(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FIFTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

TENTH SESSION

THE KARNATAKA POLICE (AMENDMENT) BILL, 2021

(LA Bill No. 37 of 2021)

A Bill further to amend the Karnataka Police Act, 1963.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Police Act, 1963

(Karnataka Act 4 of 1964), for the purpose hereinafter appearing:

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy second year

of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.-(1) This Act may be called the

Karnataka Police (Amendment) Act, 2021.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of Section 2.-In section 2 of the Karnataka Police Act, 1963

(Karnataka Act 04 of 1964) (here in after referred to as the Principal Act) in clause

(3),-

(a) after the words “Profit or gain” occurring in two places the words “or

otherwise” shall be inserted.

(b) in clause (7),

(i) for the words "gaming" does not include a lottery but includes all

forms of wagering or betting in connection with any game of chance

¨sÁUÀ – 4ಎ

Part – IVA

, 18

, 2021 (

, 27,

, ೧೯೪3)

BENGALURU, SATURDAY, 18, SEPTEMBER, 2021 (BHADRAPADA , 27, SHAKAVARSHA, 1943)

. 781

No. 781

except wagering or betting on a horse-race run on any race course

within or outside the State, when such wagering or betting takes

place" the words "gaming means and includes online games,

involving all forms of wagering or betting, including in the form of

tokens valued in terms of money paid before or after issue of it, or

electronic means and virtual currency, electronic transfer of funds

in connection with any game of chance, but does not include a

lottery or wagering or betting on horse-race run on any race course

within or outside the State, when such wagering or betting takes

place” shall be substituted.

(ii) in the explanation in item (i) the following shall be inserted at the

end, namely:-

"any act or risking money, or otherwise on the unknown result of an

event including on a game of skill and any action specified above

carried out directly or indirectly by the players playing any game or

by any third parties".

"(11) 'Instruments of gaming' includes any article used or intended to be

used as a subject or means of gaming, including computers, computer

system, mobile app or internet or cyber space, virtual platform, computer

network, computer resource, any communication device, electronic

applications, software and accessory or means of online gaming, any

document, register or record or evidence of any gaming in electronic or

digital form, the proceeds of any online gaming as or any winning or prizes

in money or otherwise distributed or intended to be distrubted inrespect

of any gaming;

Explanation: The words ‘computer’, ‘communication device’, ‘computer

network’, ‘computer resource’, ‘computer system’, ‘cyber café’ and ‘electronic

record’ used in this Act shall have the respective meaning assigned to them

in the Information Technology Act, 2000 (Central Act 21 of 2000)".

(d) after clause (12) the following shall be inserted, namely:-

"(12A) “Online gaming” means and includes games as defined in

clause (7) played online by means of instruments of gaming,

computer, computer resource, computer net work, computer system

or by mobile app or internet or any communication device, electronic

application, software or on any virtual platform;"

(e) In clause (13), the following shall be inserted at the end, namely:-

"including a recreation club or on virtual platform, mobile app or

internet or any communication device, electronic application,

software, online gaming and computer resource as defined in

Information Technology Act, 2000(Central Act 21 of 2000) or under

this Act;"

3. Amendment of Section 78.-In section 78 of the Principal Act, In sub-

section (1) in clause (a),-

(a) after the words "enclosure, vehicle, vessel or place" the words and

figures "or at cyber café or online gaming involving wagering or betting

including computer resource or mobile application or internet or any

communication device as defined in the Information Technology Act,

2000 (Central Act 21 of 2000)" shall be inserted.

(i)

in clause (vi) after the words "depend on chance or" the words "skill of

other" shall be inserted.

(ii)

after the clause (vi) the following shall be inserted, namely:-

"(vii)on any act on risking money or otherwise on the

unknown result of an event including on a game of skill";

(iii)

in the hanging para for the words "one year" the words "three years"

and for the words "one thousand" the words "one lakh" shall be

substituted.

(iv)

in the proviso for the words “one month” the words “six months” and

for the words “five hundred” the words “ten thousand” shall

respectively be substituted;

(b) In sub-section (2),-

(i) after the words "sub section or present" the words "or aids or abets"

shall be inserted;

(ii) for the words "one month" the words "six months" and for the words

"five hundred" the words "ten thousand" shall be respectively

substituted;

for the words "three hundred" the words "twenty thousand" shall be

respectively substituted.

4. Amendment of Section 79.- In section 79 of the Principal Act,-

(i) in the hanging para, for the words "one year" the words "three years" shall

be substituted and after the word "fine" the words "up to rupees one lakh" shall be

inserted;

(ii) in the proviso,-

(a) in clause (a) for the words "three months" the words "six months"

and for the words "five hundred" the words "ten thousand" shall be

respectively substituted;

(b) in clause (b) for the words "six months" the words "one year" and for

the words "five hundred" the words "fifteen thousand" shall be

respectively substituted; and

months" and for the words "one thousand" the words "twenty

thousand" shall be respectively substituted.

5. Amendment of Section 80.-In section 80 of the Principal Act,-

(i) for the words "one year" the words "three years" shall be substituted and

after the word "fine" the words "upto rupees one lakh" shall be inserted;

(ii) in the proviso,-

(a) in clause (a) for the words "one month" the words "six months" and

for the words "two hundred" the words "ten thousand" shall be

respectively substituted;

(b) in clause (b) for the words "three months" the words "one year" and

for the words "two hundred" the words "fifteen thousand" shall be

respectively substituted; and

and for the words "five hundred" the words "twenty thousand" shall

be respectively substituted.

6. Amendment of Section 87.-In section 87 of the Principal Act,-

(a) after the words "suspected to be gaming" the words "or aiding or

abetting such gaming" shall be inserted;

(b) for the words "three months" the words "six months" and for the words

"three hundred" the words "Ten thousand" shall be respectively

substituted.

7. Amendment of Section 114.- In section 114 of the Principal Act, after

the words “fine” the words “which shall not be less than twenty five thousand but

which may extend to rupees one lakh” shall be inserted.

8. Insertion of section 128A.-After section 128 the Principal Act the

following shall be inserted, namely:-

“128A.Certain offences to be Cognizable, Non-bailable,-

(1) All offences under chapter VII except section 87; and all offences

under section 90, 108, 113, 114 and 123 under chapter VIII shall be

cognizable and non-bailable;

(2) Offences under section 87 shall be cognizable and bailable .”

9. Amendment of section 176.-In section 176 of the Principal Act, the words “and

to wagering by persons taking part in such game of skill” shall be omitted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is consider necessary further to amend the Karnataka Police Act,

1963 (Karnataka Act 4 of 1964) to provide for,-

(i) effective enforcement of the provisions of this Act by making offences under

Chapter VII and under section 90, 98, 108, 113,114 and 123 as cognizable

offence and non-bailable except section 87 which is made cognizable and

bailable;

(ii) include the use of cyberspace including computer resources or any

communication devise as defined in Information Technology Act, 2000 in the

ANNEXURE

Extract from the Karnataka Police Act, 1963

(Karnataka Act 4 of 1964)

2. Definitions.— In this Act, unless the context otherwise

requires,—

(3) “common gaming-house” means a building, room, tent,

enclosure, vehicle, vessel or place in which any instruments of gaming

are kept or used for the profit or gain of the person owning, occupying,

or keeping such building, room, tent, enclosure, vehicle, vessel or

place, or of the person using such building, room, tent, enclosure,

vehicle, vessel or place, whether he has a right to use the same or not,

such profit or gain being either by way of a charge for the use of the

instruments of gaming or of the building, room, tent, enclosure, vehicle,

vessel or place, or otherwise howsoever or as subscription or other

payment for the use of facilities along with the use of the instruments

of gaming or of the building, room, tent, enclosure, vehicle, vessel or

place for purposes of gaming;

Explanation.— In this clause “person” includes a company,

association, club or other body of persons whether incorporated or not.

(7) “gaming” does not include a lottery but includes all forms of

wagering or betting in connection with any game of chance, except

wagering or betting on a horse-race run on any race course within or

outside the State, when such wagering or betting takes place,—

(i) on the day on which such race is run; and

(ii) in an enclosure set apart for the purpose in a race course by

the licensee of such race course under the terms of the licence issued

under section 4 of the Mysore Race Courses Licensing Act, 1952

(Mysore Act VIII of 1952); and

(iii) between any person being present in such enclosure, on the

one hand and such licensee or other person licensed by such licensee

in terms of the aforesaid licence on the other in such manner and by

such contrivance as may be permitted by such licence.

Explanation.—In this clause,—

(i) ‘wagering or betting,’ includes the collection or soliciting of bets,

the receipt or distribution of winnings or prizes, in money or otherwise,

in respect of any act which is intended to aid or facilitate wagering or

betting or such collection, soliciting, receipt or distribution;

(ii) ‘game of chance’ includes a game of chance and skill combined

and a pretended game of chance or of chance and skill combined, but

does not include any athletic game or sport;

(11) “instruments of gaming” includes any article used or intended

to be used as a subject, or means of gaming, any document used or

intended to be used as a register or record or evidence of any gaming,

the proceeds of any gaming and any winnings or prizes in money or

otherwise distributed or intended to be distributed in respect of any

gaming;

(13) “place” includes a building, a tent, a booth or other erection,

whether permanent or temporary, or any area whether enclosed or

open;

(18) “public place” includes the foreshore, the precincts of every

public building or monument, and all places accessible to the public

for drawing water, washing or bathing or for the purpose of recreation;

(20) “street” includes any highway, bridge, way over a causeway,

viaduct, arch, quay or wharf or any road, lane, footway, square, court,

alley or passage accessible to the public, whether a thoroughfare or not;

(23) “vehicle” means any carriage, cart, van, dray, truck, hand-

cart or other conveyance of any description and includes a bicycle,

tricycle, a rickshaw, an automatic car, a vessel or an aeroplane.

