(1)
Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ
PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 28 SHASANA 2021, BENGALURU, DATED:12.10.2021
THE KARNATAKA AGRICULTURAL PESTS AND DISEASES (AMENDMENT) Bill, 2021
ಇದಃౙ 2021ರ ಅಆౣೕಬฑ ൟಂಗಳ 11ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜඩಲರ ಒඪ౭ಡ
අฉൟൿ౪, ನ ൟำವัಃಛಜ ಇದඝ౬ 2021ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ:
40
ಎಂ්ർಜ
ಕකბಟಕ
ฃಜಪತದย
(ූಗ
IV-A)
ಪಕഔಸಃಂൿ
ಆඃ๏ಸมಜං.
KARNATAKA ACT NO. 40 OF 2021
(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 12th day of
October 2021)
THE KARNATAKA AGRICULTURAL PESTS AND DISEASES (AMENDMENT) ACT, 2021
(Received the assent of the Governor on the 11th day of October, 2021)
An Act to amend the Karnataka Agricultural Pests and Diseases Act, 1968.
Whereas it is expedient to amend the Karnataka Agricultural Pests and Diseases
Act, 1968 (Karnataka Act 01 of 1969) for the purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy second year
of the Republic of India, as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka
Agricultural Pests and Diseases (Amendment) Act, 2021.
(2) It shall come into force at once.
¨sÁUÀ – 4 ಎ
Part – IV A
, 12
, 2021 (
, 20,
, ೧೯೪3)
BENGALURU, TUESDAY, 12, OCTOBER, 2021 (ASHWAYUJA , 20, SHAKAVARSHA, 1943)
. 833
No. 833
2
2. Amendment of section 2.- In the Karnataka Agricultural Pests and
Diseases Act, 1968 (Karnataka Act 01 of 1969)(hereinafter referred to as the
principal Act) in section 2,-
(i) for clauses (2) and (3), the following shall be substituted, namely:-
"(2) “Director of Agriculture” means, any officer appointed by the State
Government to be the Head of the Department of Agriculture and includes the Head
of the Department of Horticulture or Sericulture or Animal Husbandry or Fisheries
or Forest and every person who for the time being performs the duties of the Head
of the Department of Agriculture or Horticulture or Sericulture or Animal
Husbandry or Fisheries or Forest as the case may be.”
“(3) “District officer” means, the officer appointed as such by the State
Government to the department concerned and includes every person who for the
time being performs the duties of the district officer of the department concern to
Agriculture, Horticulture, Sericulture, Animal Husbandry or Fisheries or Forest as
the case may be.”
(ii) for clauses (11) and (12) the following shall be substituted, namely:-
“(11) “Plant” includes all agricultural, horticultural, sericulture, forest crops,
trees, bushes or herbs, climbers, creepers, tubers or rhizomes, suckers or bulbs or
corms/corm lets and includes fruits, leaves, trunk, roots, bark or cutting or any
part thereof but does not include the seed.
Provided that, the State Government may, by notification direct that the seed
of any particular plant shall be deemed to be a plant.”
“(12) “Plant Disease” means, any fungal, bacterial, viral, nematode, parasitic,
mycoplasma or other disease or syndrome declared by the notification under
section 3 to be a plant disease.”
3. Amendment of section 4.- (i) In section 4 of the principal Act, in sub-section
(1),-
(a) for the words, “the Deputy Director of Agriculture” the words “the District Officer
Concerned” shall be substituted;
(b) in clause (ii), for the words "any male person", the words "any person" shall be
substituted; and
(ii) in sub-section (2), after the words "customary mode" the words "or through print
or and electronic or mass media" shall be inserted.
3
4. Amendment of section 5.- in section 5 of the principal Act, in clause (ii), for the
words “every male person”, the words “every person” shall be substituted.
5. Amendment of section 12.- in section 12 of the principal Act, for the
explanation, the following shall be substituted, namely:-
“Explanation.- for purpose of this section “village officer” includes village
accountant, the panchayat development officer, panchayat secretary, agriculture
assistant, horticulture assistant, sericulture inspector, Sericulture demonstrator or any
other Government officer concerned working in that area.”
6. Amendment of section 13.- (1) in section 13 of the principal Act,-
(a) in sub-sections (1), (2) and (3), for the words “fifty rupees” wherever occurs, the
words “five thousand rupees” shall be substituted; and
(b) in sub- section (4), in clause (b), for the words “five hundred rupees” the words
“twenty-five thousand rupees” shall be substituted.
7. Amendment of section 14.- in section 14 of the principal Act, for the words
“Deputy Director of Agriculture” the words “District Officer concerned” shall be
substituted.
