(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ೉฿ಲಯ

๸ಒ౲: ๸ವ౲๎ಇ62 ฃ๎ಪ౳2022

ಕකბಟಕಸ౽ბರದಸ೉฿ಲಯ,

เඋನ๷ಧ,

෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 21.02.2023.

ಅඌ๰ಚච

The Karnataka Forest Act, 1963 (Karnataka Act 5 of 1964) ಇದರ ಅඌಂತ ಕನ౬ಡ

ූ๝ಂತರವඝ౬ the Karnataka Official Language Act, 1963 ರ ಪ౳ಕರಣ 5Aರ ಅലಯย౵

ฃಜ౲ඩಲರ ಅඌ౽ರದ ෬ฉಡ ๬ವბಜඛಕರ ෥๼ൟಛಜ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದ เ๕ಷ

ಪൟ౳ಃಯย౵ (ූಗ-IV A) ಪ౳ಕഔಸฤ ಆඃ๏ಸมಜං,-

ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963

ಉං౪ೕಶ ಮൡ౨ ౽ರಣಗಳ ຂัಃಗำ

ಪ౳ಕರಣಗำ

ಪ౳ಕರಣಗಳ ಅඝಕ౳ಮ൐ಃ

ಅඋ౲ಯ-I

ඩ౳ฏ෗ಕ

1.

๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ, ฿౲ඪ౨ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ

2.

ಪคූ๣ಗำ

ಅඋ౲ಯ-II

3.

෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗಳඝ౬ ඛ෦ბಸฤ ಅඌ౽ರ

4.

ಸ౽ბರൽಂದ ಅඌ๰ಚච

5.

ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෵ಂದ ಉඅ౜ೕಷൕ

6.

ಅರಣ౲ ಹಀౙ ඩ౳ඪ౨ಡ ಪ౳ൟීಧ

¨sÁUÀ – 4

Part – IVA

, 21

2023(

02

1944)

BENGALURU, TUESDAY, 21, FEBRUARY, 2023(PHALGUNA , 02, SHAKAVARSHA, 1944)

. 72

No. 72

2

7.

ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෵ಂದ เೈರൕ

8.

ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽คಯ ಅඌ౽ರಗำ

9.

ಹಀౙಗಳ ಅัโ

10.

ಸರൽ

๬ಞವัಯ

๸ීಧದย౵

ಃ౵ೕ෨ಗಳ

ಬಡ౛

ವ౲ವಹค๯โൿ

11.

ಹಕౙඝ౬ ಃ౵ೕ෨ ෥ಡมದ ේ෦ಯඝ౬ ಆ೧ბಸฤ

ಅඌ౽ರ

12.

ർคಯ ಅಥ฿ ๾ฤ౵ಛವยನ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ

ಅಥ฿ ඛೕคನ ಹಀౙಗಳ ಃ౵ೕ෨ಗಳ ෬ว ಆඃಶ

13.

ಃ౵ೕಮඝ౬ ಒඪ౭ಆಂಡย౵ ർಖม౱ഴโൿ

14.

ಒඪ౭ಆಂಡ ಹಀౙಗಳ ಚมವൕ

15.

ಹಀౙಗಳ ಬಡ౛ ಪค๻ರ

16.

11ඡ ಪ౳ಕರಣದ, 12ඡ ಪ౳ಕರಣದ, 14ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅಥ฿

15ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෥ಡมದ ಆඃಶದ ෬ว

ಅඪೕฤ

17.

ಅರಣ౲ವඝ౬

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ವක౬ಜ

ಳೕ๞๯ವ

ಅඌ๰ಚච

18.

ಅඌ๰ಚචಯ ಪ౳ಕಟൕ

19.

14ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෥ಡมದ ವ౲ವ๲౩ಗಳඝ౬

ಪคಷౙค๯โದಃౙ ಮൡ౨ ಃಲโ ๸ದಭბಗಳย౵ ෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ಗಳ ಗലಗಳඝ౬ ඬට ඛಗൽಪല๯โದಃౙ ಅඌ౽ರ

20.

ಉಪීඌಕค๯โದඝ౬ ຄರൡಪല๭ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದ

෬ว ෴ವ ಹಕౙඝ౬ ಆ೧ბ๯๋ൟಲ౵

21.

෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದย౵ฆವ ಹ౾ౙನ ಪರූฉ

22.

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ಗಳย౵

ർคಗಳඝ౬

ಮൡ౨

ಜಲ෥ಗბಗಳඝ౬ ඛย౵๭෈ഴವ ಅඌ౽ರ

23.

ಈ

ಅඌඛಯಮโ

೦คಡ

ಬฆโದಃౙ

෮ದฤ

ඛ෦ბಸมಜದ౪ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗำ

24.

෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗಳย౵ ඛ๤ඌಸมಜฆವ ౽ಯბಗำ

3

25.

24ඡ ಪ౳ಕರಣൽಂದ ຄರൡಪലಸมದ ౽ಯბಗำ

26.

෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗಳย౵ เ๕๝ඌ౽ರಗಳඝ౬ ඛೕಡಬ๾ൿ

27.

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ದย౵

ಹಀౙಳ౶

ವ౲౾౨ಗำ

෥ലದ

ಅಪฃಧಗಳ ಬಡ౛ ඈಡಗำ

28.

ಅರಣ౲ಗำ

ಇඝ౬

෨ಂං

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ಗะಜฆโൽಲ౵ๅಂൿ ಳೕ๞ಸฤ ಅඌ౽ರ

ಅඋ౲ಯ- III

ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ಗำ

29.

ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ಗಳ ඛ෥ბಣ

30.

ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ಗಳ ಬಡ౛ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸฤ ಅඌ౽ค

31.

ಹಀౙಗಳ เೈರൕ ಮൡ౨ ಇತ౲ಥბ

31ಎ.

ೲഔ ಅರಣ౲෽ೕಜච ಮൡ౨ ಅರಣ౲ದ ವ౲ವ๬౩ಪචಛಜ

ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ ಸ෦ൟಯ ರಚච

ಅඋ౲ಯ – IV

೧ม౵ ಅರಣ౲ಗำ

32.

೧ม౵ ಅರಣ౲ಗಳย౵ เ๕๝ඌ౽ರಗಳඝ౬ ෱೪ฆ

෥ಡฤ ಅඌ౽ರ

33.

೧ม౵ ಅರಣ౲ಗಳ ಬಡ౛ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸฤ ಅඌ౽ರ

34.

ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ ಅಥ฿ ಄ವಲ ඛಲბౘൽಂದ ෍ಂ౾

ತಗยದ

๸ಧಭბಗಳย౵

ಹಀౙಗಳඝ౬

ಅ෥ನൡತั๯โൿ

35.

ಈ ಅඌඛಯಮโ ೦คಡ ಬฆโದಃౙ ෨ಂ೉ತ฿ಜ

ඛ෦ბಸมಜฆವ ಸಣ౧ ಅರಣ౲ಗำ

ಅඋ౲ಯ-V

ಸ౽ბರದ ಸ౷൞౨ಜರದ ಅರಣ౲ಗಳ ಮൡ౨ ේ෦ಗಳ ෬ว ඛ฀ತ౳ಣ

36.

ಅ൵ბ๯เಃ

37.

ಌಸಜ ಅರಣ౲ಗಳ ರౘൕ

38.

ඛಯಮಗಳ ರಚකඌ౽ರ

39.

เ๕ಷ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಅರಣ౲ಗಳ ರౘൕ

4

40.

ಅඪೕฤಗำ

41.

ඈಡಗำ

42.

ർๅಗัಡ ಪ౳ൟීಧ

43.

ಅರಣ౲ಗಳ ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆಳ౶ฤ ಅඌ౽ರ

44.

ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆಂഴದರ ಪค൏ಮಗำ

45.

ಆಡัತದ ಅವඌ

46.

ಆಡัತ ಆචತั๯เಃ

47.

෥ยೕಕರ

ಆೕคಃ฀൤

ಅರಣ౲ಗಳ

๸ීಧದย౵

ಸ౽ბರದ ಆಡัತ

48.

ಃಲโ ๸ದಭბಗಳย౵ ಅರಣ౲ಗಳ ಆಜბච

49.

൧ಂದฉಗಳඝ౬ ඛ฿คಸฤ ಅඌ౽ರ

ಅඋ౲ಯ-VI

๬ಗൕಯย౵ฆವ ೓෈ೕචಯ ಮൡ౨

ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ඛ฀ತ౳ಣ

50.

ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ๬ಛ൐ಃಯඝ౬ ඛ฀ൟ౳๯ವ ಬಡ౛

ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸฤ ಅඌ౽ರ

51.

ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಮൡ౨ ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค෷ ಆೕണಯย౵

ಅರಣ౲

ಉತ౭ನ౬ಃౙ

ಉಂഓದ

ನಷౣದ

ಬಡ౛

ຄൕ෴ಜರತಕౙದ౪ಲ౵

52.

ಆೕണಯย౵ ಅಪಪತ ๸ಭเ๭ದ ๸ಧಭბದย౵ චರโ

ඛೕಡฤ ಎಲ౵ ವ౲౾౨ಗำ ಬದ౫คರತಕౙൿ౪

ಅඋ౲ಯ-VII

൥ย ීದ ಮൡ౨ ದಡದย౵

๭ಕౙ ೓෈ೕචಯ ๸ಗ౳ಹൕ

53.

ಃಲโ

ಬಡಗಳ

೓෈ೕචಗำ

ಅದರ

ಬಡ౛

ಹಀౙ

ฆ೩฿൞ಞವವฉಡ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ಸ౷൞౨ಜං ಎಂൿ

ූเಸತಕౙൿ౪

54.

൥ยීದ ೈ෈ೕචಯ ಃ౵ೕ෨ർರคಡ ඣೕഔೕ๯

55.

ಅಂತಹ ೓෈ೕචಯ ಃ౵ೕ෦ನ ಬಡ౛ ಪ౳౾౳෺

5

56.

ಃ౵ೕ෨ ෥ಡං ಇฆವ ೓෈ೕචಯ เว

57.

ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ

ಮൡ౨ ಅದರ

ಅඌ౽คಗำ ಅಂಥ

೓෈ೕචಡ

ಉಂഓದ

෴โඃ

๻ඛಡ

ຄൕಛರฃಜರತಕౙದ౪ಲ౵

58.

೓෈ೕචಯඝ౬

ಃ౵ೕ෨ർರನ

ವಶಃౙ

ಆഴโದಃౙ

෮ದฤ ಅವඝ ෥ಡ෎౽ದ ๸ർಯಗำ

59.

ඛಯಮಗಳ ರಚකඌ౽ರ

ಅඋ౲ಯ-VIII

೦ඝ฿ฆಗಳ ಅൟಕ౳ಮ ಪ౳ๆಶ

60.

೦ඝ฿ฆಗಳ ಅൟಕ౳ಮ ಪ౳ๆಶ ಅඌඛಯಮ, 1871

61.

ಆ

ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵

ඛಗൽಪലಸมದ

೩ม౱චಗಳඝ౬ ಬದม෵ಸฤ ಅඌ౽ರ

ಅඋ౲ಯ IX

ඈಡಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౾౳෺

62.

෨ഖౣತೕมಗಬ๾ർದ ಸ౷ൟ౨ನ ಜඹ౨

62ಎ.

ತඛಒಯ เಷಯದย౵ ಅರ൏౲ඌ౽คಯ ಅඌ౽ರಗำ

62෈.

ತඛಌඌ౽ค෵ಂದ ವರൽ

62๭.

ಅඌ౽คಗಳ ಪ౳෥ಣ ಪತ౳ ಒಂൿ ๬ౘ౲฿ಜฆโൿ

63.

62ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಜඪ౨ ෥ಡมದ ಸ౷ൟ౨ನ

෈ഴಗഷಡ ಅඌ౽ರ

64.

෈ഖౣ෈ಡมಜං

64ಎ.

෦ೕಸฤ ಅರಣ౲, ೧ม౵ ಅರಣ౲, ಛ౳ಮ ಅರಣ౲, ๸ರ౾౹ತ

ಅರಣ౲฿ಜ ರ೉ತ฿ದ ේ෦ಯඝ౬ ಮൡ౨ ಅರಣ౲

ಇมಒಯ

ඛ฀ತ౳ಣದย౵

ಇฆವ

෴โඃ

ಇತರ

ේ෦ಯඝ౬

ಅನඌಂತ฿ಜ

๬౷ඌೕನ൤ಡ

൤ಡൿಆಂಡದಃౙ ඈಡ

65.

ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬, ಉಪಕರಣ ಇ൞౲ൽಗำ ෨ഖౣತೕยಡ

ಞค෴ಞವ ๸ದಭბಗำ

6

66.

ಅರಣ౲

ಅಪฃಧದ

เೈರൕ෷

෨ಜದ

෬ว

ಅಪฃಧವඝ౬

෴ವ

ಉತ౭ನ౬ದ

๸ීಧ฿ಜ

෥ಡมಜ൧౨ೕ ಆ ಉತ౭ನ౬ದ เว

67.

ಅಪฃඌ

෴ฉಂൿ

ൟัಯದ

ಅಥ฿

ಪ൤౨෴ಗದ

๸ಧಭბದย౵ ಅඝಸคಸತಕౙ ಪ౳౾౳෺

68.

62ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಜඪ౨ ෥ലಆಳ౶มದ කಶ

ຄಂൿವ ಸ౷ൟ౨ನ ಬಡ౛ ಅඝಸคಸತಕౙ ಪ౳౾౳෺

69.

65,66 ಮൡ౨ 67ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ನ ಆඃಶಗಳ ಬಡ౛

ಅඪೕฤ

70.

෨ഖౣತೕมದ

ಸ౷ൡ౨

ฃಜ౲

ಸ౽ბರದย౵

ඛ๼ತ฿ಞโൿ

71.

ಜඪ౨ ෥ಡมದ ಸ౷ತ౨ඝ౬ ෈ഴಗഷ ෥ಡฤ ಅඌ౽ರದ

ಉั๯เಃ

71ಎ.

ಃಲโ

๸ದಭბಗಳย౵

ಅರಣ౲

ಅඌ౽ค෵ಂದ

෨ഖౣತೕฤ

71෈.

71ಎ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෨ഖౣತೕฤ ๻౾ಆำ౶ವ

෮ದฤ - ౽ರಣ ൧ೕคಸฤ ಄ั ඣೕഔೕ๯ ඛೕഴโൿ

71๭.

ಪคಷౙರൕ

71ല.

ಅඪೕฤ

71ಇ.

෨ഖౣತೕยನ ಐൟೕඬბ ಇತರ ๏ಃ౹ಗูಂൽಡ ಹಸ౨ಃ౹ೕಪ

෥ಡಁಡൿ

71ಎෆ.

෨ഖౣತೕมದ

ಸ౷ൡ౨

ಸ౽ბರದย౵

෴฿ಗ

ඛ๼ತ฿ಞತ౨ං

71೧.

ಃಲโ ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯ ಪ౳ൟ๤ಧ

72.

අೕಷතคತ ಜඹ౨ಛಜ ඈಡච

73.

ಮರಗಳ ಅಥ฿ ೓෈ೕචಯ ෬ยನ ಞฆൡಗಳඝ౬

ಕೕഓತั๯ವ ಅಥ฿ เงಪತั๭ದ౽ౙಜ ಮൡ౨

෬ฉ ಞฆൡಗಳඝ౬ ಬದม෵๭ದ౽ౙಜ ඈಡ

74.

฿ฉಂഖ ಇಲ౵ං ದಸ౨ಜค ෥ഴವ ಅඌ౽ರ

75.

ದಸ౨ಜค෴ದ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ෨ಚ౞ัಃ ಆඋರದ ෬ว

෈ഴಗഷ ෥ഴವ ಅඌ౽ರ

7

76.

ಅಪฃಧ ෥ഴโದඝ౬ ತഷಯฤ ಅඌ౽ರ

76ಎ.

ಅಪฃಧಗำ ನഷ෷โದඝ౬ ತഷ෷โൿ ಇ൞౲ൽ

77.

ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ౾౹ಪ౳ คೕൟಯย౵ เೈคಸฤ ಅඌ౽ರ

78.

ಇತರ ౽ඞඝಗಳ ಪ౳ವತბචಡ ಪ౳ൟීಧเಲ౵

79.

ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ฃ೧ ෥ലಆำ౶ವ ಅඌ౽ರ

80.

ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬โ ಸ౽ბರಃౙ ๳คං ಎಂಬ තವბූವච

81.

ಅಪฃಧ ෥ലฆโದคಂದ ಉಂഓದ ನಷౣ౽ౙಜ ಪค๻ರ

82.

ಞൟ౨ಡಗಳ ෨ഖౣತೕฤ

82ಎ.

ඥಕರฆ ෥ലದ ಂತ౲ಗัಡ ษ๲ඝ౺ർರನ ౾౳෦ನฯ

෇ಧ౲൤ಗำ

82෈.

ಉಪඛಗัಂದ ಅಪฃಧಗำ ಇ൞౲ൽ

ಅඋ౲ಯ X

ಧಧದ ಮರಃౙ ๸ීඌ๭ದ ಉಪීಧಗำ

83.

ಧಧದ ಮರಗัಡ ಹಀౙಳ౶ ಃಲโ ವ౲౾౨ಗಳ ಹಀౙಗำ

84.

ಧಧದ ಮರದ ಬಡ౛ තವბ ූವච

85.

ಧಧದ ಮರಗำ ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬ ౽ඩഴโൿ ේ෦ಯ

ಅඌෟೕಗർರರ

ಮൡ౨

๼ഴವัർರರ

ಜವ෇౪ค෴ಜರತಕౙൿ౪

86.

ಧಧದ ಮರ, ๸ීඌ๭ದ ಅಪฃಧಃౙ ඈಡච

87.

ಧಧದ ಮರದ ಅಥ฿ ಧಧංൕ౧ಯ ෥ฃಟ ಮൡ౨

ತ෴คಃಯ ඛ฀ತ౳ಣ

ಅඋ౲ಯ XI

౽ೋเಡ ๸ීಧಪಟౣ เ๕ಷ ಉಪීಧಗำ

88.

ಪคූ๣ಗำ

89.

ಅඝಮൟ

ಇಲ౵ದ

౽ೋ

ಮರಗಳඝ౬

ಃಡโโൿ,

ಇ൞౲ൽಗಳ ඛ๤ಧ

8

90.

ಅರಣ౲ ಅಥ฿ ಉർಯ ಇมಒ෵ಂದ ಅಥ฿ ෴ช

ವ౲౾౨෵ಂದ ౽ೋ ಮರಗಳ ಃಡโเಃ, ಪคವൟბ๯เಃ

ಅಥ฿ ๬ಜ๯เಃ

91.

౽ೋ

ಮರಗಳඝ౬

ಃಡವฤ

ರಹർคಛಜ

ಅ೧ბ

ಸย౵๯โൿ

92.

ರಹർคಯඝ౬ ಪഷಯದ ౽ೋ ಮರಗಳඝ౬ ಅಥ฿

೓෈ೕචಯඝ౬ ๬ಜ๯โൿ - ಇ൞౲ൽಗಳ ඛ๤ಧ

93.

ರಹർค ಇಲ౵ං ౽೉ನ ಆำ౶เಃ ಅಥ฿ ๬ಛ൐ಃ

ඛ๤ಧ

94.

ඛൽბಷౣ ಸ౩ಳಗಳย౵ ౽೉ನ ತ෴คಃಯඝ౬ ෥ഴโൿ

95.

วಕౙಪತ౳ಗಳ ඛವბಹൕ

96.

෨ഖౣತೕฤ ಆಗಬ๾ർದ ಸ౷ತ౨ඝ౬ ๗ೕඌ๯ವ ಮൡ౨

ವಶಪല๭ಆำ౶ವ ಬಡ౛ ಉർಯ, ಅರಣ౲ ಮൡ౨ ඲ยೕ๺

ಅඌ౽คಗಳ ಅඌ౽ರ

97.

ඛಯಮಗಳ ರಚකඌ౽ರ

98.

ඈಡ

ಅඋ౲ಯ XIಎ

ಅರ൏౲෗ไൽ౫ ๑ಲౙ

98ಎ.

ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ๑ಲౙವඝ౬ เඌ๯โൿ

98෈.

ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ඛඌ

ಅඋ౲ಯ XII

๸౾ೕಣბ

99.

ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ

ಅರಣ౲

ಅඌ౽คಗಳย౵

ಃಲโ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ඛ๼ತತัಸಬ๾ൿ

100.

ಇක෨ ේ෦ಗัಂದ ಅರ൘౲ೕತ౭ನ౬ವඝ౬ ๬ಜ๯โൿ

101.

෦ೕಸฤ ಮರಗಳ ෬ว ඛ฀ತ౳ಣ

101ಎ.

ಸ౽ბค ඩฤ ൤ฆವั (Seigniorage) ದರದ ෬ว ಅರಣ౲

ಉತ౭ನ౬ದ ෱೪ฆ

101෈.

ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ಕฃคඦ൤ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ಸರಬฃ೩

9

102.

ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸฤ ๬෥ನ౲ ಅඌ౽ರಗำ

103.

ඛಯಮಗಳඝ౬

ฃಜ౲

เඋನ

෱ಡಲದ

෨ಂං

෱ല๯โൿ

104.

ಅඌඛಯಮದ

ಅಥ฿

ඛಯಮಗಳ

ಉಲ౵ಂಘචಛಜ

ඈಡචಗำ

104ಎ.

ಕคೕಮರ ಅಥ฿ ෈ೕങ ಮರಗಳ ಮൡ౨ ಅದರ ೓෈ೕචಯ

෥ฃಟ ಮൡ౨ ๬ಗൕ ෬ಲಣ ඛಬბಂಧ

104෈.

ಃಲโ ಅಪฃಧಗำ ๸ಿౢೕಯ฿ಜರತಕౙൿ౪

104๭.

ൿ๣౭იೕರൕ

104ല.

೦෦ೕඝ ಀคತ เ๕ಷ ಉಪීಧಗำ

104ಇ.

෈ഖౣ෈ಡมಜං

104ಎෆ.

ಪคเೕౘൕಯ ෬ว ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ෈ഴಗഷ ෥ಡಁಡൿ

104೧.

ಃಲ่ಂൿ ಅಪฃಧಗัಡ ಅಪฃಧ ඛ൐ბತ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬

෎ฉഷಡ ಕำ๼๯โൿ

105.

ಅರಣ౲ ಅඌ౽คಗัಡ ಮൡ౨ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽คಗัಡ

චರ฿ಗฤ ವ౲౾౨ಗಳ ಬದ౫൤

106.

ฃಜ౲

ಸ౽ბರದ

ಮൡ౨

ಇತರ

ವ౲౾౨ಗಳ

๸෷ಕ౨

ಸ౷൞౨ಜฆವ ಅರಣ౲ಗಳ ಆಡัತ ඛವბಹൕ

107.

ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ ಃಲโ

ේ෦ಗัಡ

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಅನ౷෵ಸฤ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ಅඌ౽ರ

108.

෴ವ

๳ๅ

ಸย౵๯โದ౽ౙಜ

ಸ౽ბರದ

ಅರಣ౲

ಉತ౭ನ౬ದย౵ನ

๬ಲඝ౬

ಅඝෟೕಜಸมಞൟ౨ං෽ೕ

ಅದඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭เಃ

109.

ಸ౽ბರಃౙ ಬರ෎౽ದ ಹಣದ ವ๰ย

110.

ಅಂಥ ಹಣ౽ౙಜ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ෬ว ಹಀౙ

111.

ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಅಗತ౲เฆವ ේ෦෷

ේ-ಆಜბච

ಅඌඛಯಮದ

ಆലಯย౵

๬ವბಜඛಕ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಅವಶ౲เฆವ

ේ෦෺ಂൿ

ූเ๯โൿ

10

112.

෨ಚ౞ัಃ ಅലಯย౵ ಬರ෎౽ದ ඈಡಗಳ ವ๰ย

113.

ಅರಣ౲

ಅඌ౽คಗಳඝ౬

๬ವბಜඛಕ

ඥಕರฉಂൿ

ූเ๯โൿ

114.

ಸർ౰ವච෵ಂದ ෥ലದ ౽ಯბಗัಛಜ ರౘൕ

114ಎ.

ಕತბವ౲ๅಂಬ

๵ೕಜನย౵

෥ಡมದ

ಂತ౲ಗಳ

๸ීಧದย౵ ർๅಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ඩ౳๭ಁ౲ಷನඝ౬

ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ෱೪ฃൟ෵ಲ౵ඃ ඬರಸౙคಸತಕౙದ౪ಲ౵

115.

ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค෷ ฿౲ඩರ ෥ಡಁಡൿ

116.

1957ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 67 ಪ౳ූವโಳ౶ർ౪ಜರತಕౙൿ౪

117.

ඛರಸನ ಮൡ౨ ಉั๯เಃಗำ

118.

൧ಂದฉಗಳඝ౬ ඛ฿ค๯ವ ಅඌ౽ರ

*****

11

ಉං౪ೕಶಗำ ಮൡ౨ ౽ರಣಗಳ ຂัಃ

I

1964ರ ಅඌඛಯಮ 5- ෭๰ฆ ฃಜ౲ದ ಐൿ ๸෽ೕ೧ತ ූಗಗಳย౵ เเಧ

ಅರಣ౲ ౽ඞඝಗำ ಪ౳๯౨ತ ೦คಯย౵ๅ. เเಧ ූಗಗಳย౵ เเಧ ౽ඞඝಗಳඝ౬

೦คತั๯โൿ ಆಡั൞ತ౱ಕ฿ಜ ಕಷౣಕರ ಮൡ౨ ಅකඝಁಲ฿ಜൿ౪, ಪ౳๯౨ತ

เඒಯಕವඝ౬ ฃ೦౲ದ౲ಂತ ಅರಣ౲ ౽ඞඝಗัಡ ಏಕงಪ൤ಯඝ౬ ತರฤ ๭ದ౫ಪല๭ං.

เඒಯಕದย౵ನ ಅൟ ಪ౳෨ಖ฿ದ ಉಪීಧಗำ ಈ ෨ಂൽඦൟං:-

ಅರಣ౲ಗำ ಮൡ౨ ේ෦ಗಳඝ౬ ಸ౽ბರದ ಸ౷ൡ౨ಗಳක౬ಜ ඛ฀ൟ౳ಸฤ Vඡ

ಅඋ౲ಯದย౵ ෇ಂ෍ ಮൡ౨ ಮർ౳๺ ಪ౳ඃಶಗಳย౵ ಈಗ ೦คಯย౵ฆವ ಉಪීಧಗಳ

คೕൟಯย౵ ಉಪීಧವඝ౬ ෥ಡมಜං. ෨ಂൽನ ඪೕัಡಯ ಪ౳෽ೕಜನ౽ౙಜ ๯๭౩ರ

ಉತ౭ൟ౨ಗಳඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶ವ ಀคತಲ౵ං, ತ൬ ౘಣದ ಮൡ౨ ූค มಭಗಳඝ౬

෥ഴವ ಏಕ ෥ತ౳ ෽ೕಜච෽ಂൽಡ ಮರಗಳ ෍ಳವ൐ಡ ಮൡ౨ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬

ಅ೦ಗงಕ൤ಯย౵ ಬಳ๯โದคಂದ ಌಸಜ ෥ยೕಕರඝ౬ ಪ౳ൟීඌ๯ವ ಉං౪ೕಶเං.

ಃಲโ ಸඛ౬ๆಶಗಳย౵ ಅರಣ౲ಗಳ ವ౲ವ๬౩ಪචಯඝ౬ ಪคූเ๯ವ ಅඌ౽ರเฆತ౨ං. Xඡ

ಅඋ౲ಯದย౵ ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ෴โඃ ේ෦ಯย౵

෍ึಯಬ๾ർದ ಎม౵ ಧಧದ ಮರಗಳඝ౬ ಸ౽ბರದ ಅನನ౲ ಸ౷ൡ౨ ಎಂ්ർಜ ๻ಟ

ಎม౵ ಧಧದ ಮರಗಳ ಬಳಃಯඝ౬ ෥ยೕಕನ ಪರ฿ಜ ಅರಣ౲ ಇมಒ෻ ಪರූฉ

෥ഴವ ಹಀౙಗัಛಜ ಉಪීಧವඝ౬ ෥ಡมಜං. ಈ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಧಧದ

ಕಳ౶๬ಛ൐ಃಯඝ౬ ಪ౳ൟීඌಸฤ ෥ಡมಜං. ౽ೋ ಎಂಬ ಪ౳෨ಖ ฿൐ಜ౲ ಉತ౭ನ౬ಃౙ

๸ීಧಪಟౣಂ൤ XIඡ ಅඋ౲ಯದย౵ เ๕ಷ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ෥ಡมಜං.

(ಕකბಟಕ [เ๕ಷ] ฃಜ౲ಪತ౳ದ ූಗ IV-2ಎ ರย౵ 384ඡ ඬಟದย౵ 1962ರ ೩ษ 26ඡ

ൽකಂಕඈൿ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

II

1974ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 23- ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ಗಳ ಪคූ๣෽ಳಡ ฃಮಪತ౳

ಮൡ౨ ๭ೕಡ౽෵ಯඝ౬ ๳คಸฤ ಪ౳๬౨ඪಸมಜං.

ಸ౽ბค ಮರಗಳ ಕಳ౶ತನ ಮൡ౨ ಅಕ౳ಮ ಕഓವൕಯඝ౬ ತഷಗഖౣโದ౽ౙಜ ಃಲโ

ಅರಣ౲ ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ๸೬ౢೕಯ฿ಜ๯โൿ ಮൡ౨ ඈಡචಯඝ౬ ກ೉౞๯โൿ

ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಪคಗ൐ಸมಜං. ෈ೕങ ಮರಃౙ (ಕค෈ೕങ ಅಥ฿ ಃೋ౞) ๸ීඌ๭ದ

ಅಪฃಧಗಳ ಀค൪൤ ಪ౳൤౲ೕಕ฿ದ ಉಪීಧವඝ౬ ෥ಡมಜං ๻ಟ ಅಂಥ ಮರಗಳ

12

ಕഓವൕ, ෥ฃಟ ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ඛ฀ൟ౳ಸฤ ಅඌ౽ರವඝ౬

൤ಡൿಆಳ౶มಜං.

ಃಲโ ඛൽბಷౣ ಸ౩ัೕಯ ෦ൟಗูಳಡ ಮൡ౨ ฃಜ౲ർದ౲ಂತವಲ౵ං ๬෦ฤ౵ಗำ

ಇ൞౲ൽಗಳ ๬౩ಪචಯඝ౬ තಣბ฿ಜ ಅಥ฿ ಷರൟ౨ತಳಪഖౣ ඛ๤ඌ๯ವ ඛಯಮಗಳ

ರಚචಯඝ౬ 50 (2) (ಃ) ಪ౳ಕರಣโ ಅඌ౽ರ ඛೕലං ಎಂ්ದඝ౬ ක౲෴ಲಯಗำ

ಅ෗ඩ౳ಯ ಪഔౣๅ. ಅಂಥ ඛಯಮಗಳඝ౬ ಇലೕ ෭๰ฆ ฃಜ౲ಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤

ರ೉๯ವ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴโൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಪคಗ൐๭ං.

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ಗರಗಸಞಂലಗำ ಮൡ౨ ๬෦ฤ౵ಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಗರಗಸಞಂല ಮൡ౨

๬෦ฤ౵ಗಳ ษಸඝ౺ಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ษಸඝ౺ ๑ಲౙ เඌ๯โದඝ౬ ඛ฀ൟ౳ಸฤ

ಅඌඛಯಮದย౵ ಉಪීಧ ಕย౭๭ฆโൽಲ౵ๅಂൿ ක౲෴ಲಯಗำ ಅ෗ඩ౳ಯಪഔౣๅ.

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ

๬෦ฤ౵ಗำ

ಮൡ౨

ಗರಗಸಞಂലಗಳ

౽ಯბඛವბ๼๯เಃಯඝ౬

ඛ฀ൟ౳๯โൿ ๻ಟ ಅಗತ౲ ษಸඝ౺ ๑ಲౙವඝ౬ เඌ๯โൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ

ಪคಗ൐๭ං.

๸ರ౾౹ತ ಅರಣ౲โ ๸ರ౾౹ತ ಅರಣ౲฿ಜฆโൿ ඛಂൡ ຄೕಞโದඝ౬ ಳೕ๞๭

28ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

ಅඌ๰ಚචಯඝ౬

ຄರല๯ವ

෨ನ౬

ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲದ

ಉಭಯ

ಸದನಗಳ

෩ಲಕ

ಆ

ಪค൏ಮ౽ౙಜ

ಅಂಜೕಕค๯ವ

ඛಣბಯ่ಂದඝ౬ ಪഷ෷โൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಪคಗ൐๭ං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ

(ಕකბಟಕ [เ๕ಷ] ฃಜ౲ಪತ౳ದ ූಗ IV-2ಎ ರ ඬಟ ๸:5ರย౵ ๸ 760ฏ൤ 1973ರ

๲දౣಂಬฑ 27ඡ ൽකಂಕඈൿ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

III

1976ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 15- ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ෥ฃಟ ಅಥ฿ ಅನ౲൭

෩ಲಕ เศ฿คತั๭ದ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ๸ීಧದย౵ ඩವൟ๭ದ ಪ౳ൟಫಲನ

෮ತ౨ದ ෬ว ๕ಕಡ 5 ದರದย౵ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡಯ ವ๰มൟಯඝ౬ ಕකბಟಕ

ಅರಣ౲ (ൟൿ౪ಪല) ಅඋ౲ඃಶ, 1975ඝ౬ 1975ರ ല๲ಂಬฑ 24ฏൿ ಪ౳ಌ౲ඪ๯ವ ๻ಟ

ಅඃ ൽකಂಕൽಂದ ಅದඝ౬ ೦คಡ ತฆವ ෩ಲಕ เඌಸมಜං. ಈ ಅඋ౲ඃಶದ ෩ಲಕ

ವ๰ฤ ෥ಡมದ ಮൡ౨ ๸ಗ౳๼ಸมದ ൤คಡಯඝ౬ ෮ದಲ ෇คಡ ฃಜ౲ ๸೉ತ ඛඌಡ

ಜ෫ ෥ಡมಞโൿ ๻ಟ ತದඦತರ ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ඛඌಡ ಅದඝ౬

ವಛბ෵ಸมಞโൿ.

