(1)
Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ
ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉ
ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À
ಕನ౬ಡ ූ ಸಮಗ ಅไൽ౫ เඒಯಕ, 2022
(2022gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-26)
ಕನ౬ಡ ූಯ ಸಮಗ ಅไൽ౫ಛಜ ಮൡ౨ ಕನ౬ലಗคಡ ๏ౘಣ ಮൡ౨ ಉඅೕಗದย ಉತ౨ಮ
ಅವ౽ಶಗಳඝ౬ ಒದಜโದ౽ౙಜ ಉಪීಧ ಕย౭ವ ಒಂൿ เඒಯಕ.
ಕನ౬ಡ ූಯ ಸಮಗ ಅไൽ౫ಛಜ ಮൡ౨ ಕನ౬ലಗคಡ ೧ೕವನದ ಎม ಃ౹ೕತಗಳย ಉತ౨ಮ
ಅವ౽ಶಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಕมಣ ಕಮಗಳඝ౬ ಕย౭โದ౽ౙಜ ಮൡ౨ ಅದಃౙ ීඌದ ಅಥ฿
ඩಜಕ฿ದ เಷಯಗಳย ಉಪීಧ ಕย౭โൿ ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;
ಇൿ ූರತ ಗಣฃಜದ ಎಪ౭ತ౨෩ರඡ ವಷბದย ಕකბಟಕ เඋನಡಲൽಂದ ಈ
ಃಳಜඦ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:
1. ౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕನ౬ಡ ූ ಸಮಗ ಅไൽ౫
ಅඌඛಯಮ, 2022 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.
(2) ಇൿ ฃಜ ಸ౽ბರโ ಅඌಚචಯ ෩ಲಕ ತൡ౨ಪലಸಬർඈಥ ൽකಂಕඈൿ
೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಈ ಅඌඛಯಮದ ฉฉ ಉಪීಧಗัಛಜ ฉฉ ൽකಂಕಗಳඝ౬
ತൡ౨ಪലಸಬൿ
2. ಪคූಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದย, ದಭბโ ಅನ൭ ಅಗತಪലದ ຄರൡ,-
(ಎ) “๏౨ ඩඌ౽ค” ಎಂದฉ, ීඌತ ฿ ඛಯಮಗಳย ๏౨ ඩඌ౽ค ಎಂൿ
ತൡ౨ಪലದ ಅඌ౽ค;
() “೦ค ඩඌ౽ರ” ಎಂದฉ, ಅඌඛಯಮದ ಪಕರಣ 7ರ ෬ฉಡ ඛೕ೧ದ ಸ෦ൟಗำ;
()
“೦ค ಅඌ౽ค” ಎಂದฉ, ಅඌඛಯಮದ ಪಕರಣ 9ರ ෬ฉಡ ತൡ౨ಪലದ ಅඌ౽ค;
(ല)
“ಸ౽ბರ” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ಸ౽ბರ;
(ಇ)
“ಕನ౬ലಗ” ಎಂದฉ, ෴โඃ ವ౾౨ ಅಥ฿ ಆತನ ൪ං, ൞ ಅಥ฿ ಅವರ
ಅඝಪ౩ൟಯย
౽ඞඝಸಮತ
ඩಲಕฆ,
15
ವಷბಗัಜಂತ
ಕല෫ಲದ
ಅವඌಯವฉಡ ಕකბಟಕದย ನ฿ಜ ฿ಸ฿ಜರಀ ಮൡ౨ ಕನ౬ಡ ಓൿವ
¨sÁUÀ – 4
Part – IV A
, 22
2022(
31
1944)
BENGALURU, THURSDAY, 22, SEPTEMBER, 2022(BHADRAPADA, 31, SHAKAVARSHA, 1944)
. 477
No. 477
2
ಟ ಬฉವ ೦ౢನ ຄಂൽರಀ ಮൡ౨ ಈ ಬಡ ඛಯ෦ಸಬർඈಥ
ർಖวಗಳඝ౬ ຄಂൽರಀ;
(ಎෆ)
“ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರ” ಎಂದฉ, ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ರಸಲ౭ಟౣ ಸ౩ัೕಯ ಸ౷
ಸ౽ბರಗำ ಮൡ౨ ಸ౽ბರದ ෩ಲಕ ౩ඪಸมದ ෴โඃ ๎ಸನಬದ౫ ಅಥ฿
๎ಸನಬದ౫ವಲದ ౩ಗำ, කಸಗำ, ಸಹ౽ค ಅಥ฿ ಇತฉ ಘಗำ ಮൡ౨ ฃಜ
ಸ౽ბರโ ಅඌಸಬർದ ಇತರ ౩ಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆತ౨ං;
(೧)
“ಅඌಂತ ූ” ಎಂದฉ, ಅඌඛಯಮದ ಪಕರಣ 3ರ ෬ฉಡ ಳೕಸมದ ಕನ౬ಡ ූ;
(ಎೖ)
“ฃಜ” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ฃಜ.
3. ฃಜದ ಅඌಂತ ූ.- ಕನ౬ಡ ූ ฃಜದ ಟ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರದ ಅඌಂತ
ූ෴ಜರತಕౙൿ౪.
4. ಅඌಂತ ූಯ ಬಳಃ.- (1) ಕನ౬ಡವඝ౬,-
(i)
ฃಜದ
เඋನಡಲದย
ലಸมಞವ
ಎม
เඒಯಕಗಳย
ಟ
ಅಂಜೕಕคಸมಞವ ಎม ಅඌඛಯಮಗಳย ;
(ii)
ಸ౽ბರ, ಎม ಸ౩ัೕಯ ౩ಗำ, ಡัಗำ, ඛಗಮಗำ ๎ಸನಬದ౫ ಮൡ౨
๎ಸನಬದ౫ವಲದ ඛ౽ಯಗำ ಅಥ฿ ಉದಮಗำ ಟ ඣೕಂർತ ಸಹ౽ค
ಘಗำ ຄರലವ ಎม ಆඃಶಗಳย, ඛಯಮಗಳย, เඛಯಮಗಳย ಟ
ಉಪเඌಗಳย
-
ಅඌಂತ ූಯක౬ಜ ಬಳಸತಕౙൿ౪.
(2) ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩฏಭಃౙ ෮ದฤ ฃಜ เඋನಡಲโ ಆಂಗ ූಯย
ಅඌඛಯ෦ಸมದ ೦คಯยฆವ ಎม ๎ಸನಗಳඝ౬ ಕನ౬ಡ ූಡ ූಂತคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
ಪಕഔಸತಕౙൿ౪.
(3) ಎม ಪ෨ಖ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮಗಳඝ౬ (ಕකბಟಕ ൟൿ౪ಪലಗูಂൽಡ) ಸಹ ಕನ౬ಡ ූಡ
ූಂತคಸತಕౙൿ౪.
(4) ฃಜ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗำ ತಮ ಎม ಅඌಂತ ಟ ಆಡั൞ತಕ
ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಮൡ౨ ಪತವವರ౽ౙಜ ಕನ౬ಡ ූಯඝ౬ ಬಳಸತಕౙൿ౪:
ಪฏൡ:
(ಎ)
ූರತ ಸ౽ბರ, เඃಶಗำ, ಇತರ ฃಜಗำ, ಉಚ ක෴ಲಯಗำ, ಸ่ೕბಚ
ක෴ಲಯ ಇโಗಳ ಕคಗูಂൽಡ ಪತ ವವರ౽ౙಜ ಮൡ౨ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಆಂಗ
ූಯඝ౬ ಬಳโದ౽ౙಜ ಉಪීඌಸมಜฆವ ෴โඃ ಇತฉ ಸඛ౬ๆಶಗಳย ಆಂಗ ූಯඝ౬
ಬಳಸಬൿ;
()
ූ ಅಲ౭ಌತฆ, ಸ౽ბರ ಮൡ౨ ಇมಒಗಳ ෨ಖಸ౩ฌಂൽಡ ಮൡ౨ ಇತฉ
ಸ౽ბค ಕคಗูಂൽಡ ಪತ ವವರ౽ౙಜ ಧ฿ದౣಮഔౣಡ ಕನ౬ಡ ූಯඝ౬ ಅಥ฿ ಆಂಗ
ූಯඝ౬ ಬಳಸತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ದಭბಗಳย ಉತ౨ರಗಳඝ౬ ಕನ౬ಡದย ಅಥ฿ ಆಂಗ ූಯย
ඛೕಡಬൿ.
()
ಆಡั൞ತಕ ౽ರಣಗัಛಜ ಇಂಜ ූಯඝ౬ ಬಳโൿ ಅඛ฿ಯბ฿ಜದ౪ย
ಅಥ฿ ็೦ౢඛಕ ಟ ൞ಂൟಕ เಷಯಗัಡ ීඌඈ ವವಹค฿ಗ ಆಂಗ ූಯඝ౬
ಬಳಸಬൿ.
5. ฃಜූ ಆೕಗ.- (1) ฃಜ ಸ౽ბರโ, ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚක
ಇมಒಯ ಅലಯย ಈ ෨ಂൽನ ಸದಸರඝ౬ ಒಳತಂಡ ฃಜූ ಆೕಗವඝ౬ ರಸತಕౙൿ౪,
ಎಂದฉ:-
3
(ಎ)
ඛไತ౨ ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ, ಸൽೕಯ ವವರಗำ
ಟ ๎ಸನ ರಚක ಇมಒ.
ಅಧౘฆ
()
ಉಪඛඃბಶಕರ ං౪ಜಂತ ಕല෫ರದ ූಂತರ
ಇมಒಯ ಒಬ౯ ඛไತ౨ ಅඌ౽ค.
ಸದಸฆ
()
ූಂತರ ೦ౢನโಳ ಮൡ౨ ౽ඞඝ
ಪದเೕಧರฃಜฆವ ಒಬ౯ ඛไತ౨ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඛไತ౨
ඩඋಪಕ.
ಸದಸฆ
(ല)
ූಂತರಇมಒಯಅಪರඛඃბಶಕ.
ಸದಸ౽ಯბದ๏ბ
(2) ಸ౽ბರൽಂದ කಮ ඛඃბಶನತಂಡ ಆೕಗದ ಅಧౘฆ ಮൡ౨ ಸದಸರಗำ, ಐൿ
ವಷბಗಳ ಅವඌಡ ಪದವඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.
(3)
කಮඛඃბಶನತಂಡ
ಅಧౘฆ
ಮൡ౨
ಸದಸฆ
ಆೕಗದ
තಣბ౽ยಕ
ಸದಸฃಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಕකბಟಕ เฯ ฿ ඛಯಮಗಳย ඛൽბಷౣಪലมඈಥ ๆತನ ಮൡ౨
ಭಗಳඝ౬ ಪഷಯฤ ಅಹბฃಜರತಕౙൿ౪.
6. ಄ಂದ ಮൡ౨ ฃಜ ಅඌඛಯಮ, ඛಯಮ, เඛಯಮ ಇ൞ൽಗಳ ಅඌಂತ ಕನ౬ಡ
ූಂತರ.- (1) ූರತ เඋನದ ಏಳචಯ ಅඝಯ ಪഔౣ-III ರย ನ෩ൽದ ෴โඃ
เಷಯಃౙ ීඌඈ ෴โඃ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮಗಳ ಅಥ฿ ฃಜඩಲರ ඩඌ౽ರದ
ಅലಯย ෴โඃ ಅඌಂತ ฃಜಪತದย ಪಕഔದ ಕನ౬ಡ ූಯยฆವ ෴โඃ ฃಜ
ಅඌඛಯಮಗಳ ූಂತರವඝ౬ ಅඌಂತ ಪಠๅಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.
(2) ฃಜ ಸ౽ბರโ ฃಜ ಅಥ฿ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย ലದ ಟ ಅඌಂತ
ฃಜಪತದย ಪಕഔದ ෴โඃ ඛಯಮ, เඛಯಮ, ಉಪเඌ, ೕಜච, ಆඃಶ, ಅඌಚච
෨ಂ൞ದโಗಳ ಕನ౬ಡ ූಯยನ ූಂತರವඝ౬ ಅඌಂತ ಪಠๅಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.
