(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ೉฿ಲಯ

ಅඌ๰ಚච

๸ಒ౲: ๸ವ౲๎ಇ 19 ๎ಸನ 2021

ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค (ൟൿ౪ಪല) เඒಯಕ, 2021 ಇದಃౙ 2021ರ ಅಆౣೕಬฑ

ൟಂಗಳ 5ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲರ ಒඪ౭ಡ අฉൟൿ౪, ๬෥ನ౲ ൟำವัಃಛಜ

ಇದඝ౬ 2021 ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 35 ಎಂ්ർಜ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ಪತ౳ದ

เ๕ಷ ๸೉ಃಯย౵ (ූಗ IV) ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-

2021 ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 35

(2021ರ ಅಆౣೕಬฑ ൟಂಗಳ 7ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ಪತ౳ದ เ๕ಷ ๸೉ಃಯย౵ ෮ದฤ ಪ౳ಕಟ฿ಜං)

ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2021

(2021ರ ಅಆౣೕಬฑ ൟಂಗಳ 5ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲคಂದ ಅඝಮൟಯඝ౬ ಪഷಯมಜං)

ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค ಅඌඛಯಮ, 1997ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ಡฤ

ಒಂൿ ಅඌඛಯಮ.

ಇย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ಉഴಬฆವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ, ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค ಅඌඛಯಮ,

1997ඝ౬ (2000ದ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲ 17) ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ ෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ ූರತ ಗಣฃಜ౲ದ ಎಪ౭൤౨ರಡඡ ವಷბದย౵ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ เඋನ෱ಡಲൽಂದ ಈ

෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค

(ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2021 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಇൿ, ಈ ಁಡศ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

2. 2ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค ಅඌඛಯಮ, 1997ರ (2000ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 17) (ಇย౵ ಇඝ౬෨ಂං ෩ಲ ಅඌඛಯಮๅಂൿ ಉว౵ೕ಍ಸมಜං) 2ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵,-

¨sÁUÀ – 4 ಎ

Part – IV A

, 07

, 2021 (

, 15,

, ೧೯೪3)

BENGALURU, THURSDAY, 07, OCTOBER, 2021 (ASHWAYUJA , 15, SHAKAVARSHA, 1943)

. 825

No. 825

(i) (ಎ1) ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ಎ1) “౽ಯბಃ౹ೕತ౳” ಎಂದฉ ಸಹ౽คಗಳ ඣೕಂർ෵ತ ಉಪเඌಗಳย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ

ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯ ಪ౳ඃಶ.”

(ii) (ಇ) ಉಪಘಡದ ಬದมಜ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෴฿ಗล

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං ಎಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

ಇ) “ಸಹ౽ค” ಎಂದฉ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඣೕಂർ෵๭ං ಅಥ฿ ඣೕಂർ෵ಸมಜං

ಎಂൿ ූเಸมದ ๻ಟ ෇౲ಂ౾ಂ಩ ඛ฀ತ౳ಣ ಅඌඛಯಮ, 1949ರ (1949ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 10),

ූರತ คಸํბ ෇౲ಂಋ ಅඌඛಯಮ, 1934ರ (1934ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 2), ഩವ൐ เ෥ ಮൡ౨ ๬ಲ

ಌತค ඛಗಮ ಅඌඛಯಮ, 1961ರ (1961ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 47), ฃ๞ౣიೕಯ ಂ๞ ಮൡ౨ ಛ౳෦ೕಣ

ಅ෗ไൽ౪ ෇౲ಂಋ ಅඌඛಯಮ, 1981 (1981ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 67), ಆർಯ ൤คಡ ಅඌඛಯಮ, 1961

(1961ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 43), ಕකბಟಕ ไൟ౨ಗಳ, ಕ๯්ಗಳ, ಆ ೧ೕเಃಗಳ ಮൡ౨ ಉඅ౲ೕಗಗಳ