78. Opening, etc., of certain forms of gaming.— (1) Whoever,—

(a) being the owner or occupier or having the use of any building, room, tent,

enclosure, vehicle, vessel or place, opens, keeps or uses the same for the purpose of

gaming,—

(i) on a horse-race, or

(ii) on the market price of cotton, bullion or other commodity or on the digits of

the number used in stating such price, or

(iii) on the amount or variation in the market price of any such commodity or on

the digits of the number used in stating the amount of such variation, or

(iv) on the market price of any stock or share or on the digits of the number used

in stating such price, or

(v) on the number of registration or on the digits of the number of registration of

any motor vehicle using a public place, or

(vi) on any transaction or scheme of wagering or betting in which the receipt or

distribution of winnings or prizes in money or otherwise is made to depend

on chance; or

(b) being the owner or occupier of any such building, room, tent, enclosure, vehicle,

vessel or place knowingly or wilfully permits the same to be opened, occupied, kept or used

by any other person for the purpose of gaming on any of the objects aforesaid, or

business of, any such building, room, tent, enclosure, vehicle, vessel or place opened,

occupied, kept or used for the purpose of gaming on any of the objects aforesaid, or

(d) advances or furnishes money for the purpose of gaming on any of the objects

aforesaid with persons frequenting any such building, room, tent, enclosure, vehicle, vessel

or place,

shall, on conviction, be punished with imprisonment which may extend to one year,

or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both:

Provided that, in the absence of special reasons to be recorded in writing, the

punishment to be imposed on an offender on conviction for an offence under this sub-

section shall be imprisonment for not less than one month or fine of not less than five

hundred rupees or both.

(2) Whoever is found in any building, room, tent, enclosure, vehicle, vessel or place

referred to in sub-section (1), gaming on any of the objects specified in that sub-section,

or present, for the purpose of gaming on any such object shall, on conviction, be punished

with imprisonment which may extend to one month or with fine which may extend to five

hundred rupees or with both.

Any person found in any such building, room, tent, enclosure, vehicle, vessel or

place during any gaming therein on any of the objects specified in sub-section (1) shall be

presumed, until the contrary is proved, to have been there for the purpose of gaming on

such object.

(3) Whoever is found gaming on any of the objects specified in sub-section (1) in any

public street or thoroughfare or in any place to which the public have or are permitted to

have access shall, on conviction be punished with imprisonment which may extend to

three months or with fine which may extend to three hundred rupees, or with both.

79. Keeping common gaming house, etc.— Any person who,—

(a) opens, keeps or uses any building, room, tent, enclosure, vehicle, vessel,

or place for the purpose of a common gaming-house;

(b) being the owner or occupier of any such building, room, tent, enclosure,

vehicle, vessel, or place knowingly or wilfully permits the same to be opened,

occupied, kept or used by any other person for the purpose aforesaid;

the business of, any such building, room, tent, enclosure, vehicle, vessel, or place

opened, occupied, kept or used for the purpose aforesaid; or

(d) advances or furnishes money for the purpose of gaming with persons

frequenting any such building, room, tent, enclosure, vehicle, vessel, or place,

shall, on conviction, be punished with imprisonment which may extend to one year

and with fine:

Provided that,—

(a) for a first offence, such imprisonment shall not be less than three months

and fine shall not be less than five hundred rupees;

(b) for a second offence, such imprisonment shall not be less than six months

and fine shall not be less than five hundred rupees; and

than nine months and fine shall not be less than one thousand rupees.

80. Gaming in common gaming-house, etc.— Whoever is found in any

common gaming-house gaming or present for the purpose of gaming shall, on

conviction, be punished with imprisonment which may extend to one year and with

fine:

Provided that,—

(a) for a first offence such imprisonment shall not be less than one month

and fine shall not be less than two hundred rupees;

(b) for a second offence such imprisonment shall not be less three months

and fine shall not be less than two hundred rupees; and

than six months and fine shall not be less than five hundred rupees.

87. Gaming in public streets.— Whoever is found gaming or reasonably

suspected to be gaming in any public street, or thoroughfare, or in any place to

which the public have or permitted to have access or in any race-course shall, on

conviction, be punished with imprisonment which may extend to three months or

with fine which may extend to three hundred rupees, or with both and where such

gaming consists of wagering or betting, any such person so found gaming shall, on

conviction, be punishable in the manner and to the extent referred to in section 80

and all moneys found on such person shall be forfeited to the Government.

Any police officer may seize all things reasonably suspected to be

instruments of gaming found in such public street, thoroughfare, place or race-

course or on or about the person of those whom he shall so arrest, and the

Magistrate may, on conviction of the offender, order such instruments to be

forthwith destroyed. When anything has been found on or about any person and a

court is satisfied that the police officer had reasonable grounds for suspecting that

such thing was an instrument of gaming, such circumstance shall, until the

contrary is proved, be evidence that such thing was an instrument of gaming and

that the person on or about whom the thing was found was present for the purpose

of gaming.

90. Printing, publishing or distributing any news or information.—(1) No

person shall print, publish, sell, distribute or in any manner circulate any

newspaper, news-sheet or other document or any news or information with the

intention of aiding or facilitating gaming.

(2) Any person who contravenes the provisions of sub-section (1) shall, on

conviction, be punished with imprisonment which may extend to six months and

with fine.

(3) Any Police Officer may enter and search any place for the purpose of

seizing, and may seize all things reasonably suspected to be used or to be intended

to be used, for the purpose of committing an offence under this section.

(4) Any Police Officer may arrest without warrant any person who

contravenes the provisions of sub-section (1).

108. Penalty for contravention of rules or directions under section 35,

38 or 39,— Whoever disobeys an order lawfully made under section 35, 38 or 39

or abets the disobedience thereof, shall, on conviction, be punished,—

(i) if the order disobeyed or of which the disobedience was abetted was made

under subsection (1) of section 35, or under section 38 or section 39, with

imprisonment for a term which may extend to one year but shall not, except for

reasons to be recorded in writing, be less than four months and shall also be liable

to fine;

(ii) if the said order was made under sub-section (2) of section 35, with

imprisonment which may extend to one month or with fine which may extend to

one hundred rupees; and

(iii) if the said order was made under sub-section (3) of section 35, with fine

which may extend to one hundred rupees.

113. Penalty for contravention of directions under sections 54, 55, 56

or 63.— Whoever opposes or disobeys or fails to conform to any direction issued

under sections 54, 55, 56 or 63 or abets opposition to or disobedience of any such

direction shall, on conviction, be punished with imprisonment which may extend

to one year, but shall not, except for reasons to be recorded in writing, be less than

four months, and shall also be liable to fine.

114. Penalty for entering area from which person has been directed to

remove himself.— Notwithstanding anything contained in section 61, any person

who, in contravention of a direction issued to him under sections 54, 55, 56 or 63

enters the area from which he was directed to remove himself, shall on conviction,

be punished with imprisonment for a term which may extend to two years, but

shall not, except for reasons to be recorded in writing be less than six months, and

shall also be liable to fine.

123. Penalty for causing disaffection, etc.— (1) Whoever intentionally

causes or attempts to cause, or does any act which he knows is likely to cause,

disaffection towards the Government established by law in India, among the

members of the police force, or induces or attempts to induce, or does any act

which he knows is likely to induce, any member of the police force to withhold his

services or to commit a breach of discipline shall be punished with imprisonment

for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to two

hundred rupees, or with both.

Explanation.—Expressions of disapprobation of the measures of the

Government with a view to obtain their alteration by lawful means, or of the

disapprobation of the administrative or other action of the Government, do not

constitute an offence under this section unless they cause or are made for the

purpose of causing or likely to cause disaffection.

(2) Nothing shall be deemed to be an offence under this section which is done

in good faith,—

(a) for the purpose of promoting the welfare or interests of any member of

the police force by inducing him to withhold his services in any manner

authorised by law; or

(b) by or on behalf of any association formed for the purpose of furthering

the interests of members of the police force as such, where the

association has been authorised or recognised by the Government and

the act done is done under any rules or articles of the association which

have been approved by the Government.

(3) No court shall take cognizance of any offence under this section except

with the previous sanction, or on the complaint, of the District Magistrate.

(4) No court inferior to that of a magistrate of the first class shall try any

offence under this section.

(5) Notwithstanding anything contained in Chapter XXII of the Code of

Criminal Procedure, 1898, no offence under this section shall be triable summarily.

128. Prosecution for offences under other enactments not affected.—

Nothing in this Act shall be construed to prevent any person from being prosecuted

and punished under any other enactment for any offence made punishable by this

Act or from being prosecuted and punished under this Act for an offence

punishable under any other enactment:

Provided that, all such cases shall be subject to the provisions of section 403

of the Code of Criminal Procedure, 1898.

176. Saving of games of skill.— For the removal of doubts it is hereby

declared that the provisions of sections 79 and 80 shall not be applicable to the

playing of any pure game of skill and to wagering by persons taking part in such

game of skill.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉÃ «zsÁ£À¸À¨sÉ

ºÀvÀÛ£ÉÃ C¢üªÉÃ±À£À

ಕකბಟಕ ඲ยೕ๯ ( ൟൿ౪ಪല) เඒಯಕ, 2021

(2021gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-37)

ಕකბಟಕ ඲ยೕ๯ ಅඌඛಯಮ, 1963ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ಡฤ ಒಂൿ

เඒಯಕ

ಇย౵ ಇඝ౬෨ಂං ಉഴ ಬฆವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಕකბಟಕ ඲ยೕ๯ ಅඌඛಯಮ,

1963ඝ౬

(1964ರ

ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ

ಮತ౨๠ౣ

ൟൿ౪ಪല

෥ഴโൿ

෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ, ූರತ ಗಣฃಜ౲ದ ಎಪ౭൤౨ರಡඡ ವಷბದย౵ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ เඋನ

෱ಡಲದൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย;-

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ ඲ยೕ๯

(ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2021 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಇൿ, ಈ ಁಡศ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪;

2. 2ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ඲ยೕ๯ ಅඌඛಯಮ 1963ರ (1964ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 04) (ಇದರย౵ ಇඝ౬෨ಂං ෩ಲ ಅඌඛಯಮๅಂൿ

ಉว౵ೕ಍ಸมಜං) 2ඡ ಪ౳ಕರಣದ (3)ඡ ಘಡದย౵ ,-

(ಎ) ಎರഴ ಕഷಗಳย౵ ಬฆವ “มಭ ಅಥ฿ ๸ඩದච” ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ

“ಅಥ฿ ಅನ౲൭” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

(෈) 7ඡ ಘಡದย౵,-

(i) “೪೦ಟ” มಟคಯඝ౬ ಒಳತำ౶โൽಲ౵ ಆದฉ ฃಜ౲ದ ಒಳಡ ಅಥ฿ ຄರಡ

෴โඃ ช๺ ಆೕ๭ბನย౵ ಀൿฉ ಓಟದ ඵದ౲ದ ෬ว ෇೧ ಕഖౣเಃ ಅಥ฿

ಪಣಕഖౣเಃಯඝ౬ ຄರൡಪല๭, ಅಂಥ ෇೧ ಕഖౣเಃ ಅಥ฿ ಪಣಕഖౣเಃ෷

ನഷ෷฿ಜನ

೪೦ಟದ

෴โඃ

ඵದ౲ದ

๸ීಧದย౵ನ

ಎಲ౵

คೕൟಯ

෇೧ಕഖౣเಃ ಅಥ฿ ಪಣಕഖౣเಃಯඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ

“೪೦ಟ” ಎಂದฉ ಆඨษඨ ಆಟಗำ ๻ಟ ജೕಕඝ౬ಗಳ งಪದย౵ൿ౪, ಇದඝ౬ ඛೕലದ

෮ದฤ ಅಥ฿ ತฆ฿ಯ ಹಣ ඩವൟ๯ವ ඛීಧචಗಳย౵ ෰ಲ౲ ຄಂൽฆโದඝ౬

ಒಳತಂഴ เൿ౲ක౱ನ เಧಗำ ಮൡ౨ ವೋბವฯ ಕฉඛ౺, ඛඌಗಳ เൿ౲ක౱ನ ವಛბವൕ,

ಎม౵ คೕൟಯ ෇೧ ಕഖౣเಃ ಅಥ฿ ಪಣಕഖౣเಃಯඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ, ಆದฉ

มಟคಯඝ౬ ಅಥ฿ ฃಜ౲ದ ಒಳಡ ಅಥ฿ ຄರಡ ช๺ ಆೕ๭ბನย౵ ಀൿฉ ಓಟದ

ඵದ౲ದ

෬ว

ಅಂಥ

෇೧ಕഖౣเಃ

ಅಥ฿

ಪಣಕഖౣเಃ෷

ನഷ෷฿ಜನ

ඵದ౲ಕഖౣเಃ ಅಥ฿ ಪಣಕഖౣเಃಯඝ౬ ಒಳತำ౶โൽಲ౵” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(ii) เವರൕಯ ෇් (i) ರย౵ “ಅಥ฿ ງ೉ಃ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ ಈ

෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“෴โඃ ಹಣ๻ඛ ๸ಭವ ಅಥ฿ ෴โඃ ౽ಯბ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ಈಶಲ౲ದ

ඵದ౲ವඣ౬ಳತಂಡ ಫย൞ಂಶ ತൟ౨ಲ౵ದ ಪ౳๸ಗ ๻ಟ ෴โඃ ඵದ౲ವක౬ഴವ

ಆಟಛರฆ ಅಥ฿ ෴ช ෩ರඡ ಪౘ౽ರฆ ಪ౳൤౲ೕಕ฿ಜ ಅಥ฿ ಪฌೕౘ฿ಜ

ಅತำ౶ವ, ෬ว ඛൽბಷౣಪല๭ದ ෴โඃ ౽ಯბ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

(๭) (11)ඡ ಘಡಃౙ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(11) ’೪೦ഴเಃಯ ಉಪಕರಣಗำ’ ಎಂಬ ಪದโ ಗಣಕ ฀ತ౳ಗำ, ಗಣಕ ฀ತ౳

೯ೕಡൕ(๭ಸౣಂ), ෮ාฯ ಆභ ಅಥ฿ ಅಂತ೦ბಲ ಅಥ฿ ๴ಬฑ ൞ಣ, ವೋბವฯ

ๆൽಃ, ಗಣಕ ฀ತ౳ ೦ಲ, ಗಣಕ฀ತ౳ ๸ಪඞ౱ಲ, ෴โඃ ๸ವಹನ ๬ಧನ,

เൿ౲ක౱ನ ಅನ౷෵ಕಗำ, ൪൞౳ಂಶಗಳඣ౬ಳತಂഽ൤ ೪೦ഴเಃಯ ವ๯౨฿ಜ

ಅಥ฿ ๬ಧನಗะಜ ಬಳ๭ದ ಅಥ฿ ಬಳಸฤ ಉං౪ೕ๏๭ದ ෴โඃ ವ๯౨ ಮൡ౨

෴โඃ ೪೦ഴเಃಯ ಉಪ๬ಧನಗำ ಅಥ฿ ๬ಧನಗำ, เൿ౲ක౱ನ ಅಥ฿

ല೧ಟฯ งಪದย౵ฆವ ෴โඃ ೪೦ഴเಃಯ ෴โඃ ದ๬౨ๆ೩, ค೧ಸౣฑ

ಅಥ฿ ಅ෗ศಖ ಅಥ฿ ๬ౘ౲ ಅಥ฿ ງಚฤ ಉං౪ೕ๏ಸมದ ෴โඃ มಭಗำ

ಅಥ฿ ಹಣದ งಪದ ಅಥ฿ ಹಣ ಅಥ฿ ෎ฉ งಪದย౵ฆವ ಬ๾෥ನಗಳඝ౬

ಒಳತำ౶ತ౨ං.

เವರൕ:- ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಬಳಸมದ “ಗಣಕ฀ತ౳” ‘๸ವಹನ ๬ಧನ’

ಗಣಕ฀ತ౳ ೦ಲ, ‘ಗಣಕ฀ತ౳ ๸ಪඞ౱ಲ’, ಗಣಕ฀ತ౳ ೯ೕಡൕ(๭ಸౣಂ),’ ‘ ๴ಬฑ ಃ඾’

ಮൡ౨ ‘เൿ౲ක౱ನ ർಖว’ ಈ ಪದಗำ, ෥๼ൟ ൪ತ౳೦ౢನ ಅඌඛಯಮ, 2000ರย౵

(2000ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 21) ಅโಗัಡ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ඛೕಡมದ ಅಥბವච౬ೕ

ຄಂൽರತಕౙൿ౪.”

(ല) (12)ඡ ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“(12ಎ) “ಆඨ ษඨ ೪೦ഴเಃ” ಎಂದฉ (7)ඡ ಘಡದย౵ ಪคූ๞๭ඈ൤,

೪೦ഴเಃಯ ಉಪಕರಣಗಳ ๬ಧನಗಳ ෩ಲಕ ಆඨษඨನย౵ ಆഴವ ඵದ౲ಗำ

ಮൡ౨ ಇൿ ಗಣಕ฀ತ౳, ಗಣಕ฀ತ౳ ๸ಪඞ౱ಲ, ಗಣಕ฀ತ౳ ౽ಯბ೦ಲ, ಗಣಕ฀ತ౳

೯ೕಡൕ (๭ಸౣಂ) ಅಥ฿ ෮ාฯ ಆභ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅಂತ೦ბಲ ಅಥ฿ ෴โඃ

๸ವಹನ ๬ಧನ, เൿ౲ක౱ನ ಅನ౷෵ಃ, ൪൞౳ಂಶದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ෴โඃ

ವೋბವฯ ๆൽಃಯย౵ ಆഴವ ඵದ౲ಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං.

(ಇ) (13)ඡ ಘಡದ “ಎಂ්ದರย౵” ಎಂಬ ಪದದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬

๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“෥๼ൟ ൪ತ౳೦ౢನ ಅඌඛಯಮ, 2000ರย౵ (2000ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 21)

ಪคූ๞๭ඈ൤ ಮನฏಜක ಕ౵෕ ಅಥ฿ ವೋბವฯ ๆൽಃಯย౵, ෮ාฯ ಆභ

ಅಥ฿ ಅಂತ೦ბಲ ಅಥ฿ ෴โඃ ๸ವಹನ ๬ಧನ, เൿ౲ක౱ನ ಅನ౷෵ಃ, ൪൞౳ಂಶ,

ಆඨษඨ ೪೦ഴเಃ ಮൡ౨ ಗಣಕ฀ತ౳ ๸ಪඞ౱ಲವඝ౬ ಒಳತಂഽ൤ ”

3. 78ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല;- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 78ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ನ (ಎ) ಘಡದย౵,-

(ಎ) “ ಆವರಣ, ฿ಹನ, ඥಃ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿

෥๼ൟ

൪ತ౳೦ౢನ

ಅඌඛಯಮ,2000ರย౵

(2000ರ

಄ಂದ౳

ಅඌඛಯಮ

21)

ಪคූ๞๭ඈ൤ ಗಣಕ฀ತ౳ ๸ಪඞ౱ಲ ಅಥ฿ ෮ාฯ ಅನ౷෵ಃ ಅಥ฿ ಅಂತ೦ბಲ

ಅಥ฿ ෴โඃ ๸ವಹನ ๬ಧನವඝ౬ ಒಳತಂಡ ๴ಬฑ ൞ಣ ಅಥ฿ ඵದ౲

ಕഖౣโൿ ಅಥ฿ ಪಣ ಕഖౣโದඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಆඨษඨ ೪೦ഴเಃ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

(i) (vi)ඡ ಘಡದย౵ “ಅඁಷౣವඝ౬” ಎಂಬ ಪದದ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ಮ൧౨ಬ౯ರ

ಈಶಲ౲ವඝ౬” ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

(ii) (vi)ඡ ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(vii) ಹಣ๻ඛ ๸ಭವದ ෴โඃ ౽ಯბ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ಈಶಲ౲ ඵದ౲ವඝ౬

ಒಳತಂಡ ಫย൞ಂಶ ತൟ౨ಲ౵ದ ಪ౳๸ಗದ ෬ว; ಅಥ฿”

(iii) ಇದರ ೯ೕലತ ಘലಃಯย౵ “ಒಂൿ ವฆಷದವฉಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ

“෩ฆ ವಷბಗಳವฉಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๻ಟ “ಒಂൿ ๬เರ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ

“ಒಂൿ ಲౘ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(iv) ಪฏൡಕದย౵ “ಒಂൿ ൟಂಗัಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಆฆ ൟಂಗัಡ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಮൡ౨ “ಐൿ ඞฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಹൡ౨ ๬เರ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(෈) (2)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) “ಅย౵ ๻ಜคದ౪ฉ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ චರโ ඛೕലದฉ ಅಥ฿

ൿද౭იೕชඪ๭ದฉ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪;

