झारखÖड गजट
असाधारण अंक
झारखÖड सरकार ɮवारा Ĥकाͧ शत
20 Ïयेçठ, 1948 (श०)
संÉ या – 330 राँची, बुधवार, 10 जून, 2026 (ई०)
मǑहला, बाल ͪ वकास एवं सामािजक सुर¢ा ͪ वभाग
-------
संकãप
16 ͧ सतàबर, 2019
ͪ
वषय:- राÏय योजनाÛतग[त संचाͧ लत "HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈतयɉ के ͧ लए राÏय सुर¢ा पɅशन योजना" के
èथान पर "मुÉयमंğी राÏय HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈत सहायताथ[ पɅशन योजना" के ͩ ĐयाÛवयन हेतु
माग[-Ǔनदȶश कȧ èवीकृǓत ।
£ापांक 03/म०स०/पɅ०यो०-64/2019-2206--मǑहला, बाल ͪ वकास एवं सामािजक सुर¢ा ͪ वभाग
ɮवारा राÏय मɅ Ǔनवास करने वालȣ HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈतयɉ को सामािजक सुर¢ा उपलÞध कराने के ͧ लए
HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈतयɉ के ͧ लए राÏय सुर¢ा पɅशन योजना संचाͧ लत कȧ जा रहȣ है ।
वत[मान मɅ, इस योजनाÛतग[त आÍछाǑदत करने के ͧ लए लाभािÛवतɉ को बी०पी०एल० सूची मɅ नाम
तथा वाͪ ष[क आय कȧ सीमा मɅ छूट दȣ गई है। इस योजना के तहत् ͪ वभागीय संकãप £ापांक-
03/म०स०/रा०यो0-169/2016-1522 Ǒदनाक 17.06.2016 के आलोक मɅ लाभ Ĥदान ͩ कया जाता है ।
2. सàयक ͪ वचारोपराÛत राÏय मɅ संचाͧ लत "HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈतयɉ के ͧ लए राÏय सुर¢ा पɅशन
योजना" के पूव[ मɅ Ǔनग[त संकãप को ͪ वलोͪ पत करते हुए ǓनàनǾपेण माग[-दͧ श[का कȧ èवीकृǓत
Ĥदान कȧ जाती है:-
2
झारखÖडगजट(असाधारण) बुधवार, 10 जून, 2026
2.1 नाम-
वत[मान मɅ राÏय योजनाÛतग[त संचाͧ लत "HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈतयɉ के ͧ लए राÏय सुर¢ा पɅशन
योजना" को "मुÉयमंğी राÏय HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈत सहायताथ[ पɅशन योजना" के नाम से जाना
जाएगा।
2.2 उɮदेæय-
राÏय मɅ Ǔनवास करने वाले HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈतयɉ को सामािजक सुर¢ा उपलÞध कराने के ͧ
लए HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈतयɉ के ͧ लए राÏय सुर¢ा पɅशन योजना संचाͧ लत कȧ जा रहȣ है।
2.3 योजना का èवǽप:-
इस योजना के तहत योÊय लाभुकɉ को Ǿ०-1,000/- (एक हजार ǽपये) ĤǓतमाह ĤǓत लाभुक कȧ
आͬ थ[क सहायता बɇक खाते मɅ APBS/PFMSके माÚयम से Ĥदान कȧ जा रहȣ है।
2.4 लाभाथȸ हेतु पाğता-
i.
आवेदक के ͧ लए कोई आयु सीमा नहȣं होगी।
ii.
भारत सरकार ɮवारा Ǔनधा[ǐरत मानदंड के अनुसार एɬस से पीͫ ड़त ऐसे लाभूक िजÛहɅ NSAP
अÛतग[त अÍछाǑदत ͩ कया जा चुका है, वे इस योजना से लाभािÛवत नहȣं हɉगी।
iii. आवेदक का पǐरवार झारखÖड राÏय के अÛ×योदय अÛन योजना काड[ (पीला रंग का राशन
काड[)/पूव[ͪ वÈता ĤाÜत गृहèथ काड[ (गुलाबी रंग का राशन काड[)/K-Oilराशन काड[ (सफेद
राशन काड[) धारȣ हो।
iv.
HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈत जो िजला एɬस Ǔनयंğण सोसाईटȣ से ART (Antiretroviral
Therapy)/ARD (Antiretroviral Drugs) ĤाÜत कर रहɅ है वे लाभ के हकदार हɉगे।
v.
पǐरवार के पास कंͫ डका 2.5 मɅ वͨ ण[त 14 बǑहçकार मानदंडɉ मɅ से कोई नहȣं हो। आवेदक
को इससे संबंͬ धत घोषणा पğ ͪ वǑहत Ĥपğ मɅ देना अǓनवाय[ होगा।
vi.
िजन लाभुकɉ को मǑहला, बाल ͪ वकास एवं सामािजक सुर¢ा ͪ वभाग, झारखÖड, राँची ɮवारा
संचाͧ लत इंǑदरा गांधी राçĚȣय वृɮधावèथा पɅशन योजना, इंǑदरा गांधी राçĚȣय ͪ वधवा पɅशन
योजना, इंǑदरा गांधी राçĚȣय Ǒदåयांग पɅशन योजना, मुÉयमंğी राÏय वृɮधावèथा पɅशन
योजना (पूव[ मɅ राÏय सामािजक सुर¢ा पɅशन योजना), मुÉयमंğी राÏय आǑदम जनजाǓत
पɅशन योजना (पूव[ मɅ आǑदम जनजाǓत पɅशन योजना), मुÉयमंğी राÏय ͪ वधवा सàमान
पɅशन योजना (पूव[ मɅ राÏय ͪ वधवा सàमान पɅशन योजना) एवं èवामी ͪ ववेकानÛद
ǓनःशÈत èवावलàबन Ĥो×साहन योजना मɅ से ͩ कसी का भी लाभ ͧ मल रहा है, उÛहɅ
मुÉयमंğी राÏय HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈत सहायताथ[ पɅशन योजना (पूव[ मɅ HIV/AIDS
पीͫ ड़त åयिÈतयɉ के ͧ लए राÏय सुर¢ा पɅशन योजना) का लाभ देय नहȣं होगा।
vii.
मुÉयमंğी राÏय HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈत सहायताथ[ पɅशन योजना (पूव[ मɅ HIV/AIDS
पीͫ ड़त åयिÈतयɉ के ͧ लए राÏय सुर¢ा पɅशन योजना) के लाभुकɉ को ऊपर वͨ ण[त ͩ कसी
अÛय पɅशन योजना का लाभ देय नहȣं होगा।
viii.
कंͫ डका2.3 (i), (ii), (iii), (iv) एवं (v) मɅ वͨ ण[त पाğता संकãप जारȣ होने कȧ Ǔतͬ थ के बाद
िजन लाभुकɉ का चयन होगा, उनपर लागू होगी।
झारखÖडगजट(असाधारण) बुधवार, 10 जून, 2026
3
ix.
संकãप सं०-03/म०स०/रा०यो०-169/2016-1522, Ǒदनांक-17.06.2016 अथवा उसके पूव[ इस
योजना के काया[Ûवयन के संबंध मɅ जो भी संकãप Ǔनग[त हुए है, उनके अÛतग[त िजन
लाभुकɉ का Ǔनयमानुसार चयन ͩ कया गया है, वो पूव[वत योजना के तहत लाभ ĤाÜत करते
रहɅगे। उÈत चयǓनत लाभुकɉ के संबंध मɅ कंͫ डका 2.3 (i),(ii),(iii),(iv)एवं(v) लागू नहȣं होगी
2.5 आवेदन Ĥͩ Đया-
आवेदक Ēामीण ¢ेğ मɅ संबंͬ धत ĤखÖड ͪ वकास पदाͬ धकारȣ एवं शहरȣ ¢ेğ मɅ संबंͬ धत अंचल
अͬ धकारȣ के काया[लय मɅ ͪ वǑहत Ĥपğ मɅ आवेदन समͪ प[त करɅगे, िजसके साथ Ǔनàन Ĥमाण-पğɉ
कȧ èवअͧ भĤमाͨ णत ĤǓतयाँ संलÊन करनी आवæयक हɉगी:-
i. अÛ×योदय अÛन योजना काड[ (पीला रंग का राशन काड[)/पूव[ͪ वÈता ĤाÜत गृहèथ काड[