By Order and in the name of
the Governor of Karnataka,
G.SRIDHAR
Secretary to Government
Department of Parliamentary
Affairs and Legislation
4
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ฿ಲಯ
ಅඌಚච
ಒ: ವ๎ಇ 28 ๎ಸನ 2021, ಂಗิฆ, ൽකಂಕ:12.10.2021
The Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963) ರ
ಪಕರಣ 5-ಎ ರലಯย ฃಜඩಲคಂದ ಅඌಂತತัದ the Karnataka Agricultural
Pests and Diseases (Amendment) Act, 2021 (Karnataka Act 40 of 2021) ನ
ූಂತರವඝ౬ ಅඌಂತ ಕನ౬ಡ ಪಠๅಂൿ ಕකბಟಕ ฃಜಪತದย (ූಗ IV-A)
ಪಕഔಸಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං.
2021 ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ: 40
(2021 ರ ಅಆౣೕಬฑ ൟಂಗಳ 12ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜಪತದ เ๕ಷ ಃಯย
෮ದฤ ಪಕಟ฿ಜං)
ಕකბಟಕ ಂ ීඌ ౾ೕಟಗำ ಮൡ౨ ฌೕಗಗಳ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2021
(2021 ರ ಅಆౣೕಬฑ ൟಂಗಳ 11ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ ඩಲคಂದ ಒඪ౭ಡಯඝ౬ ಪഷಯมಜං)
ಕකბಟಕ ಂ ීඌ ౾ೕಟಗำ ಮൡ౨ ฌೕಗಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1968ඝ౬ ൟൿ౪ಪല
ಡฤ ಒಂൿ ಅඌඛಯಮ.
ಇย ಇඝ౬ ෨ಂං ಉഴಬฆವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಕකბಟಕ ಂ ීඌ ౾ೕಟಗำ
ಮൡ౨ ฌೕಗಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1968ඝ౬ (1969ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 01) ൟൿ౪ಪല
ഴโൿ ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;
ಇൿ ූರತ ಗಣฃಜದ ಎಪ౭౨ರಡඡ ವಷბದย ಕකბಟಕ ฃಜ เඋನ
ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย,-
1. ౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩฏಭ:- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ ಂ
ීඌ ౾ೕಟಗำ ಮൡ౨ ฌೕಗಗಳ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2021 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.
(2) ಇൿ ಈ ಁಡศ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.
2. 2ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ಂ ීඌ ౾ೕಟಗำ ಮൡ౨ ฌೕಗಗಳ
ಅඌඛಯಮ, 1968ರ (1969ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 01) (ಇย ಇඝ౬෨ಂං ෩ಲ
ಅඌඛಯಮๅಂൿ ಉวೕಸมಜං) 2ඡ ಪಕರಣದย,-
(i) (2) ಮൡ౨ (3)ඡ ಘಡಗಳ ಬದมಜ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪,
ಎಂದฉ:-
“(2) “ಂ ඛඃბಶಕ” ಎಂದฉ ฃಜ ಸ౽ბರโ ಂ ಇมಒಯ ෨ಖಸ౩කಜ
ඡ෦ದ ෴่ಬ౯ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ൧ೕಟಛคಃ ಅಥ฿ ช ಅಥ฿ ಪ๑ತೕಪච
ಅಥ฿
෦ೕඝಛคಃ
ಅಥ฿
ಅರಣ
ಇมಒಯ
෨ಖಸ౩ರඝ౬
ಟ
ದූბඝರ฿ಜ ಂ ಅಥ฿ ൧ೕಟಛคಃ ಅಥ฿ ช ಅಥ฿ ಪ๑ತೕಪච
ಅಥ฿ ෦ೕඝಛคಃ ಅಥ฿ ಅರಣ ಇมಒಯ ෨ಖಸ౩ฃಜ ತ൞ౙಲದย ಕತბವಗಳඝ౬
ඛವბൟ౨ฆವ ಪൟಬ౯ ವ౾౨ಯඝ౬ ಒಳತำโൿ.
5
(3) “೧วಯ ಅඌ౽ค” ಎಂದฉ ฃಜ ಸ౽ბರโ ීಧಪಟౣ ಇมಒಡ ಡ
ඡ෦ದ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ದූბඝರ ಂ, ൧ೕಟಛคಃ, ช, ಪ๑ತೕಪච
ಅಥ฿ ෦ೕඝಛคಃ ಅಥ฿ ಅರಣ ಇโಗัಡ ීඌದ ಇมಒಯ ೧วಯ
ಅඌ౽คಯ ಕತბವಗಳඝ౬ ತ൞ౙಲದย ඛವბൟ౨ฆವ ಪൟಬ౯ ವ౾౨ಯඝ౬
ಒಳತำโൿ.”
(ii) (11) ಮൡ౨ (12)ඡ ಘಡಗัಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(11) “ಸಸ” ಎಂಬ ಪದโ ಎม ಂ, ൧ೕಟಛคಃ, ช, ಅರಣ ึಗำ, ಮರಗำ,
ಀฆಚฤ ಜಡಗำ ಅಥ฿ ಔಷඌೕಯ ಸಸಗำ, ಏฆಬัಗำ, ಬัಗำ, ಡഷಗำ ಅಥ฿
౽ಂಡฆಗำ,
ฆ෮ಳಃಗำ,
ಅಥ฿
ಉದಗഷಗำ
(bulbs)
ಅಥ฿
ಡഷಡಣಗಳඝ౬ (cormbets) ಒಳತำโൿ ಟ ಹ౧ಗำ, ಎวಗำ, ౽ಂಡ,
ฆಗำ, ൧ಗങ ಅಥ฿ ಕ౽ಂಡ ಅಥ฿ ಅದರ ෴โඃ ූಗವඝ౬ ಒಳತำโൿ,
ಆದฉ ೕಜವඝ౬ ಒಳತำโൽಲ.