(ii) “ಒಂൿ ൟಂಗಳವฉಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಮൡ౨ “ಐൿඞฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಹൡ౨ ๬เರ“ ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(๭) (3)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ “෩ฆ ൟಂಗำಗಳವರಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ

“ಒಂൿ ವಷბದವฉಡ” ಮൡ౨ “෩ฆ ඞฆ“ ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಇಪ౭ൡ౨ ๬เರ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

4. 79ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 79ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) ೯ೕലತ ಘലಃಯย౵, “ಒಂൿ ವฆಷದವฉಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “෩ฆ

ವಷბಗಳವฉಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ “೩ม౱ච෷” ಎಂಬ ಪದದ

෮ದฤ “ಒಂൿ ಲౘ งඩ෵ಗಳವฉಜನ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

(ii) ಪฏൡಕದย౵,-

(ಎ) (ಎ) ಘಡದย౵ “෩ฆ ൟಂಗัಜಂತ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಆฆ ൟಂಗัಜಂತ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಮൡ౨ “ಐൿඞฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಹൡ౨ ๬เರ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(෈) (෈) ಘಡದย౵ “ಆฆ ൟಂಗัಜಂತ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಒಂൿ ವಷბ౾ౙಂತ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಮൡ౨ “ಐൿ ඞฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಹൽජൿ ๬เರ “ ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) (๭) ಘಡದย౵ “ಒಂಬൡ౨ ൟಂಗัಜಂತ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ“ ಹൽචಂഖ

ൟಂಗัಜಂತ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಮൡ౨ “ಒಂൿ ๬เರ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಇಪ౭ൡ౨

๬เರ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

5. 80ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 80ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) “ಒಂൿ ವฆಷದವฉಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “෩ฆ ವಷბಗಳವฉಡ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ “೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದದ ෮ದฤ “ಒಂൿ

ಲౘ งඩ෵ಗಳವฉಜನ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

(ii) ಪฏൡಕದย౵,-

(ಎ) (ಎ) ಘಡದย౵ “ಒಂൿ ൟಂಗัಜಂತ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಆฆ ൟಂಗัಜಂತ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಮൡ౨ “ಎರഴ ඞฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಹൡ౨ ๬เರ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(෈) (෈) ಘಡದย౵ “෩ฆ ൟಂಗัಜಂತ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಒಂൿ

ವಷბ౾ౙಂತ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಮൡ౨ “ಎರഴ ඞฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಹൽජൿ

๬เರ “ ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) (๭) ಘಡದย౵ “ಆฆ ൟಂಗำಗัಜಂತ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ“ ಹൽචಂഖ

ൟಂಗัಜಂತ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಮൡ౨ “ಐൿ ඞฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಇಪ౭ൡ౨

๬เರ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

6. 87ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 87ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ) “෷ಕ౨฿ಜ ๚౾ಸมದฉ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ಅಂಥ

೪೦ಟ฿ഴโದಃౙ

චರ฿ದฉ

ಅಥ฿

ൿ๣౭იೕชඪ๭ದฉ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬

๳คಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(෈) “෩ฆ ൟಂಗಳವฉಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ๻ಟ “෩ฆ ඞฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಹൡ౨ ๬เರ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

7. 114ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 114ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵

“೩ม౱චಟ” ಎಂಬ ಪದದ ෮ದฤ “ಇಪ౭൤౨ೖൿ ๬เರಗัಡ ಕല෫ಯಲ౵ದ ಆದฉ ಒಂൿ

ಲౘ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

8. 128ಎ ಪ౳ಕರಣದ ๳ಪბഷ,- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 128ඡ ಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ

ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“128ಎ. ಃಲโ ಅಪฃಧಗำ ๸೬ౢಯ ๻ಟ ೦෦ೕඝ ರ๼ತ฿ಜฆโൿ.-

(1) 87ඡ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ຄರൡಪല๭ ಅඋ౲ಯ VIIರ ಅലಯย౵ನ ಎม౵

ಅಪฃಧಗำ ಮൡ౨ ಅඋ౲ಯ VIIIರ 90, 108, 113, 114 ๻ಟ 123ඡ ಪ౳ಕರಣಗಳ

ಅലಯย౵ನ

ಎม౵

ಅಪฃಧಗำ

๸೬ౢೕಯ฿ಜರತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

೦෦ೕඝರ๼ತ฿ಜರತಕౙൿ౪;

(2)

87ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ನ

ಅಪฃಧಗำ

๸೬ౢೕಯ

ಮൡ౨

೦෦ೕඛಯ฿ಜರತಕౙൿ౪.

9. 176ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല,- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 176ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಮൡ౨

ಅಂಥ ೈൡಯბದ ಆಟದย౵ ූಗವ๼๯ವ ವ౲౾౨ಗำ ಪಣಕഖౣโದಃౙ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

෈ഖౣ෈ಡತಕౙൿ౪.

ಉං౪ೕಶಗำ ಮൡ౨ ౽ರಣಗಳ ຂัಃ

ಈ ෨ಂൽನโಗಳඝ౬ ಉಪීඌ๯โ౽ౙಜ,-

(i) 87ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ನ ಅಪฃಧಗำ ๸೬ౢೕಯ ಮൡ౨ ೦෦ೕඛೕಯ฿ಜ

෥ലฆโದඝ౬ ຄರൡಪല๭, ಅඋ౲ಯ VIIರ ಅലಯย౵ನ ಮൡ౨ 90, 98,108,113, 114

ಮൡ౨ 123ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ನ ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ๸೬ౢೕಯ ಮൡ౨ ೦෦ೕඝರ๼ತ

ಅಪฃಧಗಳක౬ಜ

෥ഴโದರ

෩ಲಕ

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ ೦คತัಸฤ;

(ii) ೪೦ಟದ ๻ವัಯඝ౬ ඛಗ౳๼๯โದಃౙ ๴ಬฑ ൞ಣ, ෮ාฯ ಆභ ෩ಲಕ

೪೦ಟದ ಪ౳౾౳෺ಯย౵ ෥๼ൟ ൪ತ౳೦ౢನ ಅඌඛಯಮ, 2000ರย౵ ಪคූ๞ದ

ಗಣಕ฀ತ౳ ๸ಪඞ౱ಲಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ෴โඃ ๸ವಹನ ๬ಧನವඝ౬ ಒಳತಂഽ൤

๴ಬฑ ൞ಣದ ಬಳಃಯඝ౬ ๳ค๯โದ౽ౙಜ;

(iii)

๯ವ౲ವ๭౩ತ

කಗคೕಕ

ನಡವัಃಡ

๸ීඌ๭ඈ൤

೪೦ಟ౽ౙಜನ

ඈಡචಯඝ౬ ກ೉౞ಸฤ ๻ಟ ೪೦ಟದ ವ౲ಸನൽಂದ ಅವರඝ౬ ತඪ౭๯โದ౽ౙಜ;

(iv) ಇತರ ಃಲโ ಅඝ๩ಜಕ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ಸಹ ෥ഴโದ౽ౙಜ,

-ಕකბಟಕ ඲ยೕ๺ ಅඌඛಯಮ, 1963ඝ౬ (1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 4)

ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಪคಗ൐๭ං.

ಆದ౪คಂದ, ಈ เඒಯಕ.

ಆ൮ბಕ ೦ౢಪನ ಪತ౳

ಪ౳๬౨เತ ๎ಸකತ౱ಕ ಕ౳ಮโ ෴โඃ ກ೉౞ನ ๅಚ౞ವඝ౬ ಒಳತಂലฆโൽಲ౵.

DgÀUÀ eÁÕ£ÉÃAzÀæ

UÀÈºÀ ªÀÄAwæ

JA.PÉ. «±Á¯ÁQë

PÁAiÀÄðzÀ²ð(¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ಅඝීಧ

ಕකბಟಕ ඲ยೕ๯ ಅඌඛಯಮ, 1963ರ

(1964 ರ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲. 4) ಉದ౫ೃತ ූಗ

XX XX XX

2. ಪคූ๣ಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದย౵, ๸ದಭბโ ಅನ౲൭ ಅಗತ౲ಪല๭ದ

ຄರൡ,-

XX XX XX

(3) ``๬෥ನ౲ ೪೧ನ ಮච'' ಎಂದฉ, ಒಂൿ ಕಟౣಡ, ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ,

ඥಃ, ಅಥ฿ ಸ౩ಳದ ಒഷಯನ, ಆඌෟೕಗർರನ ಅಥ฿ ಅದඝ౬ ඣೕലಆำ౶ವವನ

ಅಥ฿

ಅದඝ౬

ಉಪ෽ೕಜಸฤ

ಹಀౙಳ౶ವකಜರย

ಇಲ౵ൽರย

ಅದඝ౬

ಉಪ෽ೕಜ๯ൟ౨ฆವ ವ౲౾౨ಯ มಭ ಅಥ฿ ๸ඩದච, ೪೧ನ ಉಪಕರಣಗಳඝ౬

ಇഔౣฆವ ಅಥ฿ ಉಪ෽ೕಜ๯ൟ౨ฆವ ಕಟౣಡ, ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ, ඥಃ

ಅಥ฿ ಸ౩ಳ; ๻ಟ ಅಂಥ มಭ ಅಥ฿ ๸ඩದච෷ ೪೧ನ ಉಪಕರಣಗಳ ಅಥ฿

ಕಟౣಡ ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ, ඥಃ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದ ಉಪ෽ೕಗದ ಬಡ౛ ೈ೧ბನ

งಪದย౵ฆವ มಭ ಅಥ฿ ๸ඩದච෴ಜൿ౪ ಅಥ฿ ෎ฉ ෴โඃ ಪ౳౽ರർ౪ಜൿ౪

ಅಥ฿ ೪೧ನ ಉಪಕರಣಗಳ ಅಥ฿ ಕಟౣಡದ, ಆಠലಯ, സฉಯ, ಆವರಣದ, ฿ಹನದ,

ඥಃಯ ಅಥ฿ ೪೧ನ ಉං౪ೕಶದ ಸ౩ಳದ ಉಪ෽ೕಗඅಂൽಡ ๷ಲಭ౲ದ ಉಪ෽ೕಗದ

ಬಡ౛ ೔ർ งಪದย౵ ಅಥ฿ ಇತರ ඩವൟಯ งಪದย౵ൿ౪ർಜರತಕౙൿ౪.

