(1)
ϝೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ
ಕකბಟಕ ಸ౽ბರದ ನಡವัಗำ
เಷಯ: ಜಲಪඞಲ ಇมಒಡ เยೕකൟತಳฤ ಅಮತ ಸยฆವ ಪඋನ
ಇಂ೧ඛಯฑ / ෨ಖ ಇಂ೧ඛಯฑ ಗಳඝ౬ ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯ
ಅඌ౽คಗึಂൿ
ಪคಗ
ಜಲ
ಪඞಲ
ಇมಒಯ
ๅಯย
เยೕನತัವ ಀคൡ - ಆඃಶ.
ಓದมಜං:
(1) ಸ౽ბರದ ಅඌಚච ಒ: ಜಇ 293 ಸ౾ 2005, ൽකಂಕ: 03-12-2014
(2) ಸ౽ბರದ ಆඃಶ ಒ: สೕಇ 216 ಸ౾ 2018, ൽකಂಕ: 31-10-2019
(3) ಸ౽ბರದ ಅඌಚච ಒ: ಜಇ 6 ಎ 2015, ൽකಂಕ: 25-11-2019 ಮൡ౨ ಪბഷ
ൽකಂಕ: 05-12-2019
(4) ಸ౽ბರದ ಅඌಚච ಒ: ಜಇ 6 ಎ 2015, ൽකಂಕ: 13-08-2020
(5) ಅನඌಂತ ഔಪ౭ ಒ: สೕಇ 216 ಸ౾ (ූಗ-1), ൽකಂಕ: 21-10-2020
(6) ಸ౽ბರದ ಅඌಚච ಒ: ಆಇ 11 ಎಆฑ 2021, ൽකಂಕ: 30-11-2021
******
ಪ౨ವච:
2002ඡ ยನย ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯඝ౬ ಎಲ ງತಗಳย สೕಆೕಪೕಜ
ಇมಒಂದ ಪბല ಆඃಶ ຄರലർ౪ಟ ಸಹ ಜಲಪඞಲ ಇมಒ, สೕಆೕಪೕಜ
ಇมಒ ಟ ಛ෦ೕ൏ไൽ౫ ಮൡ౨ ඵೈಯ൬ ฃ ಇมಒಗಳ ಅඌ౽ค / ඥಕರฆ
ಪბലಃ෴ಜರยಲ. ಈ ಎม ಅඌ౽ค / ඥಕರರ ฿ ೬ೕಷ, ෨ಂಬല౨, ವಛბವൕ ෨ಂ൞ದ
ಎม ฿ เಷಯಗಳඝ౬ สೕಆೕಪೕಜ ಇมಒ ඛವბ ಛ෦ೕ൏ไൽ౫ ಮൡ౨
ඵೈಯ൬ ฃ ಇมಒ ಮൡ౨ ಜಲಪඞಲ ಇมಒಗัಡ ඛೕಜච ෩ಲಕ ඡಮಕ ഴൟ౨ൡ౨.
ಪඋನ ಇಂ೧ඛಯฑ ಟ ෨ಖ ಇಂ೧ඛಯฑ ไಂದದ ಅඌ౽คಗಳ ฿ เಷಯಗಳඝ౬ ಸ౽ბರದ
ງತದย ಬ౯ಂൽ ಮൡ౨ ಆಡัತ උರൕ ಇมಒ ಈ ಂං ඛವბൟ౨ൡ౨.
