 for regulating the

training of rehabilitation professionals and the maintenance of a Central

Rehabilitation Register;

(o)

“State Government” means the State Government of Jharkhand;

(p)

“State University” means a University established, managed and

maintained by the State Government;

(q)

“Tutor” means who guides or trains or provides Coaching to students in

any Coaching Centre either on full time employment basis or on part-time

engagement basis;

(r)

“University” means a University established or incorporated by or under an

Act of Parliament, or a State Act, is recognized by the UGC in accordance

with the regulations made in this behalf under University Grants

Commission Act, 1956; and

(s)

“Web Portal” means an online portal developed and maintained by the

Department of Higher and Technical Education for registration of students,

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

teachers, mental health counsellors and Coaching Centres; end-to-end

management of applications; and other operationalization of other

provisions under this Act or Rules made or Orders issued thereunder.

3. Jharkhand State Coaching Centre Regulatory Authority

(1) With effect from such date as the State Government may, by notification in the

Official Gazette, constitute in this regard a State Level Authority to be called the

Jharkhand State Coaching Centre Regulatory Authority, for the purposes of this

Act.

(2) The Authority shall be a body incorporated by the name aforesaid having

perpetual succession and a common seal, with power, subject to the provisions

of this Act, to acquire, hold and dispose of property, both movable and

immovable, and to contract and shall by the said name sue and be sued.

(3) The Authority shall consist of the following members, namely: -

(a)

Retired Judicial Officer not below the rank of Principal District Judge -

Chairperson;

(b)

Retired Officer not below the rank of Joint Secretary to the State

Government having prior experience in handling administrative

matters–Vice Chairperson-cum-Member; and

(c)

Retired Officer not below the rank of Joint Secretary to the State

Government having prior experience in Consumer Affairs and

Grievance Redressal – Member.

(4) There shall be a Secretary to the Authority who shall be an Officer not below the

rank of Under Secretary to the State Government, appointed by the State

Government.

(5) The quorum for the meetings of the Authority shall be set at 02 (two) members

with mandatory presence of the Chairperson:

Provided that, in absence of the Chairperson, Vice Chairperson shall

preside over the meeting and shall perform all the duties with the powers as

vested upon the Chairperson.

(6) The Authority shall ordinarily convene a minimum of 01 (one) meeting every

month or as decided by the Chairperson. The Chairperson may invitee other

subject matter experts as special invitees to the meetings of the Authority.

(7) The Department of Higher and Technical Education, Government of Jharkhand

shall provide secretarial support to the Authority.

4. Selection and Appointment of Chairperson and Members of the Authority

(1) All the members of the Authority including the Chairperson shall be appointed

by the Department of Higher and Technical Education by a notification in the

Official Gazette in the manner as may be prescribed.

(2) The process for appointment of all the Members of the Authority including the

Chairperson, shall invariably begin at least six months before the probable date

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

34 34

of occurrence of the vacancy of the post and the process of appointment shall be

completed invariably at least one month before the probable date of occurrence

of the vacancy of the post:

Provided that the 1^stChairperson and Members of the Authority shall

be appointed within 06 months of the enactment of this Act.

(3) It shall be the responsibility of the Secretary of the Authority to ensure that the

post of Chairperson or any member is not left vacant.

5. Term of Office and Conditions of Service of Chairperson and Members of the

Authority

(1) The Chairperson and Members of the Authority shall hold the office for a term of

five years from the date of appointment or till they attain the age of Seventy

years, whichever is earlier.

(2) No individual shall be appointed to the post of Chairperson or Member for more

than one term in the same post.

(3) The pay, allowances, and any other service conditions of the Chairperson and

Members shall be as prescribed by the Rules.

6. Resignation and Removal of Chairperson and Members of the Authority

(1) The Chairperson or Members of the Authority may, by a request letter in writing

and addressed to the Department of Higher and Technical Education, in the

manner as may be prescribed by the Rules, resign from the office, which shall

come in force on being accepted by the Department of Higher and Technical

Education:

Provided that, if the acceptance or rejection of resignation is not

communicated within fifteen days from the date of its receipt by the

Department of Higher and Technical Education, the resignation shall be deemed

to have been accepted.

(2) The Department of Higher and Technical Education may, by order, remove from

Office, the Chairperson or any Member, if he: -

(a) has been adjudged as an insolvent by a Court of Law; or

(b) engages in any paid employment during his or her term of office; or

is unfit to continue to the office due to mental or physical incapacity,

or indulging in any act of omission or commission detrimental to the

interest of the State Government; or

(d) in the opinion of the Department of Higher and Technical Education,

is not functioning in the best interest of State Government or not

performing the duties as assigned under the provisions of the Act or

the Rules made thereunder; or

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(e) is unable to perform administrative duties to the satisfaction of the

Department of Higher and Technical Education; or

(3) Further, the Chairperson and Members of the Authority are liable for removal on

ground of misconduct or violation of the provisions of the Act or Rules made

thereunder.

(4) The Chairperson and Members of the Authority shall be removed from Office, as

per the provisions mentioned in sub-section (2) only after an enquiry is made

and opportunity has been given to make representation, by the procedure as

may be prescribed in Rules.

7. Powers and functions of the Authority

(1) The Authority shall entertain an appeal referred to it, under relevant and

applicable sections of this Act, against the order of the Committee within 30

(Thirty) days of issuance of any such order.

(2) The Authority may entertain an appeal after the expiry of the said period of 30

(Thirty) days, if it is satisfied that the appellant was prevented by sufficient cause

from filing the appeal in time.

(3) The Authority shall dispose-off the appeal within 120 (One Hundred and Twenty)

days of its receipt after providing the appellant with an opportunity of being

heard.

(4) In case the appeal is not disposed-off by the Authority within 120 (One Hundred

and Twenty) days, then the original order passed by the Committee shall stand

valid.