෬ยನ ൤คಡ ಅඌඛಯಮ, 1976ರ (1976ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 35), ಄ಂದ౳ ಸರಀ ಮൡ౨ ๳ๅಗಳ ൤คಡ

ಅඌඛಯಮ, 2017ರ (2017ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 12), ಅඛ฀ൟ౳ತ ഩವ൐ ෽ೕಜචಗಳ ඛ๤ಧ

ಅඌඛಯಮ, 2019ರ (2019ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 21) ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ‘๷๻ದბ ಸಹ౽ค ๸ಘ’ಎಂಬ

ກಸคನย౵ ෇౲ಂ౾ಂ಩ ವ౲ವ๻ರಗಳඝ౬ ನഷ๯ವ ಸಹ౽ค ෇౲ಂಕඝ౬ ಒಳತำ౶ವ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค

๸ಘ ಮൡ౨ ಎม౵ ಄ಂದ౳ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ๎ಸನಗಳย౵ ನ෩ൽ๭ฆವ ಎม౵ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಅದඝ౬

ಸಹ౽ค ๸ಘๅಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.”

3. 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ (3)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ “ಉಪ

เඌಗಳ ಒಂൿ ಪ౳ൟ෽ಂൽಡ ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽คಡ ಸಹ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಉಪ

เඌಗಳ ಒಂൿ ಪ౳ൟ෽ಂൽಡ ಮൡ౨ ಪ౳ವತბಕರ เವರಗಳඞ౬ ಸಹ ඣೕಂದ൐ಯ ൽකಂಕൽಂದ

ಅರವൡ౨

ൽನಗಳ

ಅವඌ෽ಳಛಜ

๸෷ಕ౨

ಸಹ౽คಡ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪”

ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

4. 17ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 17ඡ ಪ౳ಕರಣದ ඩ౳ฏಭದย౵ “෴โඃ

ಇತರ ಹಣ౽๯ ๸๲౩ಗำ ಮൡ౨ ๸ಘಗัಂದ ഩವ൐ಗಳඝ౬ ຄರൡಪല๭” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

๳คಸತಕౙൿ౪.

5. 17ಎ ຄಸ ಪ౳ಕರಣದ ๳ಪბഷ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 17ඡ ಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ

෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“17-ಎ. ๤ฆಗಳඝ౬ ຄಂൿโದರ ෬ยನ ඛಬბಂಧ.- ෴โඃ ಸಹ౽คಯย౵, ෴ช

ಸದಸ౲ඝ ಸಹ౽คಯ ಒഖౣ ๤ฆ ීಡ฿ಳದ ๕ಕಡ 5ರಷౣඝ౬ ෦ೕค ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ಅದರ

ූಗ౾ౙಂತ ກ೉౞ಡ ๤ฆಗಳඝ౬ ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ౵.’’

6. 20ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 20ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ “ ๳ค๭ಆಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵” ಎಂಬ ಪದದ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿

෨ಂൿವฉಸತಕౙದ౪ಲ౵” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪;

(ii) (๭) ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ല) ಉಪเඌಗಳย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ෮ತ౨ ಮൡ౨ ಅವඌಯඝ౬ ෦ೕค, ಸಹ౽คಡ ๸ർಯ

෥ಡ෎౽ದ ෴โඃ ඩವൟಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ๯๭౨ർರකಜದ౪ย౵;

(ಇ) ൽ฿ั ಎಂ්ർಜ ක౲ಯ ඛಣბ෵๭ದ౪ย౵ ಅಥ฿ ಅเ෨ಕ౨ ൽ฿ั෴ಜದ౪ย౵; ಅಥ฿

(ಎෆ) ජൟಕ ಅಧ:ಪತನವඝ౬ ಒಳತำ౶ವ ෴โඃ ಅಪฃಧದย౵ ๏ಃ౹ಡ ಞค෴ಜದ౪ฉ, ಅಂಥ

๏ಃ౹ಯඝ౬ ๼ಂಪഷಯൽದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅಪฃಧವඝ౬ ಮඛ౬ಸൽದ౪ฉ ಮൡ౨ ๏ಃ౹ಯ ൽකಂಕൽಂದ ಐൿ