(गुलाबी रंग का राशन काड[)/K-Oil राशन काड[ (सफेद राशन काड[) (कंͫ डका-2.4 (i) पर लागू)
ii. आवेदक का मतदाता पहचान पğ कȧ छायाĤǓत। (यǑद वयèक हो तो)
iii. ART (Antiretroviral Therapy)/ARD (Antiretroviral Drugs) ĤाÜत करने संबंधी
ͬ चͩ क×सा Ĥमाण-पğ।
iv. आवेदक का आधार-काड[ अथवा आधार काड[ नहȣं होने पर इस आशय का èवघोषणा पğ।
v. आवेदक का बɇक खाता का पासबुक कȧ छायाĤǓत ।
vi. कंͫ डका-2.5 का घोषणा पğ।
2.6 आवेदक को Ǔनàन ǒबÛदुओं के नहȣं होने संबंधी घोषणा पğ आवेदन पğ आवेदन के साथ संलÊन
करना अǓनवाय[ होगा:-
(i)
मोटर चͧ लत दोपǑहया/ǓतपǑहया/चार पǑहयɉ वाले वाहन/मछलȣ पकड़ने वालȣ नाव धारक
पǐरवार।
(ii)
मशीन चͧ लत तीन/चार पǑहयɉ वाले कृͪ ष उपकरण धारक पǐरवार।
(iii)
50 हजार या उस से अͬ धक मानक सीमा के ͩ कसान Đेͫ डट काड[ धारक पǐरवार।
(iv)
सरकारȣ सेवक वाले ͩ कसी पǐरवार के सदèय।
(v)
सरकार के पंजीकृत गैर-कृͪ ष उɮयोग वाले पǐरवार।
(vi)
पǐरवार का कोई भी सदèय 10,000 ǽपये एवं उस से अͬ धक कमाता है।
(vii)
आयकर अदा करने वाले पǐरवार।
(viii)
सेवा कर अदा करने वाले पǐरवार।
(ix)
सभी कमरɉ कȧ पÈकȧ दȣवारɉ और छत के साथ तीन अथवा अͬ धक कमरे धारक पǐरवार।
(PMAY & IAY के लाभुकɉ के ͧ लए लागू नहȣं होगी)
(x)
रेĥȧिजरेटर धारक पǐरवार।
(xi)
लɇडलाइन फोन धारक पǐरवार।
(xii)
कम से कम एक ͧ संचाई उपकरण के साथ 2.5 एकड़ एवं उस से अͬ धक ͧ संͬ चत भूͧ म
धारक पǐरवार।
(xiii)
दो या उससे अͬ धक फसल के मौसम के ͧ लए 5 एकड़ अथवा उससे अͬ धक ͧ संͬ चत
भूͧ मधारक पǐरवार।
(xiv)
कम से कम एक ͧ संचाई उपकरण के साथ 7.5 एकड़ एवं उस से अͬ धक भूͧ म धारक
पǐरवार।
4
झारखÖडगजट(असाधारण) बुधवार, 10 जून, 2026
2.7काया[Ûवयन Ĥͩ Đया-
i.
Ēामीण ¢ेğɉ मɅ ĤखÖड ͪ वकास पदाͬ धकारȣ एवं शहरȣ ¢ेğɉ मɅ अंचल अͬ धकारȣ पɅशन संबंधी
आवेदनɉ के èवीकृǓत पदाͬ धकारȣ हɉगे।
ii.
Ēामीण ¢ेğ मɅ सबंͬ धत ĤखÖड ͪ वकास पदाͬ धकारȣ एवं शहरȣ ¢ेğ मɅ संबंͬ धत अंचल
अͬ धकारȣ ɮवारा आवेदन NSAP-PPS Portal पर Online अथवा offline (हाड[ कॉपी) ĤाÜत ͩ
कया जायेगा।
iii.
ĤाÜत सभी आवेदन पğɉ को ĤखÖड ͪ वकास पदाͬ धकारȣ/अंचल अͬ धकारȣ ɮवारा अपने
अधीनèथ कͧ म[यɉ से जाँच करायी जाएगी।
iv.
उनकȧ अनुशंसा के आधार पर ĤखÖड/अंचल को आवंǑटƣ लêय के अनुǾप Online èवीकृǓत
Ēामीण ¢ेğɉ मɅ ĤखÖड ͪ वकास पदाͬ धकारȣ एवं शहरȣ ¢ेğɉ मɅ अंचल अͬ धकारȣ ɮवारा
Ĥदान कȧ जाएगी।
v.