(5) The Authority shall oversee the development of an Online Web-Portal meant for

complete monitoring of the Coaching Centres and other allied activities such as

registration of students, Coaching Centres and its staffs, grievance redressal

system, disclosure of information by the Coaching Centres, etc.

(6) The Authority shall monitor the performance of Committee(s) as it may deem

necessary and give directions to the Committee(s) concerned for ensuring

compliance of provisions of this Act or Rules made, or Orders issued thereunder.

(7) The Authority shall ensure that the grievances of Parents, Students and tutors of

the Coaching Centres are redressed in a time-bound manner by the Committee.

(8) The Authority upon receipt of any complaint, cause an enquiry and call any

records of a Coaching Centre. The owner or person-in-charge of the Coaching

Centre shall produce before the Authority such records as required by the

Authority or a Competent Officer appointed by the Authority during the enquiry.

(9) The Authority shall have the power to call for any information from the

Committee for specific purposes and objectives as may be prescribed.

(10) The Authority shall have the power to conduct the audit of the accounts of the

Coaching Centre receiving grants or aid from the State Government, at regular

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

36 36

intervals by the auditors appointed by the State Government.

(11) The Authority shall have the power to blacklist the person on recommendation

of the Committee in the manner as prescribed by the Rules.

(12) The Authority shall have all such powers and perform such other functions as

may be prescribed by the Rules.

8. Procedure of the Authority

(1) The Authority, for the purposes of hearing and disposal of appeals, shall exercise

the powers of an Appellate Court as provided under the Code of Civil Procedure,

1908 (5 of 1908), and shall be competent to—

(a) stay the operation of any order against which an appeal has been referred,

on such conditions as it may deem fit; and

(b) exercise such other powers as may be conferred upon it under this Act or

the Rules made thereunder.

(2) Every appeal preferred before the Authority shall be accompanied by a non-

refundable fee, as may be prescribed by the Rules.

(3) Notwithstanding anything contained in any law for the time being in force or any

agreement or contract to the contrary, the decision of the Authority on an

appeal preferred and disposed of by it under this Act shall be final and binding

on all parties concerned.

(4) Where any Coaching Centre, without any reasonable cause, fails to comply with

any direction or order issued by the Authority within the period specified

therein, such Coaching Centre shall be deemed to be in violation of the

provisions of this Act and shall be liable to penalties as provided under Section

26 of this Act.

9. District Coaching Centre Regulatory Committee

(1) With effect from such date as may be notified by the State Government in the

Official Gazette, there shall be constituted in every District of the State, a

Committee to be known as the District Coaching Centre Regulatory Committee,

for the purposes of this Act.

(2) The Committee shall consist of the following members, namely: -

(a)

Deputy Commissioner – Chairperson;

(b)

Senior Superintendent of Police or Superintendent of Police – Member;

(c)

Principal of any Constituent College in the District nominated by the

Vice Chancellor of the concerned State University for a period of three

years – Member;

(d)

District Employment Officer – Member; and

(e)

District Education Officer – Member Secretary.

(3) The nominated member of the Committee may be removed, if he does any act,

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

not in conformity with the provisions of the Act or Rules made thereunder, as

may be determined by the Chairperson:

Provided that, no nominated member shall be removed from the

Committee without giving him an opportunity of being heard.

(4) The Chairperson, if required, may invite other Officers or District Level

functionaries as special invitees to the meetings of Committee.

(5) The Committee shall constitute a Program Management Cell, headed by a

Program Manager and experts in Law or Finance or Information Technology,

etc., and it shall assist the Committee in initial screening of the applications and

provide its recommendations on their acceptance or rejection to the Committee.

(6) The composition, eligibility criteria, mode of engagement or selection, conditions

of service and pay and allowance of the members of Program Management Cell

shall be as prescribed by the Rules.

(7) The Committee shall hold meetings regularly, as required, by the Chairperson.

(8) The quorum for meeting of the Committee shall be set at one-half of total

members with the mandatory presence of the Chairperson and the Member

Secretary.

10. Powers and duties of the District Coaching Centre Regulatory Committee

(1) The Committee shall have the following powers and duties, namely: -

(a) ensure all Coaching Centres registered under its jurisdiction, comply with

provisions of this Act and Rules made thereunder;

(b)

grant or reject the application for registration or establishment of

Coaching Centre of any person within the District;

(c)

seek information or report or verification from, issue directions, or

authorize District level officers or functionaries, on any matter relating

to operationalization of the provisions of the Act or Rules made or

Order issued thereunder;

(d)

mandate the installation of helpline and constitution of Grievance

Redressal Cell at district or block level for effective resolution of

Grievances of person, tutors, students and parents;

(e)

maintain records, in physical and digital form, for all the registered

Coaching Centres within the District and any grievances or violations

committed by them under this Act;

(f)

impose penalties on the Coaching Centre and liquidate Performance

Bank Guarantee submitted by the person in case of violations under

the provisions of this Act or Rules made or Orders issued thereunder;

(g)

establish the Program Management Cell and oversee its operations in a

timely manner by procurement of technological, infrastructural and

manpower facilities or resources, as may be required;

(h)

control the malpractices related by Coaching Centres, including, but

not limited to, bogus advertising, false claims, lucrative offers, sure

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

38 38

selection etc.;

(i)

inquire into and dispose of complaints made by the students or parents

or the Coaching Centre by issuance of suitable directions, in conformity

with the provisions of this Act;

(j)

ensure that regular police patrolling is carried out in the areas with

hostels or any other form of accommodation hosting students;

(k)

maintain a separate Bank Account in any Schedule Commercial Bank

permitted by the State Government to hold funds, for the amount

received from registration fees, penalty fees or any other source

(except Grants from the State Government) as permitted by the State

Government under this Act or Rules made thereunder, or by orders

issued in this regard; and perform such other duties as may be

prescribed by the Rules.

(2) The Committee shall have such other powers and perform such other duties as

may be prescribed by the Rules.