เವರൕ :- ಈ ಘಡದย౵ ‘ವ౲౾౨' ಎಂ්ವย౵, ಉදඛ, ๸ಘ, ಕ౵෕ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗಳ

ಇತರ ඛ౽ಯ ಅൿ ඛಗ෦ತ฿ಜರย ಅಥ฿ ಇಲ౵ൽರย ಒಳತಂലฆತ౨ං.

XX XX XX

(7) ``೪೦ഴโൿ'' ಎಂ්ದರย౵ มಟค ๳ฆโൽಲ౵; ಆದฉ ಀൿฉ ඵದ౲ದย౵

ಪಣಕഖౣโൿ;

(i) ಅಂಥ ඵದ౲โ ನഷ෷ವ ൽನඈൿ; ಮൡ౨

(ii) ඵದ౲ ನഷಯยฆವ ඵದ౲ ಪ౳ඃಶದ ษ๲ඝ౺ർರඝ ඵದ౲ ಪ౳ඃಶದ

๸ීಧದย౵, ಕකბಟಕ ช๺ಆೕಸბ๺ ษ๲ඝ౺ ಆഴเಃ ಅඌඛಯಮದ (1952ರ

෭๰ฆ ಅඌඛಯಮದ viii) 4චಯ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಆಡมದ ษ๲ඛ౺ನ ඛಬბಂಧಗಳ

෬ฉಡ ಈ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಪ౳൤౲ೕಕ฿ಜค๭ฆವ ಆವರಣದย౵; ಮൡ౨

(iii) ಅಂಥ ಅವರಣದย౵ ๻ಜคฆವ ವ౲౾౨ ಒಂൿ ಕഷ ಮൡ౨ ಅಂಥ ษ๲ඝ౺ർರඝ

ಅಥ฿ ಅಂಥ ษ๲ඝ౺ർರඛಂದ ಸದค ษ๲ඛ౺ನ ඛಬბಂಧಗัಗඝ๬ರ฿ಜ ษ๲ඝ౺

ಪഷൿಆಂಡ ಇತರ ವ౲౾౨ ಇඣ౬ಂൿ ಕഷ – ಈ คೕൟ ಅವคಬ౯ರ ನഴๅ ಮൡ౨ ಅಂಥ

ษ๲ඛ౺ඛಂದ

ಅඝಮൟ

ಆಡಲ౭ಡ෎౽ඈಥ

๬ಧನൽಂದ

ඵದ౲

ಅಥ฿

ಪಣ

ಕഖౣโದඝ౬ัൿ ෴โർದง ೪೦ಟದ ๸ದಭბದย౵ನ ಎಲ౵ ಪ౳౽ರದ ඵದ౲

ಅಥ฿ ಪಣ ಕഖౣโൿ ๳ฆತ౨ං.

เವರൕ :- ಈ ಘಡದย౵,-

(i) ‘‘ඵದ౲ ಕഖౣโൿ ಅಥ฿ ಪಣ ಕഖౣโൿ' ಎಂ්ದರย౵, ಪಣಗಳ ವ๰ย

ಅಥ฿ ಅโಗัಛಜ ಆೕคಃ ಅಥ฿ ಅಂಥ ඵದ౲ ಅಥ฿ ಪಣ ಕഖౣโದಃౙ ಅಂಥ ವ๰ย,

ಆೕคಃ, ๭౷ೕ౽ರ ಅಥ฿ ງ೉ಃಡ ಸ๻ಯ฿ಗฤ ಅಥ฿ ಅඝಁಲ฿ಗฤ ಉං౪ೕ๏๭ದ

෴โඃ ౽ಯბದ ๸ීಧದย౵ มಭಗಳ ಅಥ฿ ಹಣ ಅಥ฿ ಇತರ งಪದย౵ฆವ

ಬ๾෥ನಗಳ ๭౷ೕ౽ರ, ಅಥ฿ ງ೉ಃ ಇโಗำ ๳ฆತ౨ๅ.

(ii) ``೪೦ಟ'' ಎಂ්ದರย౵ ೪೦ಟ ಮൡ౨ ೈൡಯბ ๳คฆವ ಆಟ ಮൡ౨

೪೦ಟๅಂൿ ಅಥ฿ ೪೦ಟ ಮൡ౨ ೈൡಯბ ๳คฆโංಂൿ ನഔ๯ವ ಆಟ,

ಇโಗำ ๳ฆತ౨ๅ. ಆದฉ ಅಂಗ๬ಧචಯ ಆಟ ಅಥ฿ ౾౳ೕഷ ಇದರย౵ ๳ฆโൽಲ౵.

XX XX XX

(11) ``೪೦ಟದ ಉಪಕರಣಗำ'' ಎಂ්ದರย౵, ೪೧ನ ಪർಥბ฿ಜ ಅಥ฿

๬ಧನ฿ಜ ಉಪ෽ೕಜಸมದ ಅಥ฿ ಉಪ෽ೕಜಸฤ ಉං౪ೕ๏ಸมದ ෴โඃ ವ๯౨,

෴โඃ ೪೦ಟದ ಅ෗ศಖ, ๬ౘ౲ ಅಥ฿ ค೧ಸౣฏ൤ ಉಪ෽ೕಜಸมದ ಅಥ฿

ಉಪ෽ೕಜಸฤ ಉං౪ೕ๏ಸมದ ෴โඃ ದ๬౨ๆ೩, ෴โඃ ೪೦ಟದ ಉತ౭ൟ౨ಗำ

ಮൡ౨ ෴โඃ ೪೦ಟದ ๸ීಧದย౵ ງಚมದ ಅಥ฿ ງಚฤ ಉං౪ೕ๏ಸมದ

෴โๆ มಭಗำ, ಹಣದ งಪಗำ ಅಥ฿ ಹಣದ ಅಥ฿ ෎ฉ งಪದย౵ฆವ

ಬ๾෥ನಗำ ಒಳತำ౶ತ౨ๅ.

XX XX XX

(13) ``ಸ౩ಳ'' ಎಂ්ದರย౵ ಌ฀ ಆದ ಅಥ฿ ງಛ෦෴ದ ಕಟౣಡ, സฉ,

෱ಟಪ ಅಥ฿ ಇತರ ඛ෥ბಣ ಇโ ಆไತ฿ದ ಅಥ฿ ൤ฉದ ෴โඃ ಪ౳ඃಶ.

XX XX XX

(18) ``๬ವბಜඛಕ ಸ౩ಳ'' ಎಂ්ದರย౵, ෨ಂಗฉ, ಪ౳ൟ෽ಂൿ ๬ವბಜඛಕ

ಕಟౣಡದ ಅಥ฿ ๬౱ರಕದ ಪ౳౽ರ ಮൡ౨ ඛೕฆ ൤ಡൿಆำ౶โದ౽ౙಜ, ಒಡ෷โದ౽ౙಜ

ಅಥ฿ ๬౬ನ౽ౙಜ ಅಥ฿ เ๻ರದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ๬ವბಜඛಕคಡ ෦ೕಸยค๭ฆ๋ಥ ಎಲ౵

ಸ౩ಳಗำ ಒಳತำ౶ತ౨ๅ;

XX XX XX

(20) ``෈ೕൽ'' ಎಂ්ದರย౵ ෴โඃ ກർ౪ค, ๳ൡๅ, ಒല౥ನ ෬ยನ ർค, ๳ൡๅ

൞ಕದ ർค, ็ಯಡಋ ಕ෥ඝ, ಹಡಞಕങౣ ಅಥ฿ ීದฆಕങౣ ಅಥ฿ ๬ವბಜඛಕคಡ

ಅವ౽ಶเฆವ ෴โඃ ರ๲౨, ಓ൐, ౽ฤർค, ೓ಕ, ಅಂಗಣ, ๸ൽ ಅಥ฿ ๻ൽ ಅൿ

๬ವಜඛಕ ರ๲౨෴ಜರย ಅಥ฿ ಇಲ౵ൽರย, ಒಳತำ౶ತ౨ං;

XX XX XX

(23)

``฿ಹನ'' ಎಂದฉ ෴โඃ ಛല, ීല, ฿౲ඝ, ๬෥ඝ ಛല, ๬෥ඝ

ಎึ෷ವ ಀൿฉಛല, ಟ౳ಋ, ಅಛല ಅಥ฿ ෴โඃ ಬಡಯ ಇತರ ฿ಹನ ಮൡ౨

ಅದರย౵ ා๭ಕฤ౵ ಮൡ౨ ෩ฆ ಚಕ౳ದ ๴ಕฤ౵, ค౽౹, ෮ೕഓฆ ಛല, ඥಃ ಅಥ฿

เ෥ನ ಇโಗิ ಒಳತำ౶ತ౨ๅ.

XX XX XX

78.