7. ಅඌಂತ ූಯ ಅඝನ౽ౙಜ ౽ಯბವವ౩.- (1) ಸ฿ಲಯದ ಪൟಂൿ
ಇมಒಯ ಅඌೕನದย ಬฆವ ಮൡ౨ ಆಡั൞ತಕ ඛತಣದยฆವ ಅඌ౽คಗิ คඈ ฃಜ
ಸ౽ბರದ ಪൟಂൿ ಕค ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಪค൏ಮ౽ค ಅඝನಃౙ
ීඌඈ ಕನ౬ಡ ಬಳಃಛಜ ವბಜඛಕ ಪಕბಃౙ ಮൡ౨ ವბಜඛಕ ൞ಸ౾౨ಡ ීඌฆವ
ತನ౬ ౽ಯბඛೕൟಗಳย ಕ౨ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಕย౭ಸತಕౙൿ౪.
(2) ಈ ಃಳಉಡ ಸ෦ൟಗำ ฃಜದย ೦ค ඩඌ౽ರಗะಜ ౽ಯბඛವბಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-
(ಎ) ฃಜ ಮಟౣದ ಸ෦ൟ: ಈ ಃಳಉಡವರඝ౬ ಒಳತಂಡ ಒಂൿ ฃಜಮಟౣದ ಸ෦ൟ
ಇರತಕౙൿ౪:-
(i)
ಸವฆ, ಕನ౬ಡಮൡ౨
ಸౙೃൟಇมಒ
-
ಅಧౘฆ
(ii)
ಸ౽ბರದ෨ಖ౽ಯბದ๏ბ
-
ಉඩಧౘฆ
(iii)
ಅಧౘฆ, ಕನ౬ಡಅไൽ౫ඩඌ౽ರ
-
ಸದಸฆ
(iv)
ಸ౽ბರದ ಅಪರ ෨ಖ ౽ಯბದ๏ბ, ಬ౯ಂൽ ಮൡ౨
ಆಡัತ උರ൏ ಇมಒ.
-
ಸದಸฆ
(v)
ಸ౽ბರದ ಅಪರ ෨ಖ ౽ಯბದ๏ბ, ฿ಜ ಮൡ౨
ಅಛคಃಗಳ ಇมಒ.
-
ಸದಸฆ
(vi)
ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ, ಕನ౬ಡ ಮൡ౨ ಸౙೃൟ ಇมಒ.
-
ಸದಸฆ
(vii)
ඛඃბಶಕฆ, ಕನ౬ಡ ಮൡ౨ ಸౙೃൟ ඛඃბಶකಲಯ
-
ೈಲಕฆ
4
ಪฏൡ,
ಅಧౘರ
ಣฆಜคಯย
ಉඩಧౘฆ
ฃಜಮಟౣದ
ಸ෦ൟಯ
ಸොಯ
ಅಧౘಯඝ౬ ವಸತಕౙൿ౪
() ೧ม ಮಟౣದ ಸ෦ൟ: ೧มඌ౽คಗಳ ಅಧౘಯย ಒಂൿ ೧ม ಸ෦ൟ ಇರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
ಈ ಃಳಉಡವฆ ಅದರ ಸದಸฃಜರತಕౙൿ౪:
(i)
෨ಖ ౽ಯბඛ฿ბಹಕ ಅඌ౽ค, ೧ม ඵೈಯ൬;
(ii)
ಮನಗರ ඩยಃ ಇฆವ ೧วಗಳย ಮನಗರ ඩยಃಯ ಆಕ౨ฆ. ಮನಗರ
ඩยಃ ಇಲದ ಇತರ ೧วಗಳย ನಗರಸොಯ ಆಕ౨ฆ ಅಥ฿ ದූბඝರ,
෨ಌඌ౽ค;
(iii)
೧วಯ ವბಜඛಕ ๏ౘಣ ಇมಒಯ ಉಪ ඛඃბಶಕฆ;
(iv)
ಆ෴ ೧วಯ ಅಛค౽ ಇมಒಯ ೲഔ ඛඃბಶಕฆ;
(v)
೧ม ನಗฃไൽ౫ ಆೕಶದ ೕಜක ඛඃბಶಕฆ;
(vi)
ಸಯಕ ඛඃბಶಕฆ, ಕನ౬ಡ ಮൡ౨ ಸౙೃൟ ඛඃბಶකಲಯ ಇವฆ ೈಲಕฆ -
ಸದಸ ౽ಯბದ๏ბ෴ಜರತಕౙൿ౪.
() ൞ลಀ ಮಟౣದ ಸ෦ൟ: ಈ ಃಳಉಡವರඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಒಂൿ ൞ลಀ ಮಟౣದ
ಸ෦ൟ ಇರತಕౙൿ౪:
(i) ಉಪเූಛඌ౽ค – ಅಧౘฆ;
(ii) ൞ลಀ ඵೈಯൟಯ ౽ಯბඛ฿ბಹಕ
ಅඌ౽ค – ಸದಸฆ;
(iii) ൞ล౾ನ ತಹ๏ೕม౪ರฆ – ೈಲಕฆ.
(iv) ൞ลಀ ಃ౹ೕತ ๏ౘ൏ඌ౽ค – ಸದಸฆ;
(v) ನಗರ ಸො, ඬರಸො ಅಥ฿ ಪಟౣಣ
ඵೈಯൟಯ ಆಕ౨ ಅಥ฿
෨ಌඌ౽ค
– ಸದಸฆ;
(vi) ൞ล౾ನยฆವ ඵೈಯ൬ ಅไൽ౫
ಅඌ౽คಗำ – ಸದಸฆ;
8. ೦ค ඩඌ౽ರಗಳ ಪ౽ಯბಗำ.- (1) (ಎ) ൞ลಀ ಮಟౣದ ಸ෦ൟ ಪൟ ෩ฆ
ൟಂಗัತ෫ ಸො ನഷ ಕನ౬ಡ ූಯ ಅඝನದ ಀคൡ ಅತಂലฆವ ಕಮಗಳ ಬಡಜನ ತನ౬
ವರൽಯඝ౬ ಸොಯ ൽකಂಕൽಂದ 15 ൽನಗูಳಛಜ ೧ม ಮಟౣದ ಸ෦ൟಡ ಸยಸತಕౙൿ౪.
() ೧ม ಮಟౣದ ಸ෦ൟ ෩ฆ ൟಂಗัತ෫ ಸොಯඝ౬ ค, ಸොಯ ൽකಂಕൽಂದ 15
ൽನಗูಳಛಜ ฃಜ ಮಟౣದ ಸ෦ൟಡ ತನ౬ ವರൽಯඝ౬ ಸยಸತಕౙൿ౪.
() ฃಜ ಮಟౣದ ಸ෦ൟ ෩ฆ ൟಂಗัತ෫ ಸොಯඝ౬ ค, ಸොಯ ൽකಂಕൽಂದ 15
ൽನಗูಳಛಜ ಸ౽ბರಃౙ ತನ౬ ವರൽಯඝ౬ ಸยಸತಕౙൿ౪.
(ല) ೧ม ಮൡ౨ ൞ลಀ ಮಟౣದ ಸ෦ൟಗำ, ೦ค ಅඌ౽ค ಸยದ ವರൽಯ ෬ว ಅಗತ
ಕಮವඝ౬ ಅತಳತಕౙൿ౪.
(2) ೧ม ಮಟౣದ ಸ෦ൟಗಳ ೈಲಕฃಜฆವ ಕನ౬ಡ ಮൡ౨ ಸౙೃൟ ಇมಒಯ ಸಯಕ
ඛඃბಶಕฆ
൞ลಀ
ಮൡ౨
೧ม
ಮಟౣದ
ಸ෦ൟಂൽಡ
ಸಮನ౷ಯ
ඌ,
෬ว
5
ඛൽბಷౣಪലඈ ಸොಗಳඝ౬ ಆೕ೧โದඝ౬ ಮൡ౨ ඛಗൽತ ಸಮಯඅಳಡ ವರൽಗำ ฃಜ
ಮಟౣದ ಸ෦ൟಡ ಸยಃ෴ಞโದඝ౬ ಖತಪലಆಳತಕౙൿ౪.
9. ೦ค ಅඌ౽คಗಳ ඛೕಜච.- (ಎ) ฃಜ ಸ౽ბರದ ಟභ ’ಎ’ ದ೬ბಜಂತ ಕല෫ ಇರದ
ಅඌ౽คಯඝ౬ ೦ค ಅඌ౽คಯක౬ಜ ತൡ౨ಪലಸತಕౙൿ౪. ಆದಟ ಕನ౬ಡ ಮൡ౨ ಸౙೃൟ ಇมಒಡ
คฆವ
ಟභ
’’
ದ೬ბಯ
ಅඌ౽คಯඝ౬
ಆದಯ
෬ฉಡ
೦ค
ಅඌ౽คಯක౬ಜ
ತൡ౨ಪലಸತಕౙൿ౪.
() ೦ค ಅඌ౽คಯඝ౬,-
(i) ಸ౩ัೕಯ ౩ಗಳඝ౬ ຄರൡಪല ಸ౽ბค ಇมಒಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನಬದ౫ ಡัಗำ
ಟ ඛಗಮಗัಡ ීඌඈ ೧วಯ ೧มඌ౽คಗำ; ಅಥ฿
(ii) ಮನಗರ ඩยಃ ಪඃಶದย ಸ౩ัೕಯ ౩ಗัಡ ීඌඈ ಮನಗರ ඩยಃಯ
ಆಕ౨ฆ; ಅಥ฿
(iii) ಅಛคಃಗำ, ಅಂಗലಗำ ಟ ฿ಜ ౩ಗัಡ ීඌඈ ಅಛคಃ ಮൡ౨ ฿ಜ
ಇมಒಯ ೲഔ ඛඃბಶಕฆ
-
ದූბඝರ ඡಮಕ ಡತಕౙൿ౪:
ಪฏൡ, ಹ൬ ಂಗิฆ ಮನಗರ ඩยಃ (ಎಂඪ) ಯ ฿ඪ౨
ීඌඈ
ಎಂඪ ෨ಖ ಆಕ౨ฆ ಅಗತ ಒಯ ೦ค ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඡಮಕ ಡಬൿ.
10.
೦ค
ಅඌ౽คಯ
ಕತბವಗำ.-
ಈ
ಅඌඛಯಮದ
ಉಪීಧಗಳ
ಅലಯย
ತൡ౨ಪലಸมದ ನ ಕಮಗಳ ඩಲචಯඝ౬ ಌൟಪലವ ඛഔౣನย ೦ค ಅඌ౽ค ಈ
ಃಳಉಡ ಕತბವಗಳඝ౬ ඛವბಸತಕౙൿ౪:-
(i) ಅඌඛಯಮದ ಪಕರಣ 17ರ ಉಪಪಕರಣ (1) ಮൡ౨ (5)ರ ෬ฉಡ ಸ౽ბค ಇมಒ ಟ
ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗಳย ඛಯತ౽ยಕ ಪค๏ೕಲච ನഷโൿ.
(ii) ಅඌඛಯಮದ ಪಕರಣ 17ರ ಉಪಪಕರಣ (6) คಂದ (10) ರವฉಜನ ඩಲචಯඝ౬
ಖತಪലಸฤ ඛಯತ౽ยಕ ಪค๏ೕಲච ನഷโൿ.
(iii) ඛಯ෦ಸಬർඈಥ คೕൟಯย ීಧಪಟౣ ಸ෦ൟಗัಡ ಪค๏ೕಲක ವರൽಗಳඝ౬
ಸยโൿ.
11. ಅඌಂತ ූ ೦ค ඛඃბಶකಲಯ.- ಕನ౬ಡ ಮൡ౨ ಸౙೃൟ ඛඃბಶකಲಯโ, ಅඌಂತ
ූ ೦ค ඛඃბಶකಲಯใ ಸಹ ಆಜರತಕౙൿ౪.
12. ๏ౘಣದย ಕನ౬ಡ ූ.- ฃಜದยฆವ ಎม ๎วಗಳยನ ๏ౘಣಃౙ ීඌඈ ಕನ౬ಡ
ූ ಕย౽ ಅඌඛಯಮ, 2015 (2015ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ 22)ರ ಉಪීಧಗಳ
ಅನ౷ಯ฿ಞโൿ ෨ಂൿವฉತ౨ๅ.