11. Procedure of the Committee

(1) The Committee shall, for the purposes of any inquiry or proceedings under this

Act, have the same powers as are vested in a Civil Court under the Code of Civil

Procedure, 1908 in respect to the following matters:-

(a)

summoning and enforcing the attendance of any person and examining

him / her on oath;

(b)

requiring the discovery and production of any document or other

material object producible as evidence;

(c)

receiving evidence on affidavits;

(d)

requisitioning of public records;

(e)

issuing commission for the examination of witnesses;

(f)

reviewing its decisions, directions and orders; and

(g)

any other matters as may be prescribed.

(2) The Committee as deems fit, may pass such interim order in any proceeding,

hearing or matter, as may be appropriate.

(3) The Committee may authorize any individual, as it deems fit, to represent the

interest of students in the proceedings before it.

(4) All disputes under this Act shall be decided expeditiously by following the

principles of natural justice.

12. Funds, Finance, and Audit of the Authority and Committee

(1) The State Government may provide grants to the Authority and Committee

during each financial year, as it considers necessary for operations of the

Authority and the Committee.

(2) The Authority and the Committee shall have separate Personal Deposit (PD)

Account in the Government Treasury to hold grants from the State Government,

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

under this Act.

(3) Further, there shall be dedicated Bank Account of the Authority and the

Committee respectively, in any Scheduled Commercial Bank permitted by the

State Government to hold funds in which all its income from application fees,

fines, and funds received from any other sources that the State Government

may approve from time to time shall be credited.

(4) The expenditure of the Authority and the Committee shall be incurred from the

PD Account and Bank Account maintained by them respectively, in accordance

with the rules or procedure laid down by the State Government from time to

time.

(5) Any Officer of the Authority or the Committee who incurs an expenditure in

violation of the rules or procedure provided in sub-section (4) or orders of the

State Government in this regard, shall be held personally liable for such

violation.

(6) The Authority and the Committee shall prepare, in such form and at such time,

each year as may be prescribed, a budget in respect of the ensuing financial

year, showing the estimated receipts and expenditure and forward to the State

Government for necessary approval.

(7) The Chairperson of the Authority and the Committee shall be the Controlling

Officer with regards to himself and all other officers of the Authority and the

Committee, respectively, and shall exercise all such financial powers as are

ordinarily vested in the Head of Department in addition to the Chairperson of

the Authority or the Committee.

(8) The Secretary of the Authority and Member Secretary of the Committee shall be

the drawing and disbursing officer and exercise all such powers as may be vested

in the Head of Office in addition to the powers delegated by the Authority or the

Committee.

(9) The Authority and the Committee shall maintain proper records of accounts

which shall be duly audited internally by Comptroller and Auditor General (CAG)

empanelled Chartered Accountant Firm, in the manner as may be prescribed by

the State Government and shall submit such accounts before the State

Government.

(10) The Authority and the Committee as soon as possible after closing of its annual

accounts, prepare a statement of accounts in such form and forward it to the

Accountant General by such date as the State Government may notify for audit

under Section 14 of the Comptroller and Auditor General (Duties, Powers and

Conditions of Service Act), 1971.

(11) The State Government shall provide for the conduct of the test audit or full

audit of accounts of the Authority and the Committee(s) at regular intervals by

an auditor appointed by the Principal Accountant General (Audit), Jharkhand or

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

40 40

auditors appointed by the Audit Directorate, Finance Department of Jharkhand

as may be prescribed by the Rules.

(12) The annual accounts of the Authority and the Committee together with the

audit report thereon shall be forwarded to the State Government.

(13) It shall be the responsibility of the Authority to annually present a report on the

work done by the Authority and the Committee, to the State Government within

31^st August of every year.

13. Registration and Establishment of Coaching Centre

(1) Any person operating a Coaching Centre in the State of Jharkhand, prior to the

commencement of this Act, shall apply for registration through Web Portal

within 06 (six) months from the enactment of this Act or such extended time as

may be provided by the State Government, in such form and manner as may be

prescribed by the Rules:

Provided that, in case any person operating a Coaching Centre does not

apply within the said period or time as mentioned above, it shall be declared to

be in violation of this Act and penalized as per provisions of this Act or Rules

made, or Orders issued thereunder.

(2) All such applications submitted to the Committee as mentioned in sub-

section (1) shall be decided on by the Committee within a period of 90 (Ninety)

days from its submission:

Provided that, in case the application is rejected and stands rejected

after appeal to the Authority, then the Coaching Centre shall wind-off within 6

(six) months of rejection of its appeal by the Authority, and no new admission/

enrollment shall be allowed for such Coaching Centres.

(3) Any person who desires to impart Coaching or establish or operate a Coaching

Centre shall apply for registration to the respective Committee through the Web

Portal with a non-refundable application fee as determined by the Authority.

(4) In case a person operating the Coaching Centre has multiple campuses or

branches within or outside the District, each of such campuses or branches shall

be treated as separate Coaching Centre and it shall be necessary to submit a

separate application for registration of each branch or campus in their respective

District.

(5) In case a person is operating or applying to operate a Coaching Centre through a

franchise agreement, the application for registration must be made by the

franchisor on behalf of the franchisee and it shall be the joint responsibility of

the franchisor and franchisee to ensure complete and absolute compliance with

the provisions of this Act, Rules made, or Orders issued thereunder.