(2)
෬ว (1)ರย ಓದมದ ൽකಂಕ: 03-12-2014ರ ಅඌಚචಯ ෨ಌಂತರ ಜಲಪඞಲ
ಇมಒಡ ಪೕಕ ไಂದ ಮತ౨ ඡಮ౽ൟ ඛಯಮಗಳඝ౬ ೦คಡ ತರมಜൿ౪, ಸದค ඛಯಮಗಳ ඛಯಮ
2 ರย ಇತฉ ಇมಒಗಳ ಅඌ౽ค / ඥಕರರ ๅಯඝ౬ ๎ಶ౷ತ฿ಜ เยೕನತัಸฤ ಈ ಃಳಉഽ
ಅವ౽ಶ ಕย౭ಸมಜฆತ౨ං:-
¨sÁUÀ – 1
Part – I
, 28
2023(
, 07
1945)
BENGALURU, TUESDAY, 28, MARCH, 2023(CHAITHRA, 07, SHAKAVARSHA, 1945)
. 139
No. 139
2
Within a period of 45 days from the date of commencement of the Karnataka Water
Resources Service (Recruitment) Rules, 2014 the persons who are working against the various
posts in the Water Resources Department and also those appointed in PWD but interested in
getting absorbed in Water Resources Department may exercise irrevocable option for
absorbing in the said department. Person who have expressed this willingness may be
absorbed in the Water Resources Department services and on absorption, their inter-se
seniority shall be determined with reference to their Parent Department in accordance with
Karnataka Civil Service (Seniority) Rules, 1957.
(3)
෬ว (2)ರย ಓದมದ ൽකಂಕ: 31-10-2019ರ ಸ౽ბರದ ಆඃಶದย ಜಲಪඞಲ ಇมಒ,
ಛ෦ೕ൏ไൽ౫ ಮൡ౨ ඵೈಯ൬ ฃ ಇมಒ ಟ สೕಆೕಪೕಜ ಇมಒ, ಈ ෩ฆ
ಇมಒಗಳ ನഴเನ ಅඌ౽ค / ඥಕರฆಗಳඝ౬ ງಃ ഴವ ಬಡ ಕ౨ ๏මರ౺ ಡฤ
ಸ౽ბರದ ಅಪರ ෨ಖ ౽ಯბದ๏ბ, ಬ౯ಂൽ ಮൡ౨ ಆಡัತ උರൕ ಇมಒ, ಇವರ ಅಧౘಯย
౽ඞඝ ಇมಒ, ಸൽೕಯ ವವರಗಳ ಇมಒ, ಆ൮ბಕ ಇมಒ, ಬ౯ಂൽ ಮൡ౨ ಆಡัತ උರൕ
ಇมಒ, สೕಆೕಪೕಜ ಇมಒ, ಜಲಪඞಲ ಇมಒ, ಸಣ౧ ඛೕฃವค ಮൡ౨ ಅಂತಜბಲ
ಅไൽ౫ ಇมಒ ෨ಂ൞ದ ಇมಒಗಳ ಸ౽ბರದ ಅಪರ ෨ಖ ౽ಯბದ๏ბ / ಸ౽ბರದ ಪඋನ
౽ಯბದ๏ბ / ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ ಟ ීಧಪಟౣ ಇมಌ ෨ಖಸ౩ฆಗಳඣ౬ಳತಂಡ
ತቿರ ಸ෦ൟಯඝ౬ ರಸมಜൡ౨.
(4)
ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯ ไಂದ ಮൡ౨ ඡಮ౽ൟ ඛಯಮಗಳ ඛಯಮ 2ರย ಕย౭ಸ มದ
ಅವ౽ಶඈ ෬ว (3)ರย ಓದมದ ൽකಂಕ: 25-11-2019 ಟ ൽකಂಕ: 05-12-2019 ರ ಸ౽ბರದ
ಆඃಶ / ಅඌಚච / ಪბഷ ಅඌಚචಯย ൽකಂಕ: 31-12-2003ರ ಒಳಡ ඡಮಕತಂഴ
ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯย ඛೕಜච / ವಛბವൕ ෬ว ಕತბವ ඛವბൟ౨ದ౪ ಅඌ౽ค / ඥಕರರ
ๅಯඝ౬ ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯย ๎ಶ౷ತ฿ಜ ವಛბವൕ ෩ಲಕ ඡ෦ಆಳฤ ಆඨ ษඨ
෨ಌಂತರ ಅವ౽ಶ ಕย౭ಸมಜൡ౨.