13. ಉನ౬ತ ๏ౘಣ, ൞ಂൟಕ ๏ౘಣ ಟ ไൟ౨ ๏ౘಣದย ಕನ౬ಡ ූ.- (1)
ඞತನ
๏ౘಣ ඛೕൟಯ ಅඝರ, ಉನ౬ತ, ൞ಂൟಕ, ไൟ౨ ๏ౘಣ ฿ಗದย ීಧಪಟౣ เಶ౷เർಲಯಗำ
ඛಯ෦ಸมඈ ไൟ౨ಪರ ฿ಗಃౙ ීඌದ ಕನ౬ಡ ූಯ ඩೕಜಕ ಟ ౽෴ბತಕ
೦ౢನವඝ౬ เർ൮ბಗัಡ ැೕඌಸತಕౙൿ౪.
(2) ಎ.ಎ.ಎฯ. ಮಟౣದย ಕನ౬ಡವඝ౬ ಒಂൿ ූ෴ಜ ಕยಯದ เർ൮ბಗัಡ
เಶ౷เർඛಲಯದ ಪಠಕಮದย ඛಯ෦ಸมඈ ෩ಲ ಕನ౬ಡ ූಯඞ౬ ಸಹ ಒಂൿ
เಷಯ฿ಜ ැೕඌಸತಕౙൿ౪.
14. ಉನ౬ತ, ൞ಂൟಕ ಟ ไൟ౨ಪರ ๏ౘಣದย ෦ೕಸมൟ.- ಕකბಟಕದย ಅಥ฿ ಇತರ
෴โඃ ฃಜದย ಕನ౬ಡ ಧಮದย 1ඡ ತರಗൟಂದ 10ඡ ತರಗൟಯವฉಡ ಓൽದ
เർ൮ბಗัಡ ಉನ౬ತ, ൞ಂൟಕ ಟ ไൟ౨ಪರ ๏ౘಣದย ฃಜ ಸ౽ბರโ ಅඌಸಬർඈಥ
๕ಕറ฿ฆ ಪಣದย ෦ೕಸมൟಯඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.
6
15. ฃಜ ಸ౽ბರ, ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗำ, ಡัಗำ, ඛಗಮಗำ ಮൡ౨ ฃಜ
ಸ౽ბರದ ๎ಸನಬದ౫ ಅಥ฿ ๎ಸನಬದ౫ವಲದ ඛ౽ಯಗำ, ಸಹ౽ค ಘಗำ ಟ
౩ಗಳย ಉඅೕಗ ಪഷโದ౽ౙಜ ಕನ౬ಡ ූ೦ౢನ ಅವಶಕ.- ฃಜ ಸ౽ბค ಉඅೕಗ
ಅಥ฿ ฃಜ ಸ౽ბರದ ෴โඃ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗำ, ಡัಗำ, ඛಗಮಗำ, ๎ಸನಬದ౫ ಅಥ฿
๎ಸನಬದ౫ವಲದ ඛ౽ಯಗำ ಅಥ฿ ඣೕಂർತ ಸಹ౽ರ ಘಗำ ಟ ಇತರ ౩ಗಳย
ಉඅೕಗವඝ౬ ಆೕฆವ ಪൟಬ౯ ವ౾౨ ඛಯ෦ದ ಇತฉ เർಹბಗำ ಅಥ฿ ಷರൡ౨ಗಳ
೯ಡ ಕකბಟಕ สೕಕ฿ ಆೕಗ ಅಥ฿ ಈ ಬಡ ಸ౽ბರโ ಅඌದ ෴โඃ
ඩඌ౽ರโ ನഷವ, 10ඡ ತರಗൟ ಅಥ฿ ಎ .ಎ .ಎฯ ..ಯ ಪಥಮ ූ ಅಥ฿ ൽ౷ൟೕಯ ූಡ
ತತ౺ನ฿ದ ಕನ౬ಡ ූ ಪคೕಃ౹ಯย ಉൟ౨ೕಣბකಗತಕౙൿ౪:
ಪฏൡ, ෴โඃ ವ౾౨ ಎ .ಎ .ಎฯ . ಅಥ฿ ತತ౺ನ ಪคೕಃ౹ಯย ಕನ౬ಡ ූಯඝ౬
ಪಥಮ ಅಥ฿ ൽ౷ൟೕಯ ූಯක౬ಜ ಡൿಆಂഴ ಉൟ౨ೕಣბฃಜದ౪ฉ, ಅಂಥ ಕನ౬ಡ ಪคೕಃ౹ಂದ
เකൟಯඝ౬ ඛೕಡมಞโൿ.
16. ක෴ಲಯಗಳย ಕನ౬ಡ ූ.- (1) ೧ม ක෴ಲಯಗำ ಅಥ฿ ಅඌเೈರ൏
ක෴ಲಯಗำ ದූბඝರ ಮൡ౨ ක෴ඌಕರಣಗำ ತಮ ಕมಪಗಳඝ౬ ಕറಯ฿ಜ
ಕನ౬ಡದย ನഷಸತಕౙൿ౪ ಟ ಆඃಶಗำ ಮൡ౨ ൟೕඬბಗಳඝ౬ ಕನ౬ಡ ූಯย ಳೕಸತಕౙൿ౪:
ಪฏൡ, ಅಂಥ ෴โඃ ක෴ಲಯ ಅಥ฿ ක෴ඌಕರಣದ ඪೕഢೕನ ಅඌ౽คಗำ
ౘವඝ౬ ಕನ౬ಡ ූಯย ർಖย฿ಗ ಅಗತเฆವ ಕഷಗಳย ಆಂಗ ಪದಗำ ಅಥ฿
ಪದඬಂಜಗಳඝ౬ ಬಳಸಬൿ:
ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಉಚ ක෴ಲಯโ ನ ಅಥ฿ เ๕ಷ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ಆಂಗ
ූಯย ౘವඝ౬ ർಖยಸฤ ඪೕഢೕನ ಅඌ౽คಗัಡ ಅඝಮൟಯඝ౬ ඛೕಡಬൿ.
(2) ಇತರ ෴โඃ ಅඌඛಯಮದย ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ฃಜ ಸ౽ბರದ ಎม ಅฉ-
කಕ ౽ಯბඛ฿ბಹಕರ ಎม ಆඃಶಗำ ಕನ౬ಡದยರತಕౙൿ౪.
17. ಕನ౬ಡ ූಯ ฿ಪಕ ಬಳಃ ಮൡ౨ ಪರ౽ౙಜ ಅತಳ౽ದ ನ ಕಮಗำ.-
(1) ฃಜ ಸ౽ბರದ ಇมಒಗำ, ಉದಮಗำ ಅಥ฿ ౷ಯತ౨ ౩ಗำ, ಸಹ౽ರ ಮൡ౨ ವბಜඛಕ
ಉದಮಗำ, ๖ౘಕ ౩ಗำ, ಂಀಗำ, ಌಸಜ ಅಛคಃಗำ, ಮൡ౨ เಶ౷เർಲಯಗಳ
ಫಲಕಗಳยฆವ ກಸฆಗำ, ಮൡ౨ ಸದค ౩ಗಳย ౽ಯბඛವბವ ಅඌ౽คಗಳ ກಸฆ ಮൡ౨
ಪದකಮಗಳඝ౬ ವ ಫಲಕಗำ ಪ෨ಖ฿ಜ ಕನ౬ಡದย ಇರತಕౙൿ౪.
(2) ರ౨ಗำ ಮൡ౨ ಬറವൕ ಪඃಶಗಳ ກಸฆಗิ คඈ ฃಜದ เเಧ ಸ౽ბค ಇมಒಗಳ
ಮൡ౨ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗಳ ෬ย౷ೈರൕಯย ಕมಜฆವ ಫಲಕಗಳ ෬ว ಪದ๏ბಸมಞವ
เವರಗำ ಪ෨ಖ฿ಜ ಕನ౬ಡದย ಇರತಕౙൿ౪.
(3) ಕකბಟಕದย ಸ౽ბರ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರ ಪಕಟൕಛಜ ຄರലದ ಎม ങಂಡฑ
ಅඌಚච, ೦ೕฃൡ, ಅ೧ბ ನ෩ච, ല೧ಟฯ ನ෩ච, ಪಣ ಪತ ಮൡ౨ ಅඌಚචಗำ
ಪ෨ಖ฿ಜ ಕನ౬ಡದย ಇರತಕౙൿ౪.
(4) ಸ౽ბರ, ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರ, ಅඝർඛತ ಅಥ฿ ಅඝർನರತ ౩ ನഷವ
౽ಯბಕಮಗಳ ಀคತ ಕರಪತ, ನฆ, ಀ౺, ಎว౽ౣიඛಋ ಪದಶბನ ಫಲಕ, ൟಗำ,
ඣೕഔೕಗำ ಇ൞ൽ ಪ෨ಖ฿ಜ ಕನ౬ಡದย ಇರತಕౙൿ౪.
(5) ಸ౽ბರโ ಅತಂഽತಹ ಅಥ฿ ಸ౽ბರ ಅಥ฿ ීඌತ ౩ಗำ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ
ඩඌ౽ರಗัಂದ ෴โඃ คೕൟಯ ಪൟಫಲ, ಅඝർನ, ค෴ൟ ಪഷൿ ಅඝನತัൟ౨ฆವ
෴โඃ ೕಜචಡ ීඌದ ಫಲಕ, ೦ೕฃൡ, ರೕൽ, ฤ, ඣೕഔೕಗำ ಇ൞ൽ
ಪ෨ಖ฿ಜ ಕನ౬ಡದย ಇರತಕౙൿ౪.
(6) ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗಳ ಅඝ෮ೕದච ಮൡ౨ ೪ฃൟಂൽಡ
౽ಯბඛವბൟ౨ฆವ ฿ಜ, ಅಛคಃ ಮൡ౨ ฿ඩರ ౩, කಸಗำ, ಸสೕಚක
಄ಂದಗำ,
ಆಸ౭ಗำ,
ಪೕಛಲಯಗำ,
ಮඣೕฏಜක
಄ಂದಗำ
ಮൡ౨
ຄೕങฯ
෨ಂ൞ದโಗಳ ກಸರඝ౬ ಪದ๏ბವ ಫಲಕಗಳ ෬ยನ ಅಧბ ූಗโ ಕನ౬ಡದย ಇರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
ಃಳಜನ ಅಧბ ූಗโ ฉ ෴โඃ ූಯย ಇರಬൿ.
7
(7) ฃಜඅಳಡ ತ෴คದ ಮൡ౨ ฃಟ฿ಞವ ಎม ಅಛค౽ ಮൡ౨ ಇತರ ಛಹಕ
ಉತ౭ನ౬ಗಳ ກಸฆ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ಬಳಃಯ ಀค൞ದ ඛඃბಶನಗำ ෴โർದง ಇದ౪ย ෴โඃ
ಇತರ ූಯ ೯ಡ ಕನ౬ಡದย ಇರತಕౙൿ౪.
(8) ฃಜದย ವბಜඛಕರ ൟಛಜ ಪಕഔಸมದ ೦ೕฃൡ ಮൡ౨ ಚචಗಳඝ౬
ಪದ๏ბವ
ಎม
ಫಲಕಗಳย
เಷಯಗಳ
ඛಗൽತ
๕ಕറ฿ฆ
ಪಣโ
ಕನ౬ಡ
ූಯยರತಕౙൿ౪. ೦ೕฃൡಗಳ ವಜೕბಕರಣ ಮൡ౨ ಕನ౬ಡದย ಪದ๏ბಸ౽ದ ೦ೕฃൡ
เಷಯಗಳ ๕ಕറ฿ฆ ಪಣโ ฃಜ ಸ౽ბರൽಂದ ඛಗൽಪലඈ ಇರತಕౙൿ౪.
(9) ฃಜඅಳಜನ 100౾ౙಂತล ກನ ಉඅೕಜಗಳඝ౬ ຄಂൽฆವ ฃಜ ಮൡ౨ ಄ಂದ
ಸ౽ბರದ ಒഷತನದ ಪൟಂൿ ಅಛค౽ ౩, ವბಜඛಕ ವಲಯ ಉದಮ, ಂಋ ಮൡ౨ ಌಸಜ
ಅಛคಃಗำ,-
(ಎ) ౩ಯ ൽನඛತದ ౽ಯბ ಅಥ฿ ಪ౽ಯბಗಳ ಟ ඛಯ෦ಸಬർඈಥ ಇತฉ
ಪ౽ಯბಗಳ
ඛವბಹൕಯย
ಕನ౬ಡ
ූಯ
ಬಳಃಯ
ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ
’ಕನ౬ಡ
ಆೕಶ’ವඝ౬
౩ඪಸತಕౙൿ౪.
ಇದರ
෨ಖಸ౩
ಕನ౬ಡ
೦ౢನವඝ౬
ຄಂൽฆವ
౩ಯ
คಯ
ಉඅೕಜ෴ಜರಀ.