èवीकृत करने के पæचात लाभुकɉ को सूͬ चत ͩ कया जायेगा।
vi.
संबंͬ धत सहायक Ǔनदेशक, िजला सामािजक सुर¢ा कोषांग ɮवारा NSAP-PPS Portal पर
Ĥͪ वçट लाभुकɉ के आधार पर ĤǓतमाह कोषागार से राͧ श कȧ Ǔनकासी कर ABPS/PFMS के
माÚयम से लाभुक के बɇक खाते मɅ भुगतान कȧ जायेगी। आवæयकतानुसार Ǔनदेशालय
ɮवारा Centralised Payment भी ͩ कया जा सकता है।
2.8लाभुकɉ का वाͪ ष[क स×यापन-
i.
इस योजनाÛत[गत सभी लाभुकɉ का वाͪ ष[क स×यापन Ēामीण ¢ेğ मɅ संबंͬ धत ĤखÖड ͪ
वकास पदाͬ धकारȣ एवं शहरȣ ¢ेğ मɅ संबंͬ धत अंचल अͬ धकारȣ ɮवारा करायी जायेगी।
ii. ͪ
वभाग इस संबंध मɅ लाभुक से Ĥ£ा केÛġ/अÛय माÚयम से Ǔनग[त जीवन Ĥमाण-पğ कȧ
मांग कर सकता है।
2.9लाभाथȸ का नाम ͪ वलोͪ पत करने कȧ Ĥͩ Đया-
i.
Ēामीण ¢ेğ मɅ संबंͬ धत ĤखÖड ͪ वकास पदाͬ धकारȣ एवं शहरȣ ¢ेğ मɅ संबंͬ धत अंचल
अͬ धकारȣ ɮवारा आदेश पाǐरत कर नाम ͪ वलोͪ पत ͩ कया जायेगा।
ii.
लाभाथȸ का नाम ͪ वलोͪ पत ͩ कये जाने के Ǔनàन आधार हɉगे-
(क) लाभाथȸ कȧ मृ×यु होने कȧ िèथǓत मɅ।
(ख) लाभाथȸ अपने पते पर एक वष[ से अͬ धक समय से नहȣं रह रहा हो।
(ग) चयन के समय जो अह[ƣा Ǔनधा[ǐरत थी, वाèतव मɅ लाभाथȸ उसकȧ अह[ƣा नहȣं
रखता हो।
(घ) इस योजना के लाभाथȸ इस योजना के अǓतǐरÈत अÛय पɅशन योजना संचाͧ लत
इंǑदरा गांधी राçĚȣय वृɮधावèथा पɅशन योजना, इंǑदरा गांधी राçĚȣय ͪ वधवा पɅशन
योजना, इंǑदरा गांधी राçĚȣय Ǒदåयाग पɅशन योजना, मुÉयमंğी राÏय वृɮधावèथा पɅशन
योजना (पूव[ मɅ राÏय सामािजक सुर¢ा पɅशन योजना), मुÉयमंğी राÏय आǑदम
जनजाǓत पɅशन योजना (पूव[ मɅ आǑदम जनजाǓत पɅशन योजना), मुÉयमंğी राÏय ͪ वधवा
सàमान पɅशन योजना (पूव[ मɅ राÏय ͪ वधवा सàमान पɅशन योजना), एवं èवामी ͪ
ववेकानÛद ǓनःशÈत èवावलàबन Ĥो×साहन मɅ से ͩ कसी का भी लाभ ले रहा हो।
झारखÖडगजट(असाधारण) बुधवार, 10 जून, 2026
5
iii.
उपरोÈत कंͫ डका -2.8 (ii) के (ग) एवं (घ) के आधार पर लाभुक के अयोÊय पाये जाने
पर Ēामीण ¢ेğ मɅ संबंͬ धत ĤखÖड ͪ वकास पदाͬ धकारȣ एवं शहरȣ ¢ेğ मɅ संबंͬ धत अंचल
अͬ धकारȣ ɮवारा लाभुक को कम से कम 15 Ǒदन का नोǑटस Ǔनग[त ͩ कया जायेगा। नोǑटस
Ǔनग[त होने के पæचात् ĤाÜत आपͪ ƣ (यǑद कोई हो तो) के Ǔनराकरणोपरांत नाम ͪ वलोͪ पत
करने के संबंध मɅ Ǔनण[य ͧ लया जायेगा ।
iv.