(6) Each application for establishment or Registration of a Coaching Centre shall

contain information about the following aspects, namely: -

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(a)

Infrastructure: -

(i)

the place of operation of the Coaching Centre with geotagged

coordinates;

(ii)

complete and encumbrance free ownership or leasehold of the

basic structure applying to be the place of operation for the

Coaching Centre;

Occupancy Certificate issued by the appropriate authority

indicating the utilization of the place of operation for

commercial purposes only, if applicable;

(iii)

allocation of minimum one square meter built-up area of the

classroom for each student enrolled in the Coaching Centre for

batches to be conducted concurrently, and shall have or has

sufficient supporting infrastructure in proportion to the

number of students enrolled;

(iv)

adherence of the place of operation to the applicable

provisions of National Building Code, 2016 for educational

institutions; Jharkhand Building Bylaws, 2016; and Rights of

Persons with Disabilities Act, 2016 or other standards and

obtain or has obtained a Fire and Building Safety Certificate

from the appropriate statutory or regulatory authority;

(v)

first aid kit and medical assistance, doctors for emergency

services and display or has displayed details of all emergency

services and women helpline at all prominent places in the

place of operation;

(vi)

fully electrified, well ventilated, place of operation with

sufficient lighting arrangements in each classroom;

(vii) facility of safe and potable drinking water for all students and

staffs of the Coaching Centre;

(viii) suitable fitment of CCTV cameras and deployment of security

personnel, as required;

(ix)

arrangements for Child Care facilities and facilities required for

pregnant women or women with children below the age of 5

years, as required;

(x)

complaint box for the students and appropriate mechanism for

timely resolution of any complaints or grievances;

(xi)

provision of separate toilets for male and female students

within the Coaching Centre building premises;

(xii) facility for parking of vehicles in proportionate to the

enrolment of the Coaching Centre;

(xiii) Infrastructure Utilisation Policy for deployment of adequate

number of benches, chairs, smart boards, projector systems

etc. to be utilised for conduction of Coaching Classes; and

(xiv) any other conditionalities that may be prescribed by the Rules

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

42 42

made, or Orders issued thereunder.

(b)

Course, Curriculum, Assessment and Fees: -

(i)

list of the courses, its curriculum along with detailed lesson

plan and provisions for formative or summative assessment;

(ii)

indicative batch wise timetable for each course along with

start date, end date and suitable breaks provided between

each class;

(iii)

time of operation of the Coaching Centre within the

maximum allowed time duration of 06:00 AM to 09:00 PM;

(iv)

the number of batches, batches to be held concurrently and

maximum number of students to be enrolled in any batch, in

any course;

(v)

disclose actual statistical information of students including

total number of registered students, selected students and

percentage of selection;

(vi)

special provisions made voluntarily to encourage greater

representation of students from Schedule Tribes, Schedule

Castes, Divyangjan, Economically Weaker Section;

(vii) arrangements for separate duration of classes for students

currently enrolled in any School or Educational Institution;

(viii) tutors to be engaged for each course with their minimum

educational qualifications and experience;

(ix)

prepare policy for tutor-student ratio and maintain the number

of tutors as per the policy;

(x)

mechanism to apprise students about the difficulty of exams,

syllabus, level of intensity of preparation and efforts required

from the student before enrolling into the curriculum;

(xi)

regular parent-teacher meetings to showcase the progress

made by the student and discuss any issues that may be

affecting the education of the student;

(xii) arrangements of remedial or support classes for students who

require additional support in their academics;

(xiii) the fees to be charged for the courses and their mode of

collection, accounting and auditing;

(xiv) mechanism for assessment of student in Online, Offline, or

Hybrid mode and the safe storage of such assessments up to

reasonable time after the completion of the course;

(xv)

details of computerized recording of daily attendance of every

enrolled student;

(xvi) easy exit policy, fee refund policy, and policy for transfer of

candidature between Coaching Centres, if applicable;

(xvii) copy of the statement of accounts for the last three (03)

financial years audited by a Chartered Accountant; and

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(xviii) Any other conditionalities may be prescribed by the Rules

made, or Orders issued thereunder.

(c)

Other facilities, such as: -

(i)

sufficient number of benches and desks for conduction of

Coaching class proportionate to the number of students

enrolled, as per the infrastructure policy of the Coaching

Centre;

(ii) sufficient weekly off-time without any lectures or assessments

or tutorials or tests;

(iii) mechanism for providing anonymous feedback for tutors and

on the facilities available to the students;

(iv) for Coaching Centres operating in Municipal Corporation,

Municipality, Notified Area Councils, or any Urban Local Body

Areas: -

a. possession of a Valid Trade License issued by the

Competent Authority under the Jharkhand Municipal

Trade License Regulation, 2017 as amended from time to

time,

b. information about timely and complete payment of

municipal property tax for the place of operation and

adherence to the provisions mandated under Jharkhand

Municipal Tax Payment (Time, Process and Recovery) Act,

2017; and

(v) Any other conditionalities may be prescribed by the Rules made,

or Orders issued thereunder.

(7) The application for registration or establishment of a Coaching Centre shall be

accompanied by an undertaking stating that, it shall: -

(a)

use only the word “registered Coaching Centre” and shall not use the

words “recognized” or “approved” on any sign board or any prospectus

or correspondence or communication of whatever nature or at any

place;

(b)

clearly mention the CCR-ID and name of the Coaching Centre outside

the place of operation, all academic and non-academic materials,

advertisements, publicity related items or any other item utilised for

the purpose of Coaching;

(c)

not conduct Coaching classes for those students who are also studying

in institutions / schools during their institutions/ schools' hours;

(d)

provide the necessary information regarding the qualification of the

tutors, timetable of the Coaching class, the fee charged and general

information, as specified, regarding the Coaching Centre on their

website and / or notice board at prominent places in the premises of

the Coaching Centre;

(e)

Employ tutors having the minimum qualifications of Graduation, and

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

44 44

who has not been convicted for any offence by a Court of Law and that

any such conviction shall be immediately intimated to the

Committee(s);

(f)

strictly abide by the condition regarding the specified number of

students to be admitted in the Coaching Centre;

(g)

abide by its human resource policy which inconsistent with the Labour

Law(s)/Code(s) mandated by the Central Government and State

Government consisting of the provisions including but not limited to

Service Conditions, pay, mode of engagement, social security benefits

provided, provident fund, insurance, gratuity, working hours of the

tutors and other employees;

(h)

engage at least one (1) certified mental health counsellors for every

1000 students enrolled in the Coaching Centre with free counselling

sessions available for at least 200 calendar days;

(i)

provide a detailed progress report of the student’s learning and

performance on a monthly basis to the students and their parents;

(j)

have a website with updated numbers. and details of the qualification

of tutors, courses/curriculum, duration of completion, hostel facilities

(if any), and the fees being charged, easy exit policy, fee refund

policy, number of students undertaken Coaching from the Centre and

number of students finally succeeded in getting admission in Higher

Education Institutions etc.;

(k)

allow admission of students under subsidized or free schemes of the

State Government;

(l)

disclose or inform the Committee about the possibility of any activity

which may be against the interest of the State Government; and

(m) abide by the other terms and conditions of this Act.