() ಕನ౬ಡ ූ ತකಡฤ ರൽฆವ ಉඅೕಜಗัಛಜ ವವคಕ ಕನ౬ಡ ූ
ಪคಚಸฤ “ಕನ౬ಡ ಕย౽ ಘಟಕ” (ඩಥ෦ಕ ಕನ౬ಡ ැೕಧක ಘಟಕ) ವඝ౬ ౩ඪಸತಕౙൿ౪.
ಇದ౽ౙಜ ಅಂಥ ౩ಗಳ ಆೕคಃಯ ෬ฉಡ ಅವರ ಖბನย ಸ౽ბರโ ಅಗತ ැೕಧಕ ಬ౯ಂൽ ಮൡ౨
ಕย౽ ಮಜಯඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.
(10)
ಕකბಟಕ
ฃಜඅಳಜನ
ಂಀಗಳย
ಮൡ౨
ಇತರ
ಹಣ౽
౩ಗಳย
ಉඅೕಜ෴ಜฆವ ಪൟಬ౯ ವ౾౨ ವბಜඛಕฌಂൽಜನ ತನ౬ ಎม ಪಕბ ಟ ಪತ
ವವರದย ಕನ౬ಡ ූಯඝ౬ ಬಳಸತಕౙൿ౪.
18. ൟ ൪ತ೦ౢನ ಃ౹ೕತದย ಕನ౬ಡ ූಯ ಬಳಃಛಜ ಅತಳ౽ದ ಕಮಗำ.-
(1) ಇ-ಆಡัತ ಇมಒ ൟ ൪ತ೦ౢನ ಃ౹ೕತದย ಕನ౬ಡ ූಯ ಸಮಥბ ಬಳಃಛಜ ෨ಕ౨
෩ಲ ൪൞ಂಶ ಮൡ౨ ಪคಕರಗಳඝ౬ ಅไൽ౫ಪലಸತಕౙൿ౪.
(2) ಸ౽ბರದ เเಧ ಇมಒಗಳ, ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗಳ, ಅฉ-ಸ౽ბค ౩ಗಳ, ವბಜඛಕ
ವಲಯದ ಉದಮಗಳ, ౷ಯತ౨ ౩ಗಳ, ಸಹ౽ರ ಘ ಇ൞ൽಗಳ ೦ಲ൞ಣಗಳย ൟಯඝ౬
ඛಆೕി ಅಥ฿ ౽ಲ౽ಲದย ಲಭเฆವ ൪ತ೦ౢನದย, ಕನ౬ಡದย ಲಭ฿ಞ๋
ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದฌಂൽಡ ಬಳಸมಞವ ෴โඃ ූಯඝ౬ ಆౙ ലಆಳฤ
ಧ฿ಞ๋ ೦ಲ൞ಣವඝ౬ ඩბഴ ಡತಕౙൿ౪.
(3) ಸ౽ბค ಇมಒಗಳย ಅඝನತัൟ౨ฆವ ಇ-ങಂಡฆ ಮൡ౨ ಇ-ಆಡัತ ೕಜචಗಳย
ಕನ౬ಡದ ಬಳಃಛಜ ಲಭವඝ౬ ಸಹ ಲಭเฆ๋ ಡತಕౙൿ౪.
(4) ಸ౽ბರ ಮൡ౨ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗำ ಅไൽ౫ಪലದ ಎม เൿකನ (ಎว౽ౣიඛಋ)
ಅನ౷ಃಗำ ಕನ౬ಡದย ಇರತಕౙൿ౪. ಎม เൿකನ ಅ೧ბ ನ෩චಗำ, ඃಶಗำ, ಪತ
෨ಂ൞ದโಗำ ಸಹ ಕನ౬ಡದย ಇರತಕౙൿ౪.
19. ಕನ౬ಡ ූಯ ಅไൽ౫ಡ ೕ൞౺ಹಕಗำ.- ಇ-ಆಡัತ ಇมಒಂದ ൟ
൪ತ೦ౢನ ಃ౹ೕತದย ಕನ౬ಡ ූಯ ಪค൏ಮ౽ค ಅไൽ౫ಛಜ ಸ౽ბರಃౙ ಜකತಕ ಸಲກಗಳඝ౬
ඛೕഴವ ವ౾౨ಗัಡ ೕ൞౺ಹವඝ౬ ඛೕಡฤ ೕಜචಯඝ౬ งඪಸತಕౙൿ౪.
20. เකൟ ಮൡ౨ คಡ ค෴ಯൟ ಅಥ฿ คಡ ෨ಂലಃ ಪഷವ ಹಀౙ.-
(1)
෴โඃ ಌಸಜ ಉದಮ, ౽ಯბ౩ ಅಥ฿ ౩, ฃಜ ಸ౽ბರโ ಅඌದ ಅಛค౽
ඛೕൟಯ ಅඝರ฿ಜ
ಕನ౬ലಗคಡ
ඛಗൽಪലದ
๕ಕറ฿ฆ
ಪಣ౾ౙಂತ
ಕല෫ಯಲದ
෦ೕಸมൟಯඝ౬ ಕย౭ದ ຄರൡ ේ-ค෴ൟ, ෴โඃ ಇತฉ เකൟ ಅಥ฿ คಡ
ค෴ൟ ಅಥ฿ คಡ ෨ಂലಃಯඝ౬ ಅಥ฿ ෴โඃ ಬಡಯ ಸ෴ඝർನವඝ౬
ಪഷಯฤ ಹಀౙಳವฃಜರತಕౙದ౪ಲ.
(2) ಉඅೕಗದย ಕನ౬ലಗคಡ ෦ೕಸมൟ ඛೕഴโದ౽ౙಜ ತൡ౨ಪലದ ฃಜದ ಅಛค౽
ඛೕൟಯඝ౬ ඩยโದಃౙ ಬದ౪฿ದ ෴โඃ ಉದಮโ ತನ౬ ಧಯඝ౬ ಈസคಸฤ
8
เಫಲ฿ದย ಎม ಲಭಗಳඝ౬ ಎಂದฉ, เකൟಗำ ಮൡ౨ คಡ ค෴ൟ ಅಥ฿ คಡ
෨ಂലಃ ಅಥ฿ ෴โඃ คೕൟಯ ಸ෴ඝർನವඝ౬ ಭเಷದย ෨ಂൿವคโದಃౙ
ಅನಹბ฿ಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ವฤ ഴโದ౽ౙಜ ಸಹ ຄൕ෴ಗತಕౙൿ౪. ಸದค
ಉದಮಃౙ ಅಹ฿ಲඝ౬ ຂัಆಳฤ ಒಂൿ ಅವ౽ಶ ඛೕലದ ತฆ฿ಯ ತๆ ಅಂಥ ಅನಹბಡ
ಒಳಛಗತಕౙൿ౪.
(3) ฃಜ ಸ౽ბರದ ಆ൮ბಕ ಇมಒ ಮൡ౨ ฿ಜ ಟ ಅಛค౽ ಇมಒಗำ ෬ಲౙಂಡ (1)
ಮൡ౨ (2)ඡ ಉಪಪಕರಣದ ಉಪීಧಗಳ ඩಲචಯඝ౬ ඛ๏ತಪലಸತಕౙൿ౪. ಈ ಬಡಜನ ฿ბಕ
ವರൽಯඝ౬ ฃಜ เඋನಡಲದ ಉಭಯ ಸದನಗಳ ෨ಂං ലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಇมಒಯ
೦ಲ൞ಣದย ಅභ สೕി ಡತಕౙൿ౪.
(4) ฿ಜ ಮൡ౨ ಅಛค౽ ಇมಒ, ฃಜൽಂದ ೕ൞౺ಹಕ/ค෴ൟಗಳඝ౬ ಪഷൽฆವ
౩ಯ เವರಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅಛค౽ ඛೕൟಯ ಪ౽ರ ಕನ౬ലಗคಡ ಒದಜಸมದ ಉඅೕಗದ เವರಗಳ
ಬಡ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ವರൽ ಸยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಇมಌ ೦ಲ൞ಣದย ൟಯඝ౬ ಅභ สೕി
ಡತಕౙൿ౪.
(5) ಅදಂഔ ಅඌඛಯಮ, 1961ರ ෬ฉಡ ౽ಯბඛವბವ ಎม ಅಛคಃಗำ ಅදಂഔ
ತರൟಯඝ౬ ඛೕഴವย ಕನ౬ലಗคಡ ಆದಯඝ౬ ඛೕಡಀ.
(6) ಅಛค౽ ඛೕൟಯ ಪ౽ರ ค෴ൟ/ೕ൞౺ಹಕಗಳඝ౬ ಪഷൽฆವ ಮൡ౨ 100౾ౙಂತ ກೋ
ಉඅೕಜಗัฆವ ಎม ಅಛคಃಗಳย ಪಕರಣ 9ರ () ಘಡದ ಉಪಘಡ (iii)ರ ෬ฉಡ ඛೕ೧ದ
೦ค ಅඌ౽ค ඣೕಡฯ ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪. ඣೕಡฯ ಅඌ౽ค ಈ ಅඌඛಯಮದ
ಅലಯย ಅಗತಪലฆ๋ ಕನ౬ಡ ූಯ ಅඝನ/ಅඝಸರൕಛಜ ಡൿಆಂಡ ಕಮಗಳ ಬಡ
೧มಮಟౣದ ಸ෦ൟಡ ೖಕ ವರൽಯඝ౬ ಸยಸತಕౙൿ౪.
21. ಉඅೕಗ ೕಟბฯ.- ฃಜ ಸ౽ბರโ ಸ౽ბค ಕค, ౩, ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರ,
ವბಜඛಕ ಉൽ౪෫, ಌಸಜ ಅಛคಃ, ಅಛค౽ ౩ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ಕකბಟಕದยನ ඡಮ౽ൟ
ಏ೬ඛ౺ಗัಛಜ ಒಂൿ ಉඅೕಗ ೕಟბฯ ಅඝ౬ ౩ඪಸತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ಉඅೕಗ౽ౙಜ ඛಯ෦ದ
ಕನ౬ಡ ೦ౢನದ เವರಗಳ ಸತ ಭൟბ ಡ౽ದ ಌย ౩ನಗำ ಮൡ౨ ಉඅೕಗಗಳඝ౬ ಅಂಥ
ಉඅೕಗ ೕಟბฯ ನย ಅඌಸತಕౙൿ౪.
22. ಸ౽ბค ಅඌ౽คಗำ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ඩยಸฤ เಫಲ฿ದย
ඈಡච.- (1) ಅඌಂತ ූಯඝ౬ ೦คತัವ ಕತბವವඝ౬ ವಆಂಡ ಸ౽ბค ಅඌ౽ค ಈ
ಅඌඛಮಯದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ඩยಸฤ เಫಲ฿ದฉ, ಅಂಥ เಫಲಯඝ౬ ಕತბವೋൟ ಎಂൿ
ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๏౨ ඩඌ౽ರโ ඛಧბคಸಬർඈಥ ๏౨ ಕಮಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.
(2) ಅඌಂತ ಮൡ౨ ಆಡั൞ತಕ ವವರಗಳย ಕನ౬ಡ ූಯඝ౬ ಬಳವย ಸ౽ბค
ಅඌ౽คಗಳ ಕഷಂದ ಆಞವ ็ಫಲವඝ౬ ಕತბವ สೕಪๅಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವರ เฆದ౫
ಅಗತ ๏౨ ಕಮ౽ౙಜ ಆ෴ ಸ෦ൟಗำ ฃಜ ಮಟౣದ ಸ෦ൟಡ ವರൽ ಡತಕౙൿ౪:
ಪฏൡ, ಅಂಥ ๏౨ ಕಮ ಡൿಆำವ ෨ಂ ීಧಪಟౣ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඥಕರඛಡ
ಅಹ฿ಲඝ౬ ຂัಆಳฤ ಒಂൿ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪.
23. ಌಸಜ ವ౾౨ಗัಂದ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಉಲಂಘචಛಜ ඈಡච.- ෴โඃ
ಅಛคಃ, ಅಂಗല, ಫෳ ბ ಮൡ౨ ฿ಜ ౩ಯ ยೕಕ ಅಥ฿ ಅದರ ಉ౨฿ค ವ౾౨ಗำ ಈ
ಅඌඛಯಮದ ಪಕರಣ 17ರ (6) คಂದ (10) ರವฉಜನ ಉಪಪಕರಣಗಳ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ඩยಸฤ
เಫಲ฿ದฉ ಈ ಃಳಡ ದ ೩มචಡ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪:
(i)
෮ದಲචಯ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ง.5,000/- ವฉಡ เಸ౨คಸಬർದ ೩มච.