उपरोÈत कंͫ डका-2.8 (ii) के (क) एवं (ख) के आधार पर लाभाͬ थ[यɉ कȧ èवीकृत सूची से
नाम ͪ वलोͪ पत ͩ कये जाने के ͧ लए Ĥèताͪ वत/ͬ चिÛहत åयिÈतयɉ कȧ सूची, ͪ वलोपन के
कारण के साथ Ēामीण ¢ेğ मɅ ĤखÖड काया[लय एवं शहरȣ ¢ेğ मɅ अंचल काया[लय मɅ
सूचना पɪट पर एक माह तक Ĥदͧ श[त ͩ कया जायेगा, िजसकȧ एक-एक ĤǓत संबंͬ धत
पंचायत काया[लय/नगर Ǔनकाय को Ĥेͪ षत कȧ जायेगी। सूचना पɪट पर Ĥदश[न के पæचात्
ĤाÜत आपͪ ƣ (यǑद कोई हो तो) के Ǔनराकरणोपरांत नाम ͪ वलोͪ पत करने के संबंध मɅ
Ǔनण[य ͧ लया जायेगा ।
v.
कोई भी इÍछुक åयिÈत पɅशन संबंधी दावɉ एवं आपͪ ƣयɉ के संबंध मɅ अपना आवेदन
Ēामीण ¢ेğ मɅ ĤखÖड ͪ वकास पदाͬ धकारȣ एवं शहरȣ ¢ेğ मɅ अंचल अͬ धकारȣ को दे
सकता है ।
vi.
Ĥ×येक वष[ लाभाͬ थ[यɉ कȧ èवीकृत सूची से ͪ वलोͪ पत ͩ कये गये नामɉ कȧ सूची अलग से
Ēामीण ¢ेğ मɅ ĤखÖड काया[लय एवं शहरȣ ¢ेğ मɅ अंचल काया[लय मɅ संधाǐरत कȧ
जायेगी। इस सूची कȧ ĤǓत सबंͬ धत पंचायत काया[लय/नगर Ǔनकाय, अनुमÖडल काया[लय,
उप ͪ वकास आयुÈत का काया[लय एवं िजला सामािजक सुर¢ा कोषांग को भी Ĥेͪ षत कȧ
जायेगी ।
2.10 लाभुकɉ का सामािजक लेखा परȣ¢ा-
i.
इस योजनाÛत[गत सभी लाभुकɉ का सामािजक लेखा परȣ¢ा वष[ मɅ दो बार ͩ कया जायेगा ।
2.11 अपील कȧ Ĥͩ Đया-
i.
Ēामीण ¢ेğ मɅ ĤखÖड ͪ वकास पदाͬ धकारȣ एवं शहरȣ ¢ेğ मɅ अंचल अͬ धकारȣ के पɅशन
संबंधी ͩ कसी भी Ǔनण[य के ͪ वǾɮध, अनुमंडल पदाͬ धकारȣ Ĥथम अपीलȣय पदाͬ धकारȣ हɉगे।
ii.
अनुमंडल पदाͬ धकारȣ के पɅशन संबंधी ͩ कसी भी Ǔनण[य के ͪ वǾɮध, िजले के उप ͪ वकास
आयुÈत, पुन[रावलोकन पदाͬ धकारȣ हɉगे ।
iii.
Ĥथम अपीलȣय पदाͬ धकारȣ एवं पुन[रावलोकन पदाͬ धकारȣ पɅशन संबंधी ऐसे ĤाÜत आवेदनɉ
का Ǔनçपादन, आवेदन ĤाÜत होने के 30 Ǒदनɉ के अंदर सुǓनिæचत करɅगे ।
2.12 अÛयाÛय-
i.
इस माग[-Ǔनदेश के Ǔनग[त होने कȧ Ǔतͬ थ से इस ͪ वषयक पूव[ मɅ Ǔनग[त ͪ वभागीय संकãप
£ापांक-03/म०स०/रा०यो०-169/2016-1522, Ǒदनांक 17.06.2016 ͪ वलोͪ पत समझा जायेगा।
ii.