ಃಲโ ಬಡಯ ೪೩ಗಳඝ౬ ඩ౳ฏ෗๯โൿ ಇ൞౲ൽ.-

(1) ෴่ಬ౯ඝ,-

(ಎ) ෴โඃ ಕಟౣಡ, ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ, ඥಃ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದ ಒഷಯඝ

ಅಥ฿ ಆඌෟೕಗർರඝ ಅಥ฿ ಅದඝ౬ ಉಪ෽ೕಜ๯ವವඝ ಆಜൿ౪ ಅದඝ౬

(i)

ಀൿฉ ඵದ౲ದ ෬ว, ಅಥ฿

(ii)

ಹൟ౨, ೉ನ౬-෍ั౶, ಅಥ฿ ಇತರ ವ๯౨౨เನ ෥ฆಕങౣ ෍วಯ ෬ว ಅಂತಹ

෍วಯඝ౬ ๰೉ಸฤ ಉಪ෽ೕಜ๯ವ ๸ಒ౲ಯ ಅಂಕಗಳ ෬ว; ಅಥ฿

(iii)

ಅಂತಹ ෴โඃ ವ๯౨เನ ෥ฆಕങౣಯ ෍วಯ ෮ಬಲಜನ ಅಥ฿

ಅದರม౵ಞವ

ವ౲൞౲ಸಗಳ

෬ว

ಅಥ฿

ಅಂತಹ

ವ౲൞౲ಸವඝ౬

๰೉ಸฤ

ಉಪ෽ೕಜ๯ವ ๸ಒ౲ಯ ಅಂಕಗಳ ෬ว; ಅಥ฿

(iv)

෴โඃ ඛඌಪತ౳ (๬ౣಋ) ๤คನ ෥ฆಕങౣಯ ෍วಯ ෬ว ಅಥ฿

ಅಂತಹ ෍วಯඝ౬ ๰೉ಸฤ ಉಪ෽ೕಜ๯ವ ๸ಒ౲ಯ ಅಂಕಗಳ ෬ว; ಅಥ฿

(v)

๬ವಜඛಕ ಸ౩ಳವඝ౬ ಉಪ෽ೕಜ๯ವ ෴โඃ ෮ೕഓฆ ฿ಹನದ

ඣೕಂದ൐ ๸ಒ౲ಯ ෬ว ಅಥ฿ ඣೕಂದ൐ ๸ಒ౲ಯ ಅಂಕಗಳ ෬ว; ಅಥ฿

(vi)

ಅඁಷౣವඝ౬ ಅವอ෈๭ฆವ ಹಣ ಅಥ฿ ಇತರ งಪದย౵ฆವ มಭಗಳ

ಅಥ฿ ಬ๾෥ನಗಳ ๭౷ೕ౽ರ ಅಥ฿ ງ೉ಃ෵ಂದ ಁലฆವ ෴โඃ ವ౲ವ๻ರದ

෬ว ಅಥ฿ ඵದ౲ ಅಥ฿ ಪಣದ ෽ೕಜචಯ ෬ว; ೪೦ಟ฿ഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

൤ฉದฉ, ಇಟౣฉ ಅಥ฿ ಉಪ෽ೕಜ๭ದฉ; ಅಥ฿

(෈) ಅಂತಹ ಕಟౣಡ, ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ, ඥಃ, ಅಥ฿ ಸ౩ಳದ ಒഷಯ

ಅಥ฿ ಅඌෟೕಗർರකಜൿ౪ ෬ว ຂัದ ෴โං คೕൟಯ ೪೦ಟ฿ഴವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಇತರ ෴ವඡ ವ౲౾౨෷ ಅದඝ౬ ಅඌෟೕಜಸฤ, ಇഖౣಆಳ౶ฤ ಅಥ฿

ಉಪ෽ೕಜಸฤ ൟั඀ ಅಥ฿ ්ൽ౫තವಕ฿ಜ ಅඝಮൟ ಆಟౣฉ, ಅಥ฿

(๭) ෬ว ຂัದ ෴โඃ คೕൟಯย౵ ೪೦ಟ฿ഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ൤ฉದ

ಆඌෟೕಜ๭ದ, ಇഖౣಆಂಡ ಅಥ฿ ಉಪ෽ೕಜ๭ದ ಅಂತಹ ෴โඃ ಕಟౣಡ, ಆಠല,

സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ ඥಃ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದ ෬ย౷ೈರൕ ಅಥ฿ ವ౲ವ๲౩ಯඝ౬

ඣೕലಆำ౶ൟ౨ದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅದರ ವ౲ವ๻ರ ನഷ෵๯โದರย౵ ෴โඃ คೕൟಯย౵

ಸ๻ಯ ෥ഴൟ౨ದ౪ฉ, ಅಥ฿

(ല) ಅಂಥ ಕಟౣಡ, ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ ඥಃ ಅಥ฿ ಸ౩ಳಃౙ ಆಛಗ ಬฆವ

ವ౲౾౨ಗัಡ ෬ว ຂัದ ෴โඃ ವ๯౨ คೕൟಯย౵ ೪೦ಟ฿ഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ๬ಲ

ಆഴൟ౨ದ౪ฉ ಅಥ฿ ಹಣ ಒದಜ๯ൟ౨ದ౪ฉ,

-ಅವඝ, ಅಪฃಧ ๭ದ౫ಪಟౣ ಬัಕ, ಒಂൿ ವฆಷದವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ൿർದ

౽ರ฿ಸ ಅಥ฿ ಒಂൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච ಅಥ฿

ಎರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಅ෗ศ಍ಸ෎౽ದ เ๕ಷ ౽ರಣಗัಲ౵ൽฆ฿ಗ, ಈ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ

෴โඃ ಅಪฃಧದ ಬಡ౛ ಅಪฃಧ ๭ದ౫ಪಟౣ ಬัಕ ಅಪฃඌಡ เඌ๭ದ ඈಡච෷

ಒಂൿ ൟಂಗัಡ ಕല෫ಯಲ౵ದ ౽ฃ฿ಸ ಅಥ฿ ಐൿ ඞฆ งඩ෵ಗัಡ

ಕല෫෵ಲ౵ದ ೩ม౱ච ಅಥ฿ ಎರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

(2)

෴ವඡ ವ౲౾౨෷, (1)චಯ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ඛඃბ๏๭ದ ෴โඃ ಕಟౣಡ,

ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ, ඥಃ, ಅಥ฿ ¸ ಸ౩ಳದย౵, ಆ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ

෴โඃ คೕൟಯย౵ ೪೦ಟ฿ഴൟ౨ฆโൿ ಉഴීದฉ, ಅಥ฿ ಅಂತಹ ෴โඃ

คೕൟಯย౵ ೪೦ಟ฿ഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅย౵ ๻ಜคದ౪ฉ, ಅಪฃಧ ๭ದ౫ಪಟౣ ಬัಕ

ಒಂൿ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸ ಅಥ฿ ಐൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච ಅಥ฿ ಎರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

ಅಂತಹ ෴โඃ ಕಟౣಡ, ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ ඥಃ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದย౵

(1)චಯ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ෴โඃ คೕൟಯย౵ ೪೦ಟ ನഷ෷ൟ౨ฆ฿ಗ

ಅย౵ ಉഴ ීದ ෴ವඡ ವ౲౾౨෷, ತൽ౷ฆದ౫ ฆ೩฿ൡ ಆಞವವฉಡ ಅಂತಹ

คೕൟಯย౵ ೪೦ಟ฿ഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅย౵ ಇದ౪චಂൿ ූเಸಲ౭ಡತಕౙൿ౪.

(3)

෴ವඡ ವ౲౾౨෷, (1)චಯ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ෴่ಂൿ

คೕൟಯย౵ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ ෈ೕൽಯย౵ ಅಥ฿ ෥ಗბದย౵ ಅಥ฿ ๬ವბಜඛಕคಡ

ಪ౳ๆಶเฆವ

ಅಥ฿

ಪ౳ๆಶຄಂದฤ

ಅඝಮൟ෵ฆವ

෴โඃ

ಸ౩ಳದย౵

೪೦ಟ฿ഴൟ౨ฆโൿ

ಉഴීದฉ,

ಅಪฃಧ

๭ದ౫ಪಟౣ

ಬัಕ,

෩ฆ

ൟಂಗำಗಳವฉಡ เತคಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸ ಅಥ฿ ෩ฆ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච ಅಥ฿ ಎರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

XX XX XX

79. ๬෥ನ౲ ೪೧ನ ಮචಯඝ౬ ಇഴโൿ, ಇ൞౲ൽ.- ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷,

(ಎ) ๬෥ನ౲ ೪೧ನ ಮචಯ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෴โඃ ಕಟౣಡ, ಆಠല, സฉ,

ಆವರಣ, ฿ಹನ, ඥಃ ಅಥ฿ ಸ౩ಳವඝ౬ ൤ฉದฉ, ಇค๭ದฉ ಅಥ฿ ಉಪ෽ೕಜ๭ದฉ;

(෈) ಅಂತಹ ಕಟౣಡ, ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ, ඥಃ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದ

ಒഷಯකಜൿ౪ ಅಥ฿ ಆඌෟೕಗർರකಜൿ౪ ಅದඝ౬ ෬ว ຂัದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

෎ฌಬ౯ ವ౲౾౨෵ಂದ ൤ฉಯฤ, ๬౷ඌೕನಪല๭ಆಳ౶ฤ ಇಡฤ ಅಥ฿ ಉಪ෽ೕಜಸฤ

ൟั඀ ಅಥ฿ ්ൽ౫තವბಕ฿ಜ ಅඝಮൟ ಆಟౣฉ;

(๭) ෬ว ຂัದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ඩ౳ฏ෗๭ದ, ಅඌෟೕಜ๭ದ, ಇഖౣಆಂಡ ಅಥ฿

ಉಪ෽ೕಜ๭ದ ಅಂತಹ ෴โඃ ಕಟౣಡ, ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ, ඥಃ, ಅಥ฿

ಸ౩ಳದ ෬ย౷ೈರൕ ಅಥ฿ ವ౲ವ๲౩ಯඝ౬ ඣೕലಆำ౶ൟ౨ದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅದರ ವ౲ವ๻ರ

ನഷ෵๯โದರย౵ ෴โඃ คೕൟಯย౵ ಸ๻ಯ ෥ഴൟ౨ದ౪ฉ; ಅಥ฿

(ല) ಅಂತಹ ෴โඃ ಕಟౣಡ, ಆಠല, സฉ, ಆವರಣ, ฿ಹನ, ඥಃ ಅಥ฿ ಸ౩ಳಃౙ

ಆಛಗ ಬฆವ ವ౲౾౨ಗัಡ ೪೦ಟ฿ഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ๬ಲಆഴൟ౨ದ౪ฉ, ಅಥ฿ ಹಣ

ಒದಜ๯ൟ౨ದ౪ฉ,

-ಅವඝ, ಅಪฃಧ ๭ದ౫ಪಟౣ ಬัಕ, ಒಂൿ ವฆಷದವฉಡ เತคಸಬ๾ർದ

౽ฃ฿ಸ ಮൡ౨ ೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ,-

(ಎ) ෮ದಲචಯ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಇಂತಹ ౽ฃ฿ಸโ ෩ฆ ൟಂಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಗತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨

೩ม౱ච෷

ಐൿඞฆ

งඩ෵ಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಗತಕౙದಲ౵;

(෈)

ಎರಡචಯ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ,

ಅಂತಹ

౽ฃ฿ಸโ

ಆฆ

ൟಂಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಗತಕౙದಲ౵

ಮൡ౨

೩ม౱ච෷

ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಗತಕౙದಲ౵; ಮൡ౨

(๭) ෩ರචಯ ಅಥ฿ ತฆ฿ಯದ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ಅಂತಹ ౽ฃ฿ಸโ, ಒಂಬൡ౨

ൟಂಗัಜಂತ ಕല෫෴ಗತಕౙದಲ౵ ಮൡ౨ ೩ม౱ච෷ ಒಂൿ ๬เರ งඩ෵ಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಗತಕౙದ౪ಲ౵.