(ii)
ಎರಡචಯ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ง.10,000/- ವฉಡ เಸ౨คಸಬർದ ೩มච.
(iii)
ඦತರದ ಪൟಂൿ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ง.20,000/- ವฉಡ เಸ౨คಸಬർದ ೩มචಡ
ಮൡ౨ ಪರ฿ನಜಯඝ౬ ಸಹ ರൿ౪ತัโದಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.
เವರൕ: ಈ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ೦ค ಅඌ౽ค ෴โඃ ಕಮವඝ౬ ಅತำವ ෨ಂ
ಅඌඛಯಮದ ಉಲಂಘචಛಜ ౽ರಣ
಄ำವ ඣೕഔೕಸඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඣೕഔೕನ
ൽකಂಕൽಂದ ಹൽජൿ ൽನಗูಳಡ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ඩಲචಛಜ ಅವ౽ಶವඝ౬
9
ಒದಜಸತಕౙൿ౪. ౽ರಣ ಄ำವ ඣೕഔೕನ ಅඝಸರൕ ಡฤ เಫಲ฿ದย ෬ಲౙಂಡ ಅಪฃಧಃౙ
ಮൡ౨ ඈಡචಡ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.
24. ಅಪฃಧಗಳ ฃ೧ ಇತಥბ.-
(1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩฏಭಃౙ ෮ದฤ ಅಥ฿ ඦತರ
ലದ 23ඡ ಪಕರಣದ ಅലಯย ඈಡඛೕಯ฿ದ ෴โඃ ಅಪฃಧವඝ౬, ಅೕಜච ഴವ
෮ದฤ ಅಥ฿ ඦತರ฿ಗย ฃಜ ಸ౽ბರโ ಈ ಬಡ ಅඌಂತ ฃಜಪತದย ಅඌಚච ෩ಲಕ
ඛൽბಷౣಪലಸಬർඈಥ
ಅඌ౽คಗำ
ಅಥ฿
ඩඌ౽คಗำ
ಅಂಥ
෮ತ౨ಃౙ
ฃ೧
ಇತಥბತัಸಬൿ.
(2) (1)ඡ ಉಪಪಕರಣದ ෬ฉಡ ಅಪฃඌಯ เฆದ౫ದ ಅಪฃಧโ ฃ೧ ಇತಥბತಂಡย,
ಅಪฃඌಯඝ౬ ಅೕಜචಡ ಞคಪലಸತಕౙದ౪ಲ.
25. ฃಜ ಮಟౣದ ಸ෦ൟಂದ ෬ย౷ೈರൕ.-(1) ฃಜ ಮಟౣದ ಸ෦ൟ ಈ ಅඌඛಯಮದ
ಉಪීಧಗಳ ಅඝನದ ෬ย౷ೈರൕಯඝ౬ ಡತಕౙൿ౪.
(2) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಉಲಂಘචಛಜ ຄൕಛರฃಜฆವ ಅඌ౽คಗಳ เฆದ౫ ಕ౨
ಕಮ ಅತำ๋ ඡಮ౽ൟ ඩඌ౽ರ ಮൡ౨ ๏౨ ඩඌ౽ರಃౙ ൟัโൿ ಸದค ಸ෦ൟಯ
ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪.
(3) ฃಜ ಮಟౣದ ಸ෦ൟಯ ๏මರ౺ನ ෬ว ඡಮ౽ൟ ඩඌ౽ರ/๏౨ ඩඌ౽ರโ ವರൽ
ತฤඪದ ൽකಂಕൽಂದ ಒಂൿ ವಷბಃౙ ෦ೕರದ ಕ౨ ಸಮಯඅಳಡ ಕ౨ ಕಮಗಳඝ౬ ಅತำโൿ
ಕറಯ฿ಜರತಕౙൿ౪.
(4) ฃಜಮಟౣದ ಸ෦ൟ ಅඌඛಯಮದ ಇತฉ ಉಪීಧಗัಡ ීඌඈ ಕ౨ ಕಮ
ಅತำโದ౽ౙಜ ಕ౨ ඩඌ౽ರಗัಡ ๏මರಸ౺ඝ౬ ಸಹ ಡಬൿ.
26. ඛಯಮಗಳ ರಚකඌ౽ರ.-
(1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉං౪ೕಶಗಳඝ౬ ಈസคโದ౽ౙಜ
ฃಜ ಸ౽ბರโ ಸ౽ბค ฃಜಪತದย ಅඌಚචಯ ෩ಲಕ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರಸಬൿ.
(2) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย ರಸมದ ಪൟಂൿ ඛಯಮವඝ౬, ಅದඝ౬ ರದ
ತฆ฿ಯ, ಆದౣ ಗච, ฃಜ เඋನ ಡಲದ ಪൟಂൿ ಸದನದ ෨ಂං, ಅൿ
ಅඌๆಶನದยฆ฿ಗ, ಒಂൿ ಅඌๆಶನದย ಅಥ฿ ಎರഴ ಅಥ฿ ກನ ඛฏತರ ಅඌๆಶನಗಳย
ಅಡಕ฿ಗಬർದ ಒഖౣ ෩ವൡ౨ ൽನಗಳ
ಅವඌಯವฉಡ
ലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸದค
ඛಯಮವඝ౬ ಡ ലದ ಅඌๆಶನದ ಅಥ฿ ಆ ಅඌๆಶನದ ඛಕಟ ತฆ฿ಯದ ಅඌๆಶನದ
෨౽౨ಯಃౙ ෨ಂ, ಆ ඛಯಮದย ෴โඃ ඩბಟඝ౬ ಡಃಂൿ ಎರവ ಸದನಗิ
ಒඪ౭ದฉ ಅಥ฿ ෴โඃ ඛಯಮವඝ౬ ಡಁಡංಂൿ ಎರവ ಸದನಗิ ඛಧბคದฉ, ಆ
ඛಯಮโ ದූბඝರ, ಅಂಥ ඩბഓದ งಪದย ತ ಪค൏ಮ౽ค෴ಗತಕౙൿ౪
ಅಥ฿ ಪค൏ಮ౽ค෴ಗತಕౙದ౪ಲ, ಆർಟ ಅಂಥ ෴โඃ ඩბഖ ಅಥ฿ ರದ౪ൟ ಆ
ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಂං ലದ ෴โඃ ౽ಯბದ ನಡ ූದಕ฿ಗತಕౙದ౪ಲ.
27. ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ඛೕಡฤ ฃಜ ಸ౽ბರದ ಅඌ౽ರ.- ฃಜ ಸ౽ბರโ ತನ౬ ಎม
ಅඌ౽คಗัಡ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ฉಡ ರದ ඛಯಮಗಳ ಪค൏ಮ౽ค
ಅඝನ౽ౙಜ ಅವಶಕ฿ಗಬർඈಥ ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ಚචಗಳඝ౬ ඛೕಡಬൿ.
28. ಸർವචಂದ ಅತಂಡ ಕಮದ ರౘൕ.- ಈ ಅඌඛಯಮದ ಮൡ౨ ಅದರ ಅലಯย
ರದ ෴โඃ ඛಯಮಗಳ ಅಥ฿ ലದ ෴โඃ ಆඃಶಗಳ ಅඝರ฿ಜ ಸർವචಂದ
ലದ ಅಥ฿ ಡฤ ಉං౪ೕ๏ದ ෴โඃ ౽ಯბ౽ౙಜ ฃಜ ಸ౽ბರ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ ౩
ಅಥ฿ ಸ౽ბರದ ෴ช ಅඌ౽คಯ เฆದ౫ ෴โඃ ർๅ, ಅೕಜච ಅಥ฿ ಇತರ ౽ඞඝ
ವವಹರൕಯඝ౬ ಡฤ ಅವ౽ಶโ ಇರತಕౙದ౪ಲ.
29. ൧ಂದฉಗಳඝ౬ ඛ฿คವ ಅඌ౽ರ.- (1)
ಈ
ಅඌඛಯಮದ
ಉಪීಧಗಳඝ౬
೦คತัವย ෴โඃ ൧ಂದฉ ಉದเದฉ, ಸ౽ბರโ ಸ౽ბค ฃಜಪತದย ಪಕഔದ
ಆඃಶದ ෩ಲಕ ಆ ൧ಂದฉಯඝ౬ ඛ฿คಸฤ ತನಡ ಅವಶಕ ಅಥ฿ ಕ౨ๅಂൿ ಉഴಬฆವ
ಮൡ౨ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗัಡ ಅಗತ฿ಜರඈಥ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ರಸಬൿ:
ಪฏൡ, ಈ ಅඌඛಯಮโ ඩฏಭ฿ದ ൽකಂಕൽಂದ ಎರഴ ವಷბಗಳ ಅವඌ
෨౽౨ಯ฿ದ ತฆ฿ಯ ෴โඃ ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ಡತಕౙದ౪ಲ.
10
(2) ಈ ಪಕರಣದ ಅലಯย ലದ ಪൟಂൿ ಆඃಶವඝ౬, ಅದඝ౬ ലದ ತฆ฿ಯ,
ಆದౣ ಗච ฃಜ เඋನಡಲದ ෨ಂං ലಸತಕౙൿ౪.
30. ൞൞ౙยಕ ಉಪීಧಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩฏಭಃౙ ෨ಂ ฃಜ ಸ౽ბರโ ಈ
ಅඌඛಯಮದย ඛൽბಷౣಪലದ เಷಯಗಳ ಀคൡ ಡมದ ಎม ඛಯಮಗำ, ຄರലಸมದ
ಎม ಆඃಶಗำ, ಅඌಚචಗำ ಂඎ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ಈ ಅඌඛಯಮದ
ಉಪීಧಗಳ ಅലಯย ಡมಜං ಅಥ฿ ຄರലಸมಜං ಎಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅโ ಈ
ಅඌඛಯಮದ ಅല ಪბലವ ಅಥ฿ ಂಪഷವವฉಡ ෨ಂൿವฉಯತಕౙൿ౪.
31. ඛರಸನ ಮൡ౨ ಉัเಃ.- (1) ಕකბಟಕ ฃಜූ ಅඌඛಯಮ, 1963 (1963 ರ ಕකბಟಕ
ಅඌඛಯಮ 26) ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗಳ (ಅඌಂತ ූ) ಅඌඛಯಮ, 1981 (1981ರ
ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 30)ಗಳඝ౬ ಈ ෩ಲಕ ඛರಸನತัಸมಜං.
(2) ಅಂಥ ඛರಸನ ಏඡ ಇದ౪ง ಸದค ಅඌඛಯಮಗಳ ෬ฉಡ ലದ ෴โඃ ౽ಯბ ಅಥ฿
ಅತಂಡ ෴โඃ ಕಮವඝ౬ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย ಡมಜං ಅಥ฿ ಅತಳมಜං
ಎಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.
ಉං౪ೕಶಗำ ಮൡ౨ ౽ರಣಗಳ ຂัಃ
ූರತ เඋನದ ಅඝೕದ 345 ฃಜದย ಅඌಂತ ಅಥ฿ ಇತฉ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ
෴โർದง ಒಂൿ ූಯඝ౬ ฃಜದ ಅඌಂತ ූಯක౬ಜ ಅಳವലಆಳฤ
ಅವ౽ಶ ඛೕലං. ತದඝರ฿ಜ ಕකბಟಕ ฃಜದย ಕನ౬ಡ ූಯඝ౬ ಅඌಂತ
ූಯක౬ಜ ಅಳವലಆಳมಜං. ಕನ౬ಡವඝ౬ ಅඌಂತ ූಯක౬ಜ ಅไൽ౫
ಪലವ ಉං౪ೕಶൽಂದ ಕකბಟಕ ಸ౽ბರโ, ಕකბಟಕ ฃಜූ ಅඌඛಯಮ, 1963
ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗำ (ಅඌಂತ ූ) ಅඌඛಯಮ, 1981-ಇโಗಳඝ౬
೦คಡ ൪ൽං. ಎม ງತಗಳย ಕನ౬ಡ ූಯඝ౬ ກೋ ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ
ಅඝನತัವ ಸฤ฿ಜ ಕನ౬ಡ ಅไൽ౫ ඩඌ౽ರ ಅඌඛಯಮ, 1994ඝ౬ ೦คಡ
൪ൽං ಮൡ౨ ಕನ౬ಡ ಅไൽ౫ ඩඌ౽ರ ಎಂಬ ກಸคನ ಒಂൿ ๎ಸನಬದ౫ ඛ౽ಯವඝ౬
౩ඪಸมൡ. ඦತರ, ಕකბಟಕದยฆವ ಎಲ ๎วಗಳย ಕറಯ฿ಜ ಕನ౬ಡವඝ౬
ಒಂൿ ූಯක౬ಜ ಕยಸฤ ಕನ౬ಡ ූ ಕย౽ ಅඌඛಯಮ, 2015 ಅඝ౬
ಅඌඛಯ෦ಸมൡ.