ಈ

ඛඌಯย౵

ಜ෫෴ಞವ

෮ತ౨ವඝ౬

ಅರಣ౲

චഴ൧ೕඬಗಳඝ౬ ෍ึಸฤ ಮൡ౨ ಇತರ තರಕ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ๅಚ౞ ෥ಡมಞโൿ.

13

චഴ൧ೕඬಗಳඝ౬ ෍ึ๯โದ౽ౙಜ ಅರಣ౲ ಇมಒಯ ಆಯವ౲ಯದย౵ ෥ಡมದ

ಉಪීಧಗำ ๬౽ಞโൽಲ౵. ಸಧ౲ದย౵ ಮರ෨ഖౣ, ๷ං ಮൡ౨ ಅರಣ౲ ಆඋคತ

ಅಛคಃಗัಛಜ ಕೈ౞ವ๯౨ಗಳ ൟೕವ౳ ಆರ൤෵ฆโൿ. ෨ಂಬฆವ ಭเಷ౲ൟ౨ನย౵

ಮರ෨ഖౣ, ಉฆವยಛಜ ๷ං ಮൡ౨ ಇತರ ಅಛค౽ ಕೈ౞ ವ๯౨ಗಳඣ౬ಳತಂഴ

ಅರಣ౲ ಕೈ౞ ವ๯౨ಗಳ ౽౹ಮโಂഓಞโದඝ౬ ඛคೕ౾౹ಸมಜං. ಆದ౪คಂದ ๯๭౩ರ ಇำವค

ಆඋರದ ෬ว ಕೈ౞ವ๯౨ಗಳ ಲಭ౲൤ಯඝ౬ ກ೉౞๯ವ ಸฤ฿ಜ ກೋ౞ ൟೕವ౳ತರ฿ಜ

චഴ൧ೕඬಗಳඝ౬ ෍ึಸฤ ౽ยಕ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ಅತำ౶ವ ಅವಶ౲ಕ൤෵ං.

ಆದ౪คಂದ ಅರಣ౲ චഴ൧ೕඬಗಳඝ౬ ෍ึ๯โದ౽ౙಜ เ๏ಷౣ฿ಜ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫

ඛඌಯඝ౬ ๱೧๯โൿ ಅವಶ౲ಕ฿ಜං.

(ಕකბಟಕ [เ๕ಷ] ฃಜ౲ಪತ౳ದ ඬಟ ๸:45-46ರย౵ 1976ರ ಜನವค 22ඡ

ൽකಂಕඈൿ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

IV

1976ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ, 50- ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ಕಳ౶๬ಛ൐ಃಯඝ౬

ൟೕವ౳ತರ฿ಜ ඛ฀ൟ౳ಸฤ ಅರಣ౲ ಇมಒ෷ ಹಲโ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ಅತಂലං. ಅರಣ౲

ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶ವ ඈಡක ෦ൟಗಳඝ౬ ກ೉౞๭ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಸಹ

ൟൿ౪ಪല ෥ಡมಞโൿ. ಈ ಕ౳ಮಗಳ ຄರ൞ಜ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ಃಲโ ವ๯౨ಗะದ

෈ೕങ ಮರ, ಧಧದ ಮರ, ಆච ඈತ ಇ൞౲ൽಗಳ ෰ಲ౲โ ෦ൟ෦ೕค ກೈ౞ಜฆವ ౽ರಣ

ಕಳ౶๬ಛ൐ಃಯย౵ ಇඞ౬ ಉัൽං.

ಅಂಥ

ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ಎಸಞ฿ಗ ಬಳ๭ದ

฿ಹನಗำ, ಉಪಕರಣಗำ ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬ ෨ഖౣತೕฤ ๻౾ಆำ౶ವ ಉಪීಧโ

ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮದย౵ං ಆದฉ ತದඦತರ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮದ ๬෥ನ౲

ಉಪීಧಗಳ ಅലಯย౵ ಅತಳ౶มಞತ౨ං. ಅರಣ౲ ಅಪฃಧ ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ತಪ౭ದ

ತಂದಲಗಳ ಪ౳෽ೕಜನൽಂർಜ ಅಥ฿ ๰ಕ౨ ౽ඞඝ ತቿ൤ಯ ಆರ൤෵ಂർಜ

฿ಹನಗಳඝ౬ ෈ഴಗഷ ෥ಡฤ ಆඃ๏๯โൿ ಅඝಭವಃౙ ීൽං. ಸ๻ಯಕ ಅರಣ౲

๸ರౘಕ ಮൡ౨ ಅವರ ෬ยನ ದ೬ბಯ ಅರಣ౲ ಅඌ౽คಗัಡ, ක౲෵ಕ ಸ౷งಪದ

ಪคඩಠಗಳඝ౬ ඩย๭ದ ತฆ฿ಯ ಕಳ౶๬ಛ൐ಃಯย౵ ൧ಡಜದ ฿ಹನಗಳඝ౬

෨ഖౣತೕฤ ෥ഴโದ౽ౙಜ ಆඃ๏๯ವ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕಡฤ ಈಗ ಪ౳๬౨ඪಸมಜං.

ಅಂൟಮ ෬ಲ౱ನเ ඩ౳ඌ౽ರ฿ಜ ಆ ಪ౳ඃಶದ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ೧ม౵

ක౲෴ඌೕಶರඝ౬ ಪ౳๬౨เಸมಜං.

(ಕකბಟಕ [เ๕ಷ] ฃಜ౲ಪತ౳ದ ූಗ IV-2ಎ ರย౵ ๸:2847ฏ൤ ඬಟ-5ರย౵ 1976ರ

෬ 25ඡ ൽකಂಕඈൿ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

14

V

1978ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ, 15- ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶಗಳย౵ ූค ๸ಒ౲ಯ ಒൡ౨ವค

ಪ౳ಕರಣಗัๅ. ಅರಣ౲ಗಳ ಆಂತคಕ ූಗಗಳย౵ನ ಒൡ౨ವคಗಳඝ౬ ൤ರโತั๭ ಮൡ౨

ಒൡ౨ವคർರರඝ౬ ຄರ ๻ಕฤ ඛಧბคಸมಜං. ಆದฉ, ಅರಣ౲ದ ಅಂ೉ನย౵ ಅಥ฿

ಅರಣ౲ಗಳ “ല” ಡฉಯ ಸ෦ೕಪದ ಮൡ౨ ෰ಲ౲෷ತ ಮರ ෍ಳವ൐ಡ෵ಲ౵ದ ಀฆಚฤ

ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶಗಳย౵ ಒൡ౨ವคಯലಯย౵ನ ේ෦ಗಳඝ౬ ಒൡ౨ವคಡ ಅಹბเฆವ

ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ಸಕ౳෥ൟಛಜ ಉർಯ ಇมಒಡ ಅಥ฿ ಕലർದ ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶಗัಂದ

ຄರ ๻ಀವ ಒൡ౨ವคർರರ ඬನವ౲ბವ๲౩ಛಜ ವಛბ෵ಸ෎౽ಜං. ಅಂಥ ಪ౳ಕರಣಗಳย౵

เඋನ෱ಡಲದ ಸದನಗಳ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಪഷ෷ವ ಅಗತ౲เಲ౵ๅಂൿ ಪคಗ൐๭ං.

ಕකბಟಕ เඋನ ಪคಷൡ౨ ಅඌๆಶನದย౵ ಇಲ౵ൽฆโದคಂದ ๻ಟ เಷಯโ

ൡൡბ ಸ౷งಪർ౪ಜฆโದคಂದ ಅඋ౲ඃಶವඝ౬ ಪ౳ಌ౲ඪಸม෵ൡ. ಇൿ ಸದค

ಅඋ౲ඃಶದ ಬದยನ เඒಯಕ฿ಜං.

(ಕකბಟಕ [เ๕ಷ] ฃಜ౲ಪತ౳ದ ූಗ IV-2ಎ ರย౵ ๸:1001ฏ൤ ඬಟ ๸:3ರย౵

1978ರ ೪ඨ 30ඡ ൽකಂಕඈൿ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

VI

1980ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 14.- ฃಜ౲ದ ಆർಯವඝ౬ ກ೉౞ಸฤ ๻ಟ ൤คಡ

ඛಧბರ൏ ರಚචಯඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ๯ವ౲ವ๭౩ತತัಸฤ ಕකბಟಕ ಮඣೕฏಜචಗಳ ൤คಡ

ಅඌඛಯಮ, 1958, ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963 ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ෥ฃಟ ൤คಡ

ಅඌඛಯಮ, 1957ಃౙ ಃಲโ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ತರฤ ಪ౳๬౨ඪಸมಜං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

(ಕකბಟಕ [เ๕ಷ] ฃಜ౲ಪತ౳ದ ූಗ IV-2ಎ ರย౵ ๸:192ฏ൤ ඬಟ ๸:5ರย౵ 1980ರ

෥ೖბ 14ඡ ൽකಂಕඈൿ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

VII

1981ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 1.- ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮದ 71-ಎ ಪ౳ಕರಣದ

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ಉಪීಧಗำ ෨ഖౣತೕฤ ಆඃಶವඝ౬ ෥ഴವ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ಅದರย౵ ಉว౵ೕ಍๭ฆವ ඩ౳ඌಂತ ಅರಣ౲ ಅඌ౽คಗัಡ ಪ౳ದತ౨ತั๭ං. ಇൿ ඩ౳ඌಂತ

ಅඌ౽ค෷ ෇౾෵ฆವ ෨ഖౣತೕฤ ಆඃಶಗಳඝ౬ ඈಡ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤ಯ

ಉಪීಧಗಳ ಅലಯย౵ ෨ഖౣತೕฤ ฿ಹನದ ෈ഴಗഷಯ ಆඃಶವඝ౬ ෥ಡฤ

෥౲೧๲ౣიೕഡ คಡ (ක౲෴ඌೕಶคಡ) ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ൤ಡൿ ๻౾ඈ൞ಞโൽಲ౵.

15

๭ಂඎ฿ದ ౽ರಣಗัಛಜ ಧಧದ ಅಪฃಧಗಳ ಎಸಞเಃಯย౵ ಬಳ๭ದ ฿ಹನಗಳ

෨ഖౣತೕฤ ๻౾ಆำ౶ವย౵ ಪ౳ൟฌೕಧ ಪค൏ಮವඝ౬ ತฆโൿ 71-ಎ ಪ౳ಕರಣದ

ಉං౪ೕಶ฿ಜฆತ౨ං.

෥౲೧๲ౣიೕಟฆ

෨ഖౣತೕฤ

๻౾ಆಂಡ

฿ಹನದ

ಮൡ౨

ಅಹბ൤ಯ ෬ว ඩ౳ඌಂತ ಅඌ౽คಯ ෇౾ ಆඃಶಗำ ಅಥ฿ ෨ഖౣತೕฤ

෈ഴಗഷತั๯โದඝ౬ ಆ෺ౙ ෥ലർಗ ෥౲೧๲ౣიೕಟರ ಏಕ౽ยೕನ ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨෷

71-ಎ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶವඝ౬ เಫಲತั๯ತ౨ං.

ීಧನಆౙಳಛದ ವ౲౾౨෷ ೦෦ೕඛನ ෬ว ಪค๻ರವඝ౬ ಆೕರಬ๾ർದ

ಃಲโ

๸ದಭბಗำ

ಉದ౰เಸಬ๾ർൿದ౪คಂದ

ಮൡ౨,

ಇൿ

ಪ౳ಕರಣವඝ౬

෨ಂൿವคಸฤ

ಅ๬ಧ౲฿ಜಸಬ๾ർದ౪คಂದ,

ಧಧದ

ಮರದ

ಅಪฃಧಗಳඝ౬

೦෦ೕඝರ๼ತ ฿ಜ๯โൿ ಁಡ ಅವಶ౲ๅಂൿ ಪคಗ൐ಸมಜං. ಮൡ౨ ಧಧದ ಮರದ

ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ൿ๣ౣიೕค๯ವವರඝ౬ ಁಡ ಈ ಅඌඛಯಮದ ฿౲ඪ౨ಯ ಅലಯย౵

ತฆโൿ ಅವಶ౲ๅಂൿ ಉഴීൽං.

෨ಖ౲ ಅರಣ౲ ๸ರౘ൏ඌ౽ค෷ ඛಗൽಪല๭ದ ಸ౽ბค ൟೕฆವั ඩฤ

(seigniorage) ದರಃౙ ౽ඞඝ ෍ಂಬಲವඝ౬ ඛೕഴโൿ ಭเಷ౲ದย౵ ಅಂಥඛಗൽಯඝ౬

෥ಡฤ ಆತನඝ౬ ඩ౳ඌೕಕค๯โൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಪคಗ൐ಸมಜං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

(ಕකბಟಕ [เ๕ಷ] ฃಜ౲ಪತ౳ದ ූಗ IV-2ಎ ರย౵ ๸:225ฏ൤ ඬಟ ๸:6ರย౵ 1979ರ

෥ೖ ბ 20ฏൿ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

VIII

1983ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 7.- 1983-84ರ ಆಯವ౲ಯ ಅಂർ೩ಗಳඝ౬

෱ല๯฿ಗ ತಮ౱ ූಷಣದย౵ ෨ಖ౲෱ൟ౳ಯವฆ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ เศ฿ค

෥ഴವ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ಃಲโ ವ๯౨ಗಳ ෬ว เඌಸಬ๾ർದ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫

൤คಡಯඝ౬ ෥ฃಟದ ಪ౳ൟಫಲನದ ෬ว ๕ಕಡ ಹච౬ರಡರ ದರದย౵ ກ೉౞๯โർಜ

๰೉๭ฆ൞౨ฉ. ಪ౳๯౨ತ เඒಯಕโ ಸದค ಪ౳๬౨ವචಯඝ౬ ೦คತัಸฤ ಉං౪ೕ๏๭ං.

(ಕකბಟಕ [เ๕ಷ] ฃಜ౲ಪತ౳ದ ූಗ IV-2ಎ ರย౵ ๸:206ฏ൤ ඬಟ ๸:4ರย౵ 1983ರ

෥ೖ ბ 29ฏൿ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

IX

16

1984ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ, 11- ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ,

1980ಃౙ ಅದರ ಒඪ౭ಡಯඝ౬ ඛೕഴ฿ಗ ූರತ ಸ౽ბರโ ౽ฃ฿ಸ ಮൡ౨ ೩ม౱චಯඝ౬

ಕല෫ತั๭ ൟೕඬბ เඌಸฤ ක౲෴ಲಯಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴโದ౽ౙಜ ಕකბಟಕ

ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮದ 68, 86, 87ඡ ಪ౳ಕರಣಗัಡ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ๰೉๭ං.

ಃಲโ ಅಛคಃಗำ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ಗಳ ಸರಬฃ೧ಛಜ 5 คಂದ 30 ವಷბಗಳ

฿౲ඪ౨ಯವฉಡ ಕฃฆಗಳඝ౬ ෥ലಆಂലๅ ಮൡ౨ ಅಂಥ ൽೕಘბ ಅವඌಗัಛಜ ಕೈ౞

ವ๯౨ಗಳ ಲಭ౲൤ಯ ງತವඝ౬ තಣბ฿ಜ ಅึಯං ๻ಟ ಕฃคನ ඛීಧචಗಳ

෥ඩბലಛಜ ಉಪීಧವඝ౬ ಕย౭ಸං ಭರವ๲ಯ ಆඋರದ ෬ว ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ

ಸರಬฃ೧ಛಜ ಃಲโ ಕฃฆಗಳඝ౬ ෥ലಆಳ౶มಜං. ಃಲโ เಷಯಗಳย౵ ಅโಗಳඝ౬

෥ඩბഴ ෥ಡฤ ಪ౳๬౨เ๭ං.

ಆ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ರ೉ಸมದ ಅඌಂತ ಸ෦ൟಯ ๏මರ๯౺ಗಳ ಆඋರದ ෬ว

1982ರ ೪ඨ 29คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಸ౽ბค ൟೕฆವั ඩฤ (seigniorage) ದರಗಳඝ౬

ಪคಷౙคಸมಜං. 1982ರ ೪ඨ 29คಂದ ඛಗൽಪല๭ದ ದರಗำ 1981ರ ඾ಬ౳ವค 23ฏൿ

೦คತั๭ದ ದರಗัಜಂತ ಕല෫ ಇං. 1981ರ ඾ಬ౳ವค 23คಂದ 1982ರ ೪ඨ 29ರ ವฉಜನ

ಅವඌಛಜ ෨ಂ೎ ಇದ౪ ದರಗำ 1982ರ ೪ඨ 29คಂದ ೦คಡ ීದ ದರಗัಜಂತ

ກೈ౞ಜൿ౪, ಈ ็ಪคೕತ౲ವඝ౬ ಗಮඛ๭ 1982ರ ೪ඨ 29ರ ದರಗಳඝ౬ 1981ರ ඾ಬ౳ವค

23คಂದ ත฿ბನ౷ಯ฿ಜ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ඛಧბคಸมಜං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

(ಕකბಟಕ [เ๕ಷ] ฃಜ౲ಪತ౳ದ ූಗ IV-2ಎ ರย౵ ๸:98ฏ൤ ඬಟ ๸:4ರย౵ 1984ರ

඾ಬ౳ವค 5ฏൿ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

X

1989ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 10.- ಈ ෨ಂൽನโಗัಛಜ,-

(i)

ಀಶಲಕ෦ბಗัಡ ಪค๻ರವඝ౬ ಒದಜ๯โದಃౙ ಧಧದಮರ “ಪർವั”ಯ

ಪคූ๣ಯย౵ ಧಧದ ಮರದ ಀಶಲವ๯౨ಗಳඝ౬ ๳คಸฤ.

(ii)

๸ರ౾౹ತ ಅರಣ౲ ಮൡ౨ ೧ม౵ ಅರಣ౲ಗಳย౵ ෴โඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ේ෦ಯ

ಅඌෟೕಗർคಃಯඝ౬ ඛ๤ඌಸฤ.

17

(iii)

ಅರ൐౲ೕಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅರಣ౲ ಇมಒಡ ವ๼๭ದ ๸ರ౾౹ತ ಅರಣ౲ದย౵ನ

෴โඃ

ේ෦ಯඝ౬

ಅನඌಂತ฿ಜ

๬౷ඌೕನಪല๭ಆำ౶โದಃౙ

ඈಡವඝ౬

ಉಪීඌಸฤ;

(iv)

ಧಧංൕ౧ಯ

๬౷ඌೕನ

ಮൡ౨

๸ಗ౳๼ಸล

ಸಹ

ಪರ฿ನಜ

ಪഷൿಆำ౶โದඝ౬ ಕറ౥ಯತัಸฤ;

(v)

ඛಗಮದ ෥ยೕಕತ౷ದ ಅಥ฿ ඛ฀ತ౳ಣದ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ

ಅඌ๰೉๭ದ ಸ౽ბರโ เศ฿คತั๭ದ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ෬ยನ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫

൤คಡಯඝ౬ ವ๰ฤ ෥ഴโದಃౙ ಅಥ฿ ಹಣ ರ฿ච ෥ഴโದಃౙ ಉಪීಧ

ಕย౭ಸฤ;

(vi)

ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ඛඌಯย౵ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡಯඝ౬ ຄರൡಪല๭

ಃಲโ ಇತರ ಅಂಶಗಳඝ౬ ๳คಸฤ;

(vii)

1981ರ ಜನವค 19คಂದ 1983ರ ಆಗ๺ౣ 31ರ ವฉಜನ ಅವඌಛಜ ෨คದ ൧ಗങಡ

๸ීඌ๭ඈ൤

ಸ౽ბค

ൟೕฆವั

ඩยನ

(seigniorage)

ඩವൟಯඝ౬

เක෵ൟತัಸฤ ๻ಟ 1983ರ ಅಆౣೕಬฑ 1คಂದ ಹൡ౨ ವಷბಗಳ ಅವඌಯವฉಡ

ඞ౲๺ ඪ౳ಂഡ ಉ൞౭ದචಛಜ තซ๯ವ ඛೕಲಜค ಅಥ฿ ෈ൽคಡ ๸ීಧಪಟౣಂ൤

ಸ౽ბค ൟೕฆವั ඩยನ ෰ಲ౲ವඝ౬ ๕ಕಡ ಐವತ౨ರ๠ౣ ೈ೩ბ ෥ಡฤ ಕකბಟಕ

ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963ඝ౬ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಪคಗ൐๭ ಃಲโ

ಅඝ๩ಜಕ ಮൡ౨ ඩ౳๸ಜಕ ಬದมವൕಗಳඝ౬ ಸಹ ෥ಡมಜං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ

(ಕකბಟಕ [เ๕ಷ] ฃಜ౲ಪತ౳ದ ූಗ IV-2ಎ ರย౵ ๸:611ฏ൤ ඬಟ ๸:7ರย౵ 1987ರ

๲දౣಂಬฑ 11ฏൿ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

XI

1998ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 12.- ಈ ෨ಂൽನโಗಳඝ౬ ಉಪීඌ๯โದ౽ౙಜ

ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963ඝ౬ (1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 5) ൟൿ౪ಪല

෥ഴโൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಪคಗ൐๭ං, ಎಂದฉ:-

1) ಧಧದ ಮರದ ಪคූ๣ಯย౵ ಧಧංൕ౧ಯඝ౬ ๳คಸฤ;

2) ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ ಸ෦ൟಯඝ౬ ಪคූ๞ಸฤ ಮൡ౨ ಅದರ ರಚචಛಜ ಉಪීඌಸฤ;

18

3) ๬෦ฤ౵ಗำ ಇ൞౲ൽಗัಛಜ ಪರ฿ನಜಯ ෱೪ฆ ಅಥ฿ ನเೕಕರಣ౽ౙಜ

๑ಲౙ เඌ๯โದඝ౬ ಉಪීඌಸฤ;

4) 62ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

෨ഖౣತೕฤ

๻౾ಆಂಡ

ಸ౷ತ౨ඝ౬

෈ഴಗഷತั๯ವ ෮ದฤ ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค෷ ಅಂർ೧๭ದ ෰ಲ౲ಃౙ ಸಮකದ

෇౲ಂಋ ಛ౲ฏഔ ๻ಜฆಪല๯โದඝ౬ ಅಗತ౲ಪലಸฤ;

5) ಋಣ เ෮ೕಚක (composition) ෮ತ౨ವඝ౬ ಐൿ ๬เರ งඩ෵ಗัಂದ

ಐವൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗัಡ ກ೉౞ಸฤ;

6) ಪರ฿ನಜർರರ ඥಕರฆಗಳ ಂತ౲ಗัಛಜ ඈಡචಯඝ౬ ಉಪීඌಸฤ;

๻ಟ ಕකბಟಕ ಮರಗಳ ๸ರౘൕ ಅඌඛಯಮ, 1976ඝ౬ ಈ ෨ಂൽನโಗัಛಜ

ಉಪීඌಸฤ,-

(i) ๭౷ೕಕคಸมದ ಮನเಯඝ౬ ෩ฆ ൟಂಗำಗูಳಛಜ เศ฿ค ෥ಡฤ

ไౘ ಅඌ౽คಡ ಅಗತ౲ಪല๯โದಃౙ;

(ii) ಃಲโ ಸඛ౬ๆಶಗಳ ಅലಯย౵ ಅඝಮൟಯඝ౬ ರൿ౪ಪല๯โದඝ౬ ಅಥ฿

ಅ෥ನൟ౨ನย౵ഴโದඝ౬ ಉಪීඌ๯โದಃౙ;

(iii) ರಬ౯ฑ ಅಥ฿ ಚ๻ ಂ๞ಯ ෎๬ಯ ಅಥ฿ เಸ౨ರൕಛಜ ಎม౵

ಮರಗಳඝ౬ ಕല෷โർಜದ౪ฉ, 8ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಮರಗಳඝ౬ ಕലಯฤ

ಅඝಮൟ ඛೕഴโದඝ౬ ඛ๤ඌ๯โದಃౙ;

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

[1997ರ เඋನಪคಷൟ౨ನ เඒಯಕ ๸:5คಂದ ಪഷಯมಜං (ಕಡತ ๸:๸ವ౲๎ಇ

53 ๎ಸನ 97)]

XII

2000ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 20.- ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963ಃౙ

๸ීಧಪഴವಷౣರ ಮഔౣಡ ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝಗಳ (ൟൿ౪ಪല)

เඒಯಕ, 1999 ಈ ෨ಂൽನโಗัಡ ಉಪීಧ ಕย౭๭ං,-

(1)

ඈಡ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1973ರ ಅലಯย౵ ತඛಒಯඝ౬ ನഷ๯ವ เಷಯದย౵

඲ยೕ๺

ഢൕಯ

ಪ౳ූฉಯย౵ฆವ

ಅඌ౽คಡ

ಪ౳ದತ౨฿ඈತಹ

ಅඃ

คೕൟಯ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ತඛಒ

ನഷ๯ವ

ಅರ൏౲ඌ౽คಗัಡ

ಕย౭ಸฤ

ಮൡ౨

ಅಂಥ

ಅರ൏౲ඌ౽คಯ ವರൽಯඝ౬ ಸದค ๸๼൤ಯ 190ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜನ

ವರൽ฀൤ ಪ౳ൟඩൽಸฤ ಉಪීಧ ಕย౭๭ං;

19

(2)

ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಅರ൏౲ඌ౽ค ඛೕഴವ ಪ౳෥ಣ ಪತ౳ವඝ౬

๬ౘ౲฿ಜರತಕౙං౪ಂൿ ಉಪීಧ ಕย౭๭ං;

(3)

ಅಪฃಧಗಳ ಎಸಞเಃಯඝ౬ ತഷಗಟౣฤ ಉಪීಧ ಕย౭๭ං;

(4)

ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵

෇౾෵ฆವ

൤คಡ,

ฃಯಧನ

ಇ൞౲ൽಗಳ

ವ๰มൟಛಜ ಅರಣ౲ ๸ರౘಕคಡ ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬ ඛೕಡฤ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ๭เฯ

ක౲෴ಲಯದ ല౾౳฀൤ ಪ౳ൟඩൽಸฤ ಉಪීಧ ಕย౭๭ං;

(5)

ಅರ൏౲ඌ౽ค෷ ಕತბವ౲ದ

คೕൟಯ

෬ฉಡ

෥ലฆವ

౽ಯბಗಳ

๸ීಧದย౵

ർๅ

ಅಥ฿

ಅ෗෽ೕಜචಯඝ౬

๿ಡฤ

෱೪ฃൟಯඝ౬

ಅಗತ౲ಪല๯โದಃౙ ಉಪීಧ ಕย౭๭ං;

෨ಂൿವฉൿ, ඈಡ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1973ರ ಅലಯย౵ ತඛಒಯඝ౬ ನഷ๯ವ

เಷಯದย౵ ඲ยೕ๺ ഢൕಯ ಪ౳ූฉಯย౵ฆವ ಅඌ౽คಡ ಪ౳ದತ౨฿ඈತಹ คೕൟಯ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ತඛಒ ನഷಸฤ ไౘ ಅඌ౽คಗัಡ ಕย౭ಸฤ ಮൡ౨ ಆತನ ವರൽಯඝ౬

ಸದค ๸๼൤ಯ 190ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜನ ವರൽ฀൤ ಪ౳ൟඩൽಸฤ ಕකბಟಕ

ಮರಗಳ ๸ರౘൕ ಅඌඛಯಮ, 1976ಃౙ ൟൿ౪ಪല ತರฤ ಪ౳๬౨เ๭ං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ

(1999ರ เඋನಸො เඒಯಕ ๸:13คಂದ ಪഷಯมಜං).

XIII

2001ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 20.- 2001-2002ರ ಆಯವ౲ಯ ූಷಣದย౵, ಧಧದ

ಮರಗಳඝ౬ ಅವฆಗಳ ේ෦ಯย౵ ෍ึಸฤ ๬ವბಜඛಕರඝ౬ ಉ൤౨ೕ೧๯ವ ಸฤ฿ಜ

ಌಸಜ ේ෦ಯย౵ ಧಧದ ಮರಗಳඝ౬ ෍ึಸฤ ಇฆವ ඛಬბಂಧಗಳඝ౬ ൤ಡൿ

๻ಀโದ౽ౙಜ ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963ಃౙ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ಳೕ๞ಸมಜං.

“เූಜೕಯ ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค”ಯ ๾ං౪෷ “ಉಪ ಅರಣ౲ ๸ರౘಕ” ಎಂ්ർಜ

ಮฆකಮಕರಣ฿ಜฆโದคಂದ ಅದರ ಪคූ๣ಯඝ౬ ൟൿ౪ಪല ෥ಡฤ ๻ಞ

“ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค” ಪคූ๣ಯย౵ “ಅಪರ ಪ౳උನ ෨ಖ౲ ಅರಣ౲ ๸ರౘಕ”ರඝ౬ ๳คಸฤ

ಪ౳๬౨เ๭ං.

౽ฃ฿ಸವඝ౬ ಏำ ವಷბಗัಂದ ಹൡ౨ ವಷბಗัಡ ๻ಟ ೩ม౱චಯඝ౬

ಇಪ౭൤౨ೖൿ ๬เರ งඩ෵ಗัಂದ ಒಂൿ ಲౘ งඩ෵ಗัಡ ກ೉౞๯ವ ෩ಲಕ

20

ಧಧದ ಮರಗัಡ ๸ීಧಪಟౣ ಅರಣ౲ ಅಪฃಧಗಳ ಀค൞ದ ඈಡක ಉಪීಧಗಳඝ౬

෥ඩბഴ ෥ಡฤ ಸಹ ಪ౳๬౨เ๭ං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

(2001ರ

เඋನಪคಷൟ౨ನ

เඒಯಕ

๸:2ರ

෩ಲಕ

ಪഷಯมದ

ಕಡತ

๸:๸ವ౲๎ಇ 30 ๎ಸನ 2001).

XIV

2009ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 24.- ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ 1963ರ 98ಎ

ಪ౳ಕರಣದ ಪ౳౽ರ ๸ർಯ෥ಡತಕౙ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡಯඝ౬ เ฼ಬ฿ಜ

๸ർಯ ෥ലർಗ ಅದರ ෬ว ಬല౥ಯඝ౬ เඌ๯ವ ಬಡ౛ ಈಗ ෴โඃ

ಉಪීಧเಲ౵. ෥ฃಟ ൤คಡ ๻ಟ ಆർಯ ൤คಡ ಇมಒಗำ ෥ฃಟ ൤คಡ ಮൡ౨

ಆർಯ ൤คಡ ෇౾ಗಳඝ౬ เ฼ಬ฿ಜ ๸ർಯ෥ലർಗ ಅದರ ෬ว ವಷბಃౙ ๕ಕറ

ಇಪ౭൞౬ಲౙರ ದರದย౵ ಬല౥ เඌ๯ൟ౨ๅ. ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡಯ ๸ർಯವඝ౬

ಕ౳ಮಬದ౫ತัಸฤ ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963ರ 98ಎ ಮൡ౨ 98෈ ಪ౳ಕರಣಗัಡ

ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ෥ല ౽ಲ ౽ಲಃౙ ඛಯ෦ಸมದ ದರದย౵ ಬല౥ಯඝ౬ เඌಸฤ

ಪ౳๬౨เಸมಜං. ಸ౽ბರದ ෇౾ಗำ ಸ౽ಲದย౵ ๸ർಯ฿ಞ๋൤ ಮൡ౨ ฃಜ౲

ැಕౙಸಃౙ ඛฏತರ฿ಜ ಒಂඃ คೕൟಯย౵ ಆർಯโ අฉ෷๋൤ ෥ഴโൿ ಇದರ

ಉං౪ೕಶ฿ಜං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

(2009ರ เඋನಸොಯ เඒಯಕ ๸.26, ಕಡತ ๸.๸ವ౲๎ಇ 8 ๎ಸನ 2007).

(ූರತ ๸เඋನದ ಏಳඡ ಅඝ๰೉ಯ ಪഔౣ IIIರ 17ಎ ඡ ನ෩ൿ)

XV

2015ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 41.- ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963ඝ౬ (1964ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 5),-

(1) ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡಯඝ౬ ກ೉౞๯โದಃౙ;

(2) ಅರಣ౲ಗಳ ಮൡ౨ ವನ౲೧ೕเ ಅ෗ไൽ౫ ಮൡ౨ ඛವბಹൕಡ ๸ීඌ๭ದ ಎม౵

౽ಯბಗัಡ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ඛඌಯඝ౬ ಬಳ๯โದಃౙ,

21

- ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಕย౭ಸฤ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ ಅವಶ౲ๅಂൿ

ಪคಗ൐ಸมಜං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

(2015ರ เඋನಸොಯ เඒಯಕ ๸.39, ಕಡತ ๸.๸ವ౲๎ಇ 20 ๎ಸನ 2015).