(8) Further, the Coaching Centre shall also submit an Undertaking, with the

application to not: -

(a)

engage tutors having qualifications less than graduation;

(b)

enroll students below 16 years of age or not having passed secondary

school examination (matriculation) without the explicit written

informed consent of his/her parents or guardian;

(c)

make misleading promises or guarantee of rank or good marks to

parents/students for enrolling them in the Coaching Centre;

(d)

makes false claims regarding course(s) offered, duration of completion,

credential of faculty, fee, course exit policy including fee-refund,

regarding number of selections, rank in exam or success rate,

guaranteed selection, job security, job promotions, salary increase,

success at different stages of an examination, admission to any

institution or lead the student to believe that enrolment in Coaching

will ensure a good rank and high marks;

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(e)

create a false sense of urgency including falsely stating or implying the

sense of urgency or scarcity showing false popularity of goods or

services so as to mislead a student into making an immediate purchase

or require taking immediate action;

(f)

engage in any other unfair trade practice or misleading advertisement;

(g)

segregate or create special classes for students admitted through

subsidized or free Coaching Schemes to be notified by the State

Government;

(h)

engage or instigate or promote or facilitate or allow engagement of any

tutor or employees of the Coaching Centre in any action or activity

against the interest of the State Government;

(i)

facilitate or post or reshare or follow any post or information made

against the State Government on any digital intermediary or platform

as defined in the Information Technology Act, 2000;

(j)

publish or cause to be published or take part in the publication of any

misleading advertisement relating to any claim, directly or indirectly, of

quality of Coaching or the facilities offered therein, or the result

procured by such Coaching Centre or the student who attended such

class; and

(k)

carry out any actions or activities as may be mandated by the Act or

Rules made, or Orders issued thereunder.

(9) The application for registration or establishment of Coaching Centre shall be

submitted after including the necessary information, undertakings in the manner

and form as may be prescribed and shall be accompanied with non-refundable

application fees as may be determined and notified by the State Government in

the Official Gazette.

(10) The Committee shall on receipt of the application, scrutinize it and if found

satisfactory shall issue the Letter of Intent to the person within 90 (Ninety) days

of receipt of its application:

Provided that, if the application, in the opinion of the Committee, is not

found to be satisfactory, then it may reject it and issue a Letter of Regret stating

the reasons for rejection. The person shall have the option to appeal against

such a rejection to the State Level Authority within 30 (Thirty) days.

(11) In case the Committee, does not approve or reject the application within 90

(Ninety) days, the person shall have the option of appeal to the State Level

Authority against such delay.

(12) The Letter of Intent shall consist of the conditionalities to be fulfilled by the

Coaching Centre and the time duration for its successful compliance.

(13) Within 30 (Thirty) days of the issuance of the Letter of Intent, the person shall

submit a Performance Bank Guarantee, valid for a period of 06 years from the

date of issuance of Letter of Intent, based on the place of operation of the

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

46 46

Coaching Centre as follows: -

(a) Rs 5,00,000 for areas within Municipal Corporation limit;

(b) Rs 1,00,000 for areas within Municipality or Notified Area Council

(NAC) or other Urban Local Body limit; and

(14) Within 90 (Ninety) days of the issuance of the Letter of Intent, the person shall

submit a compliance report to the conditionalities mentioned in the Letter of

Intent:

Provided that, in case the compliance to the Letter of Intent is not

submitted by the person within 90 (Ninety) days of its issuance, then the issued

Letter of Intent shall be withdrawn and any Performance Bank Guarantee

submitted by the person shall be encashed by the Committee or any Officer

authorised by the Committee.

(15) If the Committee is satisfied that the person has complied to all the

conditionalities of the Letter of Intent, then it shall approve the registration of

the Coaching Centre and issue a Letter to Start Operations, within a period not

exceeding 30 (Thirty) days from the submission of the compliance report:

Provided that, in case the Committee is not satisfied with the compliance

report submitted by the person, then it may direct submission of additional

documents or conduct physical verification of the Coaching Centre by an Inquiry

Committee constituted by the Committee or direct resubmission of the

compliance report or reject the application received and cancel the issued Letter

of Intent. It shall also encash the Performance Bank Guarantee, if submitted and

issue a Letter of Regret to the person clearly mentioning the reasons of

rejection. The person shall have the option to appeal against the rejection to the

Authority within 30 (Thirty) days.

(16) The validity of registration shall be five years from the date of its issuance,

unless cancelled by the Committee or the Authority for any reason.

(17) All Coaching Centres on successful registration and issuance of Letter to Start

Operations shall be provided with a Unique Registration Number named as

“CCR-ID”.

(18) This CCR-ID shall have validity till the valid registration of the Coaching Centre

and shall be deactivated on its de-registration.

(19) The Coaching Centres shall prominently mention the CCR-ID in all form of

advertisements and communication with the stakeholders.

(20) The Authority shall have the power to mandate linkage of services, students,

counselors or any other entity or activity to this CCR-ID.

(21) The person shall apply for renewal of registration to the Committee on the Web

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

Portal at least 06 months prior to the date of expiry of the registration of the

Coaching Centre, in such manner and form, and with such a non-refundable fee

as may be determined by the Authority along with such documents as may be

prescribed.

(22) The Committee shall, on receipt of an application for renewal of registration

through Web-Portal along with the prescribed non-refundable fees, decide on

the renewal of registration before the expiry of the registration period.

