(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ೉฿ಲಯ

๸ಒ౲: ๸ವ౲๎ಇ 16 ฃ๎ಪ౳ 2021

ಕකბಟಕ ಸ౽ბರದ ಸ೉฿ಲಯ,

เඋನ๷ಧ,

෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 18 .01.2022.

ಅඌ๰ಚච

The Karnataka Ministers Salaries and Allowances Act, 1956 (Karnataka Act 05 of 1957)

ಇದರ ಅඌಂತ ಕನ౬ಡ ූ๝ಂತರವඝ౬ the Karnataka Official Language Act, 1963 ರ

ಪ౳ಕರಣ 5Aರ ಅലಯย౵ ฃಜ౲ඩಲರ ಅඌ౽ರದ ෬ฉಡ ๬ವბಜඛಕರ ෥๼ൟಛಜ

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದ เ๕ಷ ಪൟ౳ಃಯย౵ (ූಗ-IV) ಪ౳ಕഔಸฤ ಆඃ๏ಸมಜං,-

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÀnÖ

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ:

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ

3. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ

3ಎ. ๸ಬಳ ಮൡ౨ ಭ൤౲ಗಳඝ౬ ಕല෫ತั๯โൿ

4. ªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ

5. ªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀå

¨sÁUÀ – 4ಎ

Part – IVA

, 18

, 2022 (

, 28,

, ೧೯೪3)

BENGALURU, TUESDAY, 18, JANUARY , 2022 ( PUSHYA , 28, SHAKAVARSHA, 1943)

. 57

No. 57

2

6. ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ZÁdÄðUÀ¼ÀÄ

6J. gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ

6©. gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ

6¹. gÁdåªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀå

6r. gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ZÁdÄðUÀ¼ÀÄ

7. G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ

8. G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ

9. G¥ÀªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀå

9J. ªÀÄAwæUÀ½AzÀ ºÉ°PÁ¥ÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ KgïPÁæ¥sïÖ£À §¼ÀPÉ

10. G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ZÁdÄðUÀ¼ÀÄ

10J. EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ

¤ÃgÀÄ §¼ÀPÉ zÀgÀUÀ¼ÀÄ

10©. ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÀrvÀUÀ¼ÀÄ

11. ªÀÄAwæ, gÁdå ªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C¢üPÁgÀ

vÀåf¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ

12. ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ªÉÄðgÀĪÁUÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ

12J. xxx

13. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±ÀıÀÆæµÉ

14. ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, gÁdå ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÈwÛ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß

£ÀqɸÀĪÀAw®è

15. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ

16. 1956gÀ PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉñÀ ¸ÀASÉå 2gÀ ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ

3

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

I

1957gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 5 - ®¨sÀå«gÀĪÀÅ¢®è

II

1966gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 26.- ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀV£À ¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÁV ªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

G¥ÀªÀÄAwæUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ ¢£À ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß «¤AiÀīĸÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÄʸÀÆgÀÄ

ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ

G¥À§AzsÀ«gÀĪÀÅ¢®è. F GzÉÝñÀPÁÌV G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ ŠIV2J, ¢£ÁAPÀ 27£Éà dįÉÊ 1967gÀ°è 3£ÉÃ

¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀASÉå 130 DV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

III

1967gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 9.- ªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ

¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ fêÀ£À

¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀѪÀÅ ºÉZÁÑVgÀĪÀ »£À߯ÉAiÀÄ°è EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

C¢üPÀÈvÀ PÀvÀðªÀåzÀ ªÉÄ¯É ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄUÀ½UÉ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ ŠIV2J, ¢£ÁAPÀ 31£Éà dįÉÊ 1967gÀ°è 4£ÉÃ

¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀASÉå 160 DV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

IV

1968gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17.- ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1956 ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåzÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ½UÉ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À eÉÆvÉUÉ gÁdå ªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀ

4

¥ÀjuÁªÀĪÁV, CªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ½UÁVAiÀÄÆ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è®è¢zÀÄÝzÀjAzÀ gÁdå ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À

¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä MAzÀÄ CzsÁåzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæSÁ妸À¯Á¬ÄvÀÄ.

F «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ GzÉÝñÀªÀÅ CzsÁåzÉñÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¸ÀĪÀÅzÁVzÉ.

ªÁAiÀÄÄ ªÀÄÆ®PÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è DUÀĪÀ C¥ÀWÁvÀUÀ½UÉ «ªÉÄUÁV «ªÀiÁ

PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤¢ðµÀÖ ±Á¸À£À§zÀÞ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ

AiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯Á¬ÄvÁzÀÝjAzÀ F GzÉÝñÀPÁÌV CzsÁåzÉñÀzÀ°è CªÀ±ÀåPÀ

G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À¯ÁVzÉ.

ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ zɺÀ°AiÀÄ°è vÀAVzÁÝUÀ CªÀjUÉ GavÀ PÁgÀÄUÀ¼À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

CªÀ±ÀåPÀ ±Á¸À£À§zÀÞ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°èzÁÝUÀ ªÀÄÄA¢£À

¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß gÉÊ°£À ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° CxÀªÁ ªÁAiÀÄÄ ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÀiÁUÀ° PÉÊUÉÆAqÁUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ

ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÉmÉÆæïï ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À¯ÁVzÉ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ ŠIV2J, ¢£ÁAPÀ 26£Éà DUÀ¸ïÖ 1968gÀ°è 8£ÉÃ

¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀASÉå 706 DV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

V

1974gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 18 - ®¨sÀå«gÀĪÀÅ¢®è

VI

1976gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 48.- ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀV£À ¥ÀæAiÀiÁt ªÉZÀÑ ºÁUÉAiÉÄà gÁdzsÁ¤UÀ¼À°è

ºÁUÀÆ «zÉñÀUÀ¼À UÁæªÀiÁAvÀgÀUÀ¼À°è fêÀ£À ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è UÀt¤ÃAiÀĪÁV

ºÉZÀѼÀªÁVzÉ. ªÁAiÀÄÄ, gÉ樀 CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÁV ªÀÄAwæUÀ½UÉ zÀeÉðAiÀÄ KPÀ

zÀgÀªÀÅ 1 ªÀÄvÀÄÛ 1/5 gÀAvÉ ¥ÀæAiÀiÁt¨sÀvÉåAiÀÄ ±ÉæÃtÂAiÀÄÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À¨sÀvÉåAiÀÄÄ ¥ÀæAiÀiÁt

¢£ÀUÀ½UÁV ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è vÀAVzÁV£À ¢£ÀUÀ½UÁV ¥Àæw¢£ÀPÉÌ gÀÆ. 100 EzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è gÀÆ. 150 gÀAvÉ ¢£À¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÉA§ G¥À§AzsÀªÀÅ FUÀ

¸ÁPÁUÀÄwÛ®è.

