(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

DEPARTMENT OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO: DPAL 29 SHASANA 2021, BENGALURU, DATED:07.10.2021

The Karnataka Municipalities and certain other Law (Second Amendment)

Bill, 2021 ಇದಃౙ 2021ರ ಅಆౣೕಬฑ ൟಂಗಳ 5ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲರ ಒඪ౭ಡ

අฉൟൿ౪, ๬෥ನ౲ ൟำವัಃಛಜ ಇದඝ౬ 2021ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 30

ಎಂ්ർಜ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ (ූಗ IV-A) ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං.

KARNATAKA ACT NO. 30 OF 2021

(First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 7^th day of October, 2021)

THE KARNATAKA MUNICIPALITIES AND CERTAIN OTHER LAW

(SECOND AMENDMENT) ACT, 2021

(Received the assent of the Governor on the 5^th day of October, 2021)

An Act to further amend the Karnataka Municipalities Act, 1964 and the

Karnataka Municipal Corporations Act, 1976.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Municipalities Act,

1964 (Karnataka Act 22 of 1964) and the Karnataka Municipal Corporations Act,

1976 (Karnataka Act 14 of 1977) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy second year

of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the

Karnataka Municipalities and certain other Law (Second Amendment) Act, 2021.

(2) It shall come into force at once.

¨sÁUÀ – 4 ಎ

Part – IV A

, 07

, 2021 (

, 15,

, ೧೯೪3)

BENGALURU, THURSDAY, 07, OCTOBER, 2021 (ASHWAYUJA , 15, SHAKAVARSHA, 1943)

. 819

No. 819

2

2. Amendment of the Karnataka Act 22 of 1964.- In the Karnataka

Municipalities Act, 1964 (Karnataka Act 22 of 1964),-

(1) in section 94, in sub section (1), in clause (b),-

(i) after the words “following taxes” the words “or fee” shall be inserted;

and

(ii) in sub-clause (xiii) after the word “tax” the words “or fee” shall be

inserted.

(2) in section 133, in sub-section (1) and (2) after the word “tax” the words “or

fee” shall be inserted.

3. Amendment of the Karnataka Act 14 of 1977.- In the Karnataka

Municipal Corporations Act, 1976 (Karnataka Act 14 of 1977),-

(1) in section 103, in clause (b),-

(i) after the words “following taxes” the words “or fee” shall be inserted; and

(ii) in sub-clause (vi), after the word “tax” the words “or fee” shall be

inserted.

(2) in section 134,-

(i) in the heading after the word “Tax” the word “or Fee” shall be inserted; and

(ii) in section after the word “tax” wherever it occurs, the words “or fee” shall

be inserted.

(3) in section 135, in sub-section (1) and (2) after the word “tax” the words “or

fee” shall be inserted; and

(4) in section 139, in the heading and in section after the word “tax” the words

“or fee” shall be inserted.

By Order and in the name of

the Governor of Karnataka,

G. SRIDHAR

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

and Legislation

3

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ೉฿ಲಯ

ಅඌ๰ಚච

๸ಒ౲: ๸ವ౲๎ಇ 29 ๎ಸನ 2021, ෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ:07.10.2021

The Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963) ರ

ಪ౳ಕರಣ 5-ಎ ರലಯย౵ ฃಜ౲ඩಲคಂದ ಅඌಂತತั๭ದ The Karnataka Municipalities

and certain other Law (Second Amendment) Act, 2021 (Karnataka Act 30 of 2021)

ನ ූ๝ಂತರವඝ౬ ಅඌಂತ ಕನ౬ಡ ಪಠ౲ๅಂൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ (ූಗ IV-A)

ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං.

2021 ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 30

(2021 ರ ಅಆౣೕಬฑ ൟಂಗಳ 7ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ಪತ౳ದ เ๕ಷ ๸೉ಃಯย౵ ෮ದฤ

ಪ౳ಕಟ฿ಜං)

ಕකბಟಕ පರಸොಗำ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ಪല)

ಅඌඛಯಮ, 2021

(2021 ರ ಅಆౣೕಬฑ ൟಂಗಳ 5ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲคಂದ ಅඝಮൟಯඝ౬ ಪഷಯมಜං)

ಕකბಟಕ පರಸොಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1964 ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ನಗರඩยಃಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1976ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโದ౽ౙಜ ಒಂൿ ಅඌඛಯಮ.

ಇย౵

ಇඝ౬

෨ಂං

ಉഴಬฆವ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಕකბಟಕ

පರಸොಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1964 (1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 22) ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ನಗರඩยಃಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1976 (1977ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 14)ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ

෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ ූರತ ಗಣฃಜ౲ದ ಎಪ౭൤౨ರಡඡ ವಷბದย౵ ಕකბಟಕ ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ

පರಸොಗำ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2021 ಎಂൿ

ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಇൿ ಈ ಁಡศ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

2. 1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 22ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ පರಸොಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1964ರย౵ (1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 22),-

(1) 94ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ನ (෈) ಘಡದย౵,-

(i) “൤คಡಗಳඝ౬” ಎಂಬ ಪದದ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ๑ಲౙವඝ౬” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

๳คಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ii) (xiii)ඡ ಉಪಘಡದย౵ “൤คಡ” ಎಂಬ ಪದದ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ๑ಲౙ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

(2) 133ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ (1) ಮൡ౨ (2)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ “൤คಡ” ಎಂಬ ಪದದ

ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ๑ಲౙ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

3. 1977ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 14ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ನಗರඩยಃಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1976ರย౵ (1977ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 14),-

4

(1) 103ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (෈) ಘಡದย౵,-

(i) “൤คಡಗಳඝ౬” ಎಂಬ ಪದದ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ๑ಲౙವඝ౬” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

๳คಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ii) (vi)ඡ ಉಪಘಡದย౵ “൤คಡ” ಎಂಬ ಪದದ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ๑ಲౙ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

(2) 134ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) ๏ೕ๞ბಃಯย౵ “൤คಡ” ಎಂಬ ಪದದ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ๑ಲౙ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

๳คಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ii) ಪ౳ಕರಣದย౵ “൤คಡ” ಎಂಬ ಪದโ ಬฆವ ಕഷಗಳว౵ม౵ ಅದರ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿

๑ಲౙ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

(3) 135ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ (1) ಮൡ౨ (2)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ “൤คಡ” ಎಂಬ ಪದದ

ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ๑ಲౙ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๰ಕ౨ ಪ౳ತ౲ಯಗูಂൽಡ ๳คಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(4) 139ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ๏ೕ๞ბಃಯย౵ ಮൡ౨ ಪ౳ಕರಣದย౵ “൤คಡ” ಮൡ౨ “൤คಡಯ”

ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ๑ಲౙ” ಮൡ౨ “ಅಥ฿ ๑ಲౙದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ๳คಸತಕౙൿ౪.

The above translation of the Karnataka Municipalities and certain

other Law (Second Amendment) Act, 2021 (Karnataka Act 30 of 2021) shall

be authoritative text in Kannada language under section 5-A of the

Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963).

൭ವฑ೔ඊ ಡຄ౵ೕഡ

ಕකბಟಕದ ฃಜ౲ඩಲฆ

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆ೦ౢඝ๬ರ

ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵,

೧. ๏౳ೕಧฑ

ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨

๎ಸನ ರಚච ಇมಒ.

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪΐಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

SUNIL GARDE

Digitally signed by SUNIL GARDE

Date: 2021.10.07 17:50:21 +05'30'