(23) The Committee after due evaluation may, renew the registration of the

Coaching Centre by extending the validity of the Letter of Start Operations for a

subsequent period of up to 05 years or communicate the refusal thereof to the

person before the expiry of the registration period, after recording the reasons

for such refusal in writing:

Provided that no order refusing the renewal of registration shall be

passed after giving the person concerned a reasonable opportunity of to be

heard.

(24) In case the Committee decides not to renew the registration of the Coaching

Centre, it shall direct the person to initiate procedures for Winding up and de-

registration of the Coaching Centre as per the Winding-up Policy submitted by

the Person.

(25) During the winding up period, the Committee shall appoint an Overseeing

Authority to oversee and ensure adherence of the Winding up process.

(26) The Committee may liquidate the Performance Bank Guarantee of the de-

registered Coaching Centre, in case the Coaching Centre is winding up or de-

registered before the completion of its valid registration period.

14. Registration of Students

(1) Any student currently enrolled in any Coaching Centre or willing to enroll in

any Coaching Centre established and registered in the State of Jharkhand for

Coaching shall mandatorily register on the designated Web Portal:

Provided that, no student below the age of 16 years or not having

passed Secondary School examinations (matriculation) shall be allowed to

without explicit written informed consent of his/her parents or guardian.

(2) On successful registration of the student on the Web Portal, a unique

registration number named “CED-ID” shall be allocated.

(3) The CED-ID may be linked to "Aadhaar" as a Proof of Identity (PoI).

(4) The CED-ID shall have perpetual validity and in case the student is enrolled in

any Institution within the State, the concerned institution may seek submission

of the CED-ID during the admission process.

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

48 48

(5) The State Government may utilize the CED-ID for extension of any benefits to

the students through various financial and non-financial Schemes.

(6) The registration of students shall be carried out in the manner as may be

prescribed by the Rules.

15. Registration of Mental Health Counsellors

(1) It shall be mandatory for all Coaching Centres to engage mental health

counsellors certified as Clinical Psychologist or Rehabilitation Psychologist, or

having any other certification provided by the Rehabilitation Council of India and

deemed to be equivalent by the Authority.

(2) Each mental health counsellors shall mandatorily register on the designated Web

Portal and upon successful registration shall be provided with unique

registration number called “CMC-ID”, which may be linked to “Aadhaar”.

(3) The person shall ensure that all the mental health counsellors employed or to be

employed by him are registered on the web-portal and the CMC-ID allocated to

the such mental health counsellors are appropriately tagged with the

corresponding CCR-IID of the Coaching Centre.

(4) The CMC-ID shall have perpetual validity till the mental health counselor is

enumerated in the Central Rehabilitation Register with appropriate certification

as may be determined by the State Government or the Authority.

(5) The registration of mental health counselors shall be carried out in the manner

as may be prescribed by the Rules.

16. Registration of Tutors

(1) Any tutor currently employed or seeking employment on full time or part time

engagement basis by any Coaching Centre shall not have educational

qualifications below the level of Graduation and must be registered on the

designated Web Portal.

(2) On successful registration on the designated Web Portal, tutor shall be provided

with a unique registration number called “CTR-ID”, which may be linked with

their Aadhaar.

(3) Any tutor currently employed by an Institution must provide all the details

regarding their present and past employment on the Web Portal during the

registration process.

(4) The CTR-ID shall have perpetual validity until de-activated by an order from the

Authority.

(5) Each CTR-ID shall be linked to concerned CCR-ID, in case the tutor accepts full

time employment or part time engagement by any Coaching Centre.

(6) The registration of tutors shall be carried out in the manner as may be

prescribed by the Rules.

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

17. Operations of the Coaching Centre

(1) From the date of successful registration and receipt of CCR-ID, the person

operating

the

Coaching

Centre(s)

shall

comply

with

the

following

conditionalities:-

(a) all students currently enrolled or to be enrolled in any course of the

Coaching Centre shall mandatorily register on the designated Web

Portal and obtain their CED-ID. Further, each CED-ID shall be linked to

the CCR-ID of the Coaching Centre;

(b) Mental Health Counsellors with a valid CMC-ID, shall be engaged and

their CMC-IDs shall be linked to the CCR-ID of the Coaching Centre:

Provided that, a single CMC-ID shall not be linked to more than

one active CCR-ID;

Web Portal and their CTR-ID’s must be linked to the CCR-ID of the

Coaching Centre. All tutors with their CTR-ID’s shall be prominently

displayed on the official website of the Coaching Centre;

(d) the monthly attendance report, progress report, assessment report or

any other report as determined by the Authority, of each student

enrolled in the Coaching Centre shall be

shared with the

concerned student and the compliance of such sharing must be

submitted against the CED-ID on the Web Portal;

(e) the hours of operation of Coaching Centre shall be between 06:00 AM

to 09:00 PM by the Authority;

(f) the number of students enrolled in each batch shall not exceed the

number of seats proposed by the Coaching Centre, as mentioned in the

application for registration of Coaching Centre;

(g) may conduct an admission or mock test to assess the capability of the

student and assist in understanding the ability of the Coaching Centre

such that there are no over expectations;

(h) shall not discriminate against any student on the basis of religion or

race or caste or sex or place of birth during the admission process;

(i) conduct periodic workshops and sensitization sessions regarding

students' mental health by engaging mental health counsellors;

(j) create awareness amongst students and parents regarding the

pedagogy, the timeline of the course, and the facilities available in the

Coaching Centre;

(k) on specific requests of the student, anonymize the results of any public

examination or assessment and make available counselling sessions for

underperforming students;

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

50 50

(l) clearly and prominently indicate the CED-ID and the details of the

course enrolment while publishing the success of its enrolled students

in any examination;

(m) take written and informed consent of the student before using their

name, photograph, CED-ID, testimonial or videos for advertisement,

publicity and dissemination purposes;

(n) carry out regular financial audits and maintain proper financial records

of the Coaching Centre;

(o) formulate policies related to fee payment, refund, transfer, entry and

exit, allowing flexibility for students in payment of course fees and

timely refund in case the student exit from the Coaching Centre during

the course duration;

(p) make available all its policies on the official website of the Coaching

Centre and embed it in admission forms, prospectus or in any form of

advertisement appropriately;

(q) establish an internal toll-free number or helpline for 24 x 7 assistance

in case of exigent circumstances;

(r) carry out Annual Financial Audits of the Coaching Centre within 03

months of the completion of the financial year through firms of

Chartered Accountants who have no interest in the affairs of the

Coaching Centre;

(s) upload and submit the Audited Report along with audited statements

on the web-portal within the time limit as may be prescribed;

(t) prepare a detailed Annual Report detailing out the activities carried out

by the Coaching Centre and publish it on its website within three

months of the completion of financial year for public access; and

(u) undertake the implementation of orders as may be issued by the

Committee or Authority.