XX XX XX

80. ๬෥ನ౲ ೪೧ನ ಮචಯย౵ ೪೦ಟ ಇ൞౲ൽ.- ෴่ಬ౯ඝ ๬෥ನ౲

೪೧ನ ಮචಯย౵ ೪೦ಟ฿ഴൟ౨ൿ౪ൿ ಅಥ฿ ೪೦ಟ฿ഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

๻ಜคൿ౪ൿ ಉഴීದฉ, ಅವඝ ಅಪฃಧ ๭ದ౫ಪಟౣ ಬัಕ, ಒಂൿ ವฆಷದವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸ ಮൡ౨ ೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ,-

(ಎ) ෮ದಲචಯ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಅಂತಹ ౽ฃ฿ಸโ ಒಂൿ ൟಂಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಗತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨

೩ม౱ච෷

ಎರഴ

ඞฆ

งඩ෵ಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಗತಕౙದ౪ಲ౵;

(෈)

ಎರಡචಯ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ,

ಅಂತಹ

౽ฃ฿ಸโ

෩ฆ

ൟಂಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಗತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨

೩ม౱ච෷

ಎರഴ

ඞฆ

งඩ෵ಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಗತಕౙದ౪ಲ౵; ಮൡ౨

(๭) ෩ರචಯ ಅಥ฿ ಆ ತฆ฿ಯದ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ౽ฃ฿ಸโ ಆฆ

ൟಂಗำಗัಜಂತ ಕല෫෴ಗತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ೩ม౱ච෷ ಐൿ ඞฆ งඩ෵ಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಗತಕౙದ౪ಲ౵.

XX XX XX

87. ๬ವბಜඛಕ ෈ೕൽಗಳย౵ ೪೦ಟ.- ෴ವඣಬ౯ඝ, ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ

෈ೕൽಯย౵ ಅಥ฿ ෥ಗბದย౵ ಅಥ฿ ๬ವბಜඛಕคಡ ಪ౳ๆ๏๭ฆವ ಅಥ฿ ಪ౳ๆಶಃౙ

ಅඝಮൟ ಇฆವ ෴โඃ ಸ౩ಳದย౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಀൿฉ ඵದ౲ದ ಸ౩ಳದย౵

೪೦ಟ฿ഴൟ౨ದ౪ฉ ಅಥ฿ ೪೦ಟ฿ഴൟ౨ฆವವචಂൿ ෷ಕ౨฿ಜ ๚౾ಸมದฉ,

ಅಪฃಧ ๭ದ౪ಪಟౣ ෬ว, ෩ฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸ ಅಥ฿

෩ฆ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච ಅಥ฿ ಎರಡคಂದล

ඈലತකಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ೪೦ಟโ ඵದ౲ ಅಥ฿ ಪಣವඣ౬ಳತಂലದ౪ฉ, ๻ಡ

೪೦ഴൟ౨ฆವ, ಅಂಥಹ ෴ವඡ ವ౲౾౨෷, ಅಪฃಧ ๭ದ౪ಪಟౣ ෬ว, 80චಯ

ಪ౳ಕರಣದย౵ ඛඃბ๏ಸยฆವ คೕൟಯย౵ ಮൡ౨ ಅ๠ౣಮഔౣಡ ඈಡඛೕಯකಗತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಅವನ ಬั ಉഴීದ ಎಲ౵ ಹಣโ ಸರ౽ರಃౙ ෨ഖౣತೕมಗತಕౙൿ౪.

෴ช ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷, ಅಂಥ ๬ವბಜඛಕ ෈ೕൽಯย౵, ෥ಗბದย౵,

ಸ౩ಳದย౵ ಅಥ฿ ಀൿฉ ඵದ౲ದ ಸ౩ಳದย౵ ಅಥ฿ ൞ඝ ๻ಡ ದಸ౨ಜค ෥ഴವ ವ౲౾౨ಗಳ

෬ว ಅಥ฿ ಹൟ౨ರ අฉತ ೪೦ಟದ ಸಲಕರൕಗึಂൿ ෷ಕ౨฿ಜ ๚౾ಸมದ ಎಲ౵

ವ๯౨ಗಳඝ౬ ವಶಪല๭ಆಳ౶ಬ๾ൿ ಮൡ౨ ෥౲೧๲ౣიೕಟඝ, ಅಪฃඌಯ ಅಪฃಧ

๭ದ౪ಪಟౣ ෬ว, ಅಂಥ ಸಲಕರൕಗಳඝ౬ ಁಡศ කಶಪല๯๋൤ ಆඃಶ ෥ಡಬ๾ൿ.

෴ವඡ ವ౲౾౨ಯ ෬ว ಅಥ฿ ಬั ෴โඃ ವ๯౨ අฉ൞ಗ ಮൡ౨ ಅൿ ೪೦ಟದ

ಸಲಕರൕ෺ಂ්ർಜ

๚౾ಸฤ

඲ยೕ๺

ಅඌ౽คಡ

෷ಕ౨

ಆඋರಗัൿ౪ๅಂൿ

ක౲෴ಲಯಃౙ ಮನದഓౣದฉ, ಅಂಥ เದ౲෥ನಗำ, ತൽ౷ฆದ౪ ฆ೩฿൞ಞವವฉಡ

ಅಂಥ ವ๯౨ ೪೦ಟದ ಸಲಕರൕ෴ಜൽ౪൤ಂ්ದಃౙ ಮൡ౨ ෴ವನ ෬ว ಅಥ฿ ಬั ಆ

ವ๯౨ අರ౾൧ೕ ಅವඝ ೪೦ಟದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅย౵ದ౪චಂ්ದಃౙ ๬ౘ౲

ರತಕౙൿ౪.

XX XX XX

90.

෴โඃ

ಸ෥ೈರ

ಅಥ฿

෥๼ൟಯඝ౬

෨ൽ౳๯โൿ,

ಪ౳ಕഔ๯โൿ ಅಥ฿ ງೋโൿ.- (1) ෴ವ ವ౲౾౨෸, ෴โඃ ไತ౨ ಪൟ౳ಃಯඝ౬,

ไತ౨ ಪತ౳ವඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ย಍ತವඝ౬ ಅಥ฿ ෴โඃ ಸ෥ೈರ ಅಥ฿

෥๼ൟಯඝ౬ ೪೦ಟಃౙ ಸ๻ಯ ඛೕഴವ ಅಥ฿ ಅඝಁಲ

෥ലಆഴವ

ඁ๞ౣ෵ಂದ, ෨ൽ౳ಸತಕౙದ౪ಲ౵, ಪ౳ಕഔಸತಕౙದ౪ಲ౵, ෥ರತಕౙದ౪ಲ౵, ງಚತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿

෴โඃ คೕൟಯย౵ ಪคೈಲච ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(2)

෴โඃ ವ౲౾౨෷, (1)චಯ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ

ಅವඝ ಅಪฃಧ ๭ದ౪ಪಟౣ ෬ว, ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ เತคಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸ ಮൡ౨

೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

(3)

ಈ

ಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಜನ

෴โඃ

ಅಪฃಧ

෥ഴವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ಉಪ෽ೕಜಸยฆโർಜ ෷ಕ౨฿ಜ ๚౾ಸมದ ಅಥ฿ ಉಪ෽ೕಜಸฤ ಉං౪ೕ๏๭ฆವ

ಎಲ౵ ವ๯౨ಗಳඝ౬ ವಶಪല๭ಆำ౶โದ౽ౙಜ ෴ช ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷ ෴โඃ

ಸ౩ಳವඝ౬ ಪ౳ๆ๏ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ๗ೕಧච ෥ಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂತಹ ಎಲ౵ ವ๯౨ಗಳඝ౬

ವಶಪല๭ಆಳ౶ಬ๾ൿ.

(4)

(1)චಯ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴ವඡ ವ౲౾౨ಯඝ౬

෴ವඡ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷, ฿ฏഔಲ౵ඃ ದ ದಸ౨ಜค ෥ಡಬ๾ൿ.

XX XX XX

108. 35, 38 ಅಥ฿ 39චಯ ಪ౳ಕರಣಗಳ ෬ฉಜನ ඛಯಮಗಳ ಅಥ฿

ඛඃಶನಗಳ ಉಲ౵ಂಘචಛಜ ඈಡ.- ෴่ಬ౯ඝ, 35, 38 ಅಥ฿ 39චಯ ಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಡ ౽ඞඝಬದ౫฿ಜ ෥ಡมದ ෴โඃ ಆඃಶವඝ౬ ඩยಸൽದ౪ฉ ಅದඝ౬

ඩยಸൽರฤ ൿ๣ౣიೕರൕ ෥ലದฉ, ಅವඝ ಅಪฃಧ ๭ದ౫ಪಟౣ ෬ว

(i)

ඩยಸದ ಅಥ฿ ඩยಸൽರฤ ൿ๣౭იೕರൕ ෥ಡมದ ಆඃಶโ 35චಯ

ಪ౳ಕರಣದ (1)චಯ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಅಥ฿ 38චಯ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಅಥ฿ 39චಯ

ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ෥ಡมಜฆವย౵, ಒಂൿ ವฆಷದ ಅವඌಯವฉಡ เತคಸಬ๾ർದ,

ಆದฉ ย಍ತದย౵ ౽ರಣಗಳඝ౬ ಅ෗ศ಍๭ದ ຄರൡ, කฤౙ ൟಂಗำಗัಡ ಕല෫ ಇರದ

౽ರ฿ಸൽಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ೩ม౱චಟ ಬದ౫කಜರತಕౙൿ౪;

(ii)

ಸದค

ಆඃಶโ

35චಯ

ಪ౳ಕರಣದ

(2)චಯ

ಉಪಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಡ

෥ಡมಜದ౪ฉ, ಒಂൿ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ಒಂൿ

ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ; ಮൡ౨

(iii)

ಸದค

ಆඃಶโ

35චಯ

ಪ౳ಕರಣದ

(3)චಯ

ಉಪಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಡ

෥ಡมಜฆವย౵ ಒಂൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เತคಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ; -

ಅವඝ ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

XX XX XX

113. 54, 55, 56 ಅಥ฿ 63චಯ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಜನ ඛඃბಶನಗಳ

ಉಲ౵ಂಘචಛಜ ඈಡ.- ෴่ಬ౯ඝ 54, 55, 56 ಅಥ฿ 63චಯ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ

ຄರല๭ದ ඛඃბಶನವඝ౬ เฌೕඌ๭ದฉ, ಅಥ฿ ඩยಸൽದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅದฏ൤

ನഷಯฤ ತඪ౭ದฉ, ಅಥ฿ ಅಂತಹ ඛඃಶವඝ౬ เฌೕඌಸฤ ಅಥ฿ ඩยಸൽರฤ

ൿ๣౭იೕರൕ ෥ലದฉ, ಅಪฃಧ ๭ದ౫ಪಟౣ ෬ว, ಒಂൿ ವฆಷದ ವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ,

ಆದฉ ย಍ತದย౵ ಅ෗ศಖನದ ౽ರಣಗಳඝ౬ ಅ෗ศ಍๭ದ ຄರൡ කฤౙ ൟಂಗัಡ

ಕല෫෵ಲ౵ದ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ೩ม౱චಟ ಬದ౫කಜರತಕౙൿ౪.