नई माग[-दͧ श[का संकãप Ǔनग[त होने कȧ Ǔतͬ थ से Ĥभावी होगी ।
iii.
Ǔनदेशक, सामािजक सुर¢ा, झारखÖड ɮवारा उपलÞध बजट उपबंध के आलोक मɅ सभी िजलɉ
के ͧ लए लाभुकɉ का लêय Ǔनधा[ǐरत ͩ कया जायेगा ।
6
झारखÖडगजट(असाधारण) बुधवार, 10 जून, 2026
iv.
सहायक Ǔनदेशक, िजला सामािजक सुर¢ा कोषांग ɮवारा Ǔनदेशक, सामािजक सुर¢ा,
झारखÖड से आवंǑटत लêय के आलोक मɅ िजला के सभी ĤखÖड/अंचल के ͧ लए लाभुकɉ का
लêय Ǔनधा[ǐरत ͩ कया जायेगा ।
v.
Ēामीण एवं शहरȣ ¢ेğ के èवीकृǓत पदाͬ धकारȣ, सहायक Ǔनदेशक, िजला सामािजक सुर¢ा
कोषांग ɮवारा आवंǑटत लêयɉ के अनुǾप हȣ पɅशन से संबंͬ धत आवेदन-पğɉ कȧ èवीकृǓत
सुǓनिæचत करɅगे ।
vi.
मुÉयमंğी राÏय HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈत सहायताथ[ पɅशन योजना (पूव[ मɅ HIV/AIDS
पीͫ ड़त åयिÈतयɉ के ͧ लए राÏय सुर¢ा पɅशन योजना) के सभी लाभुकɉ कȧ सूची Ēामीण
¢ेğɉ मɅ संबͬ धत पंचायत काया[लय एवं Ĥखंड काया[लय, शहरȣ ¢ेğ मɅ वाड[ एवं अंचल
काया[लय, अनुमंडल काया[लय, सहायक Ǔनदेशक, िजला सामािजक सुर¢ा कोषांग एवं उप ͪ
वकास आयुÈत के काया[लय मɅ उपलÞध रहेगी ।
vii.
इसकȧ ĤǓत संबंͬ धत ¢ेğ के पंचायत/नगर Ǔनकाय/èथानीय ͪ वधायक/èथानीय सासंद को वष[
मɅ एक बार उपलÞध करायी जायेगी ।
viii.
Ēामीण ¢ेğ मɅ Ĥखंड ͪ वकास पदाͬ धकारȣ एवं शहरȣ ¢ेğ मɅ अंचल अͬ धकारȣ, अपने ¢ेğ
अÛतग[त लाभुकɉ कȧ सूची कȧ शुɮधƣा के पूण[ उƣरदायी हɉगे ।
3. मुÉयमंğी राÏय HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈत सहायताथ[ पɅशन योजना (पूव[ मɅ HIV/AIDS पीͫ ड़त
åयिÈतयɉ के ͧ लए राÏय सुर¢ा पɅशन योजना) के आÍछाǑदत लाभुकɉ को ǓनàनǾपेण पɅशन भुगतान ͩ
कया जा रहा है:-
Đ०
योजना का नाम
राÏयांश
कुल
1.
मुÉयमंğी राÏय HIV/AIDS पीͫ ड़त åयिÈत
सहायताथ[ पɅशन योजना (पूव[ मɅ HIV/AIDS
पीͫ ड़त åयिÈतयɉ के ͧ लए राÏय सुर¢ा पɅशन
योजना)
Ǿ0-1000/-
Ǿ०-1000/-
4 इस पर राÏय मंǒğपǐरषɮ कȧ èवीकृǓत ĤाÜत है ।
झारखÖड राÏयपाल के आदेश से,
अͧ मताभ कौशल,
सरकार के सͬ चव ।
-------
अधी¢क
अधी¢क, झारखÖड
झारखÖड राजकȧय मुġणालय
राजकȧय मुġणालय, राँची ɮवारा Ĥ
राँची ɮवारा Ĥकाͧ शत एवं मुǑġत
काͧ शत एवं मुǑġत,
झारखÖड गजट
झारखÖड गजट (असाधारण
असाधारण)
) 330 – 50