ವಷბಗಳ ಅವඌ෷ තಣბತಳ౶ൽದ౪ฉ; ಅಥ฿

(೧) ಸಹ౽คಯ ಅಥ฿ ಅದರ ಹಣ౽๯ ෇౲ಂ౾ನ ಅಥ฿ ಅದರ ಒಁౙಟದ ಅಥ฿ ಅದರ

๸෷ಕ౨ ಸಹ౽คಯ ๆತನ ಪഷ෷ವ ಉඅ౲ೕಜ෴ಜದ౪ฉ;“

(iii) (2)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ෈ഖౣ෈ಡತಕౙൿ౪.

7. 20 ෈ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 20෈ ಪ౳ಕರಣದ ಬದยಡ ಈ

෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ 20෈. ಸದಸ౲ರ ಮತർನದ ಹಀౙ.- ෴ช ಸದಸ౲ඝ,-

(ಎ)

ಸಹ౽คಯ

ಮ๻ಸොಯ

ൽකಂಕඈൿ

ಅಥ฿

๸ದූბඝ๬ರ

ೋකವ൏

ൽකಂಕඈൿ ಸದಸ౲කಜ ಒಂൿ ವಷბ තಣბತಳ౶ൽದ౪ฉ;

(෈) ಸಹ౽คಯ ෴โඃ ෇౾ಗัಛಜ ๯๭౨ർರකಜದ౪ฉ;

(๭) (i) ๼ಂൽನ ಐൿ ฿๞ბಕ ಮ๻ಸොಗಳ න౾ ෴โඃ ಎರഴ ฿๞ბಕ ಮ๻ಸොಗಳย౵

๻ಜฃಞವ ෩ಲಕ;

(ii) ๼ಂൽನ ಐൿ ಸಹ౽ค ವಷბಗಳ න౾ ෴โඃ ಎರഴ ಸಹ౽ค ವಷბಗัಛಜ

ಉಪเඌಗಳย౵ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈ൤ ಸಹ౽ค෷ ඛೕലದ ಅಂಥ ಕඛಷౣ ๳ๅಗำ ಅಥ฿

๷ಲಭ౲ಗಳඝ౬ ಬಳ๭ಆಳ౶โ ෩ಲಕ;

- ವ౲ವ౲ವ๬౩ಪචಯย౵ ූಗವ๼ಸൽದ౪ฉ,

- ಸಹ౽คಯ ಮ๻ಸොಯย౵ ූಗವ๼ಸฤ ಮൡ౨ ෱ಡัಯ ೋකವൕಯย౵ ಮತർನ

෥ಡฤ ಒಂൿ ವಷბದವฉಡ ಅನಹბತัಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ ಸಹ౽ค෷ ຄಸർಜ ඣೕಂದ൐ತಂಡ ತฆ฿ಯ ಁಡศ ನഷ෷ವ

ಸಹ౽คಯ ಆಡัತ ෱ಡัಯ ෮ದಲ ೋකವൕಯย౵ ූಗವ๼๯ವ ಸದಸ౲ඛಡ ಮൡ౨

ಪ౳ಥಮ

ಮ๻ಸොಯย౵

ූಗವ๼๯ವ

ಸದಸ౲ඛಡ

(ಎ)

ಘಡದย౵ನ

ඛಬბಂಧโ

ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵.

8. 24ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 24ඡ ಪ౳ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ

ಪฏൡಕದ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ಪฏൡ ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽คಯ ඛඃბಶಕನ ಅඌ౽ฃವඌ෷, ಆತඝ ಪ౳ൟඛඌ๯ವ ಸಹ౽คಯ

ඛඃბಶಕකಜฆโൿ ඛಂൡ ຄೕದย౵, ෨౽౨ಯತಳ౶ತಕౙൿ౪.”