PÉÃAzÀæ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV, F GzÉÝñÀPÁÌV£À G¥À§AzsÀªÀÅ, ¤¢ðµÀÖ ªÀÄAdÆgÁwUÀ£ÀĸÁgÀªÁV

5

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄAwæUÀ¼À «zÉñÀ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÀÄ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

JA¢zÉ. fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑzÀ°è ºÁUÀÆ C°è ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÁµÀÖç¢AzÀ

gÁµÀÖçPÉÌ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ªÉZÀѪÀÅ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ, C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

CAvÀºÀÄzÉÝà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ ŠIV2J, ¢£ÁAPÀ 18£Éà ªÀiÁZïð 1976gÀ°è 3£ÉÃ

¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀASÉå 1533 DV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

VII

1978gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32.- ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À

¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹zÀ ¤PÀl

vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀZÉÃj ¤ªÁ¸ÀUÀ¼À°è EgÀĪÀAvÉ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ºÉZÀÄѪÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ

F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÆ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥Àæw wAUÀ½UÉ gÀÆ. 200 gÀAvÉ DwxÀå ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(ii)

C¢üPÀÈvÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ §zÀ°UÉ ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ. 150gÀAvÉ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

(iii) ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 350gÀAvÉ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

(iv)

ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À D¬Ä¯ï ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(v)

«zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À §¼ÀPÉUÁV£À wAUÀ¼À MlÄÖ ZÁdÄðUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® gÀÆ. 200

UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAwæ/gÁdåªÀÄAwæAiÀÄÄ ¨sÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj ªÉÆvÀÛzÀ°è gÀÆ. 200 £ÀÄß

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(vi)

¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß Q¯ÉÆëÄÃlgï MAzÀPÉÌ 75 ¥ÉʸɬÄAzÀ gÀÆ. 1 PÉÌ ºÁUÀÆ

gÁdåzÉƼÀV£À ¢£À¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¢£ÀPÉÌ gÀÆ. 30jAzÀ gÀÆ. 50PÉÌ ºÁUÀÆ gÁdåzÀ

ºÉÆgÀUÀqÉ vÀAUÀÄ«PÉUÉ ¥Àæw¢£ÀPÉÌ gÀÆ. 50 jAzÀ gÀÆ. 75PÉÌ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

(vii) 3 ªÀµÀðUÀ½UÉ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ/gÁdåªÀÄAwæUÀ½UÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ

«±ÁæAw ªÉÃvÀ£À gÀÆ. 500 ºÁUÀÆ ¥Àæw ºÉZÀÄѪÀj MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÉ ºÉZÀÄѪÀj

6

«±ÁæAw ªÉÃvÀ£À gÀÆ. 50 ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¥Àæw wAUÀ½UÉ UÀjµÀ× gÀÆ.

750PÉÌ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀî®Ä PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀƪÁð£ÀéAiÀĪÁV eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ ŠIV2J, ¢£ÁAPÀ 14£Éà DUÀ¸ïÖ 1978gÀ°è 8£ÉÃ

¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀASÉå 1150 DV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

VIII

1979gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17.- PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, «±ÁæAw ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 5) G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ,-

(1) ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ½UÉ ºÉaѸÀ¯ÁzÀ ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀƪÁð£ÀéAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ;

(2) gÀ¸ÉÛ ªÉÄʯÉÃd£ÀÄß ¥Àæw Q¯ÉÆëÄÃlgïUÉ gÀÆ. 1 gÀAvÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ;

(3) ºÉZÀÄѪÀj ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAwæUÀ½UÉ, gÁdåªÀÄAwæUÀ½UÉ, G¥ÀªÀÄAwæUÀ½UÉ, ¦æ¸ÉÊrAUï

C¢üPÁjUÀ½UÉ, G¥À¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjUÀ½UÉ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

«gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ.

F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ:-

(i)

ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄѪÀj zÀgÀzÀ°è GvÀÛgÁ£ÀéAiÀĪÁV ªÀiÁvÀæ, wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ JAzÀgÉ 26£Éà r¸ÉA§gï 1978jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¥Àæw Q¯ÉÆëÄÃlgïUÉ 0.75 ¥ÉʸÉUÉ ªÉÄʯÉÃeï ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iii) ªÀÄAwæUÀ½UÉ, gÁdåªÀÄAwæUÀ½UÉ, G¥ÀªÀÄAwæUÀ½UÉ MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤ªÁ¹ PÀlÖqÀUÀ¼À UÀjµÀ×

ªÉÄîĥÁAiÀÄzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ PÀÄjvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è

¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÉÝA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ

C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

7

(iv)

ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, G¥À¦æ¸ÉÊrAUï

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀAvÉ CzÉà «±ÁæAw ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è®è¢zÀÄÝzÀjAzÀ, ¸ÀzÀj GzÉÝñÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À

¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, «±ÁæAw ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) CzsÁåzÉñÀ, 1978£ÀÄß ¥ÀæSÁ妸À¯Á¬ÄvÀÄ.

¸ÀzÀj CzsÁåzÉñÀªÀÅ «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ §zÀ° DVzÉ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ ŠIV2J, ¢£ÁAPÀ 24£Éà d£ÀªÀj 1979gÀ°è 5£ÉÃ

¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀASÉå 82 DV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

IX

1979gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 30.- F ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð£À PÉÃAzÀæ §qÉÓmï£À°è ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ªÀÄvÀÄÛ

D¬Ä¯ï zÀgÀUÀ¼À°è ºÉZÀѼÀªÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F M¦E¹ PÀÆqÁ D¬Ä¯ï zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѹ

WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀÄÝ, EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀÅ gÁµÀÖçzÀ°è ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ªÀÄvÀÄÛ D¬Ä¯ï zÀgÀUÀ¼À ªÉÄïÁVzÉ.