ಆದฉ, ෬ಲౙಂಡ ಅඌඛಯಮಗಳ ೯ಡ ಹಲ฿ฆ ಕನ౬ಡ ಪರ ಅඌಚචಗำ,
ಆඃಶಗัർ౪ಟ
ಸಹ
ฃಜದย
ಅඌಂತ
ූ෴ದ
ಕನ౬ಡವඝ౬
ಅඝನತัವย ກನ ಪಗൟಯඝ౬ ඌಸฤ ಧ฿ಜಲ. ๎วಗಳย ಕನ౬ಡ
ූಯඝ౬
ಕറಯ฿ಜ
ಒಂൿ
ූ
เಷಯ฿ಜ
ඩฏಸมಜං.
ಆದฉ
ಉನ౬ತ/൞ಂൟಕ/ไൟ౨ಪರ ๏ౘಣದย ಕನ౬ಡ ූಯ ಕยಃಛಜ ෴โඃ ಕ౨ ಉಪීಧ
ಕย౭ฆโൽಲ. ฉ ฉ ಇมಒಗಳ ನഴๅ ಸಮನ౷ಯದ ಆರಂർಜ ಕคಗಳย,
ಅಛคಃಗಳย, ಅಂಗലಗಳย ಮൡ౨ ౽ಯბ ౩ ෨ಂ൞ದโಗಳย ಕನ౬ಡ ූಯ
ಅඝನ ಮൡ౨ ಬಳಃಯย เಫಲ฿ಜฆತ౨ං. ෬ಲౙಂಡ ಅඌඛಯಮಗำ ಕನ౬ಡವඝ౬
ಅඌಂತ
ූ෴ಜ
ಅඝನತัವ
ಸฤ฿ಜ
ಒಂൿ
ಸಮಗ฿ದ
౽ಯბವವ౩ಯඝ౬ ಒದಜโൽಲ. ಕನ౬ಡ ಅไൽ౫ ඩඌ౽ರโ ಒಂൿ ๎ಸನಬದ౫
ඛ౽ಯ฿ಜದ౪ง ಅದಃౙ ಕನ౬ಡವඝ౬ ಅඌಂತ ූಯක౬ಜ ಎม ງತಗಳย
11
ಅඝನವඝ౬ ಖತಪലಆำವ ಕ౨฿ದ ಅඌ౽ರ ಮൡ౨ ౽ಯბವವ౩ಯඝ౬
ಒದಜฆโൽಲ.
ಪ౨ತ ಸඛ౬ๆಶದย, ಕನ౬ಡ ූಯ ಪರ ಮൡ౨ ಪೈರ౽ౙಜ ಮൡ౨
ಕನ౬ಡವඝ౬ ಅඌಂತ ූ෴ಜ ಅඝನತัವย ಕ౨ ಕಮಗಳඝ౬ ಮൡ౨
ಚഖವഔಃಗಳඝ౬ ೕ೧ಸฤ ಸಮಪბಕ฿ದ ౽ඞඛನ ಅಗತเං. ฃಜದย
ಜ෦ೕඝ, คಡ ค෴ൟ, ಅඝർನ ಟ ಇತฉ ಲಭಗಳඝ౬ ಪഷൟ౨ฆವ ಎಲ
ಅಛคಃಗำ
ಮൡ౨
ಇತฉ
౽ಯბ౩ಗಳย
ಮൡ౨
ಇತฉ
ಅಛคಃ
ಮൡ౨
౽ಯბ౩ಗಳย ಸಹ ಕನ౬ലಗคಡ ಉඅೕಗದย ෦ೕಸมൟಯඝ౬ ಕย౭ವ
ಸฤ฿ಜ ಮൡ౨ ಅඌඛಯಮದ ಅඝನದ ෬ย౷ೈರൕಯඝ౬ ಡฤ, ತඛಌ
ಅඌ౽ರಗูಂൽಡ ಒಂൿ ౽ಯბವವ౩ಯඝ౬ ಒದಜโൿ ಅಗತ฿ಜං.
ಕකბಟಕ ౽ඞඝ ಆೕಗโ ಅದರ ಐವ౨ೕಳඡ ವರൽಯย ಈ ಀคൡ
๎ಸನ่ಂದඝ౬ ಅඌඛಯ෦ಸฤ ಪ౨เං.
ಈ ಎಲ ಉං౪ೕಶಗಳඝ౬ ಗಮನದยคಆಂഴ, ಕකბಟಕ ฃಜූ ಅඌඛಯಮ,
1963 (1963ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 26) ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗำ (ಅඌಂತ
ූ)
ಅඌඛಯಮ,
1981
(1981ರ
ಕකბಟಕ
ಅඌඛಯಮ
30)-ಇโಗಳඝ౬
ඛರಸನತัโದರ ෩ಲಕ, ಒಂൿ ඞತನ ಸಮಗ ౽ඞನඝ౬ ಅඌඛಯ෦โൿ
ಅವಶಕ฿ಜං.
ಪ౨เತ ๎ಸನದ ಪ෨ಖ ಲౘಣಗำ ಈ ෨ಂൽඦൟๅ:
(i)
ಉನ౬ತ/൞ಂൟಕ/ไൟ౨
๏ౘಣದย
ಕನ౬ಡವඝ౬
ಒಂൿ
ූಯක౬ಜ
ಪคಚโൿ.
(ii)
ಕನ౬ಡ ಧಮದย ಅಧಯನ ലದವคಡ ಉನ౬ತ, ൞ಂൟಕ ಮൡ౨ ไൟ౨
๏ౘಣದย ෦ೕಸมൟ ಒದಜโൿ.
(iii)
ฃಜ ಸ౽ბರ, ฃಜದยನ ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರಗำ, ๎ಸನಬದ౫ ಮൡ౨
๎ಸඡತರ ඛ౽ಯಗำ ಮൡ౨ ಸಹ౽ค ಘಗำ ಟ ಇತರ ಘಗಳย ಉඅೕಗವඝ౬
ಪഷಯฤ ಕನ౬ಡ ූಯඝ౬ ಅತವಶಕ ූ෴ಜ ಪคಚโൿ.
(iv)
ಅඌೕನ ක෴ಲಯಗಳย, ක෴ඌಕರಣಗಳย, ಂಀಗಳย ಮൡ౨
ಇತರ ಹಣ౽ ౩ಗಳย ಕನ౬ಡ ූಯඝ౬ ಬಳโൿ.
(v)
ಕನ౬ಡ ූಯ ฿ಪಕ ಬಳಃ ಮൡ౨ ಪೈರ౽ౙಜ ನ ಕಮಗಳඝ౬
ಡൿಆำโൿ.
(vi)
ൟ ൪ತ೦ౢನ ಮൡ౨ ൪൞ಂಶ ಅไൽ౪ಯย ಕನ౬ಡ ූಯ
ಬಳಃಛಜ ಕಮಗಳඝ౬ ಡൿಆำโൿ.
(vii)
ಕನ౬ಡ ූಯ ಅไൽ౫ಛಜ ೕ൞౺ಹಕಗಳඝ౬ ඛೕഴโൿ.
(viii)
ฃಜದย ಅඌฆವ ಅಛค౽ ඛೕൟಯ ಪ౽ರ ಕನ౬ലಗคಡ ෦ೕಸมൟ
ಒದಜವ ಎಲ ಅಛคಃಗำ ಸ౽ბರൽಂದ คಡ ค෴ಯൟ ಅಥ฿ คಡ ෨ಂലಃ
ಟ ಇತฉ ಲಭಗಳඝ౬ ಪഷൿಆำವ ಹಕౙඝ౬ ඛೕഴโൿ.
(ix)
ಉඅೕಗ ೕಟბฯ ಅඝ౬ ౩ඪโൿ.
12
(x)
ಅඝನ
ಮൡ౨
෬ย౷ೈರൕಛಜ
(ಸ෦ൟಗำ/೦ค
ಅඌ౽คಗಳ)
౽ಯბವವ౩ಯඝ౬ ౩ඪโൿ.
(xi)
ಸ౽ბค ಅඌ౽คಗำ/ವბಜඛಕคಂದ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ
ಅඝನದ ಉಲಂಘචಛಜ ඈಡವඝ౬ เඌโൿ.
ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.
ಆ൮ბಕ ೦ౢಪನ ಪತ
ಪ౨เತ ๎ಸකತಕ ಕಮൽಂർಜ ಅಂർ೩ ง. 3,21,86,154/-ಗಳ ಆವತბಕ ๅಚ
ಉಂഓಞโൿ.
ಪ൞ೕ೧ತ ๎ಸನ ರಚකඌ౽ರದ ಀคൡ ೦ౢಪನ ಪತ
ಘಡ 2:
(ಇ) ಉಪಘಡโ ಕನ౬ലಗฉಂൿ ಪคಗโದ౽ౙಜ ຄಂൽರ౽ದ
ർಖวಗัಡ ීඌඈ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರಸฤ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ
ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಘಡ 13:
(1)ඡ ಉಪಘಡโ ಆ෴ เಶ౷เർಲಯಗำ ಉನ౬ತ, ൞ಂൟಕ ಮൡ౨
ไൟ౨ಪರ
๏ౘಣದย
ಕನ౬ಡ
ූಯ
ෟೕದචಡ
ීඌඈ
ඛಯಮಗಳඝ౬ ರಸฤ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
(2)ඡ ಉಪಘಡโ เಶ౷เർಲಯದ ಪಠಕಮದย ಕನ౬ಡವඝ౬ ಒಂൿ
ූಯක౬ಜ ෟೕඌโದಃౙ ීඌඈ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರಸฤ
ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಘಡ 17:
(8)ඡ ಉಪಘಡโ ೦ೕฃൡ ವಜೕბಕರಣ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಪದ๏ბಸ౽ದ
೦ೕฃൡಗಳ
ಕನ౬ಡ
ූಗದ
๕ಕറ฿ฆ
ಪಣವඝ౬
ඛಗൽಪലโದ౽ౙಜ
ඛಯಮಗಳඝ౬
ರಸฤ
ฃಜ
ಸ౽ბರಃౙ
ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
(9)ඡ ಉಪಘಡโ ಕನ౬ಡ ಆೕಶโ ඛವბಸ౽ದ ಇತರ ಪ౽ಯბಗಳ
ಀคൡ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರಸฤ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಘಡ 21:
ಸ౽ბค ಕคಗಳย, ౩, ಸ౩ัೕಯ ඩඌ౽ರ, ವბಜඛಕ ಉದಮಗำ,
ಌಸಜ
ಅಛคಃಗำ,
౽ಯბ౩ಗำ
ಮൡ౨
ಅโಗಳ
ඡಮ౽ൟ
ಏ೬ඛ౺ಗಳย ಉඅೕಗ౽ౙಜ ಕನ౬ಡ ූಯ ೦ౢನವඝ౬ ඛಯ෦ಸฤ
ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
13
ಘಡ 26:
ಈ
ಅඌඛಯಮದ
ಉං౪ೕಶಗಳඝ౬
౽ಯბಗತತัโದ౽ౙಜ
ඛಯಮಗಳඝ౬ ರಸฤ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಪ౨เತ ๎ಸನ ರಚකඌ౽ರದ ಪ൞ೕಜච ฿ലಃಯ ಸ౷งಪർ౪ಜං.
เ.ඛฯ ಀฑ
ಇಂಧನ, ಕನ౬ಡ ಮൡ౨ ౙიൟ ൟ
JA.PÉ. «±Á¯ÁQë
PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ
KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY
FIFTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY
THIRTEENTH SESSION
THE KANNADA LANGUAGE COMPREHENSIVE DEVELOPMENT BILL, 2022
(LA Bill No. 26 of 2022)
A Bill to provide for Comprehensive Development of Kannada Language and
to provide better opportunities in Education and Employment of Kannadigas.