(ූರತ ๸เඋನದ ಏಳඡ ಅඝ๰೉ಯ ಪഔౣ IIIರ 17ಎ ನ෩ൿ)

XVI

2016ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 23.- 1. ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡಯඝ౬ (ಎෆ ലഔ)

เඌ๯โದರ ಸ౷งಪ, ಪคඌ ಮൡ౨ ฿౲ඪ౨ಡ ๸ීඌ๭ದ ๸ඃಹಗಳඝ౬ ඛ฿คಸฤ

ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963ಃౙ (1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 05) (ಇย౵

ಇඝ౬෨ಂං ಅඌඛಯಮ ಎಂൿ ಕฉಯมಜං) ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ

ಅವಶ౲ๅಂൿ ಪคಗ൐ಸมಜං. ಈ ಃಳಡ เವคಸมඈ൤, ಈ ൟൿ౪ಪല เඒಯಕದ

ಉං౪ೕಶಗಳඝ౬ 16ඡ ಆಗ๺ౣ 2008คಂದ ත฿ბನ౷ಯತัಸ෎౾ං, ಅๅಂದฉ:-

(i)

98ಎ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಬฆವ "ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰೉๭ದ ಒಂൿ ඛ౽ಯ"

ಎಂಬ ಪದಗಳ ಅಥბ ಮൡ౨ ಉං౪ೕಶವඝ౬ ಳೕ๞๯โൿ;

(ii)

วเಯ ಸ౷งಪವඝ౬ ඬನฑ-งඪ๯โൿ ಮൡ౨ ๑ಲౙದ ಸ౷งಪದย౵

ಅൿ ಇฆโංಂ්ದඝ౬ ಳೕ๞๯โൿ;

(iii)

2008 ಮൡ౨ ඦತರൽಂದ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡ/ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ๑ಲౙದ

๸ಗ౳ಹൕಯඝ౬ ๭ಂඎತั๯โൿ.

2. ಅඌ๰ಚච ๸ಒ౲: ಎෆ ಇಇ 248 ಎෆ ലඪ 2006, ൽකಂಕ:16.08.2008, ෍ಂಗิฆ

ಇದඝ౬ ຄರല๭ඈൽඛಂದ, ಎಂದฉ 16ඡ ಆಗ๺ౣ 2008คಂದ ත฿ბನ౷ಯ฿ಜ 98ಎ

ಮൡ౨ 98෈ ಪ౳ಕರಣಗัಡ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ෥ಡมಜං. 98ಎ ಪ౳ಕರಣโ 24.12.1975คಂದ

೦คಡ ීൽർ౪ಟ౲, ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963ರ ಅඋ౲ಯ-XI ಎ ಯย౵ ಬฆವ

ಉದ౲ಮಗัಡ ಅನವಶ౲ಕ ൧ಂದฉಗะಞโದඝ౬ ತඪ౭ಸฤ ಈ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬

ຄರല๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ෥ತ౳ ත฿ბನ౷ಯ฿ಞ๋൤ ಪ౳๯౨ತ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬

෥ಡมಜං.

3. ಅඌඛಯಮದ 98ಎ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ 1989ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ

"ฃಜ౲ ಸ౽ბರ ಅಥ฿ ಅದರ ಒഷತನ ಅಥ฿ ඛ฀ತ౳ಣದย౵ನ ಒಂൿ ඛಗಮโ ಅಥ฿

ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰೉๭ದ ඛ౽ಯโ" ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸฤ ൟൿ౪ಪല

22

෥ಡม෵ൡ. ಅඌඛಯಮದ 98ಎ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ วเಯ ฿౲ඪ౨ ಅಥ฿

ಪคඌ෽ಳಡ, ฃಜ౲ದ ಒഷತನದย౵ನ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣದย౵ನ ඛಗಮಗำ ๻ಟ ಌಸಜ

ವ౲౾౨ಗำ, ಫ෨ბಗำ, ಉಪඛಗำ ಅಥ฿ ෴ช ಇತರರ ಉದ౲ಮಗำ ಒಳತಂഽ൤,

෥ฃಟ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ෩ಲಕ ಅರ൘౲ೕತ౭ನ౬ವඝ౬ เว ෥ഴൟ౨ฆವ ಎม౵

ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ๳ค๯ವ ಉං౪ೕಶඅಂൽಡ ಸದค ൟൿ౪ಪലಯඝ౬ ෥ಡม෵ൡ. ฃಜ౲ದ

ಒഷತನದย౵ರದ ಅಥ฿ ฃಜ౲ದ ඛ฀ತ౳ಣದย౵ರದ ಎರಡඡ ಪ౳ವಗბವඝ౬, 98ಎ (1)ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵ "ඛ౽ಯ ಪർವั෽ಳಡ ๳คಸ෎ಃಂಬ ಉං౪ೕಶเൡ౨. ಅರ൘౲ೕತ౭ನ౬ದ

เวಯ ෬ว ๑ಲౙವඝ౬ เඌ๯ವ ෩ಲಕ 98෈ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಆ೦ౢಪಕ฿ඈ൤

(mandated) "ವನ ඛ෥ბಣ"ದ ಪคಸರವඝ౬ ಉತ౨ಮತั๯ವ, ಮರಗಳඝ౬ ກ೉౞๯ವ

ಮൡ౨

ಅದಃౙ

තರಕ฿ದ

ಚഖವഔಃಗಳ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ฃಜಸ౷ವඝ౬

ກ೉౞๯ವ

ಉං౪ೕಶൽಂದ ಇದඝ౬ ෥ಡมಜൡ౨.

4. ๼ೕಛಜ, ෥ฃಟದ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ෩ಲಕ ಅರ൘౲ೕತ౭ನ౬ವඝ౬ เว

෥ഴൟ౨ฆವ, ฃಜ౲ದ ಒഷತನದย౵, ฃಜ౲ದ ඛ฀ತ౳ಣದย౵ ಇฆವ ಅಥ฿ ಇಲ౵ൽฆವ

ಎม౵ ಘಟಕಗಳඝ౬ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡಯ (ಎෆ ലഔ) วเಯ ฿౲ඪ౨ ಅಥ฿

ಪคඌ෽ಳಡ ತರมಜං ಎಂൿ ෴฿ಗล ಖ೉ತಪല๯โൿ ๎ಸನದ ಉං౪ೕಶ฿ಜൡ౨.

ฃಜ౲ ಸ౽ბರ ಮൡ౨ ಅದರ ಉದ౲ಮಗัಡ ෥ತ౳ วเಯඝ౬ ๸ಗ౳๼๯โൿ ಮൡ౨

ඩವൟ๯ವ ๎ಸನಬದ౫ ಆ೦ౢಪಕವඝ౬ ඛಬბಂඌ๯โൿ ಮൡ౨ ಎม౵ ಸ౽ბชತರ

ಉದ౲ಮಗำ ಮൡ౨ ಄ಂದ౳ ಸ౽ბರದ ಉದ౲ಮಗಳඞ౬ ຄರൡಪല๯ವ ෴โඃ

ಉං౪ೕಶเฆโൽಲ౵. ಉದ౲ಮಗಳ ೯൤෴ಜ, ಒಂൿ ๸ಘ฿ಜ ಅಥ฿ ๸ಘഔತ

฿౲ඩค ๸๲౩෴ಜ (conglomeration) ౽ಯბඛವბ๼๭ർಗ ෥ತ౳ๆ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫

൤คಡಯඝ౬ ๸ಗ౳๼ಸ෎ಃಂ්ൿ เඋನ෱ಡಲದ ಉං౪ೕಶ฿ಜฆโൽಲ౵. ฿ಸ౨ವ฿ಜ,

ಅಂಥ ಒಂൿ ಅಥბ เವರൕ෷, 98ಎ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ൟൿ౪ಪല ෥ഴವ ಉං౪ೕಶವඝ౬

เಫಲತั๯โದ๣ౣೕ ಅಲ౵ඃ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ದย౵ ಅರಣ౲ಗಳ ಅ෗ไൽ౫ಛಜ ಮൡ౨

ඬನฆ൞౭ದචಯ ౽ಯბಕ౳ಮಃౙ ಧ෗ರ฿ದ เಪತ౨ඝ౬ ಉಂഖ ෥ഴತ౨ං.

5. ಕකბಟಕ ฃಜ౲โ ಅඌඛಯಮದ 98ಎ (1)ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅඌ๰ಚච

๸ಒ౲: ಎෆ ಇಇ 248 ಎෆ ലඪ 2006, ൽකಂಕ:16.08.2008ඝ౬ ຄರല๭ൿ౪ ಅದರย౵ 98ಎ

(1)ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෩ಲಕ ಪ౳ದತ౨฿ದ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵๭ ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶದย౵

ಇฆವ ಗ൐ಗำ ಮൡ౨ ౽౷คಗಳ ಎม౵ ಞൟ౨ಡർರರඝ౬ ಅඌ๰೉ಸมಜൡ౨. คഡ ඪഔಷඨ

๸ಒ౲ 2009ರ 2462ರย౵ (ಮൡ౨ ಇತರ ๸ීඌತ เಷಯಗำ) ಕකბಟಕ ಉಚ౟

23

ක౲෴ಲಯದ เූಜೕಯ ඪೕಠದ ෨ಂං ಅඌ๰ಚචಯ ๭ಂඎತ౷ ಮൡ౨ ಃಲವ ಇತರ

เಷಯಗำ ಪคಗಣචಛಜ ීൽൡ౨ ಮൡ౨ 3.12.2015ฏൿ ൟೕඬბ ඛೕಡมಜൡ౨. ෥ನ౲

ಉಚ౟ ක౲෴ಲಯโ, ಇತರ เಷಯಗಳ ೯൤ಡ, "ಒಂൿ ඛ౽ಯ" ಪർವั෷ ಒಬ౯

ವ౲౾౨෴ಜರย ಅಥ฿ ಇತರ ක౲෵ಕ ಉದ౲ಮ (juristic entity), ಗ൐ಗำ ಮൡ౨ ౽౷คಗಳ

ಞൟ౨ಡർರฆ ಒಳತำ౶โൽಲ౵ ಎಂಬ ಆඋರದ ෬ว ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ರൿ౪ತัಸฤ

ಇ೉౟๭ൡ౨. ෥ನ౲ ಉಚ౟ ක౲෴ಲಯದ ಅඝ๬ರ, ಞൟ౨ಡർರฆ, ವ౲౾౨ಗะಜರಬ๾ൿ,

ඩฤർคಃ

ಫ෨ბಗะಜರಬ๾ൿ,

๵๴ഔಗะಜರಬ๾ൿ,

ಸಹ౽ರ

๸ಘಗะಜರಬ๾ൿ,

ಉಪඛಗಳ

ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵

ඛಗ෦ತ฿ದ

ಉಪඛಗัರಬ๾ൿ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ๸ಘ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗะಜರಬ๾ൿ.

ಅๅಲ౵ใ ൞฿ಜ෻ "ಒಂൿ ඛ౽ಯ" අಳಡ ರಚච෴ಗದ ຄರൡ, ಅඛ฿ಯბ฿ಜ

ක౲෵ಕ ಘಟಕ฿ಞವ ౽ඞඝ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ಞൟ౨ಡർರฆ ಸದಸ౲ฃಜฆವ

ಅಂಥ

๸෷ಕ౨

๸ಘ฿ಜ,

ಅವฆ

๤ฆຄೕಲ౥ฆಗะಜฆವ

ಉಪඛ,

ಅವฆ

ಸದಸ౲ฃಜฆವ ಒಂൿ ๵๴ഔ ಮൡ౨ ಅಂಥ ๸෷ಕ౨ ๸ಘ ಅಥ฿ ಉಪඛ ಅಥ฿

๵๴ഔಯ ಚഖವഔಃಗಳย౵, ෥ฃಟ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ෩ಲಕ ಅರ൘౲ೕತ౭ನ౬฿ದ

ಖඛಜಗಳ เว෷ ಒಂർಜದ౪ย౵ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ෩ಲಕ ಅඌ๰೉ತ฿ಗಬ๾ർದ

ඛ౽ಯๅಂൿ ಅโಗಳඝ౬ ಪคಗ൐ಸತಕౙದ౪ಲ౵, ಆದ౪คಂದ, ಸ౷൪ತ౳ ಮൡ౨ ಪ౳൤౲ೕಕ

ಞൟ౨ಡർರฆ ಌಸಜ ವ౲౾౨ಗะಜರย ಅಥ฿ ඩฤർคಃ ๸๲౩ಗะಜರย ಅಥ฿

ಉಪඛಗะಜರย

ಅಥ฿

෴โඃ

ಇತರ

ක౲෵ಕ

ಉದ౲ಮ฿ಜರย,

ಅವฆ

ಅඌඛಯಮದ 98-ಎ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ “ಒಂൿ ඛ౽ಯ” ಎಂಬ

ಪർವัಯ ಅಥბ฿౲ඪ౨෽ಳಡ ಬฆโർಜ ಅ൵ბ๯๋ൟಲ౵. ಈ ౽ರಣൽಂർಜ,

"ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡ (ಎෆ ലഔ)ಯඝ౬ ๸ർಯ ෥ಡฤ ຄൕಛರฃಜರದ ಅರಣ౲

ಪ౳ඃಶದย౵ฆವ ಗ൐ಗำ ಮൡ౨ ౽౷คಗಳ ಅ๸ಌ౲ತ ಞൟ౨ಡർರคಂದ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫

൤คಡಯඝ౬

๸ಗ౳๼ಸฤ

๬ಧ౲฿ಞൟ౨ಲ౵. ಇൿ ಸ౭ಷౣ฿ಜ ಎಂൽಟ ๎ಸನದ

ಉං౪ೕಶ฿ಜರยಲ౵, ಏಃಂದฉ, “ඛ౽ಯ” ಪದโ, ವ౲౾౨ಗะಜರย ಅಥ฿ ಉಪඛಗะಜರย

ಅಥ฿ ๸๲౩ಗะಗย ಮൡ౨ ಅඃ คೕൟ ಇರย, ಞൟ౨ಡർರರ ๸ಘഔತ ฿౲ඩค

๸๲౩ಯඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨෷ಳ౶ ಉದ౲ಮಗัಡ ෥ತ౳ ಎಂൽಟ

ಅನ౷෵๯ವ ಉං౪ೕಶವඝ౬ ຄಂൽರยಲ౵. ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶದย౵ฆವ ಗ൐ಗำ ಮൡ౨ ౽౷ค

ಞൟ౨ಡർರฆ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ಖคೕൽ๯฿ಗ ಅಥ฿ ෥ฃಟ ෥ഴ฿ಗ ಅಥ฿

24

เว

෥ഴ฿ಗ

๸ಘ฿ಜ

ಅಥ฿

๸ಘഔತ

฿౲ඩค

๸๲౩෴ಜ

ಒഔౣಡ

౽ಯბඛರತฃಞโൽಲ౵ ಎಂ්ൿ ಸಹ ಸ౭ಷౣ เಷಯ฿ಜං.

6. ಆൿದคಂದ, ත฿ბನ౷ಯ฿ಜ 98-ಎ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ

๻ಟ ‘ඛ౽ಯ’ ಎಂಬ ಪದโ, ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶದย౵ ಇฆವ ಗ൐ಗำ ಮൡ౨ ౽౷คಗಳ

ಞൟ౨ಡർರง ಸಹ, ಒಁౙಟ, ಉಪඛ ಅಥ฿ ๵๴ഔ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗಳ ๸ಘ฿ಜ,

ಅವฉಲ౵ง ಒഔౣಡ ๳ರൽದ౪ง ಸಹ, ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶದย౵ฆವ ಗ൐ಗำ ಮൡ౨ ౽౷คಗಳ

ಞൟ౨ಡർರರඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං ಮൡ౨ ෴฿ಗล ಒಳತಂലං ಎಂൿ ಳೕ๞๯โൿ

ಅವಶ౲ಕ฿ಜං. ෨ಖ౲฿ಜ, ෥ನ౲ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯโ, “ඛ౽ಯ” ಎಂಬ ಪർವั෷

ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ෴ವ คೕൟಯว౵ೕ ಆಗย ෴โඃ ඛ฀ತ౳ಣವඝ౬ ຄಂൽರದ

෴โඃ

๬౷ಯತ౨

ಅಥ฿

ಌಸಜ

ඛ౽ಯವඝ౬

ಒಳತำ౶ತ౨ං

ಎಂಬ

ಈ

ಅ෗ඩ౳ಯವඝ౬ ಅಂಜೕಕค๭ං. ಪ౳๬౨เತ ൟൿ౪ಪലಗำ, ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಗ൐ಗำ

ಮൡ౨ ౽౷คಗಳ ಎม౵ ಞൟ౨ಡർರฆ “ඛ౽ಯ” ಪคූ๣ಯ ಒಳಡ ಬฆವฉಂൿ ಮൡ౨ ಈ

วเ෷ ಅರಣ౲ಗಳ ಅ෗ไൽ౫ ಮൡ౨ ඬನฆ൞౭ದචಡ ඛ൏ბಯಕ฿ಜฆโದคಂದ ಅರಣ౲

ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ๑ಲౙವඝ౬ ๸ಗ౳๼ಸฤ ಮൡ౨ ๸ർಯ

෥ಡฤ

ಅವฆ

ຄൕಛರฃಜฆ൞౨ฉಂൿ

ಳೕ๞ಸฤ

ಉං౪ೕ๏๭ං.

ಪ౳๬౨เತ

ൟൿ౪ಪലಗำ

ಅ๭౩ರ൤ಯඝ౬

ຄೕಗมല๭,

ಪ౳๯౨ತ

ಇฆವ

ಉಪීಧಗಳย౵

ಉഴීඈಥ สೕಪඅೕಷಗಳඝ౬ ൤ಡൿ๻౾ං. เඒಯಕโ ๭ಂඎತ౷ ಘಡವඝ౬

ಸಹ ಒಳತಂലൿ౪, ಅದฌಂൽಡ ತฆ฿ಯದย౵ ವ౲ವಹคಸมಞโൿ.

൤คಡ ಮൡ౨ ๑ಲౙ:

7. ಞฆ๭ದ౫ಪ౭

เฆದ౫

ಕකბಟಕ

ฃಜ౲,

ಎಐಆฑ

1981

ಃಎಆฑ

216

෮ಕದ౪෫ಯย౵, ಕකბಟಕ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯದ เූಜೕಯ ඪೕಠโ, ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ

ಖคೕൽ ದರದ ෬ว เඌಸมದ ಎෆ ലഔ෷ ಪഔౣ-IIರ 54ඡ ನ෩ൽನ ಅലಯย౵ ฃಜ౲ದ

เඋ෵ೕ ಸౘಮ൤ ಒಳಡ ಇං ಮൡ౨ ๎ಸನಬದ౫฿ಜ ๭ಂඎ฿ಜං ಎಂൿ ൟೕඬბ ඛೕലං.

ಆർಟ౲, ൟൿ౪ಪല෴ಗದ 98ಎ(1)ඡ ಪ౳ಕರಣโ ൤คಡಯඝ౬ เඌ๯โದඝ౬ ಅൿ

๑ಲౙದ ಸ౷งಪದย౵ං ಎಂൿ ຂำತ౨ං. ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡಯ งಪದย౵

๸ಗ౳๼ಸมದ ෮ತ౨ವඝ౬ ಅರಣ౲ದ ಅ෗ไൽ౫ಡ ಮൡ౨ ඬನฆ൞౭ದච ෦ೕಸยคಸมಜං

๻ಟ ๬ವბಜඛಕ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಖೋბ ෥ಡ෎౽ದ ฃಜ౲ದ ๬෥ನ౲ ฃಜಸ౷ಃౙ

ຄೕಞൟ౨ಲ౵. ಇದඝ౬ ಅඌඛಯಮದ 98෈ ಪ౳ಕರಣโ ಸಹ ಸ౭ಷౣಪല๯ತ౨ං, ಎಂದฉ, ಅൿ

ಎෆ ലഔ ಮൡ౨ เඌಸมඈಥ ಬല౥ ಮൡ౨ 98ಎ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ನ ൤คಡ ๸ಗ౳ಹโ,

25

ಕකბಟಕ

ಅರಣ౲

ಅ෗ไൽ౫

ඛඌಯ

ූಗ฿ಜ

งඬತำ౶ತ౨ං

ಎಂ්ದඝ౬

ඛൽბಷౣಪല๯ತ౨ං. ಎෆ ലഔ ಮൡ౨ 98෈(2)ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ඛൽბಷౣಪലಸมದ ಇತರ

෮ತ౨ಗำ ฃಜ౲ದ ಆ౳ೕുೕಂತ ඛඌಡ ಜ෫෴ಞൟ౨ർ౪ಟ౲, ತฆ฿ಯದย౵ ಅದඝ౬ ෬ว

ຂಳมದ ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ඛඌಡ ವಛბ෵ಸมಞತ౨ං.

8. ಮ๻ฃಷౣი ಸ౽ბರ เฆದ౫ ๬ว౷ೕಷඨ ಆ෦ბ ಎಐಆฑ 1975 ಎ๺ ๭ 846

෮ಕದ౪෫ಯย౵, ಸ่ೕბಚ౞ ක౲෴ಲಯโ, ඩ౳ฏಭದย౵ ๑ಲౙದ งಪದย౵ฆವ

๑ಲౙವඝ౬ ತฆ฿ಯದย౵ ൤คಡ ಲౘಣಗัฆโർಜ ූเಸಬ๾ංಂൿ ൟೕඬბ ඛೕലං.

ಪคವತბචಯ ಸಹ ඛಜ฿ൿർಜං. ಕකბಟಕ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯದ ඛಣბಯವඝ౬

1981ರย౵ ඛೕಡมಜൿ౪, ಎෆ ലഔಯඝ౬ ಪഔౣ-IIರ 54ඡ ನ෩ൽನ ಅലಯย౵ ಬฆವ ൤คಡ

ಎಂൿ ಪคಗ൐ಸมಜං.

9. ಎෆ ലഔ෷ ๑ಲౙ฿ಜฆโದคಂದ, ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ಗಳ ෥ฃಟ ಅಥ฿ ಅನ౲൭

งಪದย౵ เศ ෥ഴವ ಸಮಯದย౵ เඌಸมಞโൿ, ಈ ๑ಲౙವඝ౬, ๸เඋನದ

XIIඡ ಅඝ๰೉ಯ ಪഔౣ-IIರ 66ඡ ನ෩ൽನ ಅലಯย౵ ฃಜ౲ เඋ෵ೕ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ಚม෵๭ เඌಸมಞโൿ. ಕಲౙತ౨ ಮ๻ನಗರ ඩยಃ เฆದ౫ ยಬഔბ ๭ච෥๺

ಎಐಆฑ 1965 ಎ๺ ๭ 1107 ෮ಕದ౪෫ಯย౵, ෥ನ౲ ಸ่ೕბಚ౞ ක౲෴ಲಯโ, ๑ಲౙโ

൤คಡಯඝ౬ เඌ๯โದಃౙ ๸ීಧಪಡಬ๾ർದ ಅඌඛಯ෦ൟಯ ಅലಯย౵ ಸಹ

ಇರಬ๾ർಜං ಎಂൿ ൟೕඬბ ඛೕലං. ෴โඃ ๸ದಭბದล౵, ಪഔౣ-IIIರ 47ඡ

ನ෩ൽನ ಅലಯย౵ ಅಂಥ ๑ಲౙವඝ౬ เඌಸฤ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಸౘಮ฿ಜං.

๭ಂඎತ౷:

10.1 ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಆಃ౹ೕඪತ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ 2008ರย౵ ຄರല๭ದ ತฆ฿ಯ

ಎෆ ലഔ෴ಜ 3500 ಆೕഔ งඩ෵ಗัಜಂತ ກೋ౞ ෮ತ౨ವඝ౬ เඌ๭ං ಮൡ౨

๸ಗ౳๼๭ං. ෬ยನ ൟೕඪბನย౵ನ ಎಲ౵ ಅ೧ბർರฆ 2011ರವฉಜನ วเಯ ಬಡ౛ ෥ತ౳

൞โ เ฿ದ ຄಂൽฆವฉಂ්ದඝ౬ ಒඪ౭ർ౪ฉ. ಆർಟ౲, ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶದย౵ฆವ

ಗ൐ಗಳ

ಮൡ౨

౽౷คಗಳ

ಞൟ౨ಡർರฆ

ಮൡ౨

෬ย౷ೈರ൏

ಸ෦ൟಗัಬ౯ง,

ಇಂൽನವฉಜನ

ಖඛಜಗಳ

ಖคೕൽർರคಂದ

෥ലದ

ಅಂಥ

๸ಗ౳ಹൕಗಳඝ౬

๭ಂඎತัಸฤ ಪ౳๬౨ඪಸมಜං. ಪ౳๯౨ತ เඒಯಕโ ෬ว ຂಳมದ ಉං౪ೕಶಗಳඝ౬

๬ඌಸฤ ๻ಟ ಎෆ ലഔಯඝ౬ เඌ๯ವ ಮൡ౨ ๸ಗ౳๼๯ವ ๭ಂඎತ౷౽ౙಜ ಉಪීಧ

ಕย౭ಸฤ ಉං౪ೕ๏๯ತ౨ං. เඒಯಕದ 6ඡ ಘಡโ, ಇತರ เಷಯಗಳ ೯൤ಡ, ಈ ൟൿ౪ಪല

เඒಯಕಃౙ ෮ದฤ

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ದ౪ಂಥ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಅലಯย౵ನ

26

෴โඃ ෎ലಃ ಮൡ౨/ಅಥ฿ ൤ಡൿಆಂಡ ෴โඃ ಕ౳ಮವඝ౬, ൟൿ౪ಪലಯ ඦತರದ

ຄಸ ౽ඞඛನ ಅലಯย౵ ൤ಡൿಆಂಡൿ౪ ಅಥ฿ เඌಸมದං౪ಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪

ಎಂಬ

ಉಪීಧವඝ౬

ಕย౭๯ತ౨ං.

ൟൿ౪ಪല෴ದ

౽ඞඛನ

ಅലಯย౵

෥ಡมಜං෺ಂൿ

ූเ๯ವ

෩ಲಕ

෥ലದ

෎ലಃಯඝ౬

ಇൿ

๭ಂඎತ౷ತั๯โൿ ಮൡ౨ ๼ೕಡ ฃಜ౲ದ ฃಜಸ౷ವඝ౬ ๸ರ౾౹๯ತ౨ං. ಆದ౪คಂದ ಈ

เඒಯಕโ ಅ๭౩ರ൤ಯඝ౬ ຄೕಗมല๭, ಈಜฆವ ಉಪීಧಗಳย౵ ಉഴಬฆವ

สೕಪඅೕಷಗಳඝ౬ ൤ಡൿ๻ಀತ౨ං ๻ಟ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡ ಮൡ౨ ಅರಣ౲

ಅ෗ไൽ౫

๑ಲౙದ

౽ඞඝಬದ౫

เඌ๯เಃಡ

๭ಂඎತ౷

ಘಡದย౵

๬ಕ๠ౣ

ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಕย౭๯ತ౨ං.

10.2 ඛಯ෦ಸมದ ඛಯಮಗำ ಅಥ฿ ෥ಗბ๰೉ಗಳ ಪ౳౽ರ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫

๑ಲౙವඝ౬ ඬට วಕౙ๻ಕฤ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಉං౪ೕ๏๯ತ౨ං. ຄಸ ඛಯಮಗำ ಅಥ฿

෥ಗბ๰೉ಗಳ ಪ౳౽ರ วಕౙ๻ಕมದ ෎ലಃ෷, ෮ದยನ 98ಎ ಪ౳ಕರಣದ ಅಥ฿

ಅದರല ຄರല๭ದ ෴โඃ ಅඌ๰ಚචಯ ಅലಯย౵ನ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ๑ಲౙ

෎ലಃಯ ෮ತ౨౾ౙಂತ ಕല෫෴ಜದ౪ฉ ಕല෫෴ದ ෮ತ౨ವඝ౬ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫

๑ಲౙ฿ಜ ๸ർಯඛೕಯ฿ಞโൿ.

10.3 ෴โඃ ඛൽბಷౣ ವ౲౾౨ಗಳ ವಗბದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ෴โඃ ඛൽბಷౣ ಅರಣ౲

ಉತ౭ನ౬ದ

๸ීಧದย౵,

๬ವბಜඛಕ

๼൞ಸ౾౨ಯย౵,

ಉತ౨ฃನ౷ಯ฿ಜ

ಅಥ฿

ත฿ბನ౷ಯ฿ಜ, ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ಸ౽ბರโ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡ (ಎෆ ഔല)

ಅಥ฿ ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ๑ಲౙವඝ౬ เක෵ൟತัಸฤ ಅಥ฿ ಕല෫ ෥ಡฤ ಁಡ

ಒಂൿ ಉಪීಧವඝ౬ ಪ౳๬౨เಸมಜං.

ඈಡ:

11.෴โඃ ඈಡದ ವ౲ವಹರൕಗำ เඒಯಕದย౵ ಪ౳๬౨เ๭ඈಥ ත฿ბನ౷ಯ

ൟൿ౪ಪലಗಳ

ಪค൏ಮ฿ಜ

ීൽฆโൽಲ౵ๅಂൿ

ಇൿ

ಸ౭ಷౣಪല๯ತ౨ං.

ಇൿ

๸เඋನದ 20(1)ඡ ಅඝ೎౟ೕದ ಅඝඩಲචಯඝ౬ ಸಹ ๯ඛ๏౞ತತั๯ತ౨ං.

൤คಡ ಅಥ฿ ๑ಲౙದ ದರ:

12.ಖඛಜಗಳ เวಯ ෬ว ๕ಕಡ 12ರ ದರದย౵ ෎ലಃ෷ ກೈ౞ಜർ౪ಟ౲, ๼ಂൽನ

ಉಪීಧಗಳย౵

ಮൡ౨

ಅದಃౙ

๸ීඌ๭ದ

ಆೕಷ౤ಕದย౵

ຂಳมಜฆโದඝ౬

ຄರൡಪല๭ 98ಎ(1) ಪ౳ಕರಣโ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ෬ว ๕ಕಡ 8ರ๠ౣ ൤คಡ ದರವඝ౬

ඛಗൽಪല๯ತ౨ං. ಕකბಟಕ ಅರಣ౲ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2015 ಇൿ ๕ಕಡ 12ರ๠ౣ

27

วเಯඝ౬ เඌ๯ತ౨ං෴ದง, ත฿ბನ౷ಯ฿ಜ ದರವඝ౬ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโದඝ౬

෈ഖౣ෈ഔౣං. 16ඡ ಆಗ๺ౣ 2008คಂದ ත฿ბನ౷ಯ฿ಜ ๕ಕಡ 8ඝ౬ ๕ಕಡ 12ಃౙ

ກ೉౞ಸมಜං ಎಂ්ൿ ಈಗ ಸ౭ಷౣ฿ಜං. ಆർಟ౲, 16ඡ ಆಗ๺ౣ 2008คಂದ ಈ ದರದย౵

෎ലಃಗಳඝ౬ ෥ಡมಜං.

13.02.09.2011 ಮൡ౨ 23.9.2011ರ ಆඃಶದ ෩ಲಕ, ಸ่ೕბಚ౞ ක౲෴ಲಯโ

2009ರ คഡ ಅ೧ბ(๭) 562ರย౵, ෬ย౷ೈರ൏ ಸ෦ൟ෷ “ಅನ౷ಯ฿ಞ๋൤”ಎෆ ലഔ

๸ಗ౳๼ಸತಕౙං౪ಂൿ ඛඃბ๏๭ං. ಅದಕౙඝ๬ರ฿ಜ, ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಞൟ౨ಡಗัಂದ

ຄರ൤ಡದ ಕ෈౯ಣದ ಅൽರನ ಎಲ౵ ಖคೕൽർರฆ (2009ರ คഡ ಅ೧ბ ๸. 2642ರย౵ ಮൡ౨

ಇತರ ๸ීಧಪಟౣ เಷಯಗಳย౵ ಕකბಟಕ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯದ ෨ಂൽฆವ

ಅ೧ბർರರඝ౬

ಒಳತಂഴ),

෴โඃ

ಪ౳ൟಭಟච

ಅಥ฿

ಆಃ౹ೕಪൕಗัಲ౵ං

෬ย౷ೈರ൏ ಸ෦ൟಡ ๕ಕಡ 12ರ ದರದย౵ ಎෆ ലഔಯඝ౬ ๸ർಯ ෥ലฆವฆ.

ಎෆ ലഔ෷ ಅನ౷ಯ฿ಞವ ದರโ ๕ಕಡ 12 ಅಲ౵ ๕ಕಡ 8 ಎಂൿ ಸ౭๞ౣೕಕರಣ ಆೕರฤ

෴โඃ ಅ೧ბಯඝ౬ ෴฿ಗล ಸย౵ಸมಜಲ౵. ಅದಕౙඝ๬ರ฿ಜ ಎෆ ലഔಯඝ౬

๕ಕಡ 12 ಎಂ්ർಜ ಏಕงಪ฿ಜ ಅಂಜೕಕคಸมಜං. ಕකბಟಕ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯದ

෨ಂൽฆವ ಅ೧ბർರฆ ಸಹ 23.09.2011ಃౙ ෮ದยನ ಅವඌಡ ෥ತ౳ ಅವರ ಃ౵ೕಮඝ౬

ಪค෦ൟತั๭ർ౪ฉ. ๻ಛಜ, ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ൤คಡ/ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ๑ಲౙದ ದರವඝ౬

16ඡ ಆಗ๺ౣ 2008คಂದ ๕ಕಡ 12 ಇರ෎ಀ ಎಂ්ർಜ ත฿ბನ౷ಯ฿ಜ ൟൿ౪ಪല

෥ಡมಜං.

ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ๑ಲౙವඝ౬ วಕౙ๻ಀโದ౽ౙಜ ಇฆವ ඛಯಮಗำ:

14.ಅರಣ౲ ಅ෗ไൽ౫ ๑ಲౙವඝ౬ วಕౙ๻ಀโದ౽ౙಜ ಇฆವ ඛಯಮಗำ ಅಥ฿

෥ಗბ๰೉ಗಳඝ౬ ಸಹ ಅಂൟಮತัಸมಜං. ಈ ඛಯಮಗำ 16ඡ ಆಗ๺ౣ 2008คಂದ

ත฿ბನ౷ಯ฿ಜ

ಅನ౷ಯ฿ಞತ౨ๅ.

ಅದಕౙඝ๬ರ฿ಜ

ත฿ბನ౷ಯ

ಪค൏ಮඅಂൽಡ ಅಂಥ ඛಯಮಗಳඝ౬ ๳ค๯โದඝ౬ เඒಯಕದ 3ඡ ಘಡโ

๬ಧ౲ವක౬ಜ๯ತ౨ං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

(2016ರ เඋನಸොಯ เඒಯಕ ๸.23, ಕಡತ ๸.๸ವ౲๎ಇ 32 ๎ಸನ 2016).

(ූರತ ๸เඋನದ ಏಳඡ ಅඝ๰೉ಯ ಪഔౣ IIIರ 17ಎ ಮൡ౨ 47ඡ ನ෩ൿ)

28

1964ರ ¹[ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ]¹ ๸. 5

(1964ರ ඾ಬ౳ವค ಇಪ౭൤౨ೕಳඡ ൽකಂಕඈൿ ¹[ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳]¹ದย౵ ෮ದฤ ಪ౳ಕഔಸมಜං)

1[ಕකბಟಕ]1 ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963

(1964 ಜನವค ಇಪ౭ಂ൤౨ಂಟඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಷౣიಪൟಯವರ ಅඝಮൟ ಪഷൽං.)

(1974ರ 23, 1976ರ 15, 1976ರ 50, 1978ರ 15, 1980ರ 14, 1981ರ 1, 1983 ರ 7, 1984 ರ 11,

1989 ರ 10, 1998 ರ 12, 2000ದ 20, 2001ರ 20, 2009ರ 24, 2015ರ 41 ಮൡ౨ 2016ರ 23, ෩ಲಕ

ൟൿ౪ಪല෴ඈ൤)

1[ಕකბಟಕ ฃಜ౲]1ದย౵ ಅರಣ౲ಗัಡ ಮൡ౨ ಅರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ಗัಡ ๸ීඌ๭ದ

౽ඞನඝ౬ ಆ౳ೕലಕคಸฤ ಮൡ౨ ൟൿ౪ಪല ෥ಡฤ ಒಂൿ ಅඌඛಯಮ.

1[ಕකბಟಕ ฃಜ౲]1ದย౵ ಅರಣ౲ಗัಡ ಮൡ౨ ಆರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ಗัಡ ๸ීඌ๭ದ

౽ඞನඝ౬ ಆ౳ೕലಕค๯โൿ ಮൡ౨ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ ෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ

ූರತದ

ಗಣฃಜ౲ದ

ಹൽකಲౙඡ

ವಷბದย౵

1[ಕකბಟಕ]1

ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย, ಎಂದฉ:-

1. 1973ರ ಕකბಟಕ ౽ඞඝಗಳ ಆඃಶದ ಅಳವലಃಗಳ ෩ಲಕ 01.11.1973คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤

ಅಳವല๭ಆಳ౶มಜං.

ಅඋ౲ಯ-1

ඩ౳ฏ෗ಕ

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ, ฿౲ඪ౨ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬

1[ಕකბಟಕ]1 ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1963 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

1.1973ರ

ಕකბಟಕ

౽ඞඝಗಳ

ಆඃಶದ

ಅಳವലಃಗಳ

෩ಲಕ

01.11.1973คಂದ

೦คಡ

ಬฆ๋൤

ಅಳವല๭ಆಳ౶มಜං.

(2) ಇൿ ಇലೕ ¹[ಕකბಟಕ ฃಜ౲]¹ಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

1. 1973ರ ಕකბಟಕ ౽ඞඝಗಳ ಆඃಶದ ಅಳವലಃಗಳ ෩ಲಕ 01.11.1973คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤

ಅಳವല๭ಆಳ౶มಜං.

(3) ಇൿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಸ౽ბค ฃಜ౲ ಪತ౳ದย౵ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ

ತൡ౨ಪലಸಬ๾ർඈಥ ¹[ൽකಂಕ]¹ඈൿ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

1. ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ 01.06.1969 คಂದ ೦คಡ ීൽං. ಅඌ๰ಚචಯ ಪಠ౲โ ಅඌඛಯಮದ ಆචಯย౵ං.

2. ಪคූ๣ಗำ.-(1) ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ๸ದಭბโ ಅನ౲൭ ಅಗತ౲ಪല๭ದ

ຄರൡ,-

29

(1) “೦ඝ฿ฆ” ಎಂ්ದರย౵ ಹ๯ಗำ, ຄೕคಗำ, ಎൡ౨ಗำ, ಆචಗำ, ಒಂങಗำ,

ಎ෫౱-ಆೕಣಗำ, ಀൿฉಗำ, ກ൒౧ ಀൿฉಗำ, ෈ೕಜ ಒഷದ ಀൿฉಗำ, ತഖౣಗำ, ಧഴ

ಀൿฉ ಮคಗำ, ກ൒౧ ಀൿฉ ಮคಗำ, ຂಸರಗ൤౨ಗำ, ಕ൤౨ಗำ, ງൽಗำ, ಟಗฆಗำ,

ກ൒౧ ಀคಗำ, ಀคಮคಗำ, ಆഴಗำ ಮൡ౨ ಆഴ ಮคಗำ ಒಳತำ౶ತ౨ๅ.

1[(1ಎ) "ಪคಗಣච" ಎಂದฉ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಅಂಥ เඋನದย౵

ಮൡ౨ ಅಂಥ ಇತರ ෮ತ౨ವඝ౬ ಒಳತಂഽ൤ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ෥ฃಟ ෥ലದ౪ಃౙ

ಮൡ౨ วಕౙ ๻౾ದ౪ಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ๭౷ೕಕคಸมದ ಅಥ฿ ๭౷ೕಕคಸಬ๾ർದ ದರ;]¹

1. 2016ರ ಅඌඛಯಮ 23ರ ෩ಲಕ 16.08.2008 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

(2) “೧ม౵ ಅರಣ౲” ಎಂ්ದರย౵ ෴โඃ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ ಅಥ฿ ಛ౳ಮದ ಅರಣ౲

ಪค෦ൟಗูಳಡ ಒಳತಂലರದ ಅಥ฿ ේ෥ಪನ ನഷർಗ ಉ೉ತ ತೕ෥ಳๅಂൿ

ಅಥ฿

෴โඃ

ಇತರ

๬ವბಜඛಕ

ಅಥ฿

๬෨ർ෵ಕ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ತൡ౨෥ലರದ ಮൡ౨ ಸ౽ბರದವರ ವಶದย౵ฆವ ಎม౵ ේ෦ಗำ ಒಳತำ౶ತ౨ๅ:

ಪฏൡ, ๻ಡ ತൡ౨෥ലฆโದඝ౬ ෥ಪბലಸฤ ಅಥ฿ ಬൽತತ౨ฤ ಮൡ౨

ಅಂಥ ෴โඃ ේ෦෷౬ ෦ೕಸฤ, ಛ౳ಮ ಅಥ฿ ೧ม౵ ಅರಣ౲฿ಜ งඪಸฤ

ಅಥ฿

൞ඞ

๰ಕ౨ๅಂൿ

ූเ๯๋ಥ

ಇක౬โඃ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ಅದඝ౬

෨ലඩಜಡฤ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಸౘಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(3) ¹[“ಅರಣ౲ ಉಪ ๸ರౘ൏ඌ౽ค”]¹ ಎಂದฉ, ಒಂൿ ಅರಣ౲ เූಗದ ෨ಖ౲

ಅರ൏౲ඌ౽ค.

1. ಅඌ๰ಚචಯඝ๬ರ 2001ರ ಅඌඛಯಮ 20ರ ෩ಲಕ 05.09.2002 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

ಅඌ๰ಚචಯ ಪಠ౲โ ಅඌඛಯಮದ ಆචಯย౵ං.

(4) “ಅರಣ౲ เූಗ” ಎಂದฉ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅಥ฿ ඛಯ෦ಸมඈಥ

ඩ౳ඌ౽ರโ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ๻ಡಂൿ ಳೕ๞๭ದ ෴โඃ ಪ౳ඃಶ;

(5) “ಅರಣ౲ ಅಪฃಧ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ಅದರ ಅലಯย౵ ರ೉๭ದ

෴โඃ ඛಯಮದ ಅലಯย౵ ඈಡඛೕಯ฿ದ ಒಂൿ ಅಪฃಧ;

(6) “ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค” ಎಂದฉ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ಅದರ ಆඃಶಗಳ ಅലಯย౵

1[ಪ౳උನ ෨ಖ౲ ๸ರౘ൏ඌ౽ค, 2[ಅಪರ ಪ౳උನ ෨ಖ౲ ๸ರౘ൏ඌ౽ค]2, ෨ಖ౲

๸ರౘ൏ඌ౽ค, ಅಪರ ෨ಖ౲ ๸ರౘ൏ඌ౽ค]¹, ๸ರౘಕ, ಉಪ ๸ರౘಕ, ಸ๻ಯಕ

๸ರౘಕ, ಅರಣ౲ಗಳ ชಂಜฑ , මฉಸౣฑ , මฉ๺ౣ ಛി ბ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ ౽ವฤಛರකಜ

ඡಮಕತಂಡ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಅಥ฿ ಅದರ ಅലಯย౵ ರ೉ಸมದ

30

෴โඃ ඛಯಮದ ಅಥ฿ ಆඃಶದ ಅലಯย౵ ಒಬ౯ ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค෴ಜ ಪ౳౽ಯბ

ඛವბ๼ಸฤ ඡಮಕකದ ವ౲౾౨;

1. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

2. 2001ರ ಅඌඛಯಮ 20ರ ෩ಲಕ 05.09.2002คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

(7) “ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬” ಎಂ්ൿ

(ಎ) ಅโ ಅರಣ౲ದย౵ අฉತർ౪ಜರย ಅಥ฿ ಒಂൿ ಅರಣ౲ൽಂದ ൪ದർ౪ಜರย

ಅಥ฿ ಅಲ౵ൽರย, ಈ ෨ಂൽನโಗำ, ಎಂದฉ;

೓෈ೕච, ಇൽ౪ฤ, ಇಂലಯඨ ರಬ౯ฑ , ౽ೋ, ¹[๏౳ೕಧಧ]¹, ลഔ ౽෵ (ಕඩ౭คඨ

෩ඛ), ಮರංൕ౧, ๏౳ೕಧಧංൕ౧, ฉ๭ඨ, ²[ರಬ౯ฑ , ม౲ങಋ౺, ³[XXX]³]² ජಸಜბಕ ฿ඛბ๫ ,

൧ಗങ, ಅರಞ, ಮ๻౷ ಅಥ฿ ಇද౭ (෇౲๭౺෴ มഔ඲ೕย෴) ಇโಗಳ ๿ಗำ ಮൡ౨

෈ೕಜಗำ, ඩ౳๵ೕඪಋ ೦౲ย඲౵ೕฃ ෈ೕಜ, ಀ൬ ಮൡ౨ ട්ඛბ, ಅಥ฿ ഖಪ౳

(ಡ෴๲౭ೖฃ๺ ෫สකಃ౺ೖมඨ) ಎวಗำ, ฌೕ๝ (๭ಂැೕශೕಛඨ ෥ഔბඛ)

๾ฤ౵

ಮൡ౨

ಎൕ౧

ಮൡ౨

ಅಳว౽෵ಗำ

(ಟ෦ბඡย෴

೏්౲ย෴

ಟ෦ೕბඡย෴ ෍ยค౽, ಮൡ౨ ⁴[වมಂತ๺ ಎಂ෈౵౽, ฃಮ ಪ൤౳ ಮൡ౨ ๭ೕಢ౽෵)]⁴

ಮൡ౨

1. 1981ರ ಅඌඛಯಮ 1ರ ෩ಲಕ 23.02.1981 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

2. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

3. 1998ರ ಅඌඛಯಮ 12ರ ෩ಲಕ 11.05.1998 ೦คಡ ಬฆ๋൤ ෈ഖౣ ෈ಡมಜං.

4. ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ 1974ರ ಅඌඛಯಮ 23ರ ෩ಲಕ 16.09.1974 ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං. ಅඌ๰ಚචಯ

ಪಠ౲โ ಅඌඛಯಮದ ಆචಯย౵ං.

(෈) ಈ ෨ಂൽನโಗำ ಅರಣ౲ದย౵ අฉ൞ಗ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ൽಂದ ൪ർಗ,

ಎಂದฉ:-

(i) ಮರಗำ ಮൡ౨ ಎวಗำ, ๿ಗำ ಮൡ౨ ಹ൒౧ಗำ ಮൡ౨ ಈ ๼ಂං ຂಳൽฆವ

ಮರದ ಎม౵ ූಗಗำ ಅಥ฿ ಉತ౭ನ౬ಗำ;

(ii) ಮರವಲ౵ದ ಜಡಗำ (๾ฤ౵, ಬั౶ಗำ, ೯ಂഴಗำ ಮൡ౨ ๻ವ๲ ಇใ ๳ค)

ಅಂಥ ಜಡಗಳ ಎม౵ ූಗಗำ ಅಥ฿ ಉತ౭ನ౬ಗำ;

(iii) ವನ౲෪ಗಗำ ಮൡ౨ ನเฤಗำ ಮൡ౨ ಚಮბಗำ, ඈತಗำ, ಆಂ්ಗำ,

෩ึಗำ, ช๣౱ಟഴಗำ, ೭ඝ ಮൡ౨ ෬ಣ ಮൡ౨ ವನ౲෪ಗಗಳ, ನเฤಗಳ

ಮൡ౨ ౾ೕಟಗಳ ಅಂತ ಎม౵ ූಗಗำ ಅಥ฿ ಉತ౭ನ౬ಗำ; ಮൡ౨

31

(iv)ಸಸ౲ಛರ (ඪೕഡ), ෬ಲ౱൒౧, ීഷ ಮൡ౨ ಖඛಜಗำ, (๯ಣ౧ದ ಕฤ౵ ๳ค) ೲ්

ಮ൒౧ (ม౲ങซഡ) ಖඛಜದ ಎൕ౧ಗำ ಮൡ౨ ಗ൐ಗಳ ಅಥ฿ ಕฤ౵ಗ൐ಗಳ ಎಲ౵

ಉತ౭ನ౬ಗำ; ಮൡ౨

1[(ivಎ) ಆಆೕ ෈ೕಜಗำ ಅಥ฿ ౽෵ಗำ, ಛ๭ბඛ෴ ಹ൒౧ಗำ, [෨ั౶ಲ౵ದ

෈ൿฆಗำ, ๻ಲಮല౥, ฃಳඏಪ ಮൡ౨ ಅඏಪ;]¹

1. 1998ರ ಅඌඛಯಮ 12ರ ෩ಲಕ 11.05.1998 ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

(v) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚච ෩ಲಕ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ಗึಂൿ

ಳೕ๞ಸಬ๾ർದ ಅರಣ౲ದ ಇತರ ಉತ౭ನ౬ಗำ.

-ಒಳತำ౶ತ౨ๅ.

(8) “ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ವಶದย౵ฆವ ේ෦”, ಎಂದฉ, ෴ವ ේ෦ಯ ๸ීಧದย౵

෴ವ ವ౲౾౨෸,-

(ಎ) ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ಅലಯย౵ ಉಪ෽ೕಗದ

ಅಥ฿ ಅඝෟೕಗർคಃಯ ಌ฀ ಆದ, ๋๎ඝಕ౳ಮ฿ದ ಮൡ౨

ವಛბ෵ಸಬ๾ർದ ಹಕౙඝ౬; ಅಥ฿

(෈) ಸ౽ბರโ ಅಥ฿ ಅದರ ಪರ฿ಜ ෥ലಆಂಡ ಅಥ฿ ෨ಂൿವฉ๭ದ

෴โඃ ಅඝർನൽಂದ ಅಥ฿ ಞൟ౨ಡ෵ಂದ ಉಂഓದ ෴โඃ

ಹಕౙඝ౬,

- ಪഷൿಆಂലಲ౵่ೕ ಅಂಥ ේ෦;

(9) “෥౲೧๲ౣიೕഡ” ಎಂದฉ, ಒಂದඡ ಅಥ฿ ಎರಡඡ ದ೬ბಯ ෥౲೧๲ౣიೕഖ;

(10) “ಅඌ๰ಚච” ಎಂದฉ, ಸ౽ბคೕ ฃಜ౲ಪತ౳ಗಳย౵ ಪ౳ಕഔಸมದ ಒಂൿ

ಅඌ๰ಚච;

(11) “෥ยೕಕ” ಎಂ්ದರย౵ ෴โർದง ಸ౷ൟ౨ನ ๸ීಧದย౵ ಅದರ

෬ย౷ೈರൕಯඝ౬ ಅಥ฿ ಪ౳ූರವඝ౬ ຄಂൽฆವ ಪ౳ൟඩಲಕ ක౲෴ಲಯใ

(ಆೕഡ ბ ಆෆ ฿ി౺ ბ ) ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(12) “ඛಯ෦ಸมൿൿ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ

ರ೉๭ದ ඛಯಮಗัಂದ ඛಯ෦ಸมൿൿ;

(13) “ರ౾౹ತ ಅರಣ౲” ಎಂದฉ, ಸ౽ბರದ ವಶದย౵ฆವ ಮൡ౨ 33ඡ ಪ౳ಕರಣದ (2) ඡ

ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ (ii)ඡ ಘಡದ ಅലಯย౵ ರ౾౹ತ ಅರಣ౲ๅಂൿ ಳೕ๞ಸมದ ಪ౳ඃಶ;

32

(14)

“෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲”

ಎಂದฉ

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

IIඡ

ಅඋ౲ಯದ

ಉಪීಧಗัಗඝ๬ರ฿ಜ ๻ಡಂൿ ඛಣბ෵ಸมದ ಮൡ౨ ಅඌ๰೉ಸมದ ෴โඃ

ේ෦;

(15) “෦ೕಸฤ ಮರಗำ” ಎಂದฉ, ൥ಗ ಅಥ฿ ๬ಗ฿ඛ (ങಆౣೕක ಛ౳ಂല๺)

ಕคಮರ

ಅಥ฿

෈ೕങ

(ർย೧ბ෴

ม౲ഔ඲ೕยಯ)

౾ೕඣ

ಅಥ฿

ຄච౬

(ഔೕฌೕ౽ಪბ๺ ෥๵ೕბඪಯෳ), ෭ฌೕැೕಲෳ ಅಥ฿ ಛಲನഡ ಅಥ฿ ಅಳว

(ಟ෦ბකย෴ ೉෋ม), ฿෵ಟ ๭ೕറฑ ಅಥ฿ ඃವಗಡბ (ഹ๵ೕಃ౺ೖอ

ಮಲ෇คಉ) ೦ಲค (๠ค෴ ม๭౺඾ฃ) ෎ಂഔೕಋ ಅಥ฿ ඦൽ (วಕ๲ක౳ౣ෦෦෴

มඛ౺ಯมഓ) ๬౲ഔඨ ಉി ಅಥ฿ ๾ರಗฤ (ಆ౵ฌಡมನ౵ ಅ็ഔඛ෴) ๭ೕಡ

ಅಥ฿ ಅಂಟ฿ಳ (ಸඪಂಡ๺ ಎ෥೧ბචಟ๺), ಕฃ೉ಕಮರ (๻ಡბเ౾ౙಯක౬ഓ), ൦ಲ

ไౘಗำ ಅಥ฿ ಎൕ౧ ಮರ (๻ಡბเ౾ౙ෴ ඪක౬ಟ) ກಬ౯ಲ๯ (ಆജೕ౽ಪბ๺

ඪ๰ბഡ) ಏැೕච ಅಥ฿ ಕคೕಮರ ಅಥ฿ ෇ว (ഷනฃ๺ ෈ೕನෳ), ಐರඨ ಉಡ౱ರ

ಅಥ฿ ೲ෈ (ಃ౺ೖย෴ ഺยౣიೕ ම෫ბඨ) තඨ౺ මฑ ಅಥ฿ ๯ರຄච౬

(಍สවಲෳ ಎมಟෳ), ೉ಟಛಂ಩ ಮರ (೉ಕ౳๭෴ ഖැมค๺), ౾ฃಲ ැೕಜ

(ຄೕඪ෴ ඩ෦ბ඲౵ೕฑ), ౽ೋ ಅಥ฿ ಕಗ౛ย (ಆ౽๞෴ ಕഓೋ౲), ැೕฉ (೧೧ಫ๺

೩೧෇) ಸಗಡ (๲ౣย೉ೕฃ ഔ౳ೋಛ) ಯ൤౨ಛ (฿චౣೕಋ), ಆಡකಆೕലბ ඲ೕย෴

෮ೕ෴), ๾൐๲ (ಇಂല౽) ಕค, ಮൟ౨, චಲಮല౥ (ಟ෦ბඡย෴ ജ෫ಂ೑ೕ๬),

෥โ

(ಮಣಜ඿ฃ

ಇಂല౽),

ಮඹೕನ

(๲౭იೕ೯ೕർ๺

ನಕ౵฿෦ಕ),

ಪච౺

(ಆสბ౽ಪბ๺ ಇಂഔಜ౳ ಓย෴), ಮൟ౨ ಟ෦ბඡย෴ (ಅ೩ბನ), ඏಪ (ಅඩ౵෦๼๺

ಮಲ෍ค౽) ಮൡ౨ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ಈ ಅඌඛಯಮದ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ෦ೕಸมದ ಮರಗึಂൿ ಳೕ๞ಸಬ๾ർದ ಇತರ ಮರಗำ;

(16) “ನൽ” ಎಂ්ದರย౵, ๬౷ූเಕ฿ದ ಅಥ฿ ಂತಕ฿ದ ෴โඃ ൧ฉ,

౽ฤๅ, ಆರಕฤ ಅಥ฿ ಇತฉ කว ಇใ ಒಳತำ౶ತ౨ๅ.

(17) “ඛಯಮ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ರ೉๭ದ

ඛಯಮ;

1[(18) “ಧಧದ ಮರ” ಎಂದฉ ಒಂൿ ಧಧದ ಮರದ ෴โඃ ූಗ, (๸ഓอ

ಆಲ౯ಂ) ಮൡ౨ ಇൿ ಧಧದ ಮರದ ൧ಗങ, ಎวಗำ ಮൡ౨ ೉ೕಞ ීൽರย, ීൽಲ౵ං

ಇರย, ಮൡ౨ ෎ฆಗಳ, ಆರഴಗಳ, (ಗರಗಸൽಂದ ಆ෵౪ರย ಅಥ฿ ಇಲ౵ඃ ಇರย

ൡಂഴಗำ (ಬಣ౧ ๻౾ರย ಅಥ฿ ๻ಕൽರย) ಮൡ౨ ෎ฉ ෴โඃ ಪർಥბ ๳ค๭ರย

33

ಇಲ౵ඃ ಇರย), ෍ว౵ಗำ, ಗರಗಸದ ඬല, ಎൕ౧ ൤ಡದ ಮರದ ಚಃౙಗำ ಅಥ฿ ൟฆัನ

งಪದย౵ರย, ಧಧದ ಮರದ ෎ฆಗಳඝ౬ ๻ಟ ²[ಧಧದ ಎൕ౧ಯඝ౬]² ಒಳತำ౶ತ౨ං.

3[ಆದฉ ಧಧದ ಮರದ ಕರಀಶಲ ವ๯౨ಗಳ งಪದย౵ ತ෴คಸมದ ಧಧದ ಮರವඝ౬

ಒಳತำ౶โൽಲ౵.]³]¹

1. 1981ರ ಅඌඛಯಮ 1ರ ෩ಲಕ 23.02.1981 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

2. 1998ರ ಅඌඛಯಮ 12ರ ෩ಲಕ 11.05.1998คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

3. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

(19) “ತಹ๏ೕม౪ฑ” ಎಂದฉ, ಒಂൿ ൞ล౵౾ನ ತಹ๏ೕม౪ರ;

(20) “೓෈ೕච” ಎಂ්ದರย౵ ൞ඡ ෈ದ౪ ಅಥ฿ ಕತ౨ค๭ ෈ೕัಸมದ ಮರಗำ ಮൡ౨

෴โඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ಕലದ ಅಥ฿ ಗರಗಸൽಂದ ಆಯ౪ ಅಥ฿ งඪ๭ದ ಅಥ฿

ജำ౶ ෥ലದ ಅಥ฿ ๻ಡ ෥ലರದ ಎม౵ ಮರโ ๳คฆತ౨ๅ;

(21) “ಮರ” ಎಂ්ದರย౵ ൞ึ ಮರಗำ, ෈ൽฆ, ಕലದ ಮರದ ෮ೕഖ, ಀರಚಲ

ಜಡใ ಮൡ౨ ෍ತ౨ಗำ ಒಳತำ౶ತ౨ๅ;

(22)

“ಛ౳ಮ

ಅರಣ౲”

ಎಂದฉ,

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

IIIඡ

ಅඋ౲ಯದ

ಉಪීಧಗัಗඝ๬ರ฿ಜ ๻ಡ ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ๅಂ්ർಜ ಅඌ๰೉ಸมದ ෴โඃ

ේ෦.

1[(23) “ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ ಸ෦ൟ” ಎಂದฉ, ಪ౳ಕರಣ 31ಎ ෬ฉಡ ರ೉ಸมದ ಛ౳ಮ ಅರಣ౲

ಸ෦ൟ.]¹

1. 1998ರ ಅඌඛಯಮ 12ರ ෩ಲಕ 11.05.1998 ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

ಅඋ౲ಯ-II

෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗำ

3. ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗಳඝ౬ ඛ෦ბಸฤ ಅඌ౽ರ.- ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಸ౽ბರದ

ಸ౷൞౨ಜฆವ ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ ಹಀౙ๬౷ಮ౲ಗಳඝ౬ ຄಂൽฆವ ಅಥ฿ ಅದರ ಅರಣ౲

ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ๸තಣბ฿ಜ ಅಥ฿ ූಗ๛ ಪഷൿಆಳ౶ฤ ಸ౽ბರಃౙ ಹಀౙಳ౶

෴โർದง ේ෦ಯඝ౬ ಇඞ౬ ෨ಂං ಉಪීඌಸมದ คೕൟಯย౵ ಒಂൿ

෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ವක౬ಜ ರ೉ಸಬ๾ൿ.

4. ಸ౽ბರൽಂದ ಅඌ๰ಚච.- (1) ෴โඃ ේ෦ಯඝ౬ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲฿ಜ

ඛ෥ბಣ ෥ಡ෎ಃಂൿ ൟೕ෥ბඛ๭ർಗ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ,-

34

(ಎ)

ಅಂಥ

ේ෦ಯඝ౬

ಒಂൿ

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲฿ಜ

ರ೉ಸ෎ಃಂൿ

ൟೕ෥ბඛ๭ฆโർಜ ಳೕ๞๯ವ;

(෈) ಅಂಥ ේ෦ ಇฆವ ಸ౩ಳವඝ౬ ಮൡ౨ ಅದರ ಪค෦ൟಗಳඝ౬ ๬ದ౲฿ದ๠ౣ

ಸ౭ಷౣ฿ಜ ඛൽბಷౣ ಪല๯ವ; ಮൡ౨

(๭) ಅಂಥ ಪค෦ൟಯย౵ฆವ ෴โඃ ේ෦ಯย౵ ಇಲ౵ๆ ಅದರ ෬ว ಅಥ฿

෴โඃ ಅರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ದย౵ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ว ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ಯ ಃ౵ೕ෨

෥ലฆವ

ಅಥ฿

ಅಂಥ

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨ಯ

ಪರ฿ಜ

ಇฆโർಜ

ಆฌೕඪತ฿ಜฆವ ෴โඃ ಹಀౙಗಳ ಅ๭౨ತ౷ದ, ಸ౷งಪ ಮൡ౨ ฿౲ඪ౨ಯ

๸ීಧದย౵ เೈರൕ ನഷಸฤ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ඛಧბคಸฤ ಮൡ౨ ಈ

ಅඋ౲ಯದย౵ ಉಪීඌಸมඈ൤ ವ౲ವಹคಸฤ ಒಬ౯ ಅඌ౽คಯඝ౬ (ಇඞ౬

෨ಂං ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค ಎಂൿ ಕฉಯมಞತ౨ං)

-ඡಮಕ ෥ഴವ ಒಂൿ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರലಸತಕౙൿ౪.

เವರൕ: (෈) ಘಡದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅರಣ౲ದ ಪค෦ൟಗಳඝ౬, ರ๲౨ಗಳ, ನൽಗಳ,

๳ൡๅಗಳ ಅಥ฿ ೎ක౬ಜ ತൟ౨ฆವ ಅಥ฿ ๯ಲಭ฿ಜ ൟัൿಆಳ౶ಬ๾ർದ ಇತರ

ಗലಗಳ ෩ಲಕ เವค๯โൿ ๬ಕ๝ౣಜರತಕౙൿ౪.

(2) (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ (๭) ಘಡದ ಅലಯย౵ ඡಮಕ ෥ಡมದ ಅඌ౽ค෷,

ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽คಯ ๾ං౪ಯ ຄರ൞ಜ ಅರಣ౲ ಇมಒಯ ಇತರ ෴โඃ

๾ං౪ಯย౵ ಇರൽฆವ ವ౲౾౨෴ಜರತಕౙൿ౪. ಆದฉ ಈ ಅඋ౲ಯದ ಅലಯย౵ ಅರಣ౲

ವ౲ವ๬౩ಪක

ಅඌ౽ค෷

ನഷಸತಕౙ

เೈರൕಯย౵

ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ

ತನ౬ඝ౬

ಪ౳ൟඛඌಸฤ ಒಬ౯ ಅರಣ౲ ಅඌ౽คಯඝ౬ ඡಮಕ ෥ಡಬ๾ൿ.

5. ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෵ಂದ ಉඅ౜ೕಷൕ.- 4ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

ಒಂൿ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๭ർಗ ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷, ಅಂಥ

ಅඌ๰ಚචಯย౵ ಒಳತಂലฆವ ෴โඃ ූಗโ ಇฆವ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ൞ล౾ನ

෨ಖ౲ ಸ౩ಳದย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ේ෦ಯ ಅಕౙಪಕౙದย౵ฆವ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಪಟౣಣ ಮൡ౨

ಛ౳ಮದย౵ ಕನ౬ಡ ූ๣ಯย౵ ಮൡ౨ ಆ ಪ౳ඃಶದ ಇತฉ ෴โඃ ඩ౳ඃ๏ಕ ූ๣ಯย౵

ಒಂൿ ಉඅ౜ೕಷൕಯඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪, ಅದರย౵,-

(ಎ) ಉං౪ೕ๏ತ ಅರಣ౲ದ ಸ౩ಳವඝ౬ ಮൡ౨ ಗലಗಳඝ౬ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ಸ౭ಷౣ฿ಜ

เವคಸತಕౙൿ౪;

35

(෈) 6ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳ ๬ฃಂಶವඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(๭) ಅಂಥ ಅರಣ౲โ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ๅಂൿ ಉಪීඌಸಲ౭ಟౣ ಆඦತರ ෨ಂං

ຂัฆ๋൤, ಆ ಬಡ౛ ಉಂഓಗಬ๾ർದ ಪค൏ಮಗಳඝ౬ เವคಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ല)

ಅಂಥ

ಳೕಷൕಯඝ౬

ಪ౳ಕഔ๯ವ

ൽකಂಕൽಂದ

෩ฆ

ൟಂಗัಜಂತ

ಕല෫ಯಲ౵ದ

ಅವඌಯඝ౬

ඛൽბಷౣಪല๭

ಮൡ౨

4ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵

ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಅಥ฿ ನ෩ൽಸมದ ෴โඃ ಹಕౙඝ౬ ಃ౵ೕ෨ ෥ഴವ

ಅಥ฿ ಃ౵ೕಮඝ౬ ๬౩ඪ๯ವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಇಂಥ ಹ౾ౙನ ಅಥ฿ ಃ౵ೕ෦ನ

(෴โർದง

ಇದ౪ฉ) ಸ౷งಪವඝ౬

ඛൽბಷౣ

ಪല๯ವ

ಒಂൿ

ย಍ತ

ඣೕഔೕಸඝ౬ ಅಂಥ ಅವඌ෽ಳಛಜ ಆ ಅඌ౽คಡ ಸย౵ಸ෎ಃಂൿ ಅಥ฿ ಅಂಥ

ಅವඌ෽ಳಛಜ ಅವರ ෨ಂං ๻ಜฃಜ ಅಂಥ ಹ౾ౙನ ಅಥ฿ ಃ౵ೕ෦ನ

ಸ౷งಪವඝ౬ ൟัಸ෎ಃಂൿ ಮൡ౨ ಈ ๸ದಭბಗಳ න౾ ෴โඃ ๸ದಭბದย౵

ಈ ಬಡ౛ ತನ౬ඝ౬ ಸಮ൮ბ๭ಆಳ౶ฤ ಅಗತ౲฿ದ ಎม౵ ದ๬౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ๻ಜฆ

෥ಡ෎ಃಂ඀ ಅಂಥ ವ౲౾౨ಡ ಅಗತ౲ಪലಸತಕౙൿ౪.

ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷, ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ವඝ౬ ඛ෦ბಸ෎ಃಂൿ

ಉං౪ೕ๏๭ඈತಹ ේ෦ಯย౵ฆವ ಅಥ฿ ಅದಃౙ ຄಂൽಆಂലฆವ ෴โർದง

ේ෦ಯ ෥ยೕಕචಂൿ ಅಥ฿ ಅඝෟೕಗർರචಂൿ ತൟ౨ฆವ ಅಥ฿ ຂಳมಞವ

ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ವ౲౾౨ಡ ಅಥ฿ ಅವඝ ෥ನ౲ ෥ലದ ಅವನ ಏ೬ಂಟඛಡ ಅಥ฿

ವ౲ವ๬౩ಪಕඛಡ ಅඃ ಅಥბโಳ౶ ಒಂൿ ඣೕഔೕಸඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪, ಅಂಥ ේ෦෷

ಇฆವ ೧ว౵ ಪค෦ൟಗಳ ຄರಡ ฿๭๯ವ ವ౲౾౨ಗัಡ ಇಂಥ ඣೕഔೕಸඝ౬ ඣೕಂർ෵ತ

ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಕำ๼ಸಬ๾ൿ.

6.

ಅರಣ౲

ಹಀౙ

ඩ౳ඪ౨ಡ

ಪ౳ൟීಧ.-

(1)

4ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

ಅඌ๰ಚචಯඝ౬

ຄರല๭ದ

ಆඦತರ

ಸ౽ბರൽಂದ

ಅದರ

ಪರ฿ಜ

ಅಥ฿

ಅඌ๰ಚච ຄರല๯฿ಗ ෴ರย౵ ಅಂತಹ ಹಀౙ ಅಥ฿ ಅಂತಹ ಹಕౙඞ౬ ๱೧๯ವ

ಅඌ౽ರ ඛ๼ತ฿ಜ൧౨ೕ ಅಂತಹ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ෥ലಆಂಡ ಕฃคನ ෩ಲಕ฿ಜ ಅಲ౵ං

ಅಂತಹ ಅඌ๰ಚචಯย౵ ಒಳತಂಡ ේ෦ಯย౵ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ว ෴ವ ಹಁౙ

෴คಟ ඩ౳ಪ౨฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ಇದರย౵ ಇඞ౬ ෨ಂං ಉಪීඌ๭ൿದರ ຄರ൞ಜ

ಅಂಥ ේ෦ಯ ෬ว ෴โඃ ຄಸ ಮචಯඝ౬ ಕಟౣತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ฿౲ඩರದ

ಅಥ฿ ಉ൞౭ದචಯ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෴โඃ ಮರಗಳඝ౬ ಕലಯತಕౙದ౪ಲ౵. ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ

36

තವბ ෱೪ฃൟ෵ಲ౵ං ಅಂಥ ේ෦ಯ ๸ීಧದย౵ ෴โඃ ಪഓౣವඝ౬

ಅಥ฿ ಅඝෟೕಗದ ಹಕౙඝ౬ ෱೪ฆ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ෱೪ฃൟ

ಇಲ౵ං ඛೕಡมದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಪഓౣ ಅಥ฿ ಅඝෟೕಗದ ಹಀౙ ๒ನ౲ ಮൡ౨

ಅ๭ಂඎ฿ಗತಕౙൿ౪.

(2) ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽คಯ ย಍ತ ಅඝಮൟಯ ಅലಯย౵ ෥ಡมದ

෴โඃ ౽ಯბಃౙ ಈ ಪ౳ಕರಣದย౵ฆโൿ ෴โ඀ ಪ౳ൟීಧಕ฿ಞโංಂൿ

ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) ෴โඃ ๭เฯ ක౲෴ಲಯโ, 4ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ຄರല๭ದ

ಅඌ๰ಚචಯ

ಮൡ౨

17ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

ຄರലಸ෎౽ದ

ಅಂൟಮ

ಅඌ๰ಚචಯ ಪ౳ಕಟൕಯ ൽකಂಕಗಳ ನഴเನ ಅವඌಯย౵ 4ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

ಒಳತಂಡ ಅඌ๰ಚචಯย౵ฆವ ෴โඃ ේ෦ಯย౵ ಅಥ฿ ේ෦ಯ ෬ว

ಅಥ฿ ෴โඃ ේ෦ಯ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ಬಡ౛ ෴โඃ ಹಕౙඝ౬ ๬౩ඪ๯ವ ಬಡ౛

෴โඃ ർๅಯඝ౬ เೈರൕಡ ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵.

7. ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෵ಂದ เೈರൕ.- ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක

ಅඌ౽ค෷, 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ (ല) ಘಡದ ಅലಯย౵ ඛೕಡมಜದ౪ ಎม౵ ຂัಃಗಳඝ౬

ಬฉൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅඝಁಲ฿ದ ෴โർದฌಂൿ ಸ౩ಳದย౵, ಆ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ๰ಕ౨฿ಜ ෱ല๭ದ ಎม౵ ಃ౵ೕ෨ಗಳ ಬಡ౛ ಮൡ౨ 4ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ຂಳมದ

ಮൡ౨ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಃ౵ೕ෨ ෥ಡมಗൽದ౪ ෴โඃ ಹಀౙಗำ ಅ๭౨ತ౷ ಮൡ౨

฿౲ඪ౨ಯ ಬಡ౛, ಅโಗಳඝ౬ ಸ౽ბರದ ർಖวಗัಂದ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ಬಡ౛ ൟัൽರಬ๾ർದ

෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ಯ ๬ౘ౲ൽಂದ ಉഴ๼ലಯ ಬ๾ർದಷౣರ ಮഔౣಡ, เೈರൕ

෥ಡತಕౙൿ౪.

ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷ ಅඃ ౽ಲಃౙ, 4ඡ ಪ౳ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵, ඡ෦ಸมದ ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค෷, ෴ฃದง ಇದ౪ฉ, ಅಂಥ ಅඌ౽ค෷,

ಅಂಥ ෴โඃ ಅඌ౽ರದ ಃ౵ೕ෦ನ ಬಡ౛ ෥ಡಬ๾ർದ ෴โඃ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬

ಮൡ౨ ಅಂಥ ෴โඃ ಹ౾ౙನ ಅ๭౨ತ౷ ಮൡ౨ ฿౲ඪ౨ಯ ಬಡ౛ ಆಡಬ๾ർದ ෴โඃ

෥๼ൟಯඝ౬ ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ർಖม౱ಡತಕౙൿ౪.

37

8. ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽คಯ ಅඌ౽ರಗำ.- ಅಂಥ เೈರൕಯ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ಅರಣ౲

ವ౲ವ๬౩ಪක

ಅඌ౽ค෷

ಈ

෨ಂൽನ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ಚม෵ಸಬ๾ൿ, ಎಂದฉ:-

(i) ෴โඃ ේ෦ಯย౵ ಸ౷฀ ൞ච ಅಥ฿ ಸದค ಉං౪ೕಶದ ಸฤ฿ಜ ತඛ౬ಂದ

ඩ౳ඌಂತකದ ෴่ಬ౯ ಅඌ౽ค෵ಂದ, ಪ౳ๆಶ ෥ഴವ ಮൡ౨ ಅದರ

ේ෥ಪನ ෥ഴವ, ಅದඝ౬ ಞฆൟ๯ವ ಮൡ౨ ಅದರ ේಪಟವඝ౬

ತ෴ค๯ವ ಅඌ౽ರ; ಮൡ౨

(ii) ർๅಗಳ ಅඌเೈರൕಯย౵ ๭เฯ ක౲෴ಲಯಃౙ ಇฆವ ಅඌ౽ರಗำ.

9. ಹಀౙಗಳ ಅัโ.- ෴ವ ಹಀౙಗಳ ๸ීಧದย౵ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

ಃ౵ೕ෨ ෥ಡมಜಲ౵่ೕ ಮൡ౨ ෴ವ ಹಀౙಗಳ ಅ๭౨ತ౷ದ ಬಡ౛ 7ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

เೈರൕ෵ಂದ ෴โඃ ෥๼ൟ෷ අฉൟಲ౵่ೕ ಅಂಥ ಹಀౙಗำ, ಅโಗಳ ಬಡ౛

ಃ౵ೕ෨ ෥ഴವ ವ౲౾౨෷ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඛಗൽಪലಸมದ ಅವඌ෽ಳಛಜ

ಅಂಥ ಃ౵ೕಮඝ౬ ෥ಡඃ ಇರฤ ತನಡ ๬ಕ๠ౣ ౽ರಣเൽ౪൤ಂൿ 17ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ಅಂൟಮ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ಪ౳ಕഔ๯โದಃౙ ෨ಂ೎ ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක

ಅඌ౽คಡ ಮನದഖౣ ෥ലಸದ ຄರൡ ಅัൿ ຄೕಗತಕౙൿ౪. ๻ಡ ಮನದഖౣ

෥ല๭ದ ๸ದಭბದย౵ ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

ඛಗൽಪല๭ದ ಅವඌ෽ಳಡ, ಆ ಃ౵ೕಮඝ౬ ಇย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ಉಪීඌ๭ฆ๋൤ เว

෥ಡฤ ෨ಂൿವฉಸತಕౙൿ౪.

10. ಸರൽ ๬ಞವัಯ ๸ීಧದย౵ ಃ౵ೕ෨ಗಳ ಬಡ౛ ವ౲ವಹค๯โൿ.- (1)

ಸರൽ ๬ಞವัಯ ಪದ౪ൟಡ ๸ීಧಪഴವ ಃ౵ೕ෦ನ ๸ದಭბದย౵, ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක

ಅඌ౽ค෷, ಃ౵ೕ෦ನ ಮൡ౨ ಆ ಪದ౪ൟಡ ಅವ౽ಶ ಆഴವ ಅಥ฿ ಅದඝ౬ ඛ฀ൟ౳๯ವ

ಸ౩ัೕಯ

ඛಯಮದ

ಅಥ฿

ಆඃಶದ

เವರಗಳඝ౬

ಆഴವ

ຂัಃಯඝ౬

ർಖม౱ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ຂัಃಯඝ౬ ಸದค ಪದ౪ൟಯඝ౬ ಅඝಸคಸฤ ಅವ౽ಶ

ಆഴವ ಅಥ฿ ಅದඝ౬ තಣბ฿ಜ ಅಥ฿ ූಗ๛ ಪ౳ൟීඌ๯ವ ಬಡ౛ ತನ౬ ಅ෗ඩ౳ಯ

ಸ๼ತ฿ಜ ฃಜ౲ ಸ౽ბರಃౙ ಕำ๼๭ಆಡತಕౙൿ౪.

(2) ಆ ຂัಃ෷ ಮൡ౨ ಅ෗ඩ౳ಯโ ತฤඪದ ಬัಕ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಆ ಪದ౪ൟಡ

තಣბ฿ಜ

ಅಥ฿

ූಗ๛

ಅඝಮൟ ඛೕഴವ

ಅಥ฿

ಪ౳ൟීඌ๯ವ

ಆඃಶ

෥ಡಬ๾ൿ.

38

(3) ಅಂಥ ಪದ౪ൟಡ තಣბ฿ಜ ಅಥ฿ ූಗ๛ ಅඝಮൟ ඛೕലದฉ, ಅರಣ౲

ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) ಃ౵ೕ෨ ෥ഴವವರ ಉං౪ೕಶಗัಡ ๰ಕ౨฿ಜ ಅඝಁಲ฿ಜฆ๋ಥ

ಸ౩ಳದย౵

ಮൡ౨

๬ಕ๠ౣ

เ๭౨ೕಣბದ

๰ಕ౨

ಬಡಯ

ේ෦ಯඝ౬

෈ഖౣ෈ഴ๋ತ ේ෥ಪನ ෥ಡมಞൟ౨ฆವ ේ෦ಯ ಪค෦ൟಗಳย౵

ಬದมವൕಗಳඝ౬ ෥ഴವ ෩ಲಕ; ಅಥ฿

(෈) ේ෥ಪක ෥ಡมಞൟ౨ฆವ ේ෦ಯ ಃಲโ ූಗಗಳඝ౬ ಪ౳൤౲ೕಕ฿ಜ

ಞฆൟ๯ವ ಮൡ౨ ൞ඝ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಷರൡ౨ಗಳ ಅലಯย౵ ಸರൽ

๬ಞವัಯඝ౬ ಅತಳ౶ฤ ಃ౵ೕ෨ ෥ഴವವคಡ ಅඝಮൟಯඝ౬ ඛೕഴವ

෩ಲಕ ಅದರ ಅඝಸರൕಛಜ ವ౲ವ๲౩෥ಡಬ๾ൿ.

(4) (3)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෥ಡมದ ಎม౵ ವ౲ವ๲౩ಗำ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ

තವბ ෱೪ฃൟಡ ಒಳಪഔౣರತಕౙൿ౪.

(5) ಎม౵ ๸ದಭბಗಳล౵ ಸರൽ ๬ಞವัಯ ಪದ౪ൟಯඝ౬, ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ

ඛ฀ತ౳ಣಃౙ, ඛಬბಂಧಃౙ ಮൡ౨ ರൿ౪ತั๯เಃಡ ಒಳಪഖౣ ಒಂൿ เ๕๝ඌ౽ರๅಂൿ

ූเಸತಕౙൿ౪.

11. ಹಕౙඝ౬ ಃ౵ೕ෨ ෥ಡมದ ේ෦ಯඝ౬ ಆ೧ბಸฤ ಅඌ౽ರ.- (1) ർคಯ

ಹಕౙඝ౬ ಅಥ฿ ๾ฤ౵ಛವยನ ಹ౾ౙನ ຄರ൞ಜ ෴โඃ ේ෦ಯย౵ ಅಥ฿ ಅದರ

෬ว ಅಥ฿ ಅಂಥ ේ෦ಯย౵ฆ๋ಥ ಅರಣ౲ ಉ൞౭ದචಯ ಅಥ฿ ಜಲ෥ಗბದ

ಅಥ฿

ಅಂಥ

ේ෦ಯ

෬ยฆವ

෴โඃ

ಕಟౣಡದ

๸ීಧ฿ಜ

ಹಀౙ

ಃ౵ೕ෨෥ഴವ ๸ದಭბದย౵ ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷, ಅಂಥ ಹಕౙඝ౬

තಣბ฿ಜ ಅಥ฿ ූಗ๛ ಒඪ౭ಆำ౶ವ ಅಥ฿ ൟರಸౙค๯ವ ಒಂൿ ಆඃಶವඝ౬

෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಅಂಥ ಃ౵ೕಮඝ౬ තಣბ฿ಜ ಅಥ฿ ූಗ๛ ಒඪ౭ಆಳ౶มಜฆವ ๸ದಭბದย౵

ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷;

(i) ಅಂಥ ේ෦ಯඝ౬ ಅಥ฿ ಕಟౣಡವඝ౬ ಅಂಥ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗಳ

ಪค෦ൟಗัಂದ ຄರൡ ಪലಸತಕౙൿ౪; ಅಥ฿

(ii)

ಹಀౙಗಳඝ౬

෈ഖౣಆഴโದ౽ౙಜ

ಅದರ

෥ยೕಕඣಡච

ಒಂൿ

ಒಪ౭ಂದವඝ౬ ෥ലಆಳ౶ತಕౙൿ౪; ಅಥ฿

(iii) ේ ಆಜბච ಅඌඛಯಮ, 1894ರย౵ ಉಪීඌ๭ฆವ คೕൟಯย౵ ಅಂಥ

ේ෦ಯඝ౬ ಆ೧ბಸฤ ಕ౳ಮವඝ౬ ಅಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(3) ಅಂಥ ේ෦ಯඝ౬ ಅಥ฿ ಕಟౣಡವඝ౬ ๻ಡ ಆ೧ბ๯ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ,-

(ಎ) ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽คಯඝ౬ ේ ಆಜბච ಅඌඛಯಮ, 1894ರ

ಅലಯย౵ ವ౲ವಹค๯ವ ೧ม౵ඌ౽ค ಎಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪;

39

(෈) ๼൞ಸ౾౨෷ಳ౶ ಮൡ౨ ಃ౵ೕ෨ർರನඝ౬ ಸದค ಅඌඛಯಮದ 9ඡ ಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಡ ಆಡมದ ඣೕഔೕ๭ಗඝ๬ರ฿ಜ ತನ౬ ෨ಂං ๻ಜฃಞ๋ಥ

ವ౲౾౨෺ಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪;

(๭)

ಆ

ಅඌඛಯಮದ

ත่ೕბಕ౨

ಪ౳ಕರಣಗಳ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

ඩยಸมಜං෺ಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ല) ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷, ಃ౵ೕ෨ർರನ ಸಮ౱ൟಯඝ౬ ಪഷൿ

ಅಥ฿ (ಸದค ಅඌඛಯಮದย౵ ಪคූ๞ಸมඈ൤) ಃ౵ೕ෨ർರನ ಮൡ౨

೧ว౵ಯ ೧ม౵ඌ౽คಯ ಸಮ౱ൟಯඝ౬ ಪഷൿ, ක౲෴ಲಯโ ේ෦ಯ

งಪದย౵ ಅಥ฿ ූಗ๛ ේ෦ಯ ಮൡ౨ ූಗ๛ ಹಣದ งಪದย౵

ಪค๻ರವඝ౬ ඛೕಡಬ๾ൿ.

12. ർคಯ ಅಥ฿ ๾ฤ౵ಛವยನ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ಅಥ฿ ඛೕคನ

ಹಀౙಗಳ ಃ౵ೕ෨ಗಳ ෬ว ಆඃಶ.- ർคಯ ಅಥ฿ ๾ฤ౵ಛವยನ ಅಥ฿ ಅರಣ౲

ಉತ౭ನ౬ದ ಅಥ฿ ඛೕคನ ಹಀౙಗಳ ಃ౵ೕ෦ನ ๸ීಧದย౵ ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක

ಅඌ౽ค෷, ಇಂಥ ಃ౵ೕ෨ಗಳ เವರಗಳඝ౬ ಉว౵ೕ಍๯ವ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ තಣბ฿ಜ

ಅಥ฿ ූಗ๛ ಒඪ౭ಆำ౶ವ ಅಥ฿ ൟರಸౙค๯ವ ಆඃಶವඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

13.

ಃ౵ೕಮඝ౬

ಒඪ౭ಆಂಡย౵

ർಖม౱ഴโൿ.-

ಅರಣ౲

ವ౲ವ๬౩ಪක

ಅඌ౽ค෷, 12ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෴โඃ ಃ౵ೕಮඝ౬ තಣბ฿ಜ ಅಥ฿ ූಗ๛

ಒඪ౭ಆಂಡฉ,

ಅವඝ,

ಃ౵ೕಮඝ౬

ಎಷౣರ

ಮഔౣಡ

ಒඪ౭ಆಳ౶มಜං

ಎಂ්ದඝ౬

ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ಬಡ౛ ౽ಯბ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ಮഔౣಡ ಈ ෨ಂൽನ ಅಂಶಗಳඝ౬

ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಃ౵ೕ෨ ෥ഴವ ವ౲౾౨ಯ ກಸฆ, ൪ංಯ ກಸฆ, ඛ฿ಸ ಮൡ౨ ไൟ౨;

(෈)

ಅಂಥ

ಹಀౙಗಳ

ಚมವൕಯඝ౬

ಃ౵ೕ෨෥ಡมಞವ

ಅಂಥ

ಎಲ౵

ಜ෦ೕඝಗಳ ಅಥ฿ ಜ෦ೕඝಗಳ ಸ෩ಹಗಳ ກಸฆ (෴โർದง

ಇದ౪ฉ) ಮൡ౨ เ๭౨ೕಣბ ಮൡ౨ ಎಲ౵ ಕಟౣಡಗಳ ກಸฆ (෴โർದง ಇದ౪ฉ)

ಮൡ౨ ಇฆವ ಸ౩ಳ;

(๭) ർคಯ ಹಀౙಗಳ ๸ීಧದย౵, ಅโಗಳඝ౬ ෴ง ಉಪ෽ೕಜಸಬ๾ൿ,

ർคಯ ಅಗಲಳ൤ ಮൡ౨ ฿ಹನ ๸ೈರ౽ౙಜ෽ೕ ಅಥ฿ ಜನಗัಡ ಮൡ౨

೦ඝ฿คಗัಡ ෥ತ౳฿ಜ෻ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಹ౾ౙಡ ๳คದ ಷರൡ౨ಗำ

෴โർದง ಇದ౪ฉ, ಅโ;

(ല) ๾ฤ౵ಛವยನ ๸ීಧದย౵ ಃ౵ೕ෨ർರඝ ౽ಲ౽ಲಃౙ ಅರಣ౲ದย౵

෬෵ಸฤ ಅඝಮൟ ಆಡมಜฆವ ೦ඝ฿ฆಗಳ ๸ಒ౲ ಮൡ౨ เವರ

๻ಡ ෬෵ಸฤ ಅವ౽ಶಆಟౣ ಋൡ෥ನ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಹಀౙಗัಡ

๸ීඌ๭ದ ෴โඃ ಷರൡ౨ಗำ;

(ಇ) ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ๸ීಧದย౵ ಃ౵ೕ෨ർರඝ ൤ಡൿಆಳ౶ฤ ಅಥ฿

ಪഷಯฤ ಹಀౙಳ౶ವකಜฆವ ೓෈ೕච ಅಥ฿ ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ

ಪ౳෥ಣ ಅಂಥ ೓෈ೕචಯඝ౬ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ಪ౳෽ೕಜನವඝ౬

ಞൟ౨ಡಡ ಆಡಬ๾ඃ, ෥ರಬ๾ඃ ಅಥ฿ เඛಮಯ ෥ಡಬ๾ඃ

40

ಎಂ්ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಹ౾ౙನ ಸ౷งಪ, ๸ದಭბಗำ ಮൡ౨ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬

ඛൽბಷౣಪലಸฤ ಅವಶ౲ಕ฿ಗಬ๾ർದ ಇತರ เವರಗำ;

(ಎෆ) ඛೕคನ ๸ීಧದย౵ ಆ ඛೕರඝ౬ ෴ฆ ಮൡ౨ ෴ವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಬಳಸಬ๾ൿ ಎಂ්ൿ ಮൡ౨ ಅದರ ಉಪ෽ೕಗಃౙ ๳คದ ෴โඃ ಷರൡ౨.

14. ಒඪ౭ಆಂಡ ಹಀౙಗಳ ಚมವൕ.- (1) ๻ಡ ർಖวಯඝ౬ ෥ലದ ಆඦತರ,

ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷, ತನ౬ ಬ๾ಮഔౣನ ಅඌ౽ರಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಮൡ౨

ಃ౵ೕ෨ ෥ಡมದ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ವඝ౬ ๯ವ౲ವ๲౩ಯย౵ഖౣಆಂഴ ಬฆโದಃౙ ๰ಕ౨

ಗಮನಆഴ൞౨,

๻ಡ

ಒඪ౭ಆಳ౶มದ

ಹಀౙಗಳ

ඛฏತರ

ಚมವൕಯඝ౬

ಖ೉ತಪല๯๋ತಹ ಆඃಶಗಳඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

(2) ಈ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) ಸ෱ಜಸ฿ಜ ಅඝಁಲ฿ಜฆ๋ಥ ෎ฉ ෴โർದง ർคಯ

ಹಕౙඝ౬ ಒದಜಸಬ๾ൿ; ಅಥ฿

(෈) ๾ฤ౵ಛವยನย౵ ෬෵๯ವ ಅಥ฿ ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ಗಳඝ౬

ಪഷ෷ವ ಹಀౙಗಳඝ౬ ಚม෵ಸฤ ๬ಕ๠ౣ เ๭౨ೕಣბโಳ౶ ಇತರ ಅರಣ౲

ಪ౳ඃಶವඞ౬

ಮൡ౨

෷ಕ౨฿ಜ

ಅඝಁಲ฿ಜฆವ

ಸ౩ಳದย౵

ತൡ౨෥ಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅವ౽ಶ ಆഔౣฆವ ಮഔౣಡ ಃ౵ೕ෨ർರคಡ

ಅಂತಹ

ಹಀౙಗಳඝ౬

ಪ౳උನ

෥ലฆವ

ಒಂൿ

ಆඃಶವඝ౬

ർಖม౱ಡಬ๾ൿ; ಅಥ฿

(๭) ෦ೕಸมಜคಸ෎ಃಂൿ ಉං౪ೕ๏๭ฆವ ಅರಣ౲ದ ಪค෦ൟಗಳඝ౬, ಅದರ ෬ว

ർคಹಀౙ ಅಥ฿ ಅದคಂದ ඛೕฆ ಪഷಯฤ ಹಀౙಳ౶ ಪ౳ඃಶವඞ౬

ຄರൡಪല๯๋൤,

ಬದม෵ಸಬ๾ൿ

ಅಥ฿

๾ฤ౵ಛವยನย౵

೦ඝ฿ฆಗಳඝ౬ ෬෵๯โൿ ಅಥ฿ ಇತರ ಅರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ಗಳ

เೈರದย౵ ಃ౵ೕ෨ർರರ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ๬ಕ๠ౣ เ๭౨ೕಣბโಳ౶ ಅರಣ౲

ಪ౳ඃಶವඝ౬ ๰ಕ౨ ಅඝಁಲ฿ಜฆವ ಪ౳ඃಶದย౵ ຄರൡಪലಸಬ๾ൿ

ಮൡ౨

ಆ

คೕൟ

ຄರൡಪലಸมದ

ේ෦෷,

ಆචಯർಜ

ಇತ౲ಥბತัಸมඈ൤ ಅರಣ౲ದ ಗലಗಳ ຄರಜರಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಆ ಗലಗಳ

ಒಳಜರಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಅൿ ಗലಗಳ ಒಳಜದ౪ย౵ ಅದඝ౬ ಞฆൡ ෥ല

ಅದಃౙ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ඛಯಮಗำ ಅನ౷෵ಸං

ಆವರಣ฿ಜං෺ಂൿ ಅඌ๰೉ಸತಕౙൿ౪, ಅಥ฿

(ല) ಃ౵ೕ෨ർರคಡ ෨ಂൿವคಸฤ ಅವ౽ಶ ಆഔౣฆವಷౣರಮഔౣಡ, ർคಯ

ಅಥ฿ ෬෵๯เಃಯ ಅಥ฿ ಇತರ ಅರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ಗಳ ಅಥ฿ ඛೕคನ

ಹಕౙඝ౬ (๸ದූბඝ๬ರ), ඛಯ෦ಸಬ๾ർಂಥ ඛಯಮಗಳ ಪ౳౽ರ

෦ೕಸมಜಡ෎ಃಂൿ

ಉං౪ೕ๏๭ฆವ

ಅರಣ౲ದ

ූಗಗಳย౵

ಅಂಥ

౽ಲ෥ನಗಳย౵ ෨ಂൿವฉ෷๋൤෸ ಆದฉ, ಅಂಥ ಹಀౙಗಳඝ౬

ൿฆಪ෽ೕಗಪലಸඈ൤෸

ಖ೉ತಪല๭ಆಂഴ

ಆඃಶವඝ౬

ർಖม౱ಡಬ๾ൿ.

15. ಹಀౙಗಳ ಬಡ౛ ಪค๻ರ.- ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ವඝ౬ ๯ವ౲ವ๲౩ ಯย౵ค๭ಆಂഴ

ಬฆโದಃౙ ತಕౙ ಗಮನಆಟౣ ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷, 14ඡ ಪ౳ಕರಣದ

41

ಅലಯย౵

๻ಡ

ಅವ౽ಶ

ಆಡมಜฆವಷౣರ

ಮഔౣಡ

ಸದค

ಹಀౙಗಳඝ౬

ಚม෵๯โದඝ౬

෨ಂൿವฉ๯๋൤

ಌತค

ಪലಸฤ

๬ಧ౲เಲ౵ๅಂൿ

ತನಡ

ಉഴීದ

๸ದಭბದย౵,

ಅವඝ

ේ

ಆಜბච

ಅඌඛಯಮ

1894ರ

ಉಪීಧಗಳನ౬ඝಸค๭, ಸದค ಉಪීಧಗำ, ಅನ౷ಯ฿ಞವಷౣರ ಮഔౣಡ, 4ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๭ದ ൽකಂಕඈൿ ಅಂಥ ಹ౾ౙನ ෰ಲ౲ದ ಆඋರದ

෬ว

ඛಧბค๭ඈಥ

ಪค๻ರವඝ౬

ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ

๸ർಯ෥ಡತಕౙංಂൿ

ඛඃბ๭ಸತಕౙൿ౪.

16. 11චಯ ಪ౳ಕರಣ, 12ඡ ಪ౳ಕರಣ, 14ඡ ಪ౳ಕರಣ ಅಥ฿ 15ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ෥ಡมದ ಆඃಶದ ෬ว ಅඪೕฤ.- (1) ಈ ಅඋ౲ಯದ ಅലಯย౵ ಃ౵ೕ෨

෥ലฆವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค෷ ಅಥ฿ ಈ ಬಡ౛ ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ ๬෥ನ౲฿ಜ ಅಥ฿ เ๕ಷ฿ಜ ಅඌ౽ರ ඛೕലದ ಇತರ ವ౲౾౨෷, 11ඡ

ಪ౳ಕರಣ, 12ඡ ಪ౳ಕರಣ ಅಥ฿ 14ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක

ಅඌ౽ค෷, ಅಂಥ ಃ౵ೕ෦ನ ಬಡ౛ ෥ലದ ಆඃಶದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ ൟಂಗูಳಛಜ

1[ಕකბಟಕ ෬ಲ౱ನเ ක౲෴ඌಕರಣಃౙ]1 ಅඪೕฤ ෥ലಆಳ౶ಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ

ಅඪೕยನ ෬ว ಸದค ක౲෴ඌಕರಣದ ൟೕ෥ბನโ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

1. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989ฏൿ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

(2) 15ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෥ലದ ಆඃಶൽಂದ ෇ඌತකದ ෴่ಬ౯

ವ౲౾౨෷, ಸದค ಆඃಶದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ ൟಂಗูಳಛಜ ೧ม౵ ක౲෴ಲಯಃౙ

ಅඪೕฤ ಸย౵ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಅඪೕยನ ෬ว ೧ม౵ ක౲෴ಲಯದ ൟೕ෥ბನโ

ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

17. ಅರಣ౲ವඝ౬ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ವක౬ಜ ಳೕ๞๯ವ ಅඌ๰ಚච.- (1) ಈ

෨ಂൽನ ๸ದಭბಗಳย౵ ಎಂದฉ:-

(ಎ) ಃ౵ೕ෨ಗಳඝ౬ ෥ಡฤ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඛಗൽ෥ലದ ಅವඌ෷

෨ಜർಗ ಮൡ౨ ಆ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅಥ฿ 9ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

෥ಡมದ ಎಲ౵ ಃ౵ೕ෨ಗಳඝ౬, ෴โർದง ಇದ౪ฉ, ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක

ಅඌ౽ค෷ ಇತ౲ಥბತั๭ർಗ;

(෈) ಅಂಥ ෴โർದง ಃ౵ೕ෨ಗಳඝ౬ ෥ലದ౪ฉ ಅಂಥ ಃ౵ೕ෨ಗಳ ಬಡ౛

෥ಡมದ ಆඃಶಗಳ ෬ว ಅඪೕಲඝ౬ ෥ಡฤ 16ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෩ಲಕ

๭ೕ෦ತತัಸมದ

ಅವඌ෷

෨౽౨ಯ฿ർಗ

ಮൡ౨

ಅಂಥ

ಅವඌ෽ಳಛಜ ಸย౵๭ದ౪ ಎಲ౵ ಅඪೕฤಗಳ (෴โർದง ಇದ౪ฉ)

ಇತ౲ಥბ฿ಜർ౪ಗ; ಮൡ౨

42

(๭)

11ඡ

ಮൡ౨

14ඡ

ಪ౳ಕರಣಗಳ

෩ಲಕ

ඛಯ෦ಸมದ

ಎಲ౵

ವ౲ವಹರൕಗಳඝ౬ ಅತಂലൿ౪ ಮൡ౨ ಉං౪ೕ๏๭ದ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದย౵

๳คಸ෎౽ದ, ේ ಆಜბච ಅඌඛಯಮ 1894ರ 11ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

ಅರಣ౲ ವ౲ವ๬౩ಪක ಅඌ౽ค෷, ಆ೧ბಸ෎ಃಂൿ ඛಧბค๭ದ ಎม౵

ේ෦ಗำ

ಮൡ౨

ಕಟౣಡಗำ,

෴โർದง

ಇದ౪ฉ,

ಅโ

ಸದค

ಅඌඛಯಮದ 16ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಸ౽ბರದย౵ ඛ๼ತ฿ർಗ,

-ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲฿ಜರತಕౙං౪ಂൿ ಉං౪ೕ๏๭ฆವ ಅರಣ౲ದ

ಪค෦ൟಗಳඝ౬ ಆ ಬಡ౛ ඛย౵๭ฆವ ಗല ಞฆൡಗัಗඝ๬ರ฿ಜ ಅಥ฿ ෎ฉ คೕൟ෵ಂದ

ಸ౭ಷౣ฿ಜ ಉว౵ೕ಍๯ವ ಒಂൿ ಅಂಥ ಅඌ๰ಚචಯย౵ ಉว౵ೕ಍๭ฆವ ಹಀౙಗಳඝ౬,

෴โർದง

ಇದ౪ฉ,

ಚม෵๯โದಆౙಳಪഖౣ,

ಸದค

ಅඌ๰ಚචಯย౵

ඛಗൽಪല๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಅൿ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲฿ಜರತಕౙං౪ಂൿ ಳೕ๞๯ವ ಒಂൿ

ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(2) ๻ಡ ඛಗൽ෥ലದ ൽකಂಕൽಂದ ಅಂಥ ಅರಣ౲ವඝ౬ ಒಂൿ ෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ๅಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.