EzÀjAzÁV, PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ¥ÉmÉÆæïï zÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑvÀÛ°zÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, D¬Ä¯ï ªÀÄvÀÄÛ

¥ÉmÉÆæïï£À ºÉaѸÀ¯ÁzÀ zÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä Q¯ÉÆëÄÃlgÉÃeï ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß 75 ¥ÉʸɬÄAzÀ

MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÉ, ¤ªÁ¹

ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, zÀÄgÀ¹ÛUÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸Á®UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ

G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ ŠIV2J, ¢£ÁAPÀ 24£Éà ¸É¥ÉÖA§gï 1979gÀ°è 4£ÉÃ

¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀASÉå 958 DV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

X

1981gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25.- 1978gÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÀuÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ

¨Áj ºÉaѹzÁV¤AzÀ, ¥ÉmÉÆæïï D¬Ä¯ï ªÀÄvÀÄÛ ®Æå©æPÉAmï ¨É¯ÉUÀ¼ÀÄ UÀt¤ÃAiÀĪÁV ºÉZÀѼÀªÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ ªÀÄAwæUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV, MAzÀÄ

8

Q¯ÉÆëÄÃlgïUÉ ``MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä’’ ¬ÄAzÀ ``MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä LªÀvÀÄÛ ¥Éʸɒ’UÉ ºÁUÀÆ MAzÀÄ

wAUÀ½UÉ gÀÆ. 750/- jAzÀ gÀÆ. 950/- PÉÌ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ ŠIV2J, ¢£ÁAPÀ 28£Éà ªÀiÁZïð 1981gÀ°è 3£ÉÃ

¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀASÉå 212 DV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

XI

1984gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14.- ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, F

ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä, wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ,

JAzÀgÉ, (i) ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£À«gÀĪÀ gÁdå MqÉvÀ£ÀzÀ ºÉ°PÁ¥ÀÖgÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ KgïPÁæ¥sÀÖ£ÀÄß ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ/gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ/G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ

¢£ÁAPÀzÀ°è §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ (ii) J°è ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ EgÀĪÀÅ¢®èªÉÇà D ¸ÀܼÀzÀ°è

CxÀªÁ ¤AiÀÄ«ÄvÀ PÁgÀÄ zÀÄgÀ¹ÛAiÀiÁzÁUÀ PÁgÀ£ÀÄß ¨ÁrUÉ ¥ÀqÉ¢zÀÝ°è÷ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¥ÁªÀw¹zÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀ

ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ ¨ÁrUÉ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ ŠIV2J, ¢£ÁAPÀ 18£Éà d£ÀªÀj 1984gÀ°è 3£ÉÃ

¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀASÉå 51 DV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

XII

1987gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 18.- PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1956£ÀÄß, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ,

JAzÀgÉ:-

1. ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß gÀÆ. 3,000PÉÌ, ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß gÀÆ. 2,500PÉÌ,

gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß gÀÆ. 2,250PÉÌ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß gÀÆ. 2,000

gÀAvÉ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

2. ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ. 950jAzÀ gÀÆ. 2000PÉÌ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

3. ªÉÄʯÉÃeï ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw Q¯ÉÆëÄÃlgïUÉ gÀÆ.1.50 ¥ÉʸɬÄAzÀ ¥Àæw Q¯ÉÆëÄÃlgïUÉ

gÀÆ.2.50 ¥ÉʸÉUÉ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

9

4. vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß gÁdåzÉƼÀUÉ gÀÆ.100PÉÌ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ gÀÆ.150PÉÌ ºÁUÀÆ

PÀvÀðªÀåzÀ ªÉÄÃ¯É gÁµÀÖçzÀ ºÉÆgÀV£À ¥ÀæªÁ¸ÀPÁÌV CxÀªÁ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìUÁV ¥ÀæAiÀiÁtPÁÌV£À

¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAwæUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁV ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

5. DwxÀå ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÀÆ.5,000PÉÌ ªÀÄvÀÄÛ

gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÀÆ.4,000PÉÌ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

6. ªÀÄAwæUÀ¼À vÀªÀÄäzÉà ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¸À«zÀÝ°è CªÀjUÉ ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ ¥ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß

¥Àæw wAUÀ½UÉ gÀÆ.1,000PÉÌ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ D£ÀĵÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ ŠIV2J, ¢£ÁAPÀ 2£Éà K¦æ¯ï 1987gÀ°è 4£ÉÃ

¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀASÉå 275 DV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

XIII

1991gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 6.- ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

ºÉaѸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À®Ä gÀa¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À

¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956PÉÌ F ªÀÄÄA¢£À wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ,

JAzÀgÉ:-

(i) DwxÀå ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæUÀ½UÉ ¥Àæw wAUÀ½UÉ gÀÆ.

10,000PÉÌ ºÁUÀÆ gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥Àæw wAUÀ½UÉ gÀÆ. 8,000PÉÌ

ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

(ii) ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÁ¸À«zÀÝ°è ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ½UÉ gÀÆ.

5,000/-PÉÌ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

(iii) 300 °Ãlgï ¥ÉmÉÆæïïUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀiÁV

¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

(iv) gÁdåzÀ ºÉÆgÀUÉ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°èzÁÝUÀ ¢£À¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ. 250/- zÀgÀzÀ°è ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1990gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 32jAzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

10

XIV

1994gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 7.- PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1956£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, PÁå©£Émï ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À

¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1994gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 1jAzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

XV

1997gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 20.- PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1956£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß

ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1997gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 36jAzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

XVI

2001gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 13.- PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1956£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, PÁå©£Émï ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À

¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(2000gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 44jAzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

XVII

2005gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 23.- ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß 2000£Éà ªÀµÀðzÀ°è

PÀ¼ÉzÀ ¨Áj ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÀÄÝ, vÀzÀ£ÀAvÀgÀ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑzÀ°è UÀt¤ÃAiÀĪÁV ºÉZÀѼÀªÀÅAmÁVzÉ

ªÀÄvÀÄÛ ºÀtzÀ ªÀiË®åªÀÅ vÀÄ®£ÁvÀäPÀªÁV E½ªÀÄÄRªÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAwæUÀ¼À, gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß

ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ

[2005gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 20]

(¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ II£Éà ¥ÀnÖAiÀÄ 40£Éà £ÀªÀÄÆzÀÄ.]

11

XVIII

2011gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33.- ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉZÀѼÀªÁVzÉ.

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À, ªÀÄAwæUÀ¼À, gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À

PÁ®¢AzÀ ¥ÀjµÀÌj¹gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ, ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀgÀzÀ°è ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ,

ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£À ¨sÀvÉå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ºÁUÀÆ vÀÄnÖ¨sÀvÉåUÀ¼À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

[2011gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 25, PÀqÀvÀ ¸ÀASÉå ¸ÀAªÀå±ÁE 41 ±Á¸À£À 2006]

(¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ II£Éà ¥ÀnÖAiÀÄ 40£Éà £ÀªÀÄÆzÀÄ.]

XIX

2015gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19.- ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉZÀѼÀªÁVzÉ.

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À, ªÀÄAwæUÀ¼À, gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À

PÁ®¢AzÀ ¥ÀjµÀÌj¹gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ, ¸ÀA§¼À, ªÀģɨÁrUÉ ¨sÀvÉå, DwxÀå ¨sÀvÉå, ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ

EvÁå¢UÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956£ÀÄß

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

[2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 16, PÀqÀvÀ ¸ÀASÉå ¸ÀAªÀå±ÁE 31 ±Á¸À£À 2014]

(¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ II£Éà ¥ÀnÖAiÀÄ 40£Éà £ÀªÀÄÆzÀÄ.]

12

XIX

2020ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 24.-ූರತದ ಉัದ ಕഷಗ฼൤ ಕකბಟಕโ, ฃಜ౲ದ

ಜನ൤ಯ ಆฌೕಗ౲ ಮൡ౨ ಹಣ౽๭ನ ෬ว ൟೕವ౳฿ದ ๸౾ೕಣბ ಪค൏ಮโಂഖ ෥ലฆವ

ಆฌක ฌೕಛ൒ (ಆೕเി-19) ๬ಂ౽౳෦ಕ ฌೕಗඅಂൽಡ ຄೕฃഴൟ౨ං.

ಆฌක ฌೕಛ൒ (ಆೕเി-19) ๬ಂ౽౳෦ಕ ฌೕಗโ ๏ೕಘ౳ ಪค๻ರ ಮൡ౨ චರเನ

ಮಹತ౷ವඝ౬ ൧ೕค๭ൿ౪, ಸದค ๬ಂ౽౳෦ಕ ฌೕಗದ ಹರഴเಃಯඝ౬ ತഷಗಟౣฤ ಮൡ౨

ඛ฀ൟ౳ಸฤ ಃಲโ ൡൡბ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ൤ಡൿಆำ౶โൿ ಅವಶ౲฿ಜං.

ಅಂಥ ಸඛ౬ๆಶವඝ౬ ඛූ෵ಸฤ ಮൡ౨ ඛ฀ൟ౳ಸฤ ෨ಖ౲෱ൟ౳, ෱ൟ౳ ฃಜ౲ ෱ൟ౳

ಮൡ౨ ಉಪ෱ൟ౳, ಸූಪൟ, ಉಪಸූಪൟ, ಸූಧ౲ౘ, ಉಪಸූಧ౲ౘ, เฌೕಧಪౘದ කಯಕ

ಸ౽ბರದ ෨ಖ౲ ಸ೏ತಕ, เฌೕಧಪౘದ ෨ಖ౲ ಸ೏ತಕ, เඋನ ಸො ಮൡ౨ เඋನ ಪคಷൟ౨ನ

ಸದಸ౲ರ ๸ಬಳಗำ ಮൡ౨ ಭ൤౲ಗಳඝ౬ ಕല෫ತั๯ವ ෩ಲಕ ๸ಪඞ౱ಲಗಳඝ౬ ກ೉౞๯โൿ

ಅವಶ౲ಕ฿ಜං;

ಆದ౪คಂದ, ಕකბಟಕ เඋನ ෱ಡಲದ ๸ಬಳಗำ, ඛไൟ౨ๆತನಗำ ಮൡ౨ ಭ൤౲ಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1956 (1957ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 2) ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ෱ൟ౳ಗಳ ๸ಬಳಗำ ಮൡ౨

ಭ൤౲ಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1956 (1957ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 5) ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ

ಅವಶ౲ๅಂൿ ಪคಗ൐ಸมಜං.

เಷಯโ ൡൡბ ಸ౷งಪർ౪ದ౪คಂದ ಮൡ౨ ಕකბಟಕ เඋನ෱ಡಲದ ಉಭಯ

ಸದನಗำ ಅඌๆಶನದย౵ಲ౵ൽൿ౪ದคಂದ, ෬ยನ ಉං౪ೕಶಗಳඝ౬ ๬ඌಸฤ ಕකბಟಕ เඋನ

෱ಡಲದ ๸ಬಳಗำ, ඛไൟ౨ๆತನಗำ ಮൡ౨ ಭ൤౲ಗำ ๻ಟ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ൟൿ౪ಪല)

ಅඋ౲ඃಶ, 2020ඝ౬ (2020ರ ಕකბಟಕ ಅඋ౲ඃಶ 4) ಪ౳ಌ౲ඪಸม෵ൡ.

ಈ เඒಯಕโ ෬ยನ ಅඋ౲ඃಶದ ಬದย เඒಯಕ฿ಜං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

[2020ರ เඋನ ಸො เඒಯಕ ๸ಒ౲.29, ಕಡತ ๸ಒ౲.๸ವ౲๎ಇ 29 ๎ಸನ 2020]

[ූರತ ๸เඋನದ ಏಳඡ ಅඝ೎౟ೕಧದ IIඡ ಪഔౣಯ 6ඡ ನ෩ൿ]

13

1957gÀ ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 5

(1957gÀ d£ÀªÀj E¥ÀàvÉÛAl£Éà ¢£ÀzÀAzÀÄ ¹[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è]¹ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀn¸À¯Á¬ÄvÀÄ)

1[PÀ£ÁðlPÀ]1 ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956

(1957gÀ d£ÀªÀj E¥ÀàvÉÛüÀ£Éà ¢£ÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

(1966gÀ 26, 1967gÀ 9, 1968gÀ 17, 1974gÀ 18, 1976gÀ 48, 1978gÀ 32, 1979gÀ 17, 1979gÀ

30, 1981gÀ 25, 1984gÀ 14, 1987gÀ 18, 1991gÀ 6, 1994gÀ 7, 1997gÀ 20, 2001gÀ 13, 2005gÀ 23,

2011gÀ 33 2015gÀ 19 ªÀÄvÀÄÛ 2020ರ 24- F C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ).