(5)
෬ว ൟัದ ಅವ౽ಶದನ౷ಯ ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯย เยೕನತಳฤ ಆඨ ษඨ ನย
ಅಮತವඝ౬ ಸยದ౪ ಎม ಅඌ౽ค / ඥಕರฆಗಳ ൞൞ౙยಕ ಪഔౣಯඝ౬ ෬ว (4) ರย ಓದมದ
ൽකಂಕ: 13-08-2020ರ ಅඌಚචಯย ಈ ಃಳಉಡ ಷರൟ౨ತಳಪഖౣ ฃಜಪತದย ಪಕഔಸมಜൡ౨:
ಷರൡ౨ಗำ:
(1) ಅඌ౽ค/ඥಕರฆ, ಅವರ ກಸฆ, ං౪, ಜನ ൽකಂಕ, ๅಡ คದ ൽකಂಕ
ಮൡ౨ ඛಯඝರ ಇತฉ ವ൞ಸಗัದ౪ย ීಧಪಟౣ ർಖวಂൽಡ
ඛಗඌ ಪലฆವ ನ෩චಯย ಈಛಗศ ಜಲಪඞಲ ಇมಒ
ಪಕഔฆವ
೦ಲ൞ಣದย
15
(ಹൽජൿ)
ൽನಗಳ
ಒಳಛಜ
ಆಃ౹ೕಪൕ/ಸಲກಗಳඝ౬ ಸยಸತಕౙൿ౪.
ඛಗඌತ ಸಮಯದ
ඦತರ ීದ
ಅ೧ბಗಳඝ౬ ಪคಗಸมಞโൽಲ.
(2) ಅಮತ ಸยฆವ ಅඌ౽ค/ඥಕರರ ກಸฆ, ං౪, ಜನ ൽකಂಕ, ๅಡ
คದ ൽකಂಕ ಮൡ౨ ඛಯඝರ ಇತฉ ವ൞ಸಗัದ౪ย ීಧಪಟౣ
තರಕ
ർಖวಯඝ౬
ౙඨ
ല
ಈ
ಪഔౣಂൽಡ
ಲಗൟ౨ฆವ
ನ෩චಯย ೦ಲ൞ಣದย 15 (ಹൽජൿ) ൽನಗಳ ಒಳಛಜ ಸยಸತಕౙൿ౪.
3
(3) ಸದค ಅඌಚච ನ ಕකბಟಕ ฃಜ ಆಡัತ කಯಡัಯย
ಸยฆವ ಅ೧ბ ಒ: 7620-7653/2019 ๏ೕ ല. ෩ൟბ ಮൡ౨ ಇತರฆ ಟ
ಅ೧ბ ಒ: 7493-7502/2019 ರย ನ ಕකბಟಕ ฃಜ ಆಡัತ
කಯಡั ඛೕഴವ ಅಂൟಮ ൟೕඪბಡ ಒಳಪഔౣฆತ౨ං.
(4) ಅඝීಧದย ಪಕഔฆವ เเಧ ไಂದದ ಅඌ౽ค/ඥಕರರ ೭ಷಡ
ීඌඈ สೕಆೕಪೕಜ ಇมಒ/ ಜಲಪඞಲ ಇมಒ/ ಇತฉ
ಇมಒಗಳย ಪಕഔฆವ ಅಂൟಮ ೭ಷ൞ ಪഔౣಯನ౷ಯ ಅವฆಗಳ ಅಂತฑ
೭ಷಯ(Inter-se) ಅඝರ ಅಂൟಮ ಅඌಚචಯย ಪಕഔಸมಞโൿ.