Whereas it is expedient to provide for comprehensive development of Kannada
language to provide better opportunities and also welfare measures in all walks of
life of kannadigas and for matters connected therewith or incidental thereto;
Be it enacted by the Karnataka Legislature in the Seventy Third Year of the
Republic of India as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Kannada
Language Comprehensive Development Act, 2022.
(2) It shall come into force on such date as the State Government may, by
notification in the Official Gazette appoint and different dates may be appointed for
different provisions of this Act.
14
2. Definitions.- In this Act unless the context otherwise requires,-
(a) “Disciplinary Authority” means the officer designated as Disciplinary
Authority in the relevant Service Rules;
(b) “Enforcement Authority” means the Committees designated as per section 7
of the Act;
(c) “Enforcement Officer” means an officer designated under section 9 of the Act;
(d) “Government” means the Government of Karnataka;
(e) “Kannadiga” means a person or his parents or in their absence legal guardian
who is/are ordinarily resident of Karnataka for not less than fifteen years and
having knowledge of reading and writing Kannada and possessing such
documents in this regard as may be prescribed;
(f) “Local Authority” means such of the local self Governments created by the law
and includes any other statutory or non-statutory bodies, Trusts, co-operative
and other societies established by the State Government and other bodies as
may be notified by the State Government;
(g) “Official Language” means Kannada language declared as per Section 3 of the
Act;
(h) “State” means State of Karnataka.
3. Kannada to be the official language.- The Kannada Language shall be
the Official Language of the State and Local Authorities.
4. Use of the Official Language.- (1) Kannada shall be used:-
(i) In all Bills to be introduced and all Acts to be passed by the State
Legislature; and
(ii) In all Orders, Rules, Regulations or Bye-laws issued by the Government,
all Local Bodies, Boards, Corporations, Statutory and Non-Statutory
Bodies or undertakings and registered Co-Operative Societies.
(2) All existing Legislations in English language enacted by the State
Legislature before the commencement of this Act shall be translated and published
in Kannada Language.
(3) All the important Central Acts with Karnataka Amendments shall also be
translated into Kannada.
(4) Kannada language shall be used for all the official and administrative
purposes and
correspondences in the State and by the Local Authorities.
Provided that:
(a) English language may be used for correspondence with The Government of
India, Foreign Countries, Other States, High Courts, Supreme Court and in
any other circumstances where English language has to be used as provided
by law;
(b) Linguistic minorities as far as possible use Kannada language or English for
correspondence with Government, Head of Departments and other Government
offices. In such cases, the replies may be in Kannada or in English; and
(c) Where the English language cannot be dispensed with due to administrative
reasons or where such communications are purely technical and scientific in
nature, English language can be used.
15
5. Official Language Commission.- (1) The State Government shall
constitute the Official Language Commission under the Department of
Parliamentary Affairs and Legislation consisting of the following members, namely:-
(a) Retired Secretary to the Government, Department of
Parliamentary Affairs and Legislation.
Chairman
(b) One retired officer of the Department of Translation
not below the rank of Deputy Director.
Member
(c) One retired Officer or a retired professor conversant
with translation and a graduate of law.
Member
(d) Additional Director of Department of Translation.
Member Secretary
(2) The Chairman and Members of the Commission nominated by the
Government shall hold office for a term of five years.
(3) The nominated Chairman and Members shall be whole time members of
the Commission and shall be eligible for such pay and allowances as specified in
the Karnataka Civil Service Rules.
6. Authorised Kannada translation of Central and State Acts, Rules,
Regulations, etc.- (1) Translation of any Central Acts with respect to any of the
subject enumerated in List III of the seventh Schedule to the Constitution of India
or of any State Acts in Kannada language published under the Authority of the
Governor, in any Official Gazette shall be deemed to be authoritative text.
(2) Translation in Kannada language of any Rules, Regulations, Bye-Laws,
Schemes, Orders, Notifications, etc., made under any State or Central Act by the
State Government and published in Official Gazette shall be deemed to be the
authoritative text.
7. Enforcement mechanism for implementing official language.- (1) Every
office of the State Government, including officers subordinate and under
administrative control of each Department of Secretariat, shall make suitable
provisions in its policies pertaining to public interface and public interest for use
of Kannada for effective implementation of the provisions of this Act.
(2) The following Committees shall function as enforcement authorities in the
State namely:-
(a) State Level Committee.- There shall be a State Level Committee consisting
of,-
(i)
The Minister incharge of the Kannada and Culture Department as the
Chairperson;
(ii)
The Chief Secretary to Government as the Vice-Chairperson;
(iii)
The Chairman of the Kannada Development Authority - Member
(iv)
The Additional Chief Secretary to Government, Department of Personnel and
Administrative Reforms (DPAR) - Member;
(v)
The Additional Chief Secretary to Government, Department of Commerce
and Industries - Member;
(vi)
The Secretary to Government, Department of Kannada and Culture -
Member; and
16
(vii) The Director, Directorate of Kannada and Culture, shall be the convener of
the committee.
Provided that, in the absence of the Chairperson the Vice-Chairperson shall
preside over the meeting of the State level Committee.
(b) District Level Committee.- There shall be a District Level Committee under
the Chairmanship of the Deputy Commissioner consisting of following members:
(i) The Chief Executive Officer of Zilla Panchayat;
(ii) The Commissioner of the City Corporation if there is a City Corporation
in the District. In other Districts where there is no City Corporation, the
Municipal Commissioner or Chief Officer of City Municipal Council, as
the case may be;
(iii) The Deputy Director of Public Instructions of the District;
(iv) The Joint Director, Department of Commerce and Industries of each District;
(v) Project Director, District Urban Development Cell; and
(vi) The Assistant Director, Directorate of Kannada and Culture, shall be the
convener-Member Secretary.
(c) Taluka Level Committee.- There shall be a Taluka Level Committee of,-
(i) The Assistant Commissioner as the Chairperson;
(ii) The Executive Officer of the Taluka Panchayath -Member;
(iii) The Tahasildar of the Taluka shall be the convener of the Committee.
(iv) The Block Education Officer of the Taluka – member;
(v) The Commissioner or the Chief Officer of the City Muncipal Council or Town
Municipal Council or Town Panchayath – member ; and
(vi) The Panchayat Development Officers in the Taluka – member.
8. Functions of the Enforcement Authorities.- (1) (a) The Taluka
Committee shall hold a meeting every three months and submit its report regarding
steps taken for the enforcement of Kannada Language to the District Level
Committee within fifteen days from the date of the meeting.
(b) The District Committee shall hold a meeting once in three months and submit
its report to the State Level Committee within fifteen days from the date of the
meeting.
(c) The State Committee shall hold a meeting once in three months and submit its
report to the Government within fifteen days thereof.
(d) The District and Taluka Level Committees shall take necessary action on the
report submitted by the Enforcement Officer.
(2) The Assistant Director of Kannada and Culture being the convener of the
District Level Committee shall co-ordinate with the Taluka and District Committees
to ensure that the meetings as specified above are conducted and the reports are
submitted in time to the State Level Committee.
9. Designation of Enforcement Officer.- (a) An officer not below the rank
of Group ‘A’ officer of the State Government, shall be designated as an Enforcement
17
Officer. However Group ‘B’ officer belonging to the Department of Kannada and
Culture shall be preferably designated as an Enforcement Officer.
(b) The Enforcement Officer shall be appointed by,-
(i) The Deputy Commissioner for the District in respect of Government
Departments, Statutory Boards and Corporations other than Local
Bodies or
(ii) The Commissioner of the Corporation for the Corporation area in
respect of Local Bodies or
(iii) The Joint Director, Department of Industries and Commerce in
respect of industries, shops and commercial establishments
as the case may be.
Provided that, in respect of Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP)
area, the Chief Commissioner of BBMP may appoint any number of Enforcement
Officers as required.
10. Duties of Enforcement Officer.- The Enforcement Officer in order to
ensure the compliance of general measures prescribed under the provisions of this
Act shall perform following duties:-
(i) conduct periodical inspection in the Government Departments and the Local
Authorities under sub-section (1) and (5) of section 17;
(ii) conduct periodical inspection to ensure compliance of sub-section (6) to (10) of
section 17;
(iii) The inspection reports shall be submitted to the Committees concerned in such
manner as may be prescribed.
11. The Directorate of Enforcement of Official Language.- The Directorate
of Kannada and Culture shall also be the Directorate of Enforcement of the Official
Language.
12. Kannada Language in Education.- In so far as Education in all schools in the
State are concerned, the provisions of Kannada Language Learning Act, 2015 (Karnataka
Act 22 of 2015) shall continue to apply.
13. Kannada Language in Higher Education, Technical Education and
Professional Education.- (1) As per the New Education Policy, in Higher, Technical
and Professional Education course, practical and functional knowledge of Kannada
language pertaining to concerned professional course shall be taught to the
students as prescribed by the respective Universities.
(2) In so far as students who have not studied Kannada as one of the languages at
the SSLC level shall also be taught basic Kannada Language as a subject prescribed in the
University syllabus.
14. Reservation in Higher, Technical and Professional Education.-
Students who have studied in Kannada medium from 1st Standard to 10th Standard
in Karnataka or in Kannada Medium Schools in any other States shall be provided
such percentage of reservation in Higher, Technical and Professional Education as
may be notified by the State Government.
18
15. Knowledge of Kannada Language to be essential for employments in
the State Government, Local Authorities, Boards, Corporations and in
Statutory or Non-Statutory Bodies, Co-Operative Societies and Societies of
the State Government.- In addition to other qualifications or conditions
prescribed, every person seeking State Government employment or employment in
any Local Authorities, Boards, Corporations, Statutory or Non-Statutory Bodies or
registered Co-Operative Societies and other Societies of the State Government,
must pass Kannada language examination conducted by the Karnataka Public
Service Commission or any other Authority notified by the Government in this
behalf which is equivalent to first or second language of 10th Standard or SSLC.
Provided that, a person who has passed SSLC or equivalent examination in
Kannada as first or second language is exempted from such Kannada Language
examination.
16. Language in the Courts.- (1) The District Courts or Trial Courts as the
case may be and Tribunals shall conduct proceedings in Kannada and pronounce
the orders and judgments in Kannada Language;
Provided that, the Presiding Officer of any such Court or Tribunal may while
recording evidence in Kannada, make use of English words and phrases wherever
necessary;
Provided further that, the High Court may by general or special order permit
the Presiding Officer to record evidence in English.
(2) Notwithstanding anything contained in any other Act, all the Orders of all
quasi-judicial functionaries of the State Government shall be in Kannada.
17. General measures to be taken for extensive use and propagation of
Kannada Language.- (1) The board displaying the name of the State Government
Departments, Undertakings or Autonomous Bodies, Co-Operative and Public
Undertakings, Educational Institutions, Banks, other Financial Institutions,
Private Industries and Universities, of the officers and designations shall be
primarily in Kannada.
(2) The particulars displayed on the boards erected under the supervision of various
Government Departments and local authorities of the State including names of roads and
extension areas, shall be primarily in Kannada.
(3) All Tender Notifications, Advertisements, Application forms, Digital Forms,
Certificates and Notifications issued by the Government or Local Authorities for
publication in Karnataka shall be primarily in Kannada.
(4) The pamphlets, banners, flex, electronic display boards, informations, notices,
etc., of programmes conducted by Government, Local Authorities, Institutions whether
Aided or Un-Aided, shall be primarily in Kannada.
(5) The Boards, Advertisements, Receipts, Bills, Notices, etc., in connection with any
project undertaken by the Government or implemented with any kind of consideration,
19
grant concession from Government or allied Institutions or Local Authorities shall be
primarily in Kannada.
(6) The upper half portion of boards displaying the names of Commercial, Industrial
and Business Undertakings, Trusts, Counseling Centre’s, Hospitals, Laboratories,
Amusement Centers and Hotels etc., functioning with the approval and sanction of
Government or Local Authorities, shall be in Kannada and lower half can be in any other
language.
(7) As far as possible all the Industrial and other consumer products manufactured
within and sold in the State shall bear the product name and direction for use, if any, in
Kannada apart from any other language.
(8) In all the boards displaying advertisements and notices published for the
information of general public in the State, a fixed percentage of the content shall
be in Kannada. The classification of advertisements or percentage of Kannada
portions of advertisements to be displayed shall be as prescribed by the State.