1[PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ]1 ªÀÄAwæUÀ¼À, 3[gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À]3 2[¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ]² ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

1[PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ]1 ªÀÄAwæUÀ¼À, 3[gÁdåªÀÄAwæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À]3 2[¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ]² ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ K¼À£Éà ªÀµÀðzÀ°è ¹[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå]¹ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

1. 1973gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ 1-11-1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 26.12.1978 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.19688 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ ªÀÄAwæUÀ¼À

2[¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À]2 C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1973gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ 1-11-1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 26.12.1978 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) EzÀÄ 1956gÀ £ÀªÉA§gï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£À¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) gÉ樀 ¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ `CvÀÄå£ÀßvÀ zÀeÉð' JA§ÄzÀÄ gÉÊ°£À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ

ºÀªÁ¤AiÀÄAwævÀ ¸ÀܼÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;

1[(©) `ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ’, `gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ `G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ’ JAzÀgÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV

`ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ’, `gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ `G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀÄÆ M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ.]¹

14

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.1968jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(¹) `¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(r) `ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É'AiÀÄ ¹§âA¢ ªÀ¸ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ®UÀvÁÛzÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;

1[3. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÉ MAzÀÄ wAUÀ½UÉ 3[2[LªÀvÀÄÛ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]²]³ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄAwæUÉ MAzÀÄ wAUÀ½UÉ ³[²[£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]²]³ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀjUÉ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ³[²[ªÀÄÆgÀÄ ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]²]³ DwxÀå ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1987gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.04.1987jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[3ಎ. ๸ಬಳ ಮൡ౨ ಭ൤౲ಗಳඝ౬ ಕല෫ತั๯โൿ.- ಕකბಟಕ ෱ൟ౳ಗಳ ๸ಬಳಗำ

ಮൡ౨ ಭ൤౲ಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1956ರย౵ (1957ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 5) ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง,

෨ಖ౲෱ൟ౳, ෱ൟ౳, ฃಜ౲ ෱ൟ౳ ಮൡ౨ ಉಪ෱ൟ౳ಡ ඩವൟಸ෎౽ದ ๸ಬಳಗำ ಮൡ౨

ಭ൤౲ಗಳඝ౬,

ಆฌක

ฌೕಛ൒

(ಆೕเി-19)

๬ಂ౽౳෦ಕ

ฌೕಗൽಂದ

ಉಂഓಞವ

ಅಗತ౲ಗಳඝ౬ තซ๯ವ ಸฤ฿ಜ 2020ರ ಏඪ౳ฯ 1ඡ ൽನൽಂದ ඩ౳ฏಭ฿ಜ ಒಂൿ ವಷბದ

ಅವඌಛಜ ๕ಕറ ෩ವತ౨ඝ౬ ಕല෫ತัಸತಕౙൿ౪.]¹

1. 2020ರ ಅඌඛಯಮ 24ರ ෩ಲಕ ൽකಂಕ 01.04.2020คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

4. ªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄAwæAiÀÄÄ, ¹[xxx]¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è

vÀªÀÄä C¢üPÁgÁªÀ¢ü EgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ²[CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À]² CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÀĸÀfÓvÀ

¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À®Ä CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ §zÀ°UÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ⁵[³[JA§vÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]³]⁵ zÀgÀzÀ°è ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ⁴[F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ

CrAiÀÄ°è MzÀV¸À¯ÁzÀ ¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀzÀ CAxÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄîĥÁAiÀÄzÀ MlÄÖ «¹ÛÃtðªÀÅ CAxÀ ¥Àj«ÄwUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]⁴

1. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1979gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 27.12.1978jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.03.2014jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåPÉÌ ºÀPÀÄ̼Àî ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è,

C¢üPÀÈvÀ GzÉÝñÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÁV, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CAxÀ C¼ÀvÉAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ

15

PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĸÀfÓvÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¹[CªÀgÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ, ¤ªÁ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÒvÉUÁV

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è EgÀĪÀ vÉÆÃlUÀ¼À «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ³[²[E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]²]³ ¨sÀvÉåUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1994gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 7gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.09.1993jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.03.2014jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. ªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀå.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄAwæAiÀÄ §¼ÀPÉUÁV MAzÀÄ

¸ÀÆPÀÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄAwæUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ³[²[MAzÀÄ ¸Á«gÀ °Ãlgï ¥ÉmÉÆæïï]²]³

1[zÀgÀUÀ¼À ªÉZÀÑPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ]1 ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.11.1990jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

6. ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ZÁdÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄAwæAiÀÄÄ,

CªÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è CªÀjUÉ

ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À

ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

1[(J) CªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ

3[2[MAzÀÄ ¸Á«gÀ °ÃlgÀÄUÀ¼À]2]3 ¥ÉmÉÆæÃ®Ä ªÉZÀÑPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ ¥ÉmÉÆæÃ®Ä ªÉZÀÑ;]1

1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.11.1990jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(©) ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ §¼ÀPÉUÁV CªÉgÀqÀgÀ MlÄÖ ªÀiÁ¹PÀ zÀgÀzÀ

ªÉÆzÀ® E£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ.]¹

1. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MzÀV¹zÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ MzÀV¹zÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ EªÀÅUÀ¼À zÀÄgÀ¹Û RZÀÄð ¸ÉÃjzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ºÁUÀÆ

¸ÀĹÜwUÁV£À J¯Áè EvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À ZÁ®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QèãÀgïUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAxÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ vÉÆÃlUÀ¼À

gÀÆ¥ÀgÉÃµÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉUÁV£À J¯Áè ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16

1[6J. gÁdå ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÀæwAiÉƧâ gÁdå ªÀÄAwæUÉ ¥Àæw wAUÀ½UÉ 4[2[ªÀÄƪÀvÉÛöÊzÀÄ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]²]⁴ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ³[¥Àæw wAUÀ½UÉ ⁴[²[JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]²]⁴ DwxÀå

¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß]³ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.19688jAzÀ 6J ¬ÄAzÀ 6r ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 26.12.1978jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

4. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

6©. gÁdå ªÀÄAwæUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉƧâ gÁdå ªÀÄAwæAiÀÄÄ ¹[xxx]¹ CªÀ£À

¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤PÀmÉÆÃvÀÛgÀzÀ ²[CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À]² CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀĸÀfÓvÀ

¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À®Ä CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ¥Àæw wAUÀ½UÉ ⁵[³[JA§vÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]³]⁵ zÀgÀzÀ°è ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ⁴[F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ

CrAiÀÄ°è MzÀV¸À¯ÁzÀ ¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀzÀ CAxÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄîĥÁAiÀÄzÀ MlÄÖ «¹ÛÃtðªÀÅ CAxÀ ¥Àj«ÄwUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]⁴

1. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1979gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 27.12.1978jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.03.2014jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåPÉÌ ºÀPÀÄ̼Àî gÁdå ªÀÄAwæAiÀÄÄ §¼À¸ÀĪÀ

¤ªÁ¸ÀzÀ°è, C¢üPÀÈvÀ GzÉÝñÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÁV, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CAxÀ C¼ÀvÉAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ

PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĸÀfÓvÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¹[CªÀgÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ, ¤ªÁ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÒvÉUÁV

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è EgÀĪÀ vÉÆÃlUÀ¼À «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ³[²[E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]²]³ ¨sÀvÉåUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1994gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 7gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.09.1993jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.03.2014jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

6¹. gÁdå ªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀå.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉƧâ gÁdå ªÀÄAwæAiÀÄ

§¼ÀPÉUÁV MAzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¥ÀæwAiÉƧâ gÁdå ªÀÄAwæUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ³[²[MAzÀÄ ¸Á«gÀ °Ãlgï]²]^{3 1}[¥ÉmÉÆæïï

zÀgÀUÀ¼À ªÉZÀÑPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ]¹ ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17

1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.11.1990jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

6r. gÁdå ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ZÁdÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉƧâ

gÁdå ªÀÄAwæAiÀÄÄ, CªÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV 6© ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ 6¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

CrAiÀÄ°è CªÀjUÉ ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ F

ªÀÄÄA¢£À ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

1[(J) CªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ

4[2[MAzÀÄ ¸Á«gÀ °ÃlgÀÄUÀ¼À]2]4 ¥ÉmÉÆæÃ®Ä ªÉZÀÑPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ ¥ÉmÉÆæÃ®Ä ªÉZÀÑ;]1

3[(©) ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ §¼ÀPÉUÁV CªÉgÀqÀgÀ MlÄÖ ªÀiÁ¹PÀ zÀgÀzÀ

ªÉÆzÀ® E£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ.]³

1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.11.1990jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) 6© ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MzÀV¹zÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ 6¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ MzÀV¹zÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ EªÀÅUÀ¼À zÀÄgÀ¹Û RZÀÄð ¸ÉÃjzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ºÁUÀÆ

¸ÀĹÜwUÁV£À J¯Áè EvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À ZÁ®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QèãÀgïUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAxÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ vÉÆÃlUÀ¼À

gÀÆ¥ÀgÉÃµÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉUÁV£À J¯Áè ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

7. G¥À ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÀæwAiÉƧâ G¥À ªÀÄAwæUÉ ¥Àæw wAUÀ½UÉ ⁴[¹[ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]¹]⁴ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ²[¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ ⁴[¹[MAzÀÄ ®PÀë LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]¹]⁴

DwxÀå ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß]² ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 26.12.1978jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 13gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.12.2000jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

8. G¥À ªÀÄAwæUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉƧâ G¥À ªÀÄAwæAiÀÄÄ ¹[xxx]¹ CªÀ£À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ°è

ªÀÄvÀÄÛ ¤PÀmÉÆÃvÀÛgÀzÀ ²[CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À]² CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß

§¼À¸À®Ä CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ¥Àæw wAUÀ½UÉ ⁵[³[JA§vÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]³]⁵

18

zÀgÀzÀ°è ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ⁴[F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è

MzÀV¸À¯ÁzÀ ¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀzÀ CAxÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ

ªÉÄîĥÁAiÀÄzÀ MlÄÖ «¹ÛÃtðªÀÅ CAxÀ ¥Àj«ÄwUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]⁴

1. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1979gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 27.12.1978jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ.04.03.2014jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåPÉÌ ºÀPÀÄ̼Àî gÁdå ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ

¤ªÁ¸ÀzÀ°è, C¢üPÀÈvÀ GzÉÝñÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÁV, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CAxÀ C¼ÀvÉAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ

PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĸÀfÓvÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¹[CªÀgÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ, ¤ªÁ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÒvÉUÁV

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è EgÀĪÀ vÉÆÃlUÀ¼À «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ³[²[E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]²]³À ¨sÀvÉåUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1994gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 7gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.9.1993jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.03.2014jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[9. G¥ÀªÀÄAwæUÀ½UÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀå.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉƧâ G¥À ªÀÄAwæAiÀÄ §¼ÀPÉUÁV

MAzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¥ÀæwAiÉƧâ gÁdå ªÀÄAwæUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ⁴[³[¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ °Ãlgï ¥ÉmÉÆæïï]³]⁴

2[zÀgÀUÀ¼À ªÉZÀÑPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ]2 ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1

1. 1967gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 9gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 10.08.1967jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1990jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[9J.

ªÀÄAwæUÀ½AzÀ

ºÉ°PÁ¥ÀÖgï

ªÀÄvÀÄÛ

KgïPÁæ¥sïÖ£À

§¼ÀPÉ.-

¥ÀæwAiÉƧâ

ªÀÄAwæ,

gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæAiÀÄÄ, ®¨sÀåvÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, C¢üPÀÈvÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, GavÀ zÀgÀUÀ¼À°è

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ºÉ°PÁ¥ÀÖgï CxÀªÁ KgïPÁæ¥sïÖ C£ÀÄß §¼À¸À®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1.

1984gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1956jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[10. G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ZÁdÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉƧâ

G¥À ªÀÄAwæAiÀÄÄ, CªÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

19

CrAiÀÄ°è CªÀjUÉ ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ F

ªÀÄÄA¢£À ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

2[(J) CªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ

5[3[MAzÀÄ ¸Á«gÀ °ÃlgÀÄUÀ¼À]3]5 ¥ÉmÉÆæÃ®Ä ªÉZÀÑPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ ¥ÉmÉÆæÃ®Ä ªÉZÀÑ;]2

4[(©) ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ §¼ÀPÉUÁV CªÉgÀqÀgÀ MlÄÖ ªÀiÁ¹PÀ zÀgÀzÀ

ªÉÆzÀ® E£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ.]⁴

(2) 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MzÀV¹zÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ MzÀV¹zÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ EªÀÅUÀ¼À zÀÄgÀ¹Û RZÀÄð ¸ÉÃjzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ºÁUÀÆ

¸ÀĹÜwUÁV£À J¯Áè EvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À ZÁ®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QèãÀgïUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAxÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ vÉÆÃlUÀ¼À

gÀÆ¥ÀgÉÃµÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉUÁV£À J¯Áè ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1967gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 9gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 10.8.1967jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.11.1990jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ.13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[10J. EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ §¼ÀPÉ

zÀgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸ÀĸÀÄfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAr®èzÀ ªÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ

G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ°è, DvÀ£À ¤ªÁ¸ÀzÀ°è «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À MlÄÖ §¼ÀPÉUÁV ¥Àæw

wAUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ªÀiÁ¹PÀ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ 10J ªÀÄvÀÄÛ 10© ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

10©. ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÀrvÀUÀ¼ÀÄ.- ªÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ

G¥ÀªÀÄAwæUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA§¼À¢AzÀ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ,-

(J) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MzÀV¹zÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉ, ªÀÄ£É ¨ÁrUÉAiÀiÁV DvÀ£À ¸ÀA§¼ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ ºÀvÀÛPÉÌ

¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆvÀÛ;

(©) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DvÀ£À ¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĸÀfÓvÀUÉƽ¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀĸÀfÓvÀUÉƽ¹zÀ

¨ÁrUÉAiÀiÁV DvÀ£À ¸ÀA§¼ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ JgÀqÀƪÀgÉUÉ ¸ÀªÀÄ£ÀzÁzÀ ªÉÆvÀÛ,

-EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

20

1. 1978gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.03.1972jAzÀ 10J ªÀÄvÀÄÛ 10© ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

11. ¹[ªÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ]¹ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C¢üPÁgÀ

vÀåf¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ.- ¹[(1) ªÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ,- ]¹

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.1968jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(J) gÁdåzÀ°è£À vÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁ¸À¸ÀܼÀ¢AzÀ, CzÀÄ ¸ÀzÀj £ÀUÀgÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ EzÀÝgÉ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À ¥ÀæAiÀiÁtPÁÌV; ªÀÄvÀÄÛ

(©) CªÀgÀÄ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä gÁdåzÀ°è£À CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁ¸À¸ÀܼÀPÉÌ

CAxÀ ¸ÀܼÀªÀÅ ¸ÀzÀj £ÀUÀgÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ EzÀÝgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è C¢üPÁgÀ vÀåf¹zÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ

¥ÀæAiÀiÁtPÁÌV,

-vÀªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ F

ªÀÄÄAzÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀgÀUÀ¼À°è ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÀåPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,-

(i) ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß gÉÊ°£À°è ªÀiÁrgÀ° CxÀªÁ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrgÀ° CxÀªÁ CªÉgÀqÀgÀ

ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrgÀ°, ¹[ªÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ,]¹ vÀªÀÄUÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ

¸ÀzÀ¸ÀåjUÁV ªÀiÁrzÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ;

(ii) gÀ¸ÉÛ ªÀÄÆ®PÀªÁVgÀ° CxÀªÁ gÉ樀 ªÀÄÆ®PÀªÉà DVgÀ° ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À

¸ÁUÁtÂPÉUÁV ªÀiÁrzÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ; ¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¸ÁUÁtÂPÉUÁV gÉ樀 ªÁåUÀ£À£ÀÄß

«ÄøÀ°j¹zÀÝgÉ, CAxÀ ªÁåUÀ¤ßUÁV ªÀ»¹zÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.

«ªÀgÀuÉ:- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ``PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ'' JAzÀgÉ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¹[ªÀÄAwæ,

gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß]¹ ¥ÀÆtðªÁV CªÀ®A©ü¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆqÀ£É ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ

UÀAqÀ, ºÉAqÀw, ªÀÄUÀ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀAzÉ vÁ¬Ä, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀºÉÆÃzÀj.

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.1968jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

12. ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ªÉÄðgÀĪÁUÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ.- (1) ¹[¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄAwæ,

gÁdåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæAiÀÄÄ]¹ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÁ¸À

ªÀiÁqÀĪÁUÀ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À C£ÀĸÁgÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ

zÉÊ£ÀA¢£À ¨sÀvÉå CxÀªÁ EvÀgÀ ¨sÀvÉåUÀ½UÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.1968jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) ¹[¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæAiÀÄÄ]¹ vÀªÀÄä C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÉÄïÉ

¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ,-

21

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.1968jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(J) gÉÊ°£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÁV D gÉÊ°£À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ GvÀÛªÀÄ zÀeÉðAiÀÄ

MAzÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt zÀgÀzÀ ¹[JgÀqÀgÀµÀÖPÉÌ]¹ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ²[ªÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ]² vÀªÀÄä ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ MAzÀÄ ¨ÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß

«ÄøÀ°j¹PÉÆArzÀÝgÉ CAxÀ ¨ÉÆÃVAiÀÄ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ²[ªÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæAiÀÄ]² eÉÆvÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ

«ÄøÀ°j¹zÀ ¨ÉÆÃVAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÀgÉ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 27.05.1974jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.1968jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(©) gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÁUÀ ¹[¥Àæw Q¯ÉÆëÄÃljUÉ ³[²[ªÀÄƪÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä]³]²]¹

gÀ¸ÉÛ ªÉÄ樀 zÀgÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1967gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 9gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 10.8.1967jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ.13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(¹) «ªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀiÁtPÁÌV, CAxÀ ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ

zÀgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ LzÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¹[CAxÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ

GAmÁzÀ°è «ªÉÄUÁV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ «ªÀiÁPÀAvÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;]¹

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.11.1956jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(r) ¥ÀæAiÀiÁtzÀ ¢£ÀUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥Àæw¢£ÀPÉÌ ³[¹[JgÀqÀÄ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]³]¹ ¢£À¨sÀvÉåUÀ½UÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÀæAiÀiÁtzÀ ¢£ÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥Àæw ¢£ÀPÉÌ ³[¹[JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ]³]¹

¢£À¨sÀvÉåAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ²[ªÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß]² gÁdåzÀ CwyUÀ¼ÉAzÀÄ

¥ÀjUÀt¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, CªÀgÀ£ÀÄß gÁdåzÀ Cwy JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀAxÀ CªÀ¢üUÁV ¢£À¨sÀvÀåzÀ

PÁ®Ä¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

4[C®èzÉà ¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåzÀ ºÉÆgÀV£À ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, DvÀ£ÀÄ C£ÀĸÀÆavÀ zÀgÀUÀ¼À°è

Hl ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ºÉÆÃmɯï CxÀªÁ £ÉÆAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è G½zÀÄPÉÆArzÀÝ°è,