(2) Coaching Centres providing the facility of hostels, paying guests or any form

or manner of accommodation to students, shall comply to the following

conditionalities in addition to the conditionalities mentioned in sub-section (1): -

(a) ensure that there are separate rooms for male and female students

with designated male and female wardens to ensure 24 x 7 assistance

to students;

(b) comply fully with all the provisions for hostels in educational

institutions as mentioned in the National Building Code, 2016 and as

amended from time to time;

the backup of CCTV footages is maintained for at least 90 days; and

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(d) comply with any Orders as may be issued from Competent Authority

from time to time.

18. Compliance to the Guidelines issued by Central Consumer Protection Authority

All registered Coaching Centres shall comply with the guidelines issued by the Central

Consumer Protection Authority, to such extend that they are non- inconsistent with

the provisions of this Act, or Rules made, or Order issued thereunder.

19. Interpretation

If any question arises with regard to the interpretation of any of the provisions of this

Act, or Rules made, or Order issued thereunder, the decision of the Authority shall be

final and binding on all parties.

20. Power to Issue Order

The State Government and the Authority shall have absolute power to issue any

Order, from time to time, as may be required or as it may deem fit for compliance of

any provisions which may be made by under this Act or Rules made thereunder, and it

shall be mandatory for all Coaching Centres to implement it.

21. Protection of all Acts and Orders

All acts done and Orders passed in good faith by the Authority or Committee or any of

its members or authorised Officer(s) shall, subject to the other provisions of this

Act, be final; and accordingly, no suit or other legal proceedings shall be instituted

against, or maintained, or damages claimed from such Authority or Committee or any

of its members or authorised Officer(s) for anything done or passed, or purporting to

have been done or passed in good faith and in pursuance of the provisions of this Act

or Rules made thereunder.

22. Acts and Proceedings not to be Invalidated by Vacancy, etc.

(1) No act or proceeding of the Authority or Committee, shall be deemed to be

invalid at any time merely on the ground that –

(a) any of the members of any such authority are not appointed or

nominated or for any other reason are not available to take office at the

time of the constitution or to attend any meeting thereof or any

individual holds more than one post or there is any other defect in the

constitution thereof or there are one or more vacancies in the offices of

members thereof; and

(b) there is any irregularity in the procedure of any such authority, body or

committee not affecting the merits of the matter under consideration,

and the validity of such an act or proceeding shall not be questioned in

any court or before any authority or officer merely on any such ground.

23. Maintenance of Records

(1) All registered Coaching Centres shall maintain and produce such records,

accounts, registers, or other documents, as may be required by the Committee

or the Authority.

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

52 52

(2) The Coaching Centre shall submit the annual report to the Authority and the

Committee for the record.

24. Restriction on shifting of Coaching Centre

All registered Coaching Centres shall conduct Coaching only at the place of operation

indicated in the registration certificate and shall not be allowed to shift or relocate to

any other place than its place of operation as mentioned in the Letter to Start

Operations, without prior approval of the Committee. The procedure for application

and grant of such approval shall be as prescribed by the Rules

25. Power to Conduct Inquiries

The Authority or Committee, or any other Officer authorized by the Authority or the

Committee shall have the power to conduct inquiries regarding activities of the

Coaching Centre, its satisfactory performance and compliance with any provisions of

the Act or Rules made thereunder.

26. Disposal of complaints and Imposition of Penalties

(1) A complaint may be filed before the Committee against any Coaching Centre by

any student, parent, tutor or any employee of the Coaching Centre or by any

member of the public at large.

(2) If the Committee is satisfied, based on material and substantial evidence

provided in the complaint, that the Coaching Centre is in non-compliance of or is

not functioning as per the provisions of the Act, or Rules made thereunder, it

may issue a Show Cause Notice, with a copy of such complaint, to the concerned

Coaching Centre and the person, directing them to submit their reply within the

time period as specified in the Show Cause Notice:

Provided that, if the Committee is of the opinion that material and

substantial evidence has not been provided by the Complainant, it may

constitute an Inquiry Committee to carry out preliminary inquiry of the complaint

and submit its inquiry report within a specified time period or dismiss the

complaint by clearly stating the grounds for such dismissal.

(3) The Inquiry Committee constituted under sub-section (2) of this section during

the course of its inquiry shall have to power to: -

(a)

enter at any reasonable time into any such premises and search for

any document or record or article or any other form of evidence and

seize such document, record, article or such evidence;

(b)

make a note or an inventory of such record or article; and

(c)

require any person to produce any record, register or other document

or article.

(4) The provisions of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, relating to

search and seizure, shall apply, as far as possible, to the search and seizure

carried under sub-section (3) of this Section.

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

(5) Every document, record or article seized under sub-section (3)(a) or produced

under sub-section (3)(c) shall be returned to the person, from whom they were

seized or who produced the same, within a period of 90 (Ninety) days of the date

of such seizure or production, as the case may be, after copies thereof or

extracts therefrom certified by that person, in such manner as may be

prescribed, have been taken.