9. 25ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 25ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ (ಇ) ಘಡದ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ಇ) ಸಹ౽คಯ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ಸಹ౽คಯ ಅಥ฿ ಸಹ౽ರ ๸ಘದย౵ ൞ඝ

൤ಡൿಆಂಡ ๬ಲದ ෴โඃ ෇౾ಗಳඝ౬ ๸ർಯ ෥ಡฤ ತඪ౭ದฉ ಅಥ฿ ๬ಲದ ඛฏತರ

෩ฆ

ಉൡಗಳඝ౬

ಮฆ๸ർಯ

෥ಡฤ

ತඪ౭ฆ๋ಥ

๬ಲಛರඣಬ౯ඛಡ

೦෦ೕඝർರකಜದ౪ฉ;

(ii) (2)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(2) ಈ ಃಳಜನโಗัಡ ಜ฿෇౪ค෴ಞವ ෴ช ಅಂಥ ඛඃბಶಕฆ ಸಹ౽คಯ ಅಥ฿

ಸಹ౽ರ ๸ಘದ ඛඃბಶಕರ ಪർವඌಯย౵ฆ฿ಗ,-

(ಎ)

෴โඃ

ಸಮಯದย౵

ಆತඝ

ಸದಸ౲කಜ

ಮತඛೕഴವ

ಅಥ฿

ಸದಸ౲කಜ

෨ಂൿವค෷ವ ಹಕౙඝ౬ ಕึൿಆಂലದ౪ฉ; ಅಥ฿

(ಎ-1) ಸಹ౽ರ ವಷბ ෨౽౨ಯ฿ದ ಆฆ ൟಂಗูಳಡ 34ඡ ಪ౳ಕರಣದല ค೧๬ౣიರඛಡ ๻ಟ

๸෷ಕ౨ ಸಹ౽คಡ เඎ౲ಕ౨ ವರൽಗಳඝ౬ (คಟბඨ౺) ಮൡ౨ ෥๼ൟಯඝ౬ ಸย౵ಸൽದ౪ฉ; ಅಥ฿

(ಎ-2) ಧ෗ೕರ ಹಣ౽๯ ಅಕ౳ಮಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ๋ಚචಯඝ౬ ಎಸಜฆโൿ ಉഴ ීದฉ;

ಅಥ฿

(෈) ಉಪเඌಗಳย౵ ඛൽბಷౣಪലಸมಜฆವ ಇತರ ෴โๆ ಅನಹბ൤ಗัಡ ಞค෴ಜದ౪ฉ;

ಅಥ฿

(๭) ಣฆ๻ಜค ಬಡ౛ ಅඝಮൟಯඝ౬ ಪഷൿಆಳ౶ං ಆತඝ ෱ಡยಯ ෩ฆ ඛฏತರ

ಸොಗัಡ ಣฆ๻ಜฃದฉ; ಅಥ฿

(ല)

ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ

౽ඞඛನ

ಅലಯย౵

ජൟಕ

ಅಧ:ಪತನವඣ౬ಳತಂಡ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ಯ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ඛ൐ೕბತ

ಅಪฃඌ෴ಜದ౪ฉ; ಅಥ฿

(ಇ) ൞ඝ ൤ಡൿಆಂലದ౪ ๬ಲದ ෴โඃ ಉತඝ౬ ಮฆ ๸ർಯ ෥ಡฤ ತඪ౭ದ౪ฉ

ಅಥ฿

๬ಲದ

ඛฏತರ

෩ฆ

ಉൡಗಳඝ౬

ಮฆ

๸ർಯ

෥ಡฤ

ತඪ౭ฆ๋ಥ

๬ಲಛರඣಬ౯ඛಡ ೦෦ೕඝർರකಜದ౪ฉ,

- ಸಹ౽คಯ ಅಥ฿ ಸಹ౽ರ ๸ಘದ ඛඃბಶಕฃಜ ೋක෵ತฃಗฤ ಅನಹბ൤ಡ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๻ಡ ಅನಹბ൤ಡ ಞค෴ದ ൽකಂಕൽಂದ ಗคಷ౤ ಐൿ ವಷბಗಳ

ಅವඌಯವฉಡ ಒಂൿ ಸಹ౽คಯ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ಸಹ౽คಯ ಅಥ฿ ಸಹ౽ರ ๸ಘದ

ඛඃბಶಕฃಜ ෨ಂൿವฉಯล ಸಹ ಅನಹბฃಗತಕౙൿ౪.”