18. ಅඌ๰ಚචಯ ಪ౳ಕಟൕ.- ೧ม౵ඌ౽คಗำ, ಅಂಥ ಅඌ๰ಚචಯย౵ ඛಗൽ

෥ലದ ൽකಂಕಃౙ ෮ದฤ ಅದඝ౬ ಕನ౬ಡದย౵ ಮൡ౨ ಆ ಪ౳ඃಶದ ඩ౳ඃ๏ಕ ූ๣ಯย౵

ූ๝ಂತค๭,

ಅದඝ౬

ಸ౽ბค

ฃಜ౲ಪತ౳ದล౵

ಮൡ౨

ಅರಣ౲โ

෴ವ

൞ล౵౾ನย౵ං෽ೕ

ಆ

൞ล౵౾ನ

಄ಂದ౳ದย౵෸

ಮൡ౨

ಅಂಥ

ಅರಣ౲ದ

ಅಕౙಪಕౙದย౵ฆವ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಪಟౣಣ ಮൡ౨ ಛ౳ಮದล౵ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

ಉඅ౜ೕಷൕಯ ಸฤ฿ಜ ඛಯ෦ಸมದ คೕൟಯย౵ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

19. 14ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෥ಡมದ ವ౲ವ๲౩ಗಳඝ౬ ಪคಷౙค๯โದಃౙ

ಮൡ౨

ಃಲโ

๸ದಭბಗಳย౵

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ಗಳ

ಗലಗಳඝ౬

ඬට

ඛಗൽಪല๯โದಃౙ

ಅඌ౽ರ.-

(1)

17ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

෴โඃ

ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ಪ౳ಕഔ๭ದ ಐൿ ವಷბಗಳ ಒಳಛಜ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ 14ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ෥ലದ ෴โඃ ವ౲ವ๲౩ಗಳඝ౬ ಪคಷౙคಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಈ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

14ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෥ലದ ෴โඃ ಆඃಶವඝ౬ ರൿ౪෥ಡಬ๾ൿ ಅಥ฿

෥ඩბഴ ෥ಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ 14ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ฆವ ವ౲ವಹರൕಗಳ

ಬದมಜ ಅඝಸคಸತಕౙංಂൿ ಅಥ฿ 12ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಒඪ౭ಆಂಡ ಹಀౙಗಳ

ಬಡ౛ 15ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಪค๻ರವඝ౬ ಆಡತಕౙංಂൿ ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ.

(2) 17ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅඌ๰೉ಸมದ, ෴โඃ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದ

ಪค෦ൟಗಳ

เವರൕ෷,

අೕಷතಣბ฿ಜದ౪ย౵

ಅಥ฿

฿ಸ౨฿ಂಶಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤ ಸ౭ಷౣ฿ಜರൽದ౪ย౵, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ අೕಷವඝ౬ ඛ฿คಸฤ ಅಥ฿

43

฿ಸ౨฿ಂಶಗಳ ෍ಳ౾ನย౵ เವರൕಯඝ౬ ಸ౭ಷౣಪലಸฤ ಅಂಥ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದ

ಪค෦ൟಗಳඝ౬ ඬට ඛಗൽಪല๯ವ ತನ౬ ಉං౪ೕಶವඝ౬ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ

ಳೕ๞ಸಬ๾ൿ. ಅಂಥ ಅඌ๰ಚච෷ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದ ಪค෦ൟಗಳย౵ ෥ಡ෎ಃಂൿ

ಉං౪ೕ๏ಸมದ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ಸค෴ಜ ಸ౭ಷౣಪലಸತಕౙൿ౪.

(3) (2)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಒಂൿ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๭ದ

ತฆ฿ಯ ¹[ಉಪ-ಅರಣ౲ ๸ರౘ൏ඌ౽ค෷]¹ ಅಂಥ ಅඌ๰ಚචಯย౵ ౽൐ಸมದ

෴โඃ ේ෦ಯ ූಗโ ಇฆವ ಪ౳ൟ ൞ล౵౾ನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ේ෦ಯ

๯ತ౨෨ತ౨ยฆವ ಪ౳ൟ ಪಟౣಣದย౵ ಮൡ౨ ಛ౳ಮದย౵,-

1. 2001ರ ಅඌඛಯಮ 20ರ ෩ಲಕ 05.09.2002ฏൿ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

(ಎ)

(2)ඡ

ಉಪ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ನ

ಅඌ๰ಚච

෩ಲಕ

෥ಡฤ

ಉං౪ೕ๏ಸมದ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ಸ౭ಷౣಪല๯ವ; ಮൡ౨

(෈) ඣೕഔ๯ ಪ౳ಕಟ฿ದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಡ ಸ౷൫

ಅಥ฿ ย಍ತ฿ಜ

1[ಅರಣ౲ ಉಪ ๸ರౘ൏ඌ౽คಡ]1 ಸย౵ಸಬ๾ർದ

෴โඃ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ൞ඝ ಪค๏ೕย๯โർಜ ൟั๯ವ,

-

ಒಂൿ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

1. 2001ರ ಅඌඛಯಮ 20ರ ෩ಲಕ 05.09.2002ฏൿ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

(4) (3)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ (෈) ಘಡದย౵ ඛඃბ๏ಸมದ ಅವඌ෷ ෨ಜದ

ತฆ฿ಯ ಮൡ౨ ൞ඝ ๭౷ೕಕค๭ದ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ, ෴โർದง ಇದ౪ฉ, ಅโಗಳඝ౬

ಪ෴ბสೕ೉๭ದ ತฆ฿ಯ, ¹[ಅರಣ౲ ಉಪ ๸ರౘ൏ඌ౽ค෷,]¹ ൞ඝ ನഷ๭ದ

ವ౲ವಹರൕಗಳ ർಖวಯඝ౬ ಅದಃౙ ๸ීඌ๭ದ ವರൽ෽ಂൽಡ ฃಜ౲ ಸ౽ბರಃౙ

ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

1. 2001ರ ಅඌඛಯಮ 20ರ ෩ಲಕ 05.09.2002ฏൿ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

(5) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ¹[ಅರಣ౲ ಉಪ ๸ರౘ൏ඌ౽คಯ]¹ ವರൽಯඝ౬ ಪค๏ೕย๭ದ

ತฆ฿ಯ; ൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർದ ෥ඩბഖಗูಡච ಅಥ฿ ෴ವ

෥ඩბഖಗัಲ౵ං (2)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅඌ๰ಚචಯย౵ ಉං౪ೕ๏ಸมඈ൤

෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದ ಪค෦ൟಗಳඝ౬ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ඬට ඛಗൽಪലಸಬ๾ൿ;

ಪฏൡ, ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದ ಪค෦ൟಗಳඝ౬ ඬට ඛಗൽಪല๯ವ ಅඌ๰ಚච෷,

ಅಂಥ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದย౵ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ಯ ಹಀౙಗัಡ ෇ಧಕ฿ದฉ 5 คಂದ 17ඡ

ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ຂಳมದ ಪ౳౾౳෺ಯ ಯ൶ೕ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷෵ಸತಕౙൿ౪.

1. 2001ರ ಅඌඛಯಮ 20ರ ෩ಲಕ 05.09.2002ฏൿ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

(6) ಈ ಪ౳ಕರಣದ (2) คಂದ (5)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ಉಪීඌಸมಜฆโದඝ౬ัൿ

(5)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಒಂൿ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๯โದಃౙ ෮ದฤ 4

44

คಂದ

17ඡ

ಪ౳ಕರಣಗಳย౵

ຂಳมದ

ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬

ಅඝಸค๯โൿ

ಅಗತ౲฿ಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

20. ಉಪීඌ๯โದඝ౬ ຄರൡಪല๭ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದ ෬ว ෴ವ

ಹಕౙඝ౬ ಆ೧ბ๯๋ൟಲ౵.- ಉತ౨ฃඌ౽ರದ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅಥ฿ ಅದರ

ಪರ฿ಜ ಅಥ฿ 17ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ಪ౳ಕഔ๭ർಗ, ಅಂಥ ಹಀౙ

ಅಥ฿ ಅದඝ౬ ๱೧๯ವ ಅඌ౽ರโ ඛ๼ತ฿ಜฆವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ย಍ತದ

෩ಲಕ ෥ലಆಂಡ ෴โඃ ಬಡಯ ඛೕലಃ ಅಥ฿ ಕฃฆ – ಇโಗัಲ౵ං ෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ದย౵ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ว ෴โඃ ಬಡಯ ಹಕౙඝ౬ ಆ೧ბಸತಕౙದ౪ಲ౵.

21. ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದย౵ฆವ ಹ౾ౙನ ಪರූฉ.- (1) 20ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಏඡ

ಇದ౪ง,

ฃಜ౲

ಸ౽ბರದ

෱೪ฃൟ

ಇಲ౵ං,

14ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

෨ಂൿವคಸมದ ෴ವ ಹಕౙඞ౬ ඛೕലಃ, ෥ฃಟ, ಞൟ౨ಡ, ಅಡ෥ನ ಅಥ฿ ಇತರ

คೕൟ෵ಂದ ಪರූฉ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵:

ಪฏൡ, ಅಂಥ ෴โඃ ಹಕౙඝ౬ ಅൿ ෴โඃ ේ෦ಡ ಅಥ฿ ಕಟౣಡಃౙ

๳คฆವย౵, ಅದඝ౬ ಅಂಥ ෱೪ฃൟ෵ಲ౵ං ಅಂಥ ේ෦෽ಂൽಡ ಅಥ฿

ಕಟౣಡඅಂൽಡ ෥ฃಟ ෥ಡಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಇತರ คೕൟ෵ಂದ ಪರූฉ ෥ಡಬ๾ൿ.

(2) 14ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෨ಂൿವฉ๭ಆಂഴ ຄೕಗมದ ෴โඃ ಹ౾ౙನ

ಪ౳෽ೕಜನವඝ౬ ಅൿ ಆ ಪ౳ಕರಣ ಅലಯย౵ ಅಥ฿ 16ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

ർಖม౱ലದ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ඛಗൽಪല๭ฆವ ಮഔౣಡ ಅಲ౵ඃ ෴ವ ๸ದಭბದล౵

ಞൟ౨ಡಡ ಆಡತಕౙದ౪ಲ౵, ෥ฃಟ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ เඛಮಯ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨

ಅಂಥ ෴โർದง ಞൟ౨ಡಡ ಆഴโൿ, ෥ฃಟ ෥ഴโൿ ಅಥ฿ เඛಮಯ

෥ഴโൿ ಅ๭ಂඎ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(3)

(2)

ඡ

ಉಪ

ಪ౳ಕರಣವඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๭,

14ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

෨ಂൿವคಸมದ ෴โඃ ಹ౾ౙನ ಪ౳෽ೕಜನಗಳඝ౬ ಞൟ౨ಡಡ ಆഴವ, ෥ฃಟ

෥ഴವ ಅಥ฿ เඛಮಯ ෥ഴವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว

ಒಂൿ ๬เರ งඩ෵ಯವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

22.

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ಗಳย౵

ർคಗಳඝ౬

ಮൡ౨

ಜಲ෥ಗბಗಳඝ౬

ඛย౵๭෈ഴವ

ಅඌ౽ರ.-

(1)

ಅರಣ౲

ಅඌ౽ค෷,

ಅರಣ౲ಗಳ

෨ಖ౲

45

๸ರౘ൏ඌ౽คಯವರ තವბ ෱೪ฃൟಯඝ౬ ಪഷൿ ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಒಂൿ

ಆඃಶವඝ౬ ಪ౳ಕഔ๯ವ ෩ಲಕ ಒಂൿ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದย౵ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ

ಅಥ฿ ಌಸಜ ർคಯඝ౬ ಅಥ฿ ಜಲ෥ಗბವඝ౬ ඛย౵๭෈ಡಬ๾ൿ:

ಪฏൡ, ๻ಡ ඛย౵๭෈ಡมದ ർคಯ ಅಥ฿ ಜಲ෥ಗბದ ಬದมಜ ಅ๣ౣೕ

ಅඝಁಲ฿ದ ෎ฌಂൿ ർค෷ ಅಥ฿ ಜಲ෥ಗბโ ಈಛಗศ ಇൽ౪ರ෎ಀ ಅಥ฿

ಒದಜ๭ರ෎ಀ ಅಥ฿ ඛ෦ბ๭ರ෎ಀ:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಃฉಡ ಅಥ฿ ಇತರ ಜมಶಯಃౙ ඛೕರඣ౬ದಜ๯ವ ಜಲ෥ಗბವඝ౬

ಅಂಥ ಃฉ ಅಥ฿ ಜมಶಯದ ෬ว ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨෷ಳ౶ ౽ಯბඛ฿ბಹಕ

ಇಂ೧ඛಯರඣಡච ಸ෥สೕ೉๭ದ ຄರൡ ඛย౵ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ಯ ಆඃಶൽಂದ ෇ඌತකದ ෴่ಬ౯

ವ౲౾౨෷, ฃಜ౲ ಪತ౳ದย౵ ಅಂಥ ಆඃಶโ ಪ౳ಕಟ฿ದ ൽකಂಕൽಂದ ൧ಂಬൡ౨ ൽನಗಳ

ಅವඌ෽ಳಛಜ ¹[ಕකბಟಕ ෬ಲ౱ನเ ක౲෴ඌಕರಣಃౙ]¹ ಅඪೕฤ ෥ലಆಳ౶ಬ๾ൿ

ಮൡ౨ ಅದರ ෬ยನ ൟೕ෥ბನโ ಅಂൟಮ฿ಜฆತಕౙൿ౪.

1. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989ฏൿ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

23. ಈ ಅඌඛಯಮโ ೦คಡ ಬฆโದಃౙ ෮ದฤ ඛ෦ბಸมಜದ౪ ෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ಗำ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮโ ೦คಡ ಬฆವ ൽකಂಕಃౙ ෮ದฤ ෭๰ฆ ಅರಣ౲

ಅඌඛಯಮ, 1900ರ ಅലಯย౵ ฃಜ౲ದ ಅರಣ౲ๅಂൿ ಅඌ๰೉ಸมದ ෴โඃ

ಅರಣ౲โ ಅಥ฿ ූರತ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ 1927ರ ಅലಯย౵ ಮർ౳๺ ಅರಣ౲

ಅඌඛಯಮ, 1882ರ ಅലಯย౵ ಅಥ฿ ຃ർ౳෇ൿ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1355 ಎෆ.

ಅലಯย౵ ಒಂൿ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ๅಂൿ ಅඌ๰೉ಸมದ ෴โඃ ಅರಣ౲โ, ಈ

ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಒಂൿ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲฿ಜರತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಅಂಥ ಅರಣ౲ದย౵ನ ෴โඃ ේ෦ಡ ಅಥ฿ ේ෦ಯ ෬ว ಅಥ฿

෴โඃ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ෬ว ಌಸಜ ವ౲౾౨ಗಳ ಹಀౙಗಳ ಬಡ౛ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ๬ಕ๠ౣ

ಸಮಪბಕ คೕൟಯย౵ เೈರൕ, ಇತ౲ಥბ ಮൡ౨ ർಖมൟ ಆಜಲ౵ ಎಂൿ ූเ๭ದฉ ಅൿ

ಆ ಬಡ౛ ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಉಪීඌ๭ದ คೕൟಯย౵ เೈರൕ ෥ಡತಕౙൿ౪, ಇತ౲ಥბ

෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ർಖม౱ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ เೈರൕ ಇತ౲ಥბ ಮൡ౨

ർಖม౱ഴโൿ ෨ಜ෷ವವฉಡ ಈ ಪ౳ಕರಣโ ೦ค෴ಜ ಅಂಥ ಹಀౙಗಳඝ౬

෮ಟಀತัಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ಅโ ෇ඌತ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵.

46

(2) ಅಂಥ ಅರಣ౲ವඝ౬ ฃಜ౲ದ ಅರಣ౲ๅಂൿ ಅಥ฿ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ๅಂൿ

ರ೉๯โದಃౙ

๸ීಧಪಟౣಂ൤ ൟೕ෥ბඛಸมದ ಎม౵ ಪ౳๔౬ಗำ, ຄರലಸมದ

ಆඃಶಗำ

ಮൡ౨

ತ෴คಸมದ

ർಖวಗಳඝ౬

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵

ൟೕ෥ბඛಸมಜං෺ಂൿ,

ຄರലಸมಜං෺ಂൿ

ಮൡ౨

ತ෴คಸมಜං෺ಂൿ

ූเಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ಗัಡ

๸ීಧಪഴವ

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗำ (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗำ ಅನ౷෵๯๋ತಹ ಅರಣ౲ಗัಡ

ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

24. ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗಳย౵ ඛ๤ඌಸมಜฆವ ౽ಯბಗำ.- ෴ช ವ౲౾౨෷,-

(ಎ) 6ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඛ๤ඌ๭ದ౪ง ේ෦ ಹಸඝ ෥ഴವ, ಅಥ฿

(෈) ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಃౙ ෍ಂ౾ ಹೋ౞ವ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಈ ๸ීಧದย౵

ರ೉๭ದ

෴โඃ

ඛಯಮಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๭

ಅಂಥ

ಅರಣ౲ಃౙ

ಅඩಯವඝ౬ಂഖ ෥ഴ๋ಥ คೕൟಯย౵ ෍ಂ౾ಯඝ౬ ຄൟ౨๯ವ ಅಥ฿

෴โඃ ಉค෷ൟ౨ฆವ ෍ಂ౾ಯඝ౬ ෈ഴವ, ಅಥ฿

(๭) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಈ ๸ීಧದย౵ ರ೉๭ದ ෴โๆ ඛಯಮಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๭, ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದย౵,-

(i) ಅರಣ౲ ಅඌ౽คಯವฆ, ಈ ๸ීಧದย౵ ಅඌ๰೉ಸಬ๾ർඈಥ

ಸಮಯದ ຄರ൞ಜ ෴โඃ ෎ฉ ಸಮಯದย౵ ෍ಂ౾ಯඝ౬ ಹೋ౞ವ,

ಇഴವ ಅಥ฿ ಒ෷౲ವ,

(ii) ಅൟಕ౳෦๯ವ

ಅಥ฿

೦ඝ฿ฆಗಳඝ౬

෬෵๯ವ

ಅಥ฿

೦ඝ฿ฆಗಳඝ౬ ಅൟಕ౳෦ಸฤ ෈ഴವ,

(ല) ෴โඃ ಮರವඝ౬ ಃಡ๾ವ ಅಥ฿ ෴โඃ ೓෈ೕචಯඝ౬ ಕല෷ವ

ಅಥವ ๬ಜ๯ವย౵ ඛಲბౘ൤෵ಂದ ෴โඃ ๻ඛಯඝ౬ಂഖ ෥ഴವ,

(ಇ) ෴โඃ ಮರವඝ౬ ಃಡ๾ವ, ಕತ౨ค๯ವ, ๯ತ౨ ಪഔౣಃൡ౨ವ, ಆಂ෍ ಸವฆವ,

ಕೋ౞ ๻ಀವ ಅಥ฿ ๯ഴವ ಅಥ฿ ൧ಗങಯඝ౬ ಅಥ฿ ಎวಗಳඝ౬

ಅโಗัಂದ ൤ಡ෷ವ ಅಥ฿ ಅದඝ౬ ಇತರ คೕൟ෵ಂದ ๻ඛತั๯ವ,

(ಎෆ) ಕಲ౵ඝ౬ ൤ಡ෷ವ, ๯ಣ౧ವඝ౬ ಅಥ฿ ಇൽ౪ಲඝ౬ ๯ഴವ ಅಥ฿ ෴โඃ

ಅರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ๸ಗ౳๼๯ವ, ෴โඃ ತ෴คಃಡ ಒಲಪല๯ವ

ಅಥ฿ ๬ಜ๯ವ,

(೧) ๬ಞವัಯ ಅಥ฿ ಇತರ ෴โඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෴โඃ ේ෦ಯඝ౬

ಹಸඝ ෥ഴವ ಅಥ฿ ಅಡൿ ಮಟౣ ෥ഴವ,

1[(೧೧) ෴โඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅನඌಂತ฿ಜ ේ෦ಯඝ౬ ವಶಪല๭ಆำ౶ವ,]1

1. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989ฏൿ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

(ກೖ)

෴โඃ

ಕฤ౵ൽಬ౯ವඝ౬,

ತೕഷಯඝ౬,

ಉದಕವඝ౬,

ಒಡ౥ඝ౬,

෎ยಯඝ౬, ಹ๭ ෎ยಯඝ౬, ಕಟಕങಯඝ౬, ๻ඛತั๯ವ, ෥ಪბല๯ವ

ಅಥ฿ ൤ಡ෷ವ,

(ಐ) ඛೕคಡ เಷ ๻ಀವ ಅಥ฿ ഹක෭ഡ ๻ಀವ;

47

(೬) ¹[෴โඃ ౽ඞඝ ಅಥ฿ ඛಯಮಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ ෎ങ ಆഴโದಃౙ

ಬಳ๯ವ ී඀ಀಗำ ಅಥ฿ ಯโඃ ಇತರ ಆ෷ಧඅಂൽಡ ෴โඃ

෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ ಪ౳ඃಶಗಳ ෎ങ෴ഴವ,]¹ ಞಂഴ ๻ค๯ವ, ෦ೕඝ

๼ല෷ವ ಅಥ฿ ැೕඝಗಳඝ౬ ಇഴವ, ಅಥ฿ ಬวಗಳඝ౬ ๻ಀವ,

1. 1981ರ ಅඌඛಯಮ 1ರ ෩ಲಕ 23.02.1981คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

-ಅಥ฿ ෬ว ඛ๤ඌಸมದ ౽ಯბಗಳ න౾ ෴โඃ ౽ಯბವನ౬ ෥ಡฤ

ද౳ೕชඪ๯ವ ಅಂಥ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว

1[ಒಂൿ

ವಷბದವฉಡ]¹เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌವฉಡ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ¹[ಎರഴ ๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ]¹

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ

ಅಥ฿

ಇವฉಡคಂದล

ඈലತකಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಪฃದ ඛಣბಯ ෥ഴವ ක౲෴ಲಯโ, ಅರಣ౲ಗัಡ

ಉಂഓದ ๻ඛಯ ಬಡ౛ ๸ർಯ ෥ಡฤ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ ಪค๻ರವඝ౬

๸ർಯ ෥ഴโದಁౙ ຄൕ෴ಜರತಕౙൿ౪.

1. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989 ฏൿ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

25. 24ඡ ಪ౳ಕರಣൽಂದ ຄರൡಪലಸมದ ౽ಯბಗำ

.-

(1) 24ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵ฆโർโ඀,-

(ಎ) 14ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ರ೉ಸมದ ඛಯಮಗำ, ෴โർದง ಇದ౪ฉ,

ಅโಗัಗඝ๬ರ฿ಜ ಆ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෨ಂൿವคಸมದ ෴โඃ

ಹಕౙඝ౬ ಚม෵๯โದඝ౬, ಅಥ฿

(෈) 20ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ เವคಸมඈ൤ ඛೕലಃ ಅಥ฿ ಕฃคನ ෩ಲಕ ๱೧๭ದ

෴โඃ ಹಕౙඝ౬ ಚม෵๯โൿ, ಅಥ฿

(๭) ಆ ಬಡ౛ เൿ౲ಕ౨฿ಜ ಅඌಂತකದ ಅರಣ౲ ಅඌ౽คಯ ย಍ತ ಅඝಮൟಯඝ౬

ಪഷൿಆಂഴ ෥ಡมದ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ರ೉๭ದ ෴โඃ

ඛಯಮದ ಅലಯย౵ ෥ಡมದ ෴โඃ ౽ಯბವඝ౬,

-

ඛ๤ඌ๯โංಂൿ ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵.

26. ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗಳย౵ เ๕๝ඌ౽ರಗಳඝ౬ ඛೕಡಬ๾ൿ.- ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ,

෴โඃ

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ದย౵

ಅರಣ౲ವඝ౬

๯๭౩ൟಯย౵ഴโದಃౙ

๸ಗತ฿ಗಬ๾ർඈಥ

เ๕๝ඌ౽ರಗಳඝ౬

෱೪ฆ

෥ಡಬ๾ൿ,

ಮൡ౨

౽ರಣವඝ౬ ಁಡං, ಅಂಥ ෱೪ฃൟಯඝ౬ ರൿ౪ ෥ಡಬ๾ൿ:

ಪฏൡ,

๻ಡ

෱೪ฆ

෥ಡมದ

ಎಲ౵

เ๕๝ඌ౽คಗಳඝ౬,

13ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵

ಉಪීඌಸมದ

คೕൟಯย౵

ഷඬ౲ഔ

ಕ෦ಷನฆ

෴฿ಗล

෨ಂ೉ತ฿ಜ෻ ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪:

48

ಮൡ౨

ಪฏൡ,

ಈ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

෴โඃ

เ๕๝ඌ౽ರವඝ౬

ಚม෵๯โൿ, ಅದಃౙ ಹಀౙಳ౶ವකಜฆವ ವ౲౾౨ಯ ಉಪ෽ೕಗದ ಸฤ฿ಜ ಇರತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ರර౨ เඛಮಯ ಅಥ฿ ฿౲ඩರದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಇರತಕౙದ౪ಲ౵.

27. ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದย౵ ಹಀౙಳ౶ ವ౲౾౨ಗำ ෥ലದ ಅಪฃಧಗಳ ಬಡ౛

ඈಡಗำ.- ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗಳย౵ ಹಀౙಳ౶ ವ౲౾౨෷ ಅಥ฿ ಅವನ ඛ෽ೕಜචಯย౵ದ౪

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨෷

ಅಂಥ

ಅರಣ౲ದย౵

ಉං౪ೕಶ

තವბಕ฿ಜ

ಅಥ฿

಄ವಲ

ඛಲბౘ౲ൽಂದ ෍ಂ౾ ๸ಭเ๯๋൤ ෥ലർಗ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಅರಣ౲ದย౵ ಹಀౙಳ౶

෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷ 21ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ർಗ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ,

ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ನ ෴โඃ ඈಡචಡ ෇ಧಕ฿ಗඈ൤, ಅಂಥ ಅರಣ౲ದย౵

ಅಥ฿ ಅದರ ෴โඃ ඛൽბಷౣ ූಗದย౵ ෬෵๯โದರ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ದ

๸ීಧದ

ಎಲ౵

ಅಥ฿

෴โඃ

ಹಀౙಗಳඝ౬

ಅಂಥ

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨෷

ಚม෵๯โൿ

ಅัൿ

ຄೕಗತಕౙංಂൿ

ಅಥ฿

ತನಡ

๰ಕ౨ๅඛಸಬ๾ർದ

ಅವඌಯವฉಡ ಅ෥ನൡತัಸತಕౙංಂൿ ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ.

28.

ಅರಣ౲ಗำ

ಇඝ౬

෨ಂං

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ಗะಜฆโൽಲ౵ๅಂൿ

ಳೕ๞ಸฤ ಅඌ౽ರ.- (1) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ, ಅඌ๰ಚචಯย౵,

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർದ ൽකಂಕൽಂದ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ෦ೕಸมಜಟౣ

ಅರಣ౲ๅಂൿ ඛ෦ბಸมದ ෴โඃ ಅರಣ౲โ ಅಥ฿ ಅದರ ෴โඃ ූಗโ ෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲฿ಜฆโൿ ඛಂൡຄೕಞโංಂൿ ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ :

1[ಪฏൡ,

ಅಂಥ

෴โඃ

ಅඌ๰ಚචಯඝ౬,

ಆ

൞ತ౭ಯბದ

ಒಂൿ

ඛಣბಯವඝ౬ ฃಜ౲ เඋನ෱ಡಲದ ಉಭಯ ಸದನಗำ ಅಂಜೕಕค๭ದ౪ ຄರൡ,

ຄರലಸತಕౙದ౪ಲ౵.]¹

2[ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಅಂಥ ෴โඃ ඛಣბಯโ, ෴โඃ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ದ ಅಥ฿

ಅದರ ූಗದ ಅನඌಂತ ಅඝෟೕಗವඝ౬ ಸಕ౳ಮತั๯โದಃౙ ๸ීಧಪഔౣದ౪ย౵, ಅಂಥ

ಅඝෟೕಗโ

ಕකბಟಕ

ಅರಣ౲

(ൟൿ౪ಪല)

ಅඌඛಯಮ,

1978ಃౙ

ඩ౳ฏಭಃౙ

෮ದมಜದ౪ฉ, ಅವಶ౲ಕ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵.]²

1. 1974ರ ಅඌඛಯಮ 23ರ ෩ಲಕ 16.09.1974. คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

2. 1978ರ ಅඌඛಯಮ 15ರ ෩ಲಕ 27.04.1978 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

49

(2) ๻ಡ ಉว౵ೕ಍๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಅಂಥ ಅರಣ౲โ ಅಥ฿ ූಗโ ෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲฿ಜฆโൿ ඛಂൡຄೕಗತಕౙൿ౪, ಆದฉ ಅโಗಳย౵ ಅัൿຄೕಜದ౪ ಹಀౙಗำ,

෴โඃ ಇದ౪ฉ, ๼ೕಡ ඛಂൡ ຄೕಞเಃಯ ಪค൏ಮൽಂದ ඬನฆ೧ౠೕเತ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵.

ಅඋ౲ಯ- III

ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ಗำ

29. ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ಗಳ ඛ෥ბಣ.- (1) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ,

ಸ౽ბರದ ವಶದย౵ฆವ, ෴โඃ ේ෦ಯඝ౬, ෴โඃ ಛ౳ಮ ಸ෨ർಯದ ಅಥ฿

ಛ౳ಮ ಸ෨ർಯಗಳ ಞಂඪನ ಪ౳෽ೕಜನ౽ౙಜ ಛ౳ಮ ಅರಣ౲฿ಜ ರ೉ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨

ಇඃ คೕൟ ෴โඃ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ವ౲൞౲ಸತัಸಬ๾ർದ ಅಥ฿ ರൿ౪

෥ಡಬ๾ൿ.

(2) ಅಂಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅඌ๰ಚචಯ, ಅಂಥ ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ದ ಪค෦ൟಗಳඝ౬

ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪.

30. ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ಗಳ ಬಡ౛ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸฤ ಅඌ౽ค.- (1) ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ, ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ಗಳ ಆಡัತವඝ౬ ಕ౳ಮತั๯โದ౽ౙಜ ෴โඃ ಜನ

ಸ෨ർಯದ ಅಥ฿ ಜನ ಸ෨ർಯಗಳ ಞಂඪನ ಪ౳෽ೕಜನ౽ౙಜ ಅಂಥ ෴โඃ

ಅರಣ౲โ ඛ෦ბಸมಜං෻ ಅಂಥ ಸ෨ർಯಃౙ ಅಥ฿ ಸ෨ർಯಗಳ ಞಂඪಡ

ಅರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ ಅಥ฿ ෬โ ಒದಜ๯ವ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಅರಣ౲ದ ರౘൕ ಮൡ౨ ಅ෗ไൽ౫ಡ

๸ීඌ๭ದ ಅವರ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ඛಯ෦๯โದಃౙ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸಬ๾ൿ.

(2) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಅಂಥ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ಈ ಅඌඛಯಮದ IIඡ ಅඋ౲ಯದ

ಎಲ౵

ಅಥ฿

෴โඃ

ಉಪීಧಗำ

ಛ౳ಮ

ಅರಣ౲ಗัಡ

ಅನ౷෵๯โංಂൿ

ಳೕ๞ಸಬ๾ൿ.

31. ಹಀౙಗಳ เೈರൕ ಮൡ౨ ಇತ౲ಥბ.- ಒಂൿ ಛ౳ಮ ಸ෨ർಯದ ಅಥ฿ ಛ౳ಮ

ಸ෨ർಯಗಳ ಞಂඪನ ಪ౳෽ೕಜನ౽ౙಜ ರ೉ಸมಜฆವ ಅಂಥ ಛ౳ಮ ಅರಣ౲โ ಆ ಛ౳ಮ

ಸ෨ർಯದ ಅಥ฿ ಛ౳ಮ ಸ෨ർಯಗಳ ಞಂඪನ ಆ ಹಀౙಗಳ ຄರ൞ಜ ಇತರ ಹಀౙಗಳ

๸ීಧ฿ದ ಎಲ౵ ಃ౵ೕ෨ಗಳඝ౬ ಈ ಅඌඛಯಮದ IIඡ ಅඋ౲ಯದย౵ ຂัದ คೕൟಯย౵

เೈರൕ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅโಗัಡ ಅವ౽ಶ ෥ലಆಡತಕౙൿ౪.

1[31ಎ. ೲഔ ಅರಣ౲෽ೕಜච ಮൡ౨ ಅರಣ౲ದ ವ౲ವ๬౩ಪචಛಜ ಛ౳ಮ ಅರಣ౲

ಸ෦ൟಯ ರಚච.- (1) ೲഔ ಅರಣ౲ ෽ೕಜච ಮൡ౨ ಅರಣ౲ದ ವ౲ವ๬౩ಪචಛಜ, ฃಜ౲

50

ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ಛ౳ಮ ಅಥ฿ ಛ౳ಮಗಳ ಞಂඪನ ๸ීಧದย౵, ಒಂൿ

ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ ಸ෦ൟಯඝ౬ ರ೉ಸಬ๾ൿ.