(6) Based on such inquiry report submitted by the Inquiry Committee, if the

Committee, is satisfied, that the Coaching Centre is in non-compliance of or not

functioning as per the provisions of the Act, or Rules made thereunder, it may

issue a Show Cause Notice, with a copy of such complaint, to the concerned

Coaching Centre and the person, directing them to submit their reply within the

time period as specified in the Show Cause Notice:

Provided that, in case, based on the report submitted by the Inquiry

Committee, the Committee, is satisfied, that the Coaching Centre is functioning

as per the provisions of the Act, or Rules made thereunder, then it may dismiss

the complaint.

(7) If the Committee is not satisfied with the reply submitted by the concerned

Coaching Centre and the person it may impose penalties as per provisions of this

Act. The Committee shall dispose-off the complaints by passing appropriate

Orders for all such complaints within 90 (Ninety) days of its receipt, after

providing both parties with an opportunity to be heard:

Provided that, in exigent circumstances the Chairperson of the

Committee shall be authorised, on behalf of the Committee to issue directions or

Orders for immediate and swift disposal of any complaint.

(8) The Coaching Centre or the complainant may file an appeal against the order

passed by the Committee under sub-section (7) to the Authority within 30

(Thirty) days of such an order being passed.

(9) The Committee shall have the power to levy penalties on the Coaching Centre in

case of any violation under any provisions of this Act or Rules made, or Order

issued thereunder.

(10) The graded mechanism for imposition of penalties for violations by Coaching

Centre under this Act shall be as follows: -

(a)

up to Rs 5,00,000 for first offence;

(b)

up to Rs 10,00,000 for second offence; and

(c)

cancellation of registration of the Coaching Centre for any subsequent

violation and issuance of directions to make suitable compliances

within 60 days.

(11) The penalties issued under sub-sections (10)(a) and (10)(b), may be imposed,

without prejudice, over and above, the penalty specified in any other law, for

the time being, in force:

झारखÖड गजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

54 54

Provided that, no penalty shall be imposed on Coaching Centre,

without providing it an opportunity to be heard.

(12) The penalties such imposed shall be recovered as per the procedure prescribed

by the Rules.

(13) If the Coaching Centre fails to make necessary improvements as per the

directives issued by the Committee under sub-section (10)(c), it may recommend

blacklisting of the person to the Authority.

(14) In case the Coaching Centre or the associated person continues to conduct

Coaching, after deregistration or blacklisting, then appropriate legal actions shall

be initiated against the person under the applicable provisions of the Bharatiya

Nagarik Suraksha Sanhita, 2023.

(15) If the Coaching Centre committing a violation under this Act is a Society or Trust

or Limited Liability Partnership, every individual who at the time of such

contravention being committed, was in charge of and was responsible to the

Society or Trust or Limited Liability Partnership, for the conduct of its affairs,

shall be deemed to be guilty of the violation and shall be liable to be proceeded

against and punished accordingly:

Provided that, nothing contained in this sub-section shall render

any individual liable to the punishment if he proves that the violation was

committed without his knowledge or that he had exercised all the diligence to

prevent commission of such violation.

(16) In case of the Coaching Centre being operated by a person through a franchise

agreement, has violated any provision of this Act or Rules made thereunder or

Orders issued by the State Government or the Authority or Committee, the

Franchiser and the Franchisee shall also be held equally accountable and will be

considered to be in violation of this Act and liable for penalties under this Act.

(17) The Coaching Centre, if unsatisfied, with the penalty imposed by the Committee,

may appeal to the Authority within 30 (Thirty) days of imposition of such

penalty, and the decision of the Authority shall be final and binding on all

parties.

27. Winding up of Coaching Centre

(1) If any person proposes to wind-off the Coaching center within its valid period of

registration, for any reason in accordance with its wind-off policy, it shall provide

a written notice 90 (Ninety) days before the expiry of registration or completion

of last batch, whichever is earlier to the Committee.

(2) On receipt of notice referred to in sub-section (1), the Committee shall appoint

an Overseeing Officer not below the rank of Sub Divisional Officer to ensure that

the person under whom the Coaching Centre has been registered, has made

necessary arrangements for course completion of students enrolled in the

झारखÖडगजट (साधारण), सोमवार, 2 माच[, 2026

Coaching Centre and fees has been refunded as per the fee refund policy of the

Coaching Centre.

28. Power to make rules

(1) The State Government, by notification published in the Official Gazette, may

make rules for carrying out the purposes of this Act.

(2) Every rule made under this Act shall have the effect as if enacted in this Act.

29. Power to remove difficulties

If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the State

Government may, by notification in the Official Gazette, make such provisions, not

inconsistent with this Act, as it deems necessary or expedient for removing the

difficulty.

30. Exemption for Institutions

Any Institution operating or offering remedial classes or preparation for competitive

examinations within its premises shall be exempted from the provisions of this Act:

Provided that, for institutions providing Coaching to students through any

Scheme of the State Government or Government of India, the provisions for creation

of Unique Registration ID under applicable provisions Section 13, 14, 15, and 16 of

this Act may be applicable.

31. Language of Authoritative Text

Notwithstanding anything contained in this Act, if there is any inconsistency or

discrepancy between the Hindi version and the English version of the Act, the English

version of the Act shall prevail.

32. Act to override other laws

The provisions of this Act shall have an overriding effect, notwithstanding

anything inconsistent therewith, contained in any other law, for the time being in

force.

झारखंड राÏयपाल के आदेश से,

(नीरज कुमार Įीवाèतव)

Ĥधान सͬचव-सह-ͪवͬध परामशȸ

ͪवͬध ͪवभाग, झारखंड, राँची।

---------

अधी¢क

अधी¢क, झारखÖड

झारखÖड राजकȧय मुġणालय

राजकȧय मुġणालय, राँची ɮवारा Ĥकाͧशत एवं मुǑġत

राँची ɮवारा Ĥकाͧशत एवं मुǑġत,

झारखÖड गजट

झारखÖड गजट (असाधारण

असाधारण)

) 77 – 50