10. 28ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 28ඡ ಪ౳ಕರಣದ (3)ඡ ಉಪ

ಪ౳ಕರಣದย౵ನ ಪฏൡಕದ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ಪฏൡ ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽คಯ ಪർඌ౽คಯ ಅඌ౽ฃವඌ෷ ಆತඝ ಪ౳ൟඛඌ๯ವ

ಸಹ౽คಯ ඛඃბಶಕකಜฆโൿ ඛಂൡຄೕದย౵, ෨౽౨ಯತัಸತಕౙൿ౪.”

11. 31ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 31ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ

ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“(1ಎ) ಸಹ౽คಯ ෴ช ඥಕರฆ, 53ඡ ಪ౳ಕರಣದ (7)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ನഷಸมದ

ಆೕ๯ბಗಳย౵ ಆತನ ไಂದൽಂದ ෨ಂಬല౨ಛಜ ඛಯ෦๭ದ ಅಂಥ ಆೕ๯ბಗಳඝ౬ ಯಶ๭౷෴ಜ

තಣბತั๭ದ ຄರൡ ෨ಂൽನ ಉನ౬ತ ๾ං౪ಡ ෨ಂಬല౨ತัಸತಕౙದ౪ಲ౵.”

12.

35ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ൟൿ౪ಪല.-

෩ಲ

ಅඌඛಯಮದ

35ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

(2)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) “ಈ ಃಳಉಡ ಸඛ౬ๆಶಗಳล౵ ತ౷คತ฿ಜ เೈರൕ ನഷಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ เೈರൕ

ನഷ๯๋൤ ෥ಡಬ๾ൿ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ෈ഖౣ෈ಡತಕౙൿ౪;

(ii) (๭) ಘಡದ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(๭) ಸಹ౽คಯ ಸದಸ౲ರ ಒഖౣ ๸ಒ౲ಯ ಹತ౨ඡ ಒಂದರಷౣಃౙ ಕല෫෵ಲ౵ದ ಅಥ฿

ಸಹ౽คಯ ಕඛಷ౤ ಹൡ౨ ಸದಸ౲ฆ.”

“(๭) ಸಹ౽คಯ ಸದಸ౲ฆ ಒഖౣ ๸ಒ౲ಯ ಹತ౨ඡ ಒಂದರಷౣಃౙ ಕല෫෵ಲ౵ದ ಅಥ฿ ಸಹ౽คಯ

ಕඛಷౣ ಹൡ౨ ಸದಸ౲ฆ.”

13. 49ඡ ಪ౳ಕಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 49ඡ ಪ౳ಕರಣದ (3)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ನ

(೧) ಘಡ ಮൡ౨ ಅದಃౙ ๸ීඌ๭ದ ನ෩ൿಗಳ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

“(ກೖ) 47ඡ ಪ౳ಕರಣದ (4)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಮൡ౨ 48ඡ ಪ౳ಕರಣದ (5) ಮൡ౨ (7)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣಗಳ

ಅലಯย౵

๷๻ದბ

ಸಹ౽ค

ಮൡ౨

๷๻ದბ

ಸಹ౽ค

෇౲ಂಀಗಳඝ౬

ಸ෥ಪನತั๯ವ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬ ಎರഴ ವಷბಗูಳಛಜ තಣბತัಸತಕౙൿ౪, ಆർಟ౲