(2) ಸ౽ბರโ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ :-

(i) ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ ෽ೕಜක ಸ෦ൟಯ ಅඌ౽ರಗำ, ಕತბವ౲ಗำ ಮൡ౨

ຄൕಛคಃಗำ;

(ii) ಸ෦ൟಡ ೋකವൕಗಳඝ౬ ನഷ๯โൿ;

(iii) ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲ರ ಅಹბ൤ ಮൡ౨ ಅನಹბ൤ಗำ;

(iv) ಅರ൏౲ඌ౽คಯ ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨ ಕತბವ౲ಗำ;

(v) ඛವბಹ൏ ෽ೕಜචಗಳඝ౬ ತ෴ค๯โൿ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ඛವბಹൕ ;

(vi) ಸ෦ൟ෵ಂದ ಅರಣ౲ ๸ರౘൕ, ಅ෗ไൽ౫ ಮൡ౨ ඛವბಹൕ;

(vii) ඩฤ෥ലಆำ౶ವ เඋನ, วಕౙ ಪค๗ೕಧච ಮൡ౨ วಕౙಪತ౳ಗำ;

(viii) ಆಡัತಛರರ ಅಥ฿ ಆಡัತ ಸ෦ൟಗಳ ඡಮಕ;

(ix) เ฿ದಗಳ ಇತ౲ಥბ;

(x) ෬ย౷ೈರൕ ಮൡ౨ ෰ಲ౲෥ಪನ; ಮൡ౨

(xi) ಅದಃౙ ಅඝ๩ಜಕ฿ದ ಇತರ ෴โඃ เಷಯ,

-

ಇโಗัಡ ಉಪීಧ ಕย౭ಸಬ๾ൿ. ]¹

1. ಪ౳ಕರಣ 31ಎ ಅඝ౬ 1998ರ ಅඌඛಯಮ 12ರ ෩ಲಕ 11.05.1998 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

ಅඋ౲ಯ – IV

೧ม౵ ಅರಣ౲ಗำ

32. ೧ม౵ ಅರಣ౲ಗಳย౵ เ๕አ๝ඌ౽ರಗಳඝ౬ ෱೪ฆ ෥ಡฤ ಅඌ౽ರ.-

ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ෴โඃ ೧ม౵ ಅರಣ౲ದ ಬಡ౛ ඛಯ෦ಸมದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಅಗತ౲฿ದ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ವ౲ವ๬ಯ ෥ഴವ ซತฆ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗಳ ಇತರ

ವಗბಗำ, ๬ಜ๯ವ ๸ීಧದย౵ ൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯ವ เ๕๝ඌ౽ರಗಳඝ౬

෱೪ฆ ෥ಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಆ ಬಡ౛ ౽ರಣವඝ౬ ಆಡದ ಅಂಥ ෱೪ฃൟಯඝ౬

ರൿ౪ ෥ಡಬ๾ൿ:

ಪฏൡ, ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෴โඃ เ๕๝ඌ౽ರವඝ౬ ಚม෵๯โൿ

෴฿ಗล ಅದಃౙ ಹಀౙಳ౶ವකಜฆವವನ ಉಪ෽ೕಗ౽ౙಜರತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ರඬ౨

ಅಥ฿ ฿౲ඩರದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

33. ೧ม౵ ಅರಣ౲ಗಳ ಬಡ౛ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸฤ ಅඌ౽ರ.- (1) ವ౲౾౨ಗಳย౵

ಮൡ౨ ಜನ ಸ෨ർಯಗಳย౵ ಈಗ ౽ඞඝಬಧ౫฿ಜ ඛ๼ತ฿ದ ಎಲ౵ ಹಀౙಗัಡ

ಒಳಪഖౣ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ෴โඃ ೧ว౵ ಅಥ฿ ೧ว౵ಯ ූಗದ ๸ීಧದย౵ ಅಥ฿

ಸ౽ბರದ เศಯย౵ฆವ ෦ೕಸฤ ಅಥ฿ ಛ౳ಮ ಅರಣ౲ದย౵ ๳คಸಲ౭ಡൽฆವ

51

෴โർದง ๾ฤ౵ಛವยನ ಮൡ౨ ේ෦ಯ ಉಪ෽ೕಗವඝ౬ ඛ฀ൟ౳ಸฤ

ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸಬ๾ൿ.

(2)

ත่ೕბಕ౨

ಅඌ౽ರಗಳ

๬෥ක౲ನ౷ಯಃౙ

෇ಧಕ฿ಗඈ൤,

ಅಂಥ

ඛಯಮಗಳย౵,-

(i) ෦ೕಸฤ ಮರಗึಂൿ ವಜೕბಕค๭ರದ ಃಲโ ಮರಗಳඝ౬ ಅඝಁಲಕರ฿ದ,

ಸ౽ბค ඩฤ ൟೕฆವั (Seigniorage) ದರದย౵ ෎๬ಯಛರ ซತคಡ

෱೪ฆ ෥ಡತಕౙං౪ಂൿ ಳೕ๞ಸಬ๾ൿ.

(ii)

෴โඃ

ಪ౳ඃಶವඝ౬

ಇඝ౬

෨ಂං

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ๅಂൿ

ಇತ౲ಥბ෥ഴವ ಮൡ౨ ඛ෦ბ๯ವ ඁ๞ౣ෵ಂದ ಅಥ฿ ෎ฉ ෴โඃ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

เ๕ಷ

ರౘൕಯย౵

ಸ౽ბರದ

ವಶದย౵

ಇค๯โದ౽ౙಜ

ಉಪීൽಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ เ๕ಷ ರౘൕಡ ๸ීಧಪಟౣ ಷರൡ౨ಗಳඝ౬

ಮൡ౨ ඈಡಗಳඝ౬ ඛಯ෦ಸಬ๾ൿ.

(iii)

ವ౲ವ๬ಯಃౙ

ಅಥ฿

ಇತರ

ಉං౪ೕಶಗัಡ

ේ෦ಯඝ౬

෱೪ฆ

෥ಡโದඝ౬

ಮൡ౨

ಅದඝ౬

ಅ൐

෥ഴโದඝ౬

๻ಟ

ಮಟౣ

෥ഴโದඝ౬ ඛ฀ತ౳ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ.

1[(iiiಎ) ෴โඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ේ෦ಯ ಅನඌಂತ ಅඝෟೕಗ ർคಃಯඝ౬

ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ;]¹

1. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

(iv) ෍ಂ౾ ຄൟ౨๯โದඝ౬ ඛ฀ൟ౳ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ ಮൡ౨

෍ಂ౾

ಹರഴโದඝ౬

ತഷಗಟౣฤ

ಅತಳ౶෎౽ದ

෨ච౬ಚ౞คಃಗಳඝ౬

ඛಯ෦ಸಬ๾ൿ.

(v)෴โඃ ಮರಗಳඝ౬ ಃಡ๾โൿ, ಕല෷โൿ, ๯ൡ౨ಪഔౣ ಃൡ౨โൿ, ಗൡბ

෥ഴโൿ, ಆಂ෍ ಸವฆโൿ, ಕೋ౞ ๻ಀโൿ ಅಥ฿ ෍ಂ౾෵ಂದ

ಅಥ฿

෎ฉ

คೕൟಯย౵

๻ඛ

෥ഴโದඝ౬

ಮರಗಳඝ౬

ಮൡ౨

೓෈ೕචಯඝ౬

ಗರಗಸൽಂದ

ಆ෷౲โൿ,

งඩಂತค๯โൿ

ಮൡ౨

๬ಜ๯โൿ ಮൡ౨ ಇತರ ಅರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ๕ಖค๯โൿ ಮൡ౨

๬ಜ๯โದඝ౬ ඛ฀ൟ౳ಸಬ๾ൿ.

(vi) ಕฤ౵ ಅಥ฿ ౽ಂಕวಯඝ౬ ൤ಡ෷โൿ ๯ಣ౧ ಅಥ฿ ಇದ౪ಲ౵ඝ౬

๯ഴโൿ,

ಅൽರඝ౬

ಕರಜ๯โൿ

ಅಥ฿

౽ಚඝ౬

ಀൽ๯โದඝ౬

ඛ฀ൟ౳ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ;

(vii)

๾ฤ౵

ಕತ౨ค๯โದඝ౬

ಮൡ౨

೦ඝ฿ฆಗಳඝ౬

෬෵๯โದඝ౬

ඛ฀ൟ౳ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ๻ಡ ಕತ౨คಸฤ ಅಥ฿

෬෵ಸฤ

෥ಡ෎౽ದ

๸ർಯವඝ౬

(෴โർದง

ಇದ౪ย౵)

ඛಯ෦ಸಬ๾ൿ;

(viii)෎ങ෴ഴโൿ, ಞಂഴ ๻ค๯โൿ, ෎ങಛಜ ತಮങ ෇ค๯โൿ ಅಥ฿

ಅഔౣ๭ಆಂഴ ಬฆโൿ, ෦ೕඝ ๼ല෷โൿ, ඛೕคಡ เಷ ๻ಀโൿ ಅಥ฿

ඛೕರඝ౬ ഹක෭ഡ ൽಂದ ಆ๵౭ೕഔ๯โൿ ಮൡ౨ ැೕඝಗಳඝ౬ ಇഴโൿ

ಅಥ฿ ಬวಗಳඝ౬ ෈ೕ๯โದඝ౬ ඛ฀ൟ౳ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ;

(ix) ෥ฃಟದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಉ೉ತ฿ಜ ಆഴವ ෩ಲಕ ೓෈ೕච ಮൡ౨ ಇತರ

ಅರಣ౲ದಉತ౭ನ౬ವඝ౬ เศ ෥ഴโದඝ౬ ඛ฀ൟ౳๯โൿ;

52

(x) ಅಂಥ ೓෈ೕච ಮൡ౨ ಇತರ ಅರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ದ ಀคൡ ๑ಲౙ, ฃಯಧನಗำ

ಅಥ฿ ಇತರ ๸ർಯಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅโ เඌಸಲ౭ಡತಕౙ คೕൟಯඝ౬

ඛಯ෦ಸಬ๾ൿ.

(3) ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉๯฿ಗ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಆ

ඛಯಮವඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ ತඪ౭ತಸ౩කಜฆವ ವ౲౾౨ಯ ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ಬัಕ,

1[෩ฆ ൟಂಗಳವฉಡ]1 เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿

1[ಒಂൿ ๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ]¹

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච

ಅಥ฿

ಅๅರಡคಂದล

ඈലತකಗತಕౙං౪ಂൿ ಉಪීඌಸಬ๾ൿ.

1. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

(4) (2)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ (ii)චಯ ಘಡವඝ౬ ಅඝಸค๭ ರ೉ಸมಜฆವ ඛಯಮದ

ಅലಯย౵

เ๕ಷ

ರౘൕಯย౵

ಇಡมದ

ේ෦ಯඝ౬

“ರ౾౹ತ

ಅರಣ౲”

ๅಂൿ

ಕฉಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ๻ಡಂൿ เൿ౲ಕ౨฿ಜ ಅඌ๰೉ಸತಕౙൿ౪.

34. ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ ಅಥ฿ ಄ವಲ ඛಲბౘ౲ൽಂದ ෍ಂ౾ ತಗยದ

๸ದಭბಗಳย౵ ಹಀౙಗಳඝ౬ ಅ෥ನൡತั๯โൿ.- 33ඡ ಪ౳ಕರಣದ (4)ඡ ಉಪ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

ರ౾౹ತ

ಅರಣ౲ๅಂ්ർಜ

ಅൽ๰೉ಸมಜฆವ

෴โඃ

ේ෦ಯย౵

೦ඝ฿ฆಗಳඝ౬

෬෵๯ವ

ಅಥ฿

ಅರಣ౲ದ

ಉ൞౭ದචಯඝ౬

ಪഷൽಆำ౶ವ

ಹಀౙಗಳඝ౬

ຄಂൽฆವ

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨෷

ಅಥ฿

ಅವನ

ඛ෽ೕಜචಯย౵ฆವ

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨෷,

ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ

ಅಥ฿

಄ವಲ

ඛಲბౘ౲ൽಂದ ෍ಂ౾ಯඝ౬ಂഖ ෥ലർಗ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ෴โඃ

ඈಡචಡ ෇ಧಕโಂഓಗඈ൤, ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ೦ඝ฿ฆಗಳඝ౬ ෬෵๯ವ ಅಥ฿

ಅರಣ౲ದ ಉ൞౭ದචಯඝ౬ ಪഷൿಆำ౶ವ เೈರದย౵ ຄಂൽฆವ ಎಲ౵ ಅಥ฿

෴โඃ ಹಀౙಗಳඝ౬ ಚม෵๯โದඝ౬ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ತನಡ ෷ಕ౨ๅಂൿ

ಉഴಬฆ๋ಥ ౽มವඌಯವฉಡ ಅ෥ನൡತัಸತಕౙං౪ಂൿ ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ.

35.

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ඩ౳ฏಭಃౙ

෮ದฤ

ඛ෦ბಸมಜฆವ

ಸಣ౧

ಅರಣ౲ಗำ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮโ ೦คಡ ීದ ൽකಂಕಃౙ ෮ದฤ ෭๰ฆ ಅರಣ౲

ಅඌඛಯಮ, 1900ರ ಅലಯย౵ “ಸಣ౧ ಅರಣ౲” ಎಂൿ ಅಥ฿ ූರൟೕಯ ಅರಣ౲

ಅඌඛಯಮ, 1927ರ ಅലಯย౵ ಅಥ฿ ຃ದฃ෇ඊ ಅರಣ౲ ಅඌඛಯಮ, 1355-ಎෆ

ಅലಯย౵ “ರ౾౹ತ ಅರಣ౲” ಎಂൿ ಅඌ๰೉ಸมದ ฃಜ౲ದ ෴โඃ ಅರಣ౲โ, ಈ

ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ರ౾౹ತ ಅರಣ౲ಗัಡ ಅನ౷෵ಸತಕౙൿ౪.

53

(2) ಅಂಥ ಅರಣ౲ಗಳඝ౬ ඛ෦ბ๯โದರ ๸ීಧದย౵ ൟೕ෥ბඛಸมಜฆವ ಎಲ౵

ಪ౳๔౬ಗำ, ຄರലಸมದ ಆඃಶಗำ ಮൡ౨ ತ෴คಸมಜฆವ ർಖวಗಳඝ౬ ಈ

ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ൟೕ෥ბඛಸมಜฆโർಜ, ຄರലಸมಜฆโർಜ ಮൡ౨

ತ෴คมಜฆโർಜ ූเಸತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ-V

ಸ౽ბರದ ಸ౷൞౨ಜರದ ಅರಣ౲ಗಳ ಮൡ౨

ේ෦ಗಳ ෬ว ඛ฀ತ౳ಣ

36. ಅ൵ბ๯เಃ .- ಈ ಅඋ౲ಯದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ :-

(i) “ಅರಣ౲ ಎಂ්ದರย౵ ಮರಗำ ಮൡ౨ ಀฆೋฤ ಮರಗำ ಇฆವ ෴โඃ

ේ෦, ๾ฤ౵ಛವฤಗำ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅඌ๰ಚචಯ

෩ಲಕ ಅರಣ౲ๅಂ්ർಜ ಳೕ๞๯ವ ෴โඃ ේ෦෸ ๳ฆತ౨ං.

(ii)෴โඃ

ಅರಣ౲ದ

๸ීಧದย౵

“෥ยೕಕ“

ಎಂ්ದರย౵

ಅಡ෥ನเഖౣಆಂലฆವವඞ, ಞൟ౨ಡർರඞ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ದ ๬౷ඌೕನ ಮൡ౨

ಉಪැೕಗಃౙ ಹಀౙಳ౶ ಇತರ ವ౲౾౨෸ ๳คฆ൞౨ฉ.

37. ಌಸಜ ಅರಣ౲ಗಳ ರౘൕ.- ಅರಣ౲ದ ෥ยೕಕඝ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮโ

೦คಡ ಬฆโದಃౙ ෨ಂ೉ತ฿ಜ ಅಥ฿ ೦คಡ ීದ ತฆ฿ಯ ෥ലಆಂലฆವ

ಕฃคನ, ษ๲ඛ౺ನ ಅಥ฿ ಇತರ ෴โඃ ವ౲ವ๻ರಕౙඝ๬ರ฿ಜ ಅವನ ෩ಲಕ฿ಜ

ಃ౵ೕ෨ ෥ഴವ ෴ವඡ ವ౲౾౨ಯ ಅಥ฿ ಇತರ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ¹[ಅರಣ౲ ಉಪ

๸ರౘ൏ඌ౽ค෵ಂದ]¹

ත฿ბඝಮൟಯඝ౬

ಪഷൿಆಳ౶ං

ಮರಗಳඝ౬

ಕലಯತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ๯ൡ౨ಪഔౣ ಃತ౨ತಕౙದ౪ಸಲ౵ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ವඝ౬ කಶತั๯ವ

ಅಥ฿ ಅರಣ౲ದ ಉಪ෷ಕ౨൤ಯඝ౬ ಕല෫෥ഴವ ๸ಭವเฆವ ෴ವ ౽ಯბವඞ౬

෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵:

1. 2001ರ ಅඌඛಯಮ 20ರ ෩ಲಕ 05.09.2002 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

ಪฏൡ, ಈ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಏඡ ಇದ౪ง, ෈ൿ౪ຄೕಜฆವ ಮರಗಳඝ౬

๬ಜ๯โದಃౙ ಅಥ฿ งുಗತ฿ಜ ಅಥ฿ ෥ยೕಕඝ ๬౷ූเಕ฿ಜ ವ౲ವ๬ಯದ

ಉಪಕರಣಗಳඝ౬ ತ෴ค๯โದ౽ౙಜ ෥ലฆವ ෴โඃ ౽ಯბಃౙ ಅನ౷෵ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) (1) ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಏඡ ಇದ౪ง, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ

ಮൡ౨ ಅಂಥ ಅඌ๰ಚචಯย౵ ಉಲ౵಍๭ದ ౽ರಣಗัಛಜ, ෴โඃ ವಗბದ ಅರಣ౲ಗಳඝ౬

ಅಥ฿ ಅದರย౵ರತಕౙ ෴โർದง ವಗბದ ಮರಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ದ ෴โඃ

54

ಉತ౭ನ౬ಗಳඝ౬

ಈ

ಪ౳ಕರಣದ

ಎಲ౵

ಅಥ฿

෴โඃ

ಉಪීಧಗัಂದ

เක෵ൟತัಸಬ๾ൿ.

38. ඛಯಮಗಳ ರಚකඌ౽ರ.- 37ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ,-

(ಎ) ෴ವ ವಗბಗಳ ಅಥ฿ ಬಡಯ ಮರಗಳඝ౬ ಕലಯಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅโಗಳ

๯ൡ౨ಪഔౣಯඝ౬ ಃತ౨ಬ๾ൿ ಎಂൿ ಅඝಮൟಯඝ౬ ಆഴವ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಮರಗಳ

๯ತ౨ಳ൤ಯ ಎ๞ౣರ෎ಀ ಎಂൿ ඛಗൽ ಪല๯ವ ಬಡ౛;

(෈) ෴ವ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗัತಳಪഖౣ ಅඝಮൟಯඝ౬ ඛೕಡಬ๾ൿ

ಎಂಬ ಬಡ౛; ಮൡ౨

(๭) ಅඝಮൟಯඝ౬ ಆഴโದಃౙ ෨ಂ೎ ¹[ಅರಣ౲ ಉಪ ๸ರౘ൏ඌ౽ค෷]¹

ಅඝಸคಸ෎౽ದ ಪ౳౾౳෺ಯ ಬಡ౛,

-ඛಯ෦ಸฤ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸಬ๾ൿ.

1. 2001ರ ಅඌඛಯಮ 20ರ ෩ಲಕ 05.09.2002 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

39.

เ๕ಷ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಅರಣ౲ಗಳ

ರౘൕ.-

(1)

ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ,

ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ,-

(ಎ) ෴โඃ ಅರಣ౲ದย౵,-

(i) ෴โඃ ේ෦ಯඝ౬ ಮಟౣತั๯โದඝ౬ ಅಥ฿ ಹಸඝ ෥ഴโದඝ౬;

(ii) ೦ඝ฿ฆಗಳඝ౬ ෬෵๯โದඝ౬;

(iii) ಸಸ౲ಗัಡ ෍ಂ౾ ಹೋ౞โದඝ౬ ಅಥ฿ ಕലൿ ಹಸඝತั๯โದඝ౬;

(iv) ෴โඃ ಮರಃౙ ๯ൡ౨ಪഔౣ ಕഖౣโದඝ౬, ಕೋ౞ ๻ಀโದඝ౬ ಅಥ฿

๯ഴโದඝ౬ ಅಥ฿ ෴โඃ ಮರൽಂದ ൧ಗങಯඝ౬ ಅಥ฿ ಎวಗಳඝ౬

൤ಡൿ๻ಀโದඝ౬;

(v) ಮರಗಳ ಆಂ෍ಗಳඝ౬ ಕತ౨ค๯โದඝ౬ ಅಥ฿ ಅโಗಳඝ౬ ಸವค ಞಂಡಡ

෥ഴโದඝ౬;

(vi)

ಮರಗಳඝ౬

ಮൡ౨

೓෈ೕචಯඝ౬

ಕತ౨ค๯โದඝ౬,

ಗರಗಸൽಂದ

ಆ෷౲โದඝ౬, ಪคವൟბ๯โದඝ౬, ಅಥ฿ ๬ಜ๯โದඝ౬; ಅಥ฿

(vii) ಕฤ౵ಗಳඝ౬ ൤ಡ෷โದඝ౬ ಅಥ฿ ๯ಣ౧ವඝ౬ ಅಥ฿ ಕย౵ದ౪ಲ౵ඝ౬

๯ഴโದඝ౬ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ದ ෴โඃ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ๸ಗ౳๼๯โದඝ౬

ಅಥ฿ ಅದඝ౬ ෴โඃ ತ෴คಃಯ ಪ౳౾౳෺ಡ ಒಳಪല๯โದඝ౬,

-ඛ฀ൟ౳ಸಬ๾ൿ, ಅಥ฿ ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ,

55

(෈) ෴โඃ ಅರಣ౲ದย౵ ಅರಣ౲ಗಳ ඬನბඛ෥ბಣ ಮൡ౨ ෍ಂ౾෵ಂದ ಅโಗಳ

๯ರಃ౹ಯඝ౬ ඛ฀ತ౳ಸಬ๾ൿ,

(๭) ಅಂಥ ಅರಣ౲ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ಗಳย౵ ๬ಂಪ౳උ෵ಕ ಮൡ౨ ൽೕಘბ౽ยಕ

ಹಀౙಗಳඝ౬ ಚม෵๯โದඝ౬ ඛ฀ತ౳ಸಬ๾ൿ .

(2) ๻ಡ ඛ฀ൟ౳๯โൿ ಅಥ฿ ඛ๤ඌ๯โൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಉഴීർಗ,

ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ,-

(ಎ) ಮರಗಳ ๻ಟ ಅರಣ౲ಗಳ ๸ರౘൕಛಜ;

(෈) ෬ಲ౱൐౧ನ ๸ರౘൕ ಮൡ౨ ಅ෗ไൽ౫ ಅಥ฿ ಉඬ౭ಟലದ ಅಥ฿ ඛೕฆ ඛಂತ

ේ෦ಯඝ౬ ඬට ಪഷ෷โൿ, ේඩತ౳ಗಳඝ౬ ತഷಗഖౣโൿ ಅಥ฿ ದคಗำ

ಅಥ฿

ඝಞ౛

ຄನฤಗำ

ಆಗඈ൤

ತഷಗഖౣโൿ

ಅಥ฿

ේ෦෷

ಸๅൿຄೕಗඈ൤ ರ౾౹๯โൿ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ว ಮರำ, ಕฤ౵ಗำ ಅಥ฿ ಉಕฉ

๳ರඈ൤ ರ౾౹๯โൿ;

(๭) ತೕ෥ಳ ේ෦ಯඝ౬ ಉತ౨ಮತೕั๯โದ౽ౙಜ;

(ല) ೉ฤ෫ಗำ, ನൽಗำ ಮൡ౨ ಃฉಗಳย౵ ඛೕฆ ಇฆ๋൤ ඣೕലಆำ౶โದ౽ౙಜ;

(ಇ)

෬โ,

ಎวಗಳ

ತಬ౯ರ,

೓෈ೕච

ಅಥ฿

๷ංಗಳ

ಸರಬฃಜඝ౬

෨ಂൿವค๭ಆಂഴ ಬฆโൿ, ಅโಗಳඝ౬ ກ೉౞๯โൿ ಮൡ౨ ງೋโದ౽ౙಜ;

(ಎෆ) ಜมಶಯಗำ ಅಥ฿ ඛೕฃವค ౽ಮಛคಗำ ಮൡ౨ ಜಲ เൿ౲൬

౽ಮಛคಗಳඝ౬ ෨ಂൿವค๭ಆಂഴ ಬฆโದ౽ౙಜ;

(೧) ಮึ, ෈ฆಛั, ಛั, ಉฆั ෈ೕำವ ಕฤ౵ಗำ, ಪ౳฿ಹಗำ ಮൡ౨

ಅකไ๞ౣಗัಂದ ರ౾౹๯โದ౽ౙಜ;

(ກೖ) ರ๲౨ಗำ, ๳ൡๅಗำ, ซฤ ෥ಗბಗิ ಮൡ౨ ಇತರ ๸ಪಕბ ෥ಗბಗಳඝ౬

ರ౾౹๯โದ౽ౙಜ; ಮൡ౨

(ಐ) ๬ವბಜඛಕ ಆฌೕಗ౲ ๸ರౘൕಛಜ,

-ಉಪීಧ ಕย౭ಸಬ๾ൿ.

(3) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ (1)ඡ ಮൡ౨ (2)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ඛඃბ๏ಸมದ ෴โඃ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ತನ౬ ಸ౷ಂತ ಖ೉ბඛಂದ ෴โඃ ಅರಣ౲ದย౵ ๰ಕ౨ๅඛ๭ದ ౽ಮಛคಗಳඝ౬

෥ಡಬ๾ൿ.

40. ಅඪೕฤಗำ.- 37ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಆ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵

ಉว౵ೕ಍ಸมದ ෱೪ฃൟಯ ಅಥ฿ ಅඝಮൟಯ ಬಡ౛ ຄರലಸมದ ಆඃಶൽಂದ

෇ඌತකದ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಆ ಆඃಶโ ತฤඪದ ෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಛಜ ย಍ತದ

56

෩ಲಕ ഷඬ౲ഔ ಕ෦ೕಷನฆ, ඛಯ෦ಸมದ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬ ಅඝಸค๭ದ ಬัಕ ಅದರ

෬ว ൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർದ ಆඃಶಗಳඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

41. ඈಡචಗำ.- (1) 37ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಅಥ฿ 38ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ರ೉ಸมದ ඛಯಮಗಳඝ౬ ಅಥ฿ 39ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ຄರലಸมದ ಅඌ๰ಚචಯ ෴โඃ ඛීಧචಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨෷,

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵

ಇತರ

෴โඃ

౽ಯბಃౙ

෇ಧಕ฿ಗඈ൤, ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว, ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ

౽ฃ฿ಸದ ಅಥ฿ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಇๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

2[1[(2) xx xx xx]1]2

1. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

2. 1998ರ ಅඌඛಯಮ 12ರ ෩ಲಕ 11.05.1998 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ෈ഖౣ෈ಡมಜං.

42. ർๅಗัಡ ಪ౳ൟීಧ.- ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ෴โඃ ಆඃಶವඝ౬ ಅಥ฿ ಈ

ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ¹[ಅರಣ౲ ಉಪ ๸ರౘ൏ඌ౽คಯ]¹ ದ೬ბಡ ಕല෫ಯಲ౵ದ

ದ೬ბಯ ಅರಣ౲ ಅඌ౽คಯ ಆඃಶವඝ౬ ಮൡ౨ 39ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಸ౽ბರൽಂದ

ຄರലಸมದ

෴โඃ

ಅඌ๰ಚචಯඝ౬

෴โඃ

ක౲෴ಲಯದย౵

ಪ౳๏౬ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

1. 2001ರ ಅඌඛಯಮ 20ರ ෩ಲಕ 05.09.2002 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

43. ಅರಣ౲ಗಳ ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆಳ౶ฤ ಅඌ౽ರ.- (1) 37ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಅಥ฿ 38ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๭ದย౵ ಅಥ฿ ඛಲბ౾౹๭ದ౪ย౵ ಅಥ฿ 39ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅඌ๰೉๭ದ

෴โඃ เඛಯಮವඝ౬ ಅಥ฿ ಪ౳ൟීಧವඝ౬ ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ ಉಲ౵ಂಫ๭ದ౪ย౵

ಅಥ฿ ಆ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඛ෦ბಸ෎౽ದ ౽ಮಛคಯ ಉං౪ೕಶಗำ ๻ಡ

ಅಗತ౲ಪല๭ದย౵

ಮൡ౨

๬ವბಜඛಕ

๼ತඁ๞ౣ෵ಂದ

ಅರಣ౲ದ

๸ರౘൕ

ಮൡ౨

ರౘൕಗัಛಜ ಅಂಥ ಅರಣ౲ದ ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆำ౶โൿ ಅವಶ౲ಕ฿ಜං෺ಂൿ

ฃಜ౲ ಸ౽ბರಃౙ ಉഴීದย౵, ಅಂಥ ಅರಣ౲ದ ෥ยೕಕඛಡ ಲ಍ತ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಆಟౣ

ಆඦತರ ಮൡ౨ ಈ ಬಡ౛ ಆತನ ಆಃ౹ೕಪಗืකದง ಇದ౪ฉ, ಅโಗಳඝ౬ ಪคಗ൐๭ದ ඦತರ,

ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๯โದರ ෩ಲಕ ෦ೕಸฤ ಅರಣ౲ಗัಡ ๸ීಧಪಟౣ ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಎม౵

ಅಥ฿

෴โๆ

ಉಪීಧಗำ

ಅಂಥ

ಅರಣ౲ಃౙ

ಅನ౷෵ಸತಕౙං౪ಂൿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಳೕ๞ಸಬ๾ൿ. ಈ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

57

෴โඅಂൿ ಅರಣ౲ದ ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆำ౶โದಃౙ ๸ීඌ๭ದ ಅඌ๰ಚච෷

ඛ൏ბಯಕ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(2) (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಮൡ౨ ಅರಣ౲ದ

ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆำ౶ವ ಬಡ౛ ຄರലಸมದ ಅඌ๰ಚච ෴โർದง ಇದ౪ฉ,

ಅದඝ౬ ಸಮඝಗಳඝ౬ ೦คತั๯ವ ๸ීಧದย౵ ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤ 1908ರย౵

(1908ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ V) ಉಪීඌ๭ฆವ คೕൟಯย౵ ಅಂಥ ಅರಣ౲ದ ෥ยೕಕඛಡ

೦ค ෥ಡತಕౙൿ౪.

(3) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅರಣ౲ದ ಆಡัತವඝ౬ ඣೕലಆำ౶โൿ, ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ (1)ඡ

ಉಪ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

ಅඌ๰ಚචಯ

ಪ౳ಕഔ๯ವ

ൽකಂಕൽಂದ

ඩ౳ฏಭ฿ಜං෺ಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅರಣ౲ದ ಪ౳ූರದย౵ರฤ

ಒಬ౯ ಅರಣ౲ ಅඌ౽คಯඝ౬ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪.

(4) (ಎ) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಅರಣ౲ದ ಆಡัತ ඛವბಹൕಯ ౽ಲದย౵ ඛಯ෦ಸมದ

ඛಯತ ౽ಲಗಳย౵ ಅರಣ౲ದ ෥ยೕಕඛಡ ಪค๻ರಗಳඝ౬ ಆಡತಕౙൿ౪; ಆ ಪค๻ರโ,-

(i) ಪ౳ൟ ವಷბ ಎಕฉ෽ಂದಃౙ ಹൡ౨ න๲ಗಳ ದರದย౵ ಅರಣ౲ಗಳ ๸ರౘಕฆ

ඛಧბค๭ඈ൤ ಅರಣ౲ದ ಒഖౣ ಪ౳ඃಶದ ෬ว วಕౙ๻ಕมඈಥ ಭತ౲ದ; ಮൡ౨

(ii)

ಅರಣ౲ದ

౽ಯბඛವბಹൕ

ಮൡ౨

ಆಡัತൽಂದ

ඩ౳ಪ౨฿ದ

ඛವ౻ಳ

มಭಗำ, ෴โർದง ಇದ౪ฉ, ಅโಗಳ,

-ಒഖౣ ෮ಬಲಛಜರತಕౙൿ౪.

(෈) ඛವ౷ಳ มಭವඝ౬ วಕౙ ෥ഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ಅರಣ౲ದย౵ ౽ಯბඛವბಹൕ

ಮൡ౨ ಆಡัತ౽ౙಜ ವ๼๭ದ ಒഖౣ ๅಚ౞ವඝ౬ วಕౙದ ൽකಂಕದವฉಡ ౽ಯბඛವბಹൕ

ಮൡ౨ ಆಡัತൽಂದ ීದ ಒഖౣ ವರ෥ನ ಇโಗಳย౵ ຄಂർ൐ಃ ෥ലಆಳ౶ತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

෴โඃ

ಆರ൤ಯ

෮ಬಲಞ

ಭൟბ෴ಞವವฉಡ

ಮൡ౨

ಉั൞ಯ

ಉಂഓಞವವฉಡ ವಷბൽಂದ ವಷბಃౙ ඛಯ෦ಸมದ ದರದ ಬല౥෽ಡච ෨ಂದಃౙ

๻ಕತಕౙൿ౪.