22

DvÀ£ÀÄ ©®ÄèUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¢£À¨sÀvÉåUÉ

CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]⁴

1. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 04.07.2011jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.1968jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ.13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 2015gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ.13.04.2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[(2J) ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæAiÀÄÄ PÀvÀðªÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ

¥ÀæAiÀiÁt¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìUÁV ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÀgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà CzÉà µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1987gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.04.1987jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(2©) ªÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛUÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

MzÀV¹zÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁj£À°è gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß

gÉ樀 CxÀªÁ «ªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀgÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁj£À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¹zÀ

¸ÀܼÀ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀPÉÌ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀ®Ä §¼À¹zÀ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1966jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2¹) ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæAiÀÄÄ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨sÀvÉåUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, ²[£ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è]² gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ

§gÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉZÀÑ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀzÉà §¼À¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1966jAzÀ 2J ªÀÄvÀÄÛ 2© G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1973gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ 1-11-1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

1[¥ÀgÀAvÀÄ, §¼ÀPÉUÁV CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À ¥ÀæAiÀiÁtPÁÌV DvÀ£ÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀ£ÀÄß ¨ÁrUÉ ¥ÀqÉ¢zÀÝ°è DvÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ

ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¨ÁrUÉ zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀĪÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä DvÀ£ÀÄ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1.

1984gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1966jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(3) ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀ®Ä¥À¯ÁUÀzÀ gÁdåzÉƼÀV£À ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è

1[ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ,

gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ]¹ PÉÊUÉÆAqÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÁV ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÉǧ⠹[ªÀÄAwæ,

gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ]¹ ¥ÀæAiÀiÁtPÁÌV §¼À¹zÀÝgÉ, DUÀ, (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ

EzÀÝgÀÆ, DvÀ£ÀÄ zÉÊ£ÀA¢£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀvÉåUÉ CºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

23

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.1968jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DvÀ¤UÉ MzÀV¹zÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ, gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁt

ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÀÄgÀ¹ÛUÉ FqÁVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÁV ªÀÄAwæ,

gÁdåªÀÄAwæ CxÀªÁ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀ£ÀÄß ¨ÁrUÉ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉ, DvÀ£ÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨ÁrUÉ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀĪÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1984gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1956jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[12J. xxx]1

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 26.12.1978jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

13. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±ÀıÀÆæµÉ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¹[M§â ªÀÄAwæ,

gÁdåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæAiÀÄÄ]¹ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÉÆA¢UÉ ªÁ¹¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀ

ªÀÄAwæ, gÁdåªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæAiÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ

D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è PÉÆoÀr ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±ÀıÀÆæµÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß GavÀªÁV

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ²[gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ³[¨sÁgÀvÀzÀ¯ÁèUÀ°

CxÀªÁ ºÉÆgÀUÀqÉAiÀiÁUÀ°]³ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±ÀıÀÆæµÉ ªÀÄvÀÄÛ

aQvÉìUÁV CªÀgÀÄ RZÀÄð ªÀiÁrzÀ ªÉZÀÑUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ºÀtzÀ ªÀÄgÀÄ ¨sÀwð ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀºÀ CªÀgÀÄ

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]²

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.1968jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 27.05.1974jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1979gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 26.12.1978jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

«ªÀgÀuÉ:- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ JAzÀgÉ UÀAqÀ, ºÉAqÀw, ªÀÄUÀ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ,

vÀAzÉ, vÁ¬Ä, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀºÉÆÃzÀj.

14. ¹[ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ]¹ ªÀÈwÛ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀAw®è.-

1[ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ]1 vÀªÀÄä C¢üPÁgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è, AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁgÀzÀ°è ¤gÀvÀgÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¹[ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ,

gÁdåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV G¥ÀªÀÄAwæUÀ¼ÁV]¹ vÀªÀÄä PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¥Àj±ÀæªÀÄ

zsÀ£ÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.10.1968jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

15. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¹[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è]¹ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

ªÀÄÆ®PÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À®Ä ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

24

1. 1973gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ 1-11-1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

2[(1J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀéAiÀĪÁV eÁjUÉ

§gÀĪÀAvÉ gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¹zÀÝgÉ, CAxÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ gÀZÀ£ÉUÉ

GAmÁzÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀ MAzÀÄ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À

¤AiÀĪÀÄzÉÆA¢UÉ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]²

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1956jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ,

MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ

¢ªÀ¸ÀUÀ¼À MlÄÖ CªÀ¢üUÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ Ej¸À¯ÁzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ ¤PÀl

vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß

gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è JAzÀÄ M¦àzÀgÉ D ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ D vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ

gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è; DzÁUÀÆå, CAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀzÀÝwAiÀÄÄ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F »AzÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

16. 1956gÀ ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ CzsÁåzÉñÀ ¸ÀASÉå 2gÀ ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹

ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À CzsÁåzÉñÀ, 1956£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ,

¸ÀzÀj CzsÁåzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð CxÀªÁ

PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß 1956gÀ £ÀªÉA§gï ªÉÆzÀ®£Éà ¢ªÀ¸ÀzÀAzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ eÁjUÉ

§A¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁVzÉ, ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ CxÀªÁ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ

JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj CzsÁåzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ J¯Áè ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F

C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ

C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ MlÄÖ MAzÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj

CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀzÀ£ÀªÀÅ F

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄ

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀªÀÅ

25

M¦àzÀgÉ, D vÀgÀĪÁAiÀÄ, D ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1973gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ 1-11-1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

**************

The above translation of the Karnataka Ministers Salaries and Allowanes Act, 1956

(Karnataka Act 5 of 1957) shall be authoritative text in the Kannada language under section

5A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963).

THAAWARCHAND GEHLOT

GOVERNOR OF KARNATAKA

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆඃ๎ඝ๬ರ

ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵

೧.๏౳ೕಧฑ

ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ,

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨

๎ಸನ ರಚච ಇมಒ

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪΐಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

SUNIL

GARDE

Digitally signed by SUNIL GARDE

DN: c=IN, o=GOVERNMENT OF KARNATAKA,

ou=DEPARTMENT OF PRINTING STATIONERY AND

PUBLICATIONS, postalCode=560001, st=Karnataka,

2.5.4.20=0d2a54c0803756f290179cb9f9000f3d464698fc8897

aa98c5aa60a83745b840,

pseudonym=8499EAD368C135C9145AA762342F528AD8CB

C17E,

serialNumber=B7508F7C8EEFE07770324A79C1527CCCD5A7

FD1D517E905423FC54F607B5AC46, cn=SUNIL GARDE

Date: 2022.01.19 13:27:37 +05'30'