ค೧๬ౣიರඝ ย಍ತದย౵ ർಖยಸ෎౽ದ ౽ರಣಗัಛಜ ಒಂൿ ವಷბದ ಮ൧౨ಂൿ ಅವඌಡ

เಸ౨คಸಬ๾ൿ:

ಪฏൡ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ค೧๬ౣიರඝ ಸย౵๭ದ ವರൽಯ ෬ว, เಸ౨ರൕಛಜ ජಜ ౽ರಣಗัๅ

ಎಂൿ

ಮನಧಡฉ

ർಖยಸ෎౽ದ

౽ರಣಗัಛಜ

ಅವඌಯඝ౬

เಸ౨ค๯ವ

ಅඌ౽ರವඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

(ಐ) ಸ෥ಪಕඝ ಅಳವല๭ಆำ౶ವ ౽ಯბเඋನโ ඛಯ෦ಸಬ๾ർಂ൤ ಇರತಕౙൿ౪.”

14. 53ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 53ඡ ಪ౳ಕರಣದ (9)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ

ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(9) ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽คಯย౵ ಸದಸ౲ ಸಹ౽คಯඝ౬ ಪ౳ൟඛඌಸฤ ඛಣბಯದ ෩ಲಕ ಸಹ౽ค

෱ಡั෷ ೋක෵ತ ඛඃბಶಕನඝ౬ කಮඛඃბಶನ ෥ಡಬ๾ൿ. ಅಂಥ කಮඛඃბ๏ತ

ඛඃბಶಕඝ ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽คಯย౵ ಅಂಥ ඛಣბಯඅಂൽಡ ಸಹ౽คಯඝ౬ ಪ౳ൟඛඌಸತಕౙൿ౪.”

15. 61ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 61ඡ ಪ౳ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪ

ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (ಎฯ-4) ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ಎฯ-5) ಸದಸ౲ ಸಹ౽คಯ ರಚච, ವ౲ವ๬౩ಪච, ౽ಯბඛವბಹൕ ಅಥ฿ ಆ൮ბಕ ๭౩ൟಗൟಯ

ಀค൞ದ ෴โඃ ඛൽბಷౣ เಷಯದ ಬಡ౛ ಸ౷฀ ද౳ೕคತ฿ಜ เೈರൕಯඝ౬ ನഷಸಬ๾ൿ ಅಥ฿

ತ౷คತ฿ಜ เೈರൕಯඝ౬ ನഷ๯๋൤ ෥ಡಬ๾ൿ.”

16. ಸಹ౽ค ೋකವൕ ඩ౳ඌ౽ರ ಪർವัಯ ಪ౳ൟ෽ೕಜච.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದย౵

“ಸಹ౽ค ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗ” ಎಂಬ ಪർವั෷ ಬฆವ ಕഷಗಳว౵ಲ౵ “ಸಹ౽ค ೋකವ൏

ඩ౳ඌ౽ರ” ಎಂಬ ಪർವัಯඝ౬ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆඃ๎ඝ๬ರ

ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵,

೧. ๏౳ೕಧฑ

ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨

๎ಸನ ರಚච ಇมಒ

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO: DPAL 19 SHASANA 2021, BENGALURU, DATED: 07.10.2021

ූರತ ๸เඋನದ ಅඝ೎౟ೕಧ 348ರ ಘಡ (3)ರ ಅലಯย౵ ฃಜ౲ඩಲคಂದ

ಅඌಂತತั๭ದ ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2021 (2021ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 35)ರ ූ๝ಂತರವඝ౬ ಅඌಂತ ಆಂಗ౵ ಪಠ౲ๅಂൿ

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದ เ๕ಷ ๸೉ಃಯย౵ (ූಗ-IV) ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-

KARNATAKA ACT NO.35 OF 2021

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the Seventh day of October 2021)

THE KARNATAKA SOUHARDA SAHAKARI (AMENDMENT) ACT, 2021

(Received the assent of the Governor on the Fifth day of October 2021)

An Act further to amend the Karnataka Souharda Sahakari Act, 1997.

Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Souharda Sahakari

Act, 1997 (Karnataka Act 17 of 2000);

Be it enacted by the Karnataka State legislature in the seventy second year

of the republic of India, as follows:-

1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka

Souharda Sahakari (Amendment) Act, 2021.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 2.- In the Karnataka Souharda Sahakari Act, 1997

(Karnataka Act 17 of 2000) (hereinafter referred to as the Principal Act) in section 2,-

(i) for sub-clause (a1), the following shall be substituted, namely:-

“(a1) “Area of operation” means jurisdictional area as specified in the

registered bye-laws of the co-operatives.”

(ii) for sub-clause (e), the following shall be and shall always be deemed to

have been substituted, namely:-

“(e) “Co-operative” means a Souharda Cooperative Society including a

Cooperative bank doing the business of banking registered or deemed to be

registered under section 5 and which has the words ‘Souharda Co-operative

Society’ in its name and for the purposes of the Banking Regulation Act, 1949

(Central Act 10 of 1949), the Reserve Bank of India Act, 1934 (Central Act 2 of

1934), the Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation Act, 1961 (Central

Act 47 of 1961), the National Bank for Agriculture and Rural Development Act,

1981 (Central Act 67 of 1981), the Income Tax Act, 1961 (Central Act 43 of 1961),

the Karnataka Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 1976

(Karnataka Act 35 of 1976), the Central Goods and Services Tax Act, 2017 (Central

Act 12 of 2017), the Banning of Unregulated Deposits Schemes Act, 2019 (Central

Act 21 of 2019), and for all purposes mentioned in all Central and State legislation

it shall be deemed to be a Co-operative Society.”

3. Amendment of section 5.-In section 5 of the principal Act in sub-section

(3) for the words “along with the copy of the bye-laws shall also be sent to the

Federal Co-operative” the words “along with the copy of the bye-laws and details of

promoters shall also be sent to the Federal Co-operative within a period of sixty

days from the date of registration” shall be substituted.

4. Amendment of section 17.-In section 17 of the principal Act, the words

“and other than deposits from any other financial institutions and organisations.”

shall be inserted, at the end.

5. Insertion of new section 17-A.-After section 17 of the principal Act, the

following new section shall be inserted, namely:-

“17A. Restrictions on holding shares.– In any Co-operative, no member

shall hold more than such portion of the total share capital of the Co-

operative exceeding five percent thereof as may be prescribed.”

6. Amendment of section 20.- In section 20 of the principal Act,-

(i) in sub-section (1), after the words “shall be admitted” the words “or

continued” shall be inserted.

(ii) after clause (c) the following shall be inserted, namely:-

“(d) is in default regarding any payment to be made to the co-operative

exceeding an amount and for a period specified in the bye-laws;

(e) has applied to be adjudicated an insolvent or is an un-discharged

insolvent; or

(f) has been sentenced for any offence, involving moral turpitude, such

sentence not having been reversed or the offence pardoned and a period of

five years has not elapsed from the date of the sentence; or

(g) is a paid employee of the co-operative or of its financing bank or of its

union or of its federal co-operative.”

(iii) sub section (2) shall be omitted.

7. Amendment of section 20B.-For section 20B of the principal Act the

following shall be substituted, namely:-

“20B. Right of members to vote.- (1) A Member shall be disqualified to vote

for one year in the general meeting or in an election of the members of the board of

a co-operative,-

(a)

who is admitted as member not less than one year before the date of

General meeting or election as the case may be;

(b)

who is defaulter for any dues to co-operative;

(c)

Who has not participated in the management,-

(i)

by attending any two out of the last five annual general meetings;

(ii) by utilizing such minimum services or facilities offered by the co-

operative as may be specified in the Bye-Laws for any two co-operative

years out of the last five co-operative years:

Provided that, the restriction in clause (a) shall not apply to member of a co-

operative participating in the first general meeting or first election of newly register

co-operative held immediately after its registration.”