XX XX XX

114. ຄರಡ

ຄೕಗฤ

ವ౲౾౨ಡ

ඛඃბಸมದ

ಸ౩ಳವඝ౬

ಅವඝ

ಪ౳ๆ๏๭ದ౪౽ౙಜ ඈಡ .- 61චಯ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಏඡ ಇದ౪ง, ෴่ಬ౯ ๅ౲౾౨෷, 54, 55,

56 ಅಥ฿ 63චಯ ಪ౳ಕರಣಗಳ ෬ฉಡ ಅವඛಡ ಆಡมದ ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭,

ಅವඝ ຄರಡ ຄೕಗฤ ඛඃბ๏ಸมದ ಸ౩ಳವඝ౬ ಪ౳ๆ๏๭ದฉ, ಅಪฃಧ ๭ದ౫ಪಟౣ

෬ว, ಎರഴ ವฆಷಗಳ ಅವඌಯವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ, ಆದฉ ย಍ತದย౵ ౽ರಣಗಳඝ౬

ಅ෗ศ಍๭ದ

ຄರൡ,

ಆฆ

ൟಂಗำಗัಡ

ಕല෫෵ಲ౵ದ

౽ฃ฿ಸൽಂದ

ඈലತකಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ೩ม౱චಟ ຄൕ෴ಗತಕౙൿ౪.

XX XX XX

123. අ౳ೕಹ ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬ ಉಂഖ෥ഴโದ౽ౙಜ ඈಡ.- (1) ෴ವඡ

ವ౲౾౨෷, ූರತದย౵ เඌಬದ౫฿ಜ ๬౩ඪತ฿ದ ಸರ౽ರದ ಬಡ౛ ඲ยೕ๺ ಬಲದವರย౵

ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ අ౳ೕಹವඝ౬ಂഖ෥ലದฉ ಅಥ฿ ಉಂഖ෥ಡฤ ಯൟ౬๭ದฉ

ಅಥ฿ ๻ಡ අ౳ೕಹ ಉಂഖ෥ഴವ ๸ಭವเฆโංಂൿ ൞ඝ ൟั඀ ෴โඃ

ಂತ౲ವඝ౬ ෥ലದฉ, ಅಥ฿ ෴ವඡ ඲ยೕ๺ ಬಲದವඝ ತನ౬ ๳ๅ෵ಂದ

ಪฃඝ౱ಖකಞ๋൤ ๼ಂ൤ಡൿಆำ౶๋൤ ಅಥ฿ ๏๯౨෢ಗ ෥ഴ๋൤ ಅವನඝ౬

ද౳ೕชඪ๭ದฉ

ಅಥ฿

ද౳ೕชඪ๯๋൤

ಯൟ౬๭ದฉ,

ಅಥ฿

๻ಡ

ද౳ೕชඪ๯ವ

๸ಭವเฆโංಂൿ ൞ඝ ൟั඀ ෴โඃ ಂತ౲ವඝ౬ ෥ലದฉ, ಆฆ ൟಂಗಳ ಅವඌಯ

ವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

౽ฃ฿ಸ

ಅಥ฿

ಎರഴ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಎರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

เವರൕ.- ಸರ౽ರದ ෴โඃ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ เඌಬದ౫ คೕൟಯย౵ ಬದมವൕ

෥ല๯ವ ಉං౪ೕಶൽಂದ ಆ ಬಡ౛ ಅಸಮ౱ൟಯඝ౬ ಅಥ฿ ಸರ౽ರದ ಆಡั൞ತ౱ಕ ಅಥ฿

ಇತರ ಕ౳ಮದ ಬಡ౛ ಅಸಮ౱ൟಯඝ౬ ವ౲ಕ౨ಪല๯เಃಗำ, අ౳ೕಹವඝ౬ಂഖ ෥ഴವ

ಅಥ฿ ಉಂഖ ෥ഴವ ಉං౪ೕಶเฆವ ಅಥ฿ ಉಂഖ෥ಡಬ๾ർಜದ౪ ຄರൡ, ಈ

ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಅಪฃಧ฿ಞโൽಲ౵.

(2) ಸർ౰ವච෵ಂದ,-

(ಎ)

౽ඞඛನ

ಅඌಂತ฿ದ

෴โඃ

คೕൟಯย౵

ತನ౬

๳ๅ෵ಂದ

ಪฃඝ౱ಖකಞ๋൤ ෴ವඡ ඲ยೕ๺ ಬಲದವඛಡ ද౳ೕชඪ๯โದರ ෩ಲಕ ಅವನ

ಕม౲ಣವඝ౬ ಅಥ฿ ๼ತವඝ౬ ಉನ౬ൟತั๯ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෥ലದ; ಅಥ฿

(෈) ඲ยೕ๺ ಬಲದವคಛಜ෻ ಅವರ ๼ತ๬ದsචಯඝ౬ ෨ಂൿವค๭ಆಂഴ

ຄೕಞವ

ಉං౪ೕಶൽಂದ

ರ೉ತ฿ದ

෴โඃ

๸ಘโ

ಸರ౽ರൽಂದ

ಅඌಂತತัಸಲ౭ഔౣൿ౪ ಅಥ฿ ಮನ౬ൕ ಪഷൽൿ౪ ಅಂಥ ๸ಘದ ෩ಲಕ ಅಥ฿

ಪರ฿ಜ ෥ലದ ಮൡ౨ ෥ലದ ಃಲಸโ ಸ౽ბರದ ಒඪ౭ಡ ಪഷದ ෴โඃ ඛಯಮಗಳ

ಅಥ฿ ๸ಘದ ඛಯ෥ವัಯ ෬ฉಡ ෥ലದฉ, ෴โඃ ಈ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಜನ

ಅಪฃಧๅಂൿ ූเಸಲ౭ಡತಕౙದಲ౵.

(3)

෴ವ ක౲෴ಲಯโ, ೧ม౵ ෥౲೧๲ౣიೕಟರನ තವბ෱೪คಯඝ౬

ಪഷൽದ౪ ಅಥ฿ ಅವඛಂದ ඀ฆ ීൽದ౪ ຄರൡ, ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಜನ ෴ವ

ಅಪฃಧವඝ౬ เೈರൕಡ ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵.

(4)

෮ದಲචಯ

ವಗბದ

෥౲೧๲ౣიೕಟคඛಜಂತ

ಕല෫

ದ೬ბಯ

෴ವ

ක౲෴ಲಯโ ಈ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಜನ ෴โඃ ಅಪฃಧವඝ౬ เೈคಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(5)

1898චಯ ಇಸเಯ ඈಡ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤ಯ 12චಯ ಅඋ౲ಯದย౵ ಏඡ

ಇದ౪ง,

ಈ

ಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಜನ

෴ವ

ಅಪฃಧใ

๸౾౹ಪ౨

ಕ౳ಮൽಂದ

เೈคಸಲ౭ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

XX XX XX

128. ಇತರ

ಅඌඛಯಮಗಳ

෬ฉಜನ

ಅಪฃಧಗಳ

๸ීಧದ

ඩ౳๭ಁ౲ಷඝ౬ ಅ෇ඌತ.- ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ฆโൿ ෴โ඀ ಈ ಅඌඛಯಮದ

෬ฉಡ ඈಡඛೕಯ฿ದ ෴โඃ ಅಪฃಧದ ಬಡ౛ ಇತರ ෴โඃ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ

෴ವඡ ವ౲౾౨ಯ เฆದ౫ ඩ౳๭ಁ౲ಷඝ౬ ನഷಸฤ ಮൡ౨ ಅವನඝ౬ ඈലಸฤ ಅಥ฿

ಇತರ ෴โඃ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ඈಡඛೕಯ฿ಜฆವ ෴โඃ ඩ౳๭ಁ౲ಷඝ౬

ನഷಸฤ ಮൡ౨ ඈലಸฤ ಪ౳ൟීඌ๯โංಂൿ ಅಥ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

ಪฏൡ, ಅಂಥ ಎಲ౵ ෮ಕದ౪෫ಗำ 1898චಯ ಇಸเಯ ඈಡ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤ಯ

403චಯ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗัತಳಪഔౣರತಕౙൿ౪.

XX XX XX

176. ೈൡಯბದ

ಆಟಗಳ

ಉั๯เಃ.-

๸ඃಹ

ඛ฿ರൕಛಜ,

಄ವಲ

ೈൡಯბದ ಆಟ฿ഴโದಃౙ ಮൡ౨ ಅಂಥ ೈൡಯბದ ಆಟದย౵ ූಗವ๼๯ವ ವ౲౾౨ಗำ

ಪಣ ಕഖౣโದಃౙ 79 ಮൡ౨ 80චಯ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗำ ಅನ౷෵๯โൽಲ౵ๅಂൿ ಈ

෩ಲಕ ಳೕ๞ಸมಜං.

XX XX XX

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದÎžಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

SUNIL GARDE

Digitally signed by SUNIL GARDE

Date: 2021.09.18 17:09:14 +05'30'