ಪฏൡ, ฃಜ ಸ౽ბರโ, ಅඌಚචಯ ෩ಲಕ ෴โඃ ඛൽბಷౣ ಸಸದ
ೕಜವඝ౬ ಸಸๅಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪ ಎಂൿ ඛඃბ๏ಸಬൿ.
(12) “ಸಸ ฌೕಗ” ಎಂದฉ 3ඡ ಪಕರಣದലಯย ಅඌಚචಯ ෩ಲಕ
ಸಸฌೕಗๅಂൿ
ಳೕಸมದ
෴โඃ
๏ยೕಂಧದ,
౾ౣೕค෴ದ,
็ರ౺ನ,
චಮജി, ಪฃವอ, ෭ಆඩ ಅಥ฿ ಇತฉ ฌೕಗಗำ ಅಥ฿ ฌೕಗ ಲౘಣ.”
3. 4ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല,- (i) ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 4ඡ ಪಕರಣದ (1)ඡ
ಉಪಪಕರಣದย ,-
(ಎ) “ಂ ಉಪ-ඛඃბಶಕฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ීಧಪಟౣ ೧วಯ
ಅඌ౽ค” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
() (ii)ඡ ಘಡದย “෴ช ඬฆಷ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “෴ช ವ౾౨” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪,
(ii) 2ඡ ಉಪಪಕರಣದย “งുಗತ ಪದ౪ൟಯ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿
෨ದಣ ಅಥ฿ ಮൡ౨ เൿකನ ಅಥ฿ ಸ෩ಹ ಧಮದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬
คಸತಕౙൿ౪.
4. 5ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല:- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 5ඡ ಪಕರಣದ (ii)ඡ
ಘಡದย “ಪൟಬ౯ನ” ಎಂಬ ಪದಗัಡ “ ಪൟಬ౯ ವ౾౨ಯ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
5. 12ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 12ඡ ಪಕರಣದ เವರൕಡ
ಬದมಜ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ เವರൕ,- ಈ ಪಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ “ಛඌ౽ค” ಎಂಬ ಪದโ ಛಮ ว౾ౙಗ,
ඵೈൟ ಅไൽ౪ ಅඌ౽ค, ඵೈൟ ౽ಯბದ๏ბ, ಂ ಸಯಕ,൧ೕಟಛคಃ
ಸಯಕ, ช ඛคೕౘಕฆ, ช ಪದಶბಕ ಅಥ฿ ීಧಪಟౣ ಃ౹ೕತದย ಃಲಸ
ഴൟ౨ฆವ ෴ช ಇತฉ ಸ౽ბค ಅඌ౽คಯඝ౬ ಒಳತಳโൿ.”
6
6. 13ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- (1) ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 13ඡ ಪಕರಣದย,-
(ಎ) (1), (2) ಮൡ౨ (3)ඡ ಉಪಪಕರಣಗಳย “ಐವൡ౨ งඩಗಳವฉಜನ” ಎಂಬ
ಪದಗำ
ಬฆๅഷಗಳย
“ಐൿ
เರ
งඩಗಳವฉಜನ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
() (4)ඡ ಉಪಪಕರಣದ () ಘಡದย “ಐൿඞฆ งඩಗಳವฉಜನ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದมಜ
“ಇಪ౭౨ೖൿ
เರ
งඩಗಳವฉಜನ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
7. 14ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 14ඡ ಪಕರಣದย “ಂ
ಉಪ- ඛඃბಶಕฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ීಧಪಟౣ ೧วಯ ಅඌ౽ค” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
The above translation of the Karnataka Agricultural Pests And Diseases
(Amendment) Act, 2021 (Karnataka Act 40 of 2021) Shall be authoritative text
in Kannda language under section 5-A of the Karnataka Official Language Act,
1963 (Karnataka Act 26 of 1963).
൭ವฑඊ ಡຄೕഡ
ಕකბಟಕ ฃಜඩಲฆ
ಕකბಟಕ ฃಜඩಲರ ಆඃ๎ඝರ
ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย,
೧.๏ೕಧฑ
ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ,
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨
๎ಸನ ರಚච ಇมಒ.
ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
SUNIL GARDE
Digitally signed by SUNIL GARDE
DN: c=IN, o=GOVERMENT OF KARNATAKA, ou=ASSISTANT DIRECTOR, postalCode=560059, st=Karnataka,
2.5.4.20=0d2a54c0803756f290179cb9f9000f3d464698fc8897aa98c5aa60a83745b840, cn=SUNIL GARDE
Date: 2021.10.12 17:33:40 +05'30'