(9) Every industrial establishment in the State owned by the State and Central
Government, Public Sector Undertakings, Banks and Private Industries having more than
one hundred employees shall establish,-
(a) ‘Kannada Cell’ headed by senior employee of the organization having knowledge
of Kannada for the purpose of usage of Kannada Language in day-to-day work
functions of the organization and to carry out such other functions as may be
prescribed.
(b) ‘Kannada Kalika Ghataka’ (basic Kannada Teaching Unit) for non-Kannada
speaking employees. The Government at the request of such establishments
shall provide necessary teaching staff and study materials at their cost.
(10) Every person employed in Banks and other Financial Institutions situated within
the State of Karnataka shall use Kannada language also in all its communication and
correspondence with the public.
18. Measures to be taken for the use of Kannada language in Information
Technology.- (1) E-Governance Department shall develop open source software
and accessories for the efficient use of Kannada language in the field of Information
Technology.
(2) The information in the websites of various Departments of Government,
Local Authorities, Quasi-Governmental Institutions, Public Sector Undertakings,
Autonomous Bodies, Co-operative Societies, etc., shall be made available in
Kannada in Unicode or available technology from time to time and website shall be
modified for selecting any language to be used therein.
(3) The facility shall also be made available for the use of Kannada in the e-
tenders and e-Governance projects being implemented in the Government
Departments.
20
(4) All electronic applications developed by Government and Local Authorities
shall also be in Kannada. All electronic application forms, messages, letters, etc.,
shall also be in Kannada.
19. Incentives for the development of Kannada Language.- Scheme shall
be formulated by E-Governance Department for awarding incentives to persons
who provide creative suggestions to the Government for the effective development
of Kannada language in the field of Information Technology.
20. Entitlement of Concessions and Tax rebates or deferment.- (1) No
private industry, establishment or institution shall be eligible for concession of land
or any other concession of tax rebate or deferment of tax or any kind of grant-in
aid unless such industry, establishment or institution provides not less than such
percentage of reservation to Kannadigas as per the industrial policy notified by the
State.
(2) If any industry which has undertaken to comply with the industrial policies
of the State prescribed for reservation in employment for Kannadigas, fails to fulfill
the obligation, shall be liable for disentitlement of continuation of benefits namely
concessions and tax rebates or deferment or any kind of grant-in aid in future and
shall also be liable for recovery of the same. Such disentitlement shall be invoked
only after giving an opportunity of hearing to the said industry.
(3) The Finance Department and Commerce and Industries Department of
the Government shall ensure the compliance of the provision of sub-section (1) and
(2). Annual Report in this regard shall be laid before both Houses of State
Legislature and upload in the Departmental website.
(4) The Commerce and Industries Department shall send report to the State
Government and upload in the Departmental Website, the details of establishments
who have availed incentives or concessions from the State and also the details of
employment provided to the Kannadigas as per the industrial policy.
(5) All the industries governed by the Apprentice Act, 1961(Central Act 52 of
1961) shall give preference to Kannadigas in providing apprentice training.
(6) In all industries having more than one hundred employees which have
received concession or incentives as per the industrial policy, the Enforcement
Officer designated under sub-clause (iii) of clause (b) of section 9 shall also function
as the Nodal Officer, who shall be submit a quarterly report to the District Level
Committee regarding measures taken for implementation or compliance as
required under the Act.
21. Employment Portal.- The State Government shall establish employment
portal for Government Offices, Institutions, Local Authorities, Public Enterprises,
Private Industries, Establishments and their appointing agencies in Karnataka.
Such portal shall notify the vacancies and posts to be filled-up along with the
prescribed knowledge of Kannada for such employment.
22. Punishment for failure to comply with the provisions of the Act by
the Government Officer.- (1) The Government Officer entrusted with the duty of
enforcing Official Language if fails to comply with the provisions of this Act, such
conduct shall be deemed to be dereliction of duty and shall be liable for such
disciplinary action as may be determined by the Disciplinary Authority.
21
(2) Any failure on the part of the Government officials in using Kannada
language in official and administrative transactions shall be deemed to be
dereliction of duty and the same shall be reported by the respective Committees to
the State Level Committee for needful disciplinary action:
Provided that, before taking such disciplinary action, the concerned officer
or official, shall be given an opportunity of being heard.
23. Penalty for violations of the provisions of the Act by private
individuals.- Whoever being the owner or person in-charge of any industry, shop,
firm and commercial establishment, fails to comply with the provision of sub-
section (6) to (10) of section 17 of this Act shall be liable for fine as noted below:
(i) fine which may extend to Rs.5,000/- for the first offence.
(ii) fine which may extend to Rs.10,000/- for the second offence and
(iii) fine which may extend to Rs.20,000/- for every subsequent offence and shall
also be liable for cancellation of the license.
Explanation:- For this purpose before initiating any action, the Enforcement
Officer shall issue a show-cause notice indicating the violation of the Act and
provide opportunity for compliance of the provisions of this Act within fifteen days
from the date of notice. Failure to comply with show cause notice will attract the
aforesaid offence and penalty.
24. Compounding of Offence.- (1) Any offence whether committed before or
after the commencement of this Act punishable under section 23, may either before
or after the institution of the prosecution, can be compounded by such officers or
authorities and for such amount as the State Government may, by notification in
the Official Gazette, specify in this behalf.
(2) Where an offence has been compounded against the offender under sub-
section (1), no further prosecution shall be taken against him.
25. Supervision by the State Level Committee.- (1) The State Level
Committee shall supervise the implementation of provisions of this Act.
(2) It shall be the duty of the said Committee to inform the Appointing
Authority or Disciplinary Authority to take suitable action against the officers
responsible for violation of the provisions of this Act.
(3) It shall be mandatory for every Appointing Authority or Disciplinary
Authority to take appropriate action on the recommendation of the State Level
Committee within a reasonable time not exceeding one year from the date of
communication of the report.
(4) The State Level Committee may also recommend for suitable action in
respect of violation of other provisions of the Act to the Appropriate Authorities.
26. Power to make rules.- (1) The Government may, by notification in the
Official Gazette make rules for carrying out the purposes of this Act.
(2) Every rule made under this Act shall be laid as soon as may be before
each House of the State Legislature while it is in Session for a total period of thirty
days, which may be comprised in one Session or in two or more successive Sessions
and if, before the expiry of the Session in which it is so laid or the Session
immediately following both Houses agree in making any modification in the rule or
22
decide that any rule should not be made, the rule shall thereafter have effect only
in such modified form or be of no effect, as the case may be, so, however, that any
such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of
anything previously done under that rule.
27. Power of Government to give directions.- The State Government may
issue such directions or instructions to all officers of the State Government as may
be necessary for effective implementation of the provisions of this Act and the rules
made thereunder.
28. Protection of action taken in good faith.- No suit, prosecution or other
legal proceedings shall lie against the State Government or the Local Authority or
any Officer of the Government in respect of anything which is done in good faith or
intended to be done in pursuance of this Act and any Rules or Orders made there
under.
29. Power to remove difficulties.- (1) If any difficulty arises in giving effect
to the provisions of this Act, the Government may, by order published in the
Gazette, make provisions not inconsistent with the provisions of this Act which
appear to be necessary or expedient, for removing the difficulty:
Provided that, no such order shall be made after the expiry of period of two years
from the date of commencement of this Act.
(2) Every order made under this Section shall, as soon as may be after it is
made, be laid before the Karnataka State Legislature.
30. Transitory provisions.- All rules, orders, notifications issued on the
matters specified in this Act by the State Government before the commencement of
this Act shall be valid and deemed to have been done or issued under the provisions
of this Act and they shall continue until it is modified or withdrawn under this Act.
31. Repeal and Savings.- (1) The Karnataka Official Language Act 1963
(Karnataka Act 26 of 1963) and the Karnataka Local Authorities (Official Language)
Act, 1981 (Karnataka Act 30 of 1981) are hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under
the said Act shall be deemed to have been done or taken under this Act.
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
Article 345 of Constitution of India provides for States to adopt anyone of the
Languages as official language for official or any other purpose. Accordingly in the
state of Karnataka Kannada Language was adopted as the official language. With
the object of developing the regional or official language namely Kannada, the State
of Karnataka has enacted The Karnataka Official Language Act, 1963 and
Karnataka Local Authorities (Official Language) Act, 1981. In order to ensure
greater and more effective implementation of Kannada Language at all levels,
Kannada Development Authorities Act, 1994 came to be enacted and a statutory
body was established called as Kannada Development Authority. Later another Act
23
by name ‘Kannada Language Learning Act, 2015’ was enacted for ensuring learning
of Kannada as one of the language in all schools in the state of Karnataka.
Despite aforesaid enactments, notifications and orders, there is no much
progress in proper implementation of the official Language in the State. The
Kannada Language has been introduced as one of the Language subject in Schools
but there is no proper provision for learning of Kannada Language in the Higher or
Technical or Professional Education. Due to lack of co-ordination between various
departments, there is a failure in implementation and usage of Kannada language
in Offices, Industries, Shops and Establishment etc. The aforesaid Acts do not
provide comprehensive mechanism to implement Kannada as an Official Language.
Even the Kannada Development Authority though a statutory body has no proper
authority and machinery to ensure implementation of the Kannada as the Official
Language at all level.
Considering the scenario, to ensure the extensive use and propagation of
Kannada Language and to co-ordinate the activities relating to the implementation
of Kannada as Official Language new law is essential. In order to provide
reservations for Kannadigas in private industry and establishment getting the
benefit of Land, Concession of Tax or grant-in-aid etc., and also other industries
and establishments in the state and to supervise the proper implementation of the
Act, it is necessary to provide a machinery with investigating powers.
The Karnataka Law Commission in its fifty- seventh report has proposed to
enact a legislation in this regard.
Keeping in view these objects, it is necessary to enact a new comprehensive
law by repealing the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of
1963) and the Karnataka local Authorities (Official Language) Act, 1981 (Karnataka
Act 30 of 1981).
The salient features of proposed legislation are as follows:
(i)
Introduction of Kannada as one of the language in Higher or Technical or
Professional Education.
(ii)
Reservation in Higher, Technical and Professional Education to persons who
have studied in Kannada medium.
(iii) Introduction of Kannada as essential Language for seeking employment in the
State Government, Local Authorities, Statutory and non-statutory bodies, Co-
operative Societies and other societies in the State.
(iv) Use of Kannada Language in Sub-ordinate Courts , Tribunals, Banks and
other Financial Institutions.
(v)
General Measures to be taken for Extensive use and Propagation of Kannada
Language
24
(vi) Measures to be taken for use of Kannada Language in information and
technology and in software development.
(vii) Incentives for development of Kannada Language.
(viii) Entitlement for concessions, Tax rebates and deferment of taxes for industries
providing reservation to Kannadigas as per Industrial Policy notified in the
State.
(ix) Establishment of Employment Portal.
(x)
Establishment of mechanism (Committees or enforcement officers) for
implementation and supervision.
(xi) Penalty for violation in implementation of provisions of the Act by Government
Officers or Individuals.
Hence the Bill.
FINANCIAL MEMORANDUM
There
will
be
an
approximate
recurring
expenditure
of
around
Rs.3,21,86,154/- by proposed legislative measure.
MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION
Clause 2:
Sub-clause (e), empowers the State Government to make rules
regarding documents to be possessed for being considered as a
kannadiga.
Clause 13:
Sub-clause (1), empowers the State Government to teach Kannada in
Higher, Technical and Professional Educational Courses by the
respective Universities.
Sub-clause (2), empowers the State Government to teach Kannada
as a subject in the University syllabus.
Clause 17:
Sub-clause (8), empowers the State Government to make rules for
classification of advertisements or percentage of Kannada portions of
advertisements to be displayed.
Sub-clause (9), empowers the State Government to make rules
regarding such other functions to be carried by the Kannada cell.
Clause 21:
Empowers the State Government to prescribe knowledge of Kannada
for employment in Government Offices, Institution, Local Authority,
Public Enterprises, Private Industries, Establishments and their
appointing agencies.
25
Clause 26:
Empowers the State Government to make rules to carry out the
purposes of the Act.
The proposed delegation of legislative power is normal in character.
V. SUNIL KUMAR
Minister for Energy,
Kannada and Culture
M.K. VISHALAKSHI
Secretary
Karnataka Legislative Assembly
ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
SUNIL GARDE
Digitally signed by SUNIL GARDE
Date: 2022.09.23 17:15:07 +05'30'