(6)
ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯย ๎ಶ౷ತ฿ಜ เยೕನತಳฤ ಅಮತ ಸยದ౪ ෬ว (4) ರย
ಓದมದ ൽකಂಕ: 13-08-2020ರ ಅඌಚචಯย ಪಕഔಸมಜದ౪ ൞൞ౙยಕ ಪഔౣಯยฆವ ಟ
สೕಆೕಪೕಜ ಇมಒ ಟ ಛ෦ೕ൏ไൽ౫ ಮൡ౨ ඵೈಯ൬ ฃ ಇมಒಯ ವൟಂದ
ಅಮತ ಸยಸฤ ಕย౭ಸมದ ಅವ౽ಶದನ౷ಯ ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯ ๅಯย เยೕನ
ຄಂದฤ ಅಮತ ಸยದ౪ ಅಹბ ಅඌ౽ค / ඥಕರฆಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ สೕಆೕಪೕಜ ಇมಒಡ
ಕำ,
ಇವฆಗಳ
ๅಯඝ౬
ಜಲಪඞಲ
ಇมಒಡ
๎ಶ౷ತ฿ಜ
ವಛბವൕತัಸฤ
ಆೕರมಜൡ౨. ಸದค ಆೕคಃಯನ౷ಯ สೕಆೕಪೕಜ ಇมಒ ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯ
ๅಡ ๎ಶ౷ತ฿ಜ ವಛბವൕತัದ౪ ಅඌೕౘಕ ಇಂ೧ඛಯฑ ไಂದൽಂದ ಟභ – ല ไಂದದವฉಜನ
ಅඌ౽ค / ඥಕರฆಗಳ ๅಯඝ౬ ಸ౽ბರದ ಆඃಶ ಒ: ಜಇ 6 ಎ 2015 (ූಗ-5), ൽකಂಕ:
30-01-2021, ಸ౽ბರದ ಆඃಶ ಒ: ಜಇ 6 ಎ 2015 (ූಗ-6), ൽකಂಕ: 02-03-2021, ಸ౽ბರದ
ಆඃಶ ಒ: ಜಇ 6 ಎ 2015 (ූಗ-7), ൽකಂಕ: 16-03-2021, ಸ౽ბರದ ಆඃಶ ಒ: ಜಇ 6
ಎ 2015 (ූಗ-6), ൽකಂಕ: 18-09-2021 ಟ ಸ౽ბರದ ಅඌಚච ಒ: ಜಇ 27 ಎ ಎಎ
2023, ൽකಂಕ: 07-03-2023 ಗಳย ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯ ๅಯย เยೕನತัಸมಜං.
(7)
ಆඨ ษඨ ನย ಅಮತ ಸยಸฤ สೕಆೕಪೕಜ ಇมಒ ಕย౭ಸมದ ಅವ౽ಶದನ౷ಯ
ಜಲಪඞಲ ಇมಒಡ เยೕನತಳฤ ಅಮತ ಸยದ౪ ಪඋನ ಇಂ೧ඛಯฑ ಟ ෨ಖ
ಇಂ೧ඛಯฑ ಗಳ ಪഔౣಂൽಡ ಜಲಪඞಲ ಇมಒ ൽකಂಕ: 13-08-2020ರ ಅඌಚචಯย
ಪಕഔฆವ ಪඋನ ಇಂ೧ඛಯฑ ಟ ෨ಖ ಇಂ೧ඛಯฑ ಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ สೕಆೕಪೕಜ
ಇมಒ ෬ว (5)ರย ಓದมದ ൽකಂಕ: 21-10-2020ರ ಅನඌಂತ ഔಪ౭ಂൽಡ ಬ౯ಂൽ ಮൡ౨
ಆಡัತ උರൕ ಇมಒಡ ಕำ, ಸದค ಅඌ౽คಗಳ ಅಮತಗಳ ಬಡ ಅಗತ ಕಮ ವ๋ ಆ
ಇมಒಯඝ౬ ಆೕคൡ౨.
(8)
ಆದฉ ಬ౯ಂൽ ಮൡ౨ ಆಡัತ උರൕ ಇมಒ ಪඋನ ಇಂ೧ඛಯฑ ಟ ෨ಖ
ಇಂ