(5) (ಎ) ಆಡัತ ඛವბൕಯ ౽ಲದย౵ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಅರಣ౲ದ ౽ಯბඛವბಹൕ

ಮൡ౨ ಆಡัತ ඛವბಹൕ෵ಂದ ಬฆವ ಎಲ౵ ಆർಯಗಳඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ

ಅರಣ౲ದย౵ ౽ಯბඛವბಹൕಛಜ ಮൡ౨ ಆಡัತ౽ౙಜ ವ๼๭ದ ಎಲ౵ ๅಚ౞ವඞ౬

ಆಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಆಡัತದ

๸ීಧದย౵

ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ

ಅವಶ౲ๅಂൿ

ಪคಗ൐ಸಬ๾ർದ

෴โඃ

ๅಚ౞ಃౙ

෴โඃ

ಆಃ౹ೕಪൕ

෥ಡฤ

ಹಀౙಳ౶ವฃಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

(෈) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಅರಣ౲ದ ಆർಯ ಮൡ౨ ๅಚ౞ದ วಕౙವඛ౬ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

෥ยೕಕඝ ಆೕคದฉ ಅವඛಡ, ๻ಡ ಇಡมದ ฿๞ბಕ วಕౙದ ಉದ౫ೃತ ූಗವඝ౬

ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

58

44. ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆಂഴದರ ಪค൏ಮಗำ.- 43ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ

෴โඃ

ಅರಣ౲ದ

ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆಂറಗ

ಈ

ಃಳಜನ

ಪค൏ಮಗำಂഓಗತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಇತ౲ಥბ฿ಗൽฆವ ಎಲ౵ ౽ඞඝಬಧ౫ ವ౲ವಹರൕಗำ ಮൡ౨ ಅರಣ౲ದ

ಅಥ฿ ಅದರ ಒಂൿ ූಗದ เฆಧ౫ ೦ค ෥ಡಬ๾ർದ ಋಣಗัಡ ಮൡ౨

ຄൕಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ಎಲ ඲౳๲๯౺ಗำ, ೦คತั๯ವ ಕ౳ಮಗำ ಅಥ฿ ಜඹ౨ಗำ

ಅ෥ನൡತಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಆಡัತโ ෨ಂൿವค๯ൟ౨ฆವವคಡ

ಅโಗಳ ๸ීಧದย౵ ෴โඃ ຄಸ ವ౲ವಹರൕಗำ, ඲౳๲๯౺ಗำ, ೦ค ಕ౳ಮಗำ

ಅಥ฿

ಜඹ౨ಗಳඝ౬

๿ಡತಕౙದ౪ಲ౵

ಅಥ฿

ඛವბ๼ಸತಕౙದ౪ಲ౵,

ಒ൞౨ಯಪലಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ೦ค ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(෈) ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ಆಡัತโ ෨ಂൿವฉ෷ವವฉಡ ಅರಣ౲ದ ෥ยೕಕඝ,-

(i) ಅರಣ౲ದ ๸ීಧದย౵ ෴โඃ ಕฃฆ ෥ലಆಳ౶ฤ;

(ii) ಆ ಅರಣ౲ವඝ౬ ಅದರ ෴โඃ ූಗವඝ౬ ಅಥ฿ ෴โඃ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬

ಅಡ෥ನ ෥ಡฤ, ຄൕಡ ಞค ෥ಡฤ, ಞൟ౨ಡಡ ಆಡฤ ಅಥ฿ ಪರූฉ

෥ಡฤ; ಅಥ฿

(iii) ಅโಗัಂದ ಉಂഓಞವ ಅಥ฿ มಭಗัಡ ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ರ๭ೕൽಗಳඝ౬

ಆಡฤ ಸౘಮකಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

(๭)

ฃಜ౲

ಸ౽ბರದ

ಆಡัತโ

෨ಂൿವฉ෷ವವฉಡ,

ฃಜ౲

ಸ౽ბರದ

ಆඃಶಗัತಳಪഖౣ ಅರಣ౲ದ ಪ౳ූರದย౵ ಇಡมದ ಅರಣ౲ ಅඌ౽คಯ ຄರ൞ಜ ಇತರ

ವ౲౾౨෷ (෈) ಘಡದ (i) (ii) ಮൡ౨ (iii)ඡ ಉಪಘಡಗಳย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ౽ಯბಗಳඝ౬

෥ಡฤ ಸౘಮකಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

(ല) ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ಆඃಶಗัತಳಪഖౣ, ಅರಣ౲ದ ಪ౳ූರದย౵ ಇฆವ ಅರಣ౲

ಅඌ౽ค෷, ಆ ಅರಣ౲ದ ಆಡัತ ಅವඌಯย౵ ಆಡัತದ ಉං౪ೕಶಗಳ ಬಡ౛ ෥ยೕಕඝ

ಚม෵ಸಬ๾ർඈಥ ಎಲ౵ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆಡัತಆౙಳಪಟౣ

ಸ౷ൟ౨ನ ๸ීಧ฿ಜ ಸಲ౵ತಕౙ ಎಲ౵ ಢ൐ಗಳඝ౬ ಮൡ౨ มಭಗಳඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ವ๰ฤ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ಉං౪ೕಶಗಳ ಬಡ౛ ෥ยೕಕನ ෴โඃ ಅඌ౽ರಗಳ ೯൤ಡ

ಅರಣ౲

ಅඌ౽ค෷

ಒಂൿ

෦ೕಸฤ

ಅರಣ౲ದ

๸ීಧ฿ಜ

ಅವඝ

ಚม෵ಸಬ๾ർඈಥ ෴โඃ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸฤ ಸౘಮකಜರತಕౙൿ౪.

45. ಆಡัತದ ಅವඌ.- (1) ෴โඃ ಅರಣ౲ದ ಆಡัತದ ಅವඌ෷, 43ඡ

ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅඌ๰ಚචಯ ಪ౳ಕಟൕಯ ൽකಂಕൽಂದ ಹൡ౨

ವಷბಗะಜರತಕౙൿ౪, ಆದฉ, ಅಂಥ ಅವඌಯඝ౬ ಆ෬ว ಪ౳ൟ ಹൡ౨ ವಷბಗಳ ಅವඌಜಂತ

ກೈ౞ಜರದ ತದඦತರ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಬฆವ ౽มವඌಗಳವฉಡ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ

เಸ౨คಸಬ๾ൿ :

ಪฏൡ, ಅಂಥ ಆಡัತದ ಅವඌ෷, ಒഔౣನย౵ 43ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ಅರಣ౲ದ ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆำ౶ವ ಬಡ౛ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ಪ౳ಕഔ๭ದ

ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ ವಷბಗัಡ ෦ೕರತಕౙದ౪ಲ౵.

59

(2) ಅರಣ౲ವඝ౬ ෴ರ ಆಡัತದย౵ ಇಡมಜං෽ೕ ಆ ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค෷, (1)ඡ

ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ ඛඃბ๏ಸมದ ෴โඃ ಅವඌ෷ ෨ಜ෷โದಃౙ ಆฆ ൟಂಗำಗัಡ

෮ದฤ ಅಂಥ ඛ฀ತ౳ಣದ ಬಡ౛ ฃಜ౲ ಸ౽ბರಃౙ ಒಂൿ ವರൽಯඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಅದರย౵ ಆಡัತ ಅವඌಯඝ౬ เಸ౨คಸ෎಄ ಎಂಬ ಬಡ౛ ತನ౬ ಅ෗ඩ౳ಯವඝ౬

ൟัಸತಕౙൿ౪.

(3) ಅಂಥ ෴โඃ ವರൽಯඝ౬ ಪค๏ೕย๭ದ ತฆ฿ಯ ಮൡ౨ (1)ඡ ಉಪ

ಪ౳ಕರಣಆౙೕಳಪഖౣ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಆಡัತದ ಅವඌಯඝ౬ เಸ౨คಸ෎಄ ಅಥ฿ 46ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵ ಉಪීඌಸมඈಥ คೕൟಯย౵ ಅದඝ౬ ಆචಛ൐ಸ෎಄ ಎಂ්ದඝ౬

ඛಧბคಸತಕౙൿ౪.

(4) ಅಂಥ ಅವඌಯ เಸ౨ರൕಡ เฌೕಧ฿ಜฆವ ౽ರಣವඝ౬ ൧ೕค๯ವ ಬಡ౛

෥ยೕಕඛಡ

๰ಕ౨

ಅವ౽ಶವඝ౬

ಆಟౣ

ຄರൡ

ಮൡ౨

ಅರಣ౲ವඝ౬

๯๭౩ൟಯย౵ഖౣಆಂഴ ಬฆವ ಬಡ౛ ಮൡ౨ ౽ඩഴವ ಬಡ౛ ಅಂಥ เಸ౨ರൕ෷

ಅಗತ౲ๅಂൿ ಸ౽ბರಃౙ ൣඪ౨෴ದ ຄರൡ ಆಡัತ ಅವඌಯඝ౬ เಸ౨ರಸತಕౙದ౪ಲ౵.

46. ಆಡัತ ಆචತั๯เಃ.- (1) ෴โඃ ಅರಣ౲ದ ෴โඃ ಆಡัತದ

ಅವඌಯඝ౬ ಆචತัಸ෎ಃಂൿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ඛಧბค๭ದ౪ย౵, ಅൿ, ಸ౽ბค

ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵

ಅඌ๰೉๯ವ

෩ಲಕ

ಮൡ౨

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ

෎ฉ

෴โർದง คೕൟಯย౵ ಅಂಥ ಆචತั๯เಃಯඝ౬ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ෬ว

ಅರಣ౲ದ

๬౷ඌೕನಃౙ

ಹಀౙಳ౶ವකಜฆವ

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨ಡ

ಅಂಥ

෥ยೕಕඛಡ

ඛೕಡ෎౽ಜฆವ ෴โඃ ෮ಬಲಞ ๳คඈ൤ ๬౷ඌೕನಃౙ ಆಡತಕౙൿ౪.

(2) ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค෷ ಆಡัತದย౵ฆವ ෴โඃ ಅರಣ౲ದ ๸ීಧದย౵ ಅಂತಹ

ಆಡัತದย౵ ಆತඝ ෥ലದ ಅಥ฿ ෥ലർ౪චಂൿ ൞ತ౭ಯბ฿ಞವ ಎಲ౵ ౽ಯბಗัಡ

ಅಂಥ ಅರಣ౲ದ ෥ยೕಕඝ ಅಥ฿ ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅರಣ౲ದ ๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬

ಆಡมದ ವ౲౾౨෷, ಬದ౫කಜರತಕౙൿ౪.

(3) ෴โඃ ಅರಣ౲ದ ಆಡัತದ ಆචತั๯เಃಯ ಅವඌ෷ ෨ಜದ ಬัಕ

1[౽ಲ ಪค෦ൟ ಅඌඛಯಮ, 1963ರย౵]1 ಏඡ ಇದ౪ง, ಆದฉ ಆಗ ೦คಯย౵ರಬ๾ർದ

෴โඃ

౽ඞඛಡ

ಒಳಪഖౣ,

44ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

(ಎ)

ಘಡದ

ಅലಯย౵

ಅ෥ನൡತัಸมಜದ౪ ಎಲ౵ ವ౲ವಹರൕಗำ, ඲౳๲๯౺ಗำ, ඛವბಹൕಗำ ಅಥ฿

ಜඹ౨ಗำ,

ඬನฆ೧ౠೕเತ฿ಗತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಅโ

෴ವ

ງತದย౵

ಅ෥ನൡ

60

ຄಂൽದ౪่ೕ ಆ ງತൽಂದ ಅโಗಳඝ౬ ෨ಂൿವคಸತಕౙൿ౪. ಮൡ౨ ಸದค ಘಡದ

ಅലಯย౵ ತഷಯมಜದ౪ ಎಲ౵ ವ౲ವಹರൕಗಳඝ౬, ඲౳๲๯౺ಗಳඝ౬, ඛವბಹൕಗಳඝ౬

ಅಥ฿

ಜඹ౨ಗಳඝ౬

ಅโಗಳඝ౬

ತഷಯมಜದ౪

ງತದย౵

๿ಡಬ๾ൿ,

ຄರലಸಬ๾ൿ, ೦คಡ ತರಬ๾ൿ ಅಥ฿ ඛವბ๼ಸಬ๾ൿ.

1. 1989ರ ಅඌඛಯಮ 10ರ ෩ಲಕ 16.03.1989 ฏൿ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

47. ෥ยೕಕರ ಆೕคಃ฀൤ ಅರಣ౲ಗಳ ๸ීಧದย౵ ಸ౽ბರದ ಆಡัತ.- (1)

෴โඃ ේ෦ಯ ෴่ಬ౯ ෥ยೕಕඛಜಂತ ກೋ౞෥ยೕಕฆ ಇದ౪ฉ, ಅದರย౵

ඩยฆವ ಎಲ౵ ෥ยೕಕฆ ಅಂಥ ේ෦ಯඝ౬ ಒಂൿ ಅರಣ౲ವඝ౬ ඛ෦ბ๯ವ ಅಥ฿

๸ರ౾౹๯ವ ඁ๞ౣ෵ಂದ ಅದರ ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆำ౶๋൤ ฃಜ౲ ಸ౽ბರಃౙ ಅ೧ბ

ಬฉൿ ಸย౵ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಅ೧ბಯ ෬ว ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಅರಣ౲ವඝ౬

ඛ෦ბ๯โൿ ಅಥ฿ ๸ರ౾౹๯โൿ ๬ವბಜඛಕ ๼ತඁ๞ౣ෵ಂದ ෷ಕ౨฿ಜං෺ಂൿ

ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣย౵ ಅൿ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ಅಂಥ ේ෦ಯ ಆಡัತವඝ౬

ವ๼๭ಆಳ౶ಬ๾ൿ.

(2) (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ෴โඃ ේ෦ಯ ಆಡัತൽಂದ ಉದ౰เ๯ವ

ඛವ౷ಳ มಭಗำ, ෴โർದง ಇದ౪ฉ, ಅโಗಳඝ౬ ෥ยೕಕคಡ ಆಡತಕౙൿ౪.

(3)

ಆಡัತದ

ಅವඌ෷,

ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ

ಮൡ౨

ಅ೧ბർರฆ

ಒඪ౭ಆಳ౶ಬ๾ർඈಥൿ౪ ಆಜರಕౙൿ౪.

(4) ಇತರ ಎಲ౵ เಷಯಗಳย౵ 43ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ, ಆಡัತವඝ౬ ವ๼๭ಆಂലฆವ ಅರಣ౲ಃౙ ಅನ౷෵๯ವ, ಈ ಅඋ౲ಯದ

ಉಪීಧಗำ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

48. ಃಲโ ๸ದಭბಗಳย౵ ಅರಣ౲ಗಳ ಆಜბච.- ಅರಣ౲ದ ಆಡัತವඝ౬

ವ๼๭ಆำ౶ವ ಬದฤ ๬ವბಜඛಕ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಅದඝ౬ ಆಜბච ෥ಡ෎ಃಂൿ ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ, ಈ ಅඋ౲ಯದ ಅലಯย౵ ෴โඃ ๸ದಭბದย౵ ಪคಗ൐๭ದฉ, ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ, ේ ಆಜბච ಅඌඛಯಮ, 1894ರย౵ ಉಪීඌಸมದ คೕൟಯย౵ ಅದඝ౬

ಆ೧ბಸฤ ෨ಂൿವคಯಬ๾ൿ.

49. ൧ಂದฉಗಳඝ౬ ඛ฿คಸฤ ಅඌ౽ರ.- ಈ ಅඋ౲ಯದ ಉಪීಧಗಳ න౾

෴โඃ ಉಪීಧವඝ౬ ೦คಡ ತฆವย౵ ෴โඃ ൧ಂದฉ෷ ಉದ౰เ๭ದฉ, ฃಜ౲

61

ಸ౽ბರโ ๸ದಭბಃౙ ತಕౙಂ൤ ൧ಂದฉಗಳඝ౬ ඛ฿ค๯ವ ಉං౪ೕ౽ౙಜ ಅಗತ౲ๅಂൿ

ಉഴಬฆವ ෴โඃ ౽ಯბಗಳඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

ಅඋ౲ಯ –VI

๬ಗൕಯย౵ฆವ ೓෈ೕචಯ ಮൡ౨

ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ඛ฀ತ౳ಣ

50. ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ๬ಛ൐ಃಯඝ౬ ඛ฀ൟ౳๯ವ ಬಡ౛ ඛಯಮಗಳඝ౬

ರ೉ಸฤ ಅඌ౽ರ.- (1) ೓෈ೕචಯඝ౬ ൥ย๯ವ ಬಡ౛, ಎಲ౵ ನൽಗಳ ಮൡ౨ ಅโಗಳ

ದಡದย౵ ඛ฀ತ౳ಣ ෥ഴโൿ ಮൡ౨ ේ෥ಗბ฿ಜ ಅಥ฿ ಜಲ෥ಗბ฿ಜ

๬ಜಸมಞವ ಎಲ౵ ಮರದ ಮൡ౨ ෎ฉ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ඛ฀ತ౳ಣโ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದย౵

เ๼ತ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅൿ ಎಲ౵ ೓෈ೕචಯ ಮൡ౨ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ๬ಗൕಯඝ౬

ඛ฀ൟ౳๯ವ ಬಡ౛ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸಬ๾ൿ.

(2) เ๕ಷ฿ಜ ಮൡ౨ ෬ว ຂัದ ಅඌ౽ರದ ๬෥ක౲ನ౷ಯಃౙ ෇ಧಕ฿ಗඈ൤

ಅಂತಹ ඛಯಮಗำ,-

(ಎ)೓෈ೕචಯඝ౬ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ದ ಇತರ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ฃಜ౲අಳಗഷ ෴ವ

෥ಗბಗัಂದ ෥ತ౳ ๬ಜಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಒ෷౲ಬ๾ൿ ಎಂ්ದඝ౬

ඛಯ෦ಸಬ๾ൿ.

(෈)ಅಂತಹ ೓෈ೕචಯඝ౬ ฃಜ౲අಳಡ, ฃಜ౲ದย౵ ಅಥ฿ ฃಜ౲ದ ຄರಡ

๬ಜ๯โದඝ౬ ಅಥ฿ ඩಸඝ౬ ಆಡฤ ๰ಕ౨ คൟ෵ಂದ ಅඌಂತකದ

ಅඌ౽คಯ ಕഷ෵ಂದ ಪഷದ ඩ๭ನ ຄರ൞ಜ ಅಥ฿ ಇಂಥ ඩ๭ನ

ຄರ൞ಜ ಅಥ฿ ಇಂಥ ೓෈ೕචಯඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ಮൡ౨

೓෈ೕචಯ

๸ದಭბದย౵

ಸ౽ბರ

๬ಗൕ

ಞತბඝ౬

ಲಗൟ౨ಸං

๸ಗ౳๼๯โದඝ౬ ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ.

(๭) ಇಂಥ ඩಸඝ౬ ಆഴವ, ๻ಜฆಪല๯ವ ಮൡ౨ ฿ಪ๯౺ ෥ഴವ ಬಡ౛

೓෈ೕචಯ ๸ಧಬბದย౵ ಸ౽ბค ๬ಗൕ ಞತბඝ౬ ಲಗൟ౨๯โದ౽ౙಜ ಮൡ౨

ඩಸඝ౬ ඛೕഴವ ಬಡ౛ ๑ಲౙ ๸ർಯ ෥ഴโದಃౙ ಉಪීಧ ಕย౭ಸಬ๾ൿ.

(ല) ൤ಪ౭ದ งಪದย౵ฆವ ಅಥ฿ ඈഷಡ ಕಟౣมದ ೓෈ೕචಯ ๸ದಭბದย౵

ಅದರ ෥ยೕಕකಜರದ ಅಥ฿ ಅಂತಹ ෥ยೕಕನ ಅಥ฿ ಸ౽ბರದ ಪರ฿ಜ

౽ಯბ

ඛವბ๼๼ಸದ

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨෷

ಅಂಥ

೓෈ೕචಯඝ౬

ಸലย๯โದඝ౬

ಅಥ฿

චว

ಇಲ౵ං

൥ฤ๋൤

෥ഴโದඝ౬

ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ.

(ಇ) ๬ಗൕಯย౵ฆವ ೓෈ೕචಯ ಅಥ฿ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ๸ීಧൽಂದ

෴โඃ ಹಣโ ಸ౽ბರಃౙ ๸ർಯ฿ಗ෎ಃಂൿ ඦಬฤ ౽ರಣเർ౪ಗ

ಅಥ฿

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ಅದಃౙ

ಞತბඝ౬

๻ಀโൿ

ಅධౘ൐ೕಯๅಂൿ

ಅಂತಹ

೓෈ೕචಯඝ౬

ಅಥ฿

ಅರಣ౲ದ

ಇತರ

ಉತ౭ನ౬ವඝ ඛย౵๯ವ, ವರൽ ෥ഴವ, ಪคೕ౾౹๯ವ ಮൡ౨ ಞൡბ ෥ഴವ ಬಡ౛

ಉಪීಧ ಕย౭ಸಬ๾ൿ;

62

(ಎෆ) ಅರಣ౲ದ ಉತ౭ನ౬ದ ๸ීಧದย౵ ಅರಣ౲ ๸ීಧ฿ದ ಅಪฃಧಗำ

෥ഴโದඝ౬ ಪ౳ൟීඌ๯ವ ಅಥ฿ ತഷ෷ವ ಬಡ౛ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ ಸ౩ಳಗಳย౵ ๗ೕಧක ഢൕಗಳඝ౬ ๬౩ඪಸฤ ಅಥ฿

ಅಡ౥ಗങౣಗಳඝ౬ ඛ෦ბಸฤ ಮൡ౨ ಅಂತಹ ๗ೕಧක ഢൕ ಅಥ฿ ಅഷ౥ಗങౣ

ಸ౩ಳಗಳย౵ ෴โඃ ฿ಹನ ಅಥ฿ ඥಃಯย౵ ๬ಜ๯ൟ౨ฆವ ๬෥ඝಗಳඝ౬

ತഷൿඛย౵ಸฤ ಆ ಬಡ౛ ವರൽ ෥ಡฤ ಮൡ౨ ಪคೕ౾౹ಸฤ ಉಪීಧ

ಕย౭ಸಬ๾ൿ.

(೧) ಅಂಥ ೓෈ೕචಯඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ಪคೕಃ౹ಛಜ ಅಥ฿

ಅಂಥ ಹಣವඝ౬ ๸ർಯ ෥ഴโದ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಞฆತඝ౬

ಲಗൟ౨ಸ෎ಃಂൿ ಅโಗಳ ಪ౳ූವದย౵ฆವವฆ ಒಯ౲෎౽ದ ಆೕണಗಳ ๬౩ಪච

ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣ ಮൡ౨ ಅಂಥ ೓෈ೕචಯඝ౬ ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬

ಅಂಥ ಆೕണಗัಡ ತฆವย౵ ಅಥ฿ ๸ಗ౳๼๯ವ ಮൡ౨ ಅโಗัಂದ ๬ಜ๯ವ

ಬಡ౛ ಷರൡ౨ಗำ ಮൡ౨ ಅโಗಳย౵ ඛ෽ೕ೧ತฃದ ವ౲౾౨ಗಳ ඡಮಕವඝ౬ ಮൡ౨

ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ඛ฀ൟ౳๯ವ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಕย౭ಸಬ๾ൿ;

(ກೖ) ಅಂಥ ೓෈ೕචಯඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ವඝ౬ ෴โඃ

ේ෦ಯ

෬ว

๬ಜ๯โದඝ౬

ಅඌಂತತัಸಬ๾ൿ

ಮൡ౨

ಅಂಥ

೓෈ೕචಯ ಅಥ฿ ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ๬ಛ൐ಃ෵ಂದ ಉಂഓದ

෴โඃ ನಷౣದ ಬಡ౛ ಪค๻ರವඝ౬ ඛಧბคಸฤ ಮൡ౨ ๸ർಯ ෥ಡฤ

ಉಪීಧ ಕย౭ಸಬ๾ൿ.

(ಐ) ೓෈ೕචಯ ಅಥ฿ ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ๬ಛ൐ಃಛಜ ಉಪ෽ೕಜಸมದ

෴โඃ ౽ฤๅಯඝ౬ ಅಥ฿ ನൽಯ ඈഷಗಳඝ౬ ෨ೋ౞โದඝ౬ ಅಥ฿

ಅโಗัಡ ಅല౥ ಉಂഖ ෥ഴโದඝ౬ ಮൡ౨ ๾ಲ౵ඝ౬, ಀฆಚฤ ಜಡಗಳඝ౬,

ಆಂ෍ಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ಇಂಥ ನൽ ඈഷ ෨ೋ౞โංౙ ಅಥ฿ ಅದಃౙ

ಅലಯඝ౬ಂഖ෥ഴโದಃౙ

౽ರಣ฿ಞ๋ಥ

෴โඃ

౽ಯბವඝ౬

ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ;

(೬) ಅಂಥ ನൽಯ ౽ฤๅಡ ಅಥ฿ ඈഷಗัಡ ಅല౥ಯඝ౬ ಪ౳ൟීඌ๯ವ ಅಥ฿

൤ಡൿ๻ಀವ ಬಡ౛ ಮൡ౨ ෴ವ ವ౲౾౨ಗಳ

౽ಯბโ ಅಥ฿

ಅದಃౙ

౽ರಣ฿෵൧ೕ ಅವคಂದ ಅಂಥ ಪ౳ൟීಧದ ಅಥ฿ ൤ಡൿ๻౾ൿದರ

ๅಚ౞ವඝ౬ ವ๰ฤ ෥ഴವ ಬಡ౛ ಉಪීಧ ಕย౭ಸಬ๾ൿ.

(ಃ) ¹[ಇലೕ ಕකბಟಕ ฃಜ౲අಳಡ ಅಥ฿ ಸ౭ಷౣಪലಸมದ ಸ౩ัೕಯ ෬ฉಗูಳಡ

๸තಣბ฿ಜ ಅಥ฿ ಷರൡ౨ಗัತಳಪഖౣ]¹ ಮರ ಆ෷౲ವ ಞಂലಗಳඝ౬

ಅಥ฿

ಮರ

ಆ෷౲ವ

฀൞౳ಛರಗಳඝ౬

ಅಥ฿

෎ฉ

෴โඃ

ಮರಆ෷౲ವ ๬ಧನವඝ౬ ๬౩ඪ๯โದඝ౬ ಮൡ౨ ೓෈ೕචಯඝ౬ ಅಥ฿

ಇತರ

ಅರಣ౲

ಉತ౭ನ౬ವඝ౬

ಪคವൟბ๯โದඝ౬,

ಆ෷౲โದඝ౬,

๸ಸౙค๯โದඝ౬ , ಬഔౣ ಇั๯โದඝ౬, ๸ಗ౳๼๯โದඝ౬, ๯ഴโದඝ౬,

෨೉౞ഴโದඝ౬,

ಞฆൡ෥ഴโದඝ౬,

ಅಥ฿

෬ฤ

ಞฆൡ

෥ഴโದඝ౬,

ಅโಗಳ

෬ยನ

෴โඃ

ಞฆൡಗಳඝ౬

ಬದม෵๯โದඝ౬ ಅಥ฿ ෎ฉ ಞฆൡ ๻ಀโದඝ౬ ಅಥ฿ ಞฆൡ

෥ഴವ

๯ൟ౨ಡಗಳඝ౬

ಅಥ฿

೓෈ೕචಡ

ಞฆൡ

෥ഴโದ౽ౙಜ

ಉಪ෽ೕಜ๯ವ ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳඝ౬ ವಶದย౵ ಇഖౣಆำ౶โದඝ౬ ಅಥ฿

ಒ෷౲โದඝ౬ ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ;

1. 1974ರ ಅඌඛಯಮ 23ರ ෩ಲಕ 16.09.1974 ฏൿ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมಜං.

1[(ಃ-ಎ) ෥ยೕಕ ಅಥ฿ ඲౳ද౳ೖಟฑ ඝ ษ๲ඝ౺ ಪഷಯ෎ಃಂൿ 2[ಅಥ฿ ಅದರ

ನเೕಕರಣ

෥ല๭ಆಳ౶෎ಃಂൿ]²

เඌ๯โൿ

๳คඈ൤

ಈಜರತಕౙ

63

ಮರಆ෷౲ವ ಞಂല, ²[ಮರಆ෷౲ವ ຄಸಞಂലಗಳඝ౬]² ඩ౳ฏ෗๯โൿ,

ಮರಆ෷౲ವ

฀൞౳ಛರ

ಅಥ฿

෎ฉ

෴โඃ

ಮರಆ෷౲ವ

๬ಧನವඝ౬ ඛ฀ತ౳ಸಬ๾ൿ; ]¹

1. 1974ರ ಅඌඛಯಮ 23ರ ෩ಲಕ 16.09.1974คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

2. 1998ರ ಅඌඛಯಮ 12ರ ෩ಲಕ 11.05.1998คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

1[(ಃ-෈) ಮರಆ෷౲ವ ෦ฤ౵ಗำ ಮರಆ෷౲ವ ಞಂലಗำ ಮൡ౨ ಮರಆ෷౲ವ

ಇತರ ๬ಧನಗัಛಜ ษ๲ඝ౺ ඛೕലಃಡ ಅಥ฿ ಅದರ ನเೕಕರಣ౽ౙಜ ๑ಲౙವඝ౬

เඌಸฤ ಉಪීಧ ಕย౭๯โൿ; ]¹

1. 1998ರ ಅඌඛಯಮ 12ರ ෩ಲಕ 11.05.1998คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳คಸมಜං.

(ಎฯ) ೓෈ೕචಯ ಅಥ฿ ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ದ ಸ౷ൡ౨ಗಳ ಞฆൡಗಳ

ಉಪ෽ೕಗವඝ౬

ಮൡ౨

ಅಂಥ

ಞฆൡಗಳ

ඣೕಂದ൐ಯඝ౬

ඛ฀ൟ౳ಸಬ๾ൿ,

ಅಂಥ

ඣೕಂದ൐෷

ಎ๠ౣ

౽ಲದವฉಡ

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ರತಕౙൿ౪ ಎಂ්ದඝ౬ ඛಯ෦ಸಬ๾ൿ, ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷

ඣೕಂದ൐

෥ಡಬ๾ർඈಥ

ಞฆൡಗಳ

๸ಒ౲ಯඝ౬

๭ೕ෦ತತัಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂತಹ ඣೕಂದ൐ಛಜ ๑ಲౙ เඌ๯ವ ಬಡ౛

ಉಪීಧಕย౭ಸಬ๾ൿ.

(3) ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඛಯಮವඝ౬ ರಚ๯ವย౵, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಸದค

ඛಯಮದ

ಉಲ౵ಂಘචಯ

ಬಡ౛

ತඪ౭ತಸ౨කಜฆವ

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨෷,

ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ದ ෬ว, ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ಐൿ

ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಇๅರಡคಂದ

ඈലತකಗತಕౙං౪ಂൿ ಮൡ౨ ಸದค ಉಲ౵ಂಘචಯඝ౬ ๰෴ბಸ౨ದ ತฆ฿ಯ ಅಥ฿

๰෽ೕბದಯ౾ౙಂತ ෨ಂ೎ ಅಥ฿ ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ඩ౳ඌ౽คಯඝ౬ ಪ౳ൟಭഔ๯ವ

ಸฤ฿ಜ ๭ಧ౪൤ಯඝ౬ ෥ലದ ෬ว ෥ಡมಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅಪฃඌ෷ ಅಂಥ๾ඃ

ಅಪฃಧದ

ಬಡ౛

෨ಂ೎

ඛ൐ೕბತ

ಅಪฃඌ෴ಜದ౪ฉ

ಒಂൿ

ವಷბದವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

౽ฃ฿ಸൽಂದ

ಅಥ฿

ಒಂൿ

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಇๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙං౪ಂൿ

ಉಪීඌಸಬ๾ൿ.

51.ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಮൡ౨ ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค෷ ಆೕണಯย౵ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬ಃౙ

ಉಂഓದ ನಷౣದ ಬಡ౛ ຄൕ෴ಜರತಕౙದ౪ಲ౵.- ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, 50ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ರ೉ಸมದ ඛಯಮಗัಗඝ๬ರ ๬౩ඪತ฿ದ ෴โඅಂൿ ಆೕണಯย౵

෴โඃ ೓෈ೕච ಅಥ฿ ಇತರ ಅರಣ౲ ಉತ౭ನ౬โ ಇർ౪ಗ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅದඝ౬ ๼ലൽഓౣಗ ಅದಃౙ ಉಂഓಗಬ๾ർದ ෴โඃ ๻ඛಯ ಅಥ฿

ನಷౣದ ಬಡ౛ ಜ฿෇౪ರකಜರತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ෴ವ ಅರಣ౲ ಅඌ౽ค෸ ಇಂಥ ෴โඃ

๻ඛಯ ಅಥ฿ ನಷౣದ ಬಡ౛, ಅವඝ ಇಂಥ ๻ඛಯඝ౬ ಅಥ฿ ನಷౣโ౬ ්ൽ౪