8. Amendment of section 24.-In section 24 of the principal Act, in sub-

section (2), for the proviso, the following shall be substituted, namely:-

“Provided that the term of the director of the Federal Co-operative shall end

if he ceases to be the director of the representative Co-operative.”

9. Amendment of section 25.- In section 25 of the principal Act,-

(i) in sub-section(1), for clause (e) the following shall be substituted,

namely:-

“(e) is in default to that cooperative or any other cooperative or cooperative

society in respect of any dues from him as borrower or has been a surety for a

borrower who has defaulted in repaying his loan continuously for three

installments.”

(ii) in sub section (2), for the words “All the directors shall incur

disqualification for being elected as directors in a cooperative for a maximum period

of five years from the date of incurring such disqualification and shall also be

disqualified to continue as directors of that cooperative or any other cooperative if

during the term of office as directors of a cooperative they,” the words “Such

directors who are responsible shall incur disqualification for being elected as

director in a cooperative or cooperative society for a maximum period of five years

from the date of incurring such disqualification and shall also be disqualified to

continue as director of that cooperative or any other cooperative or cooperative

society, if during the term of office as director of a cooperative or cooperative society

they,” shall be substituted.

10. Amendment of section 28.-In section 28 of the principal Act in sub-

section(3), for the proviso, the following shall be substituted, namely:-

“Provided that the term of the office bearer of the Federal Cooperative shall

end if he ceases to be the director of the representative Co-operative.”

11. Amendment of section 31.-In section 31 of the Principal Act, after sub-

section (1) the following shall be inserted, namely:-

“(1A) No employee of the co-operative shall be promoted to the next higher

post unless he successfully completes such courses prescribed for promotion from

his cadre out of the courses conducted under sub-section (7) of section 53.”

12. Amendment of section 35.-In section 35 of the principal Act in sub-

section (2),-

(i) the words “in the following circumstances also shall be held” shall be

omitted.

(ii) for clause (c) the following shall be substituted, namely:-

“(c) not less than one-tenth of the total number of members of the Co-

operative or a minimum of ten members of the Co-operative.”

13. Amendment of section 49.-In section 49 of the principal Act, in sub-

section (3), after clause (g) and entries relating thereto the following shall be

inserted, namely:-

“(h) The liquidation process of winding up of a Souhardha cooperative

and Souhardha Cooperative banks under sub-section (4) of section 47 and sub-

section (5) and (7) of section 48 shall be completed within two years, which may,

however be extended by the Registrar for the reasons to be recorded in writing

for a further period of one year:

Provided that the State Government shall, on a report made by the

Registrar shall have power to extend the period, for the reasons to be recorded

if it is satisfied that, there are genuine grounds for the extension.

(i) The procedure to be adapted by the Liquidator shall be such as may

be prescribed.”

14. Amendment of section 53.-In section 53 of the principal Act,- for sub-

section (9) the following shall be substituted, namely:-

“(9) The Board of the member co-operative may nominate elected director by

resolution to represent the co-operative in the Federal Co-operative. Such

nominated Director shall represent the co-operative in Federal co-operative

along with such resolution.”

15. Amendment of section 61.- In section 61 of the principal Act, in sub-

section (2), after clause (l-4) the following shall be inserted, namely:-

“(l-5) may conduct Suo motu Inquiry or cause an Inquiry to be conducted

expeditiously into any specific matter touching the constitution, management,

working or financial condition of a member cooperative.”

16. Substitution of expression Co-operative Election Authority.- In the

principal Act, for the expression "Co-operative Election Commission" wherever they

occur, the expression "Co-operative Election Authority" shall be substituted.

The above translation of ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ,

2021 (2021ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 35) be published in the official Gazette

under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

THAAWARCHAND GEHLOT

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of

the Governor of Karnataka,

G. SRIDHAR

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

and Legislation

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದÎžಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

SUNIL GARDE

Digitally signed by SUNIL GARDE

Date: 2021.10.07 18:36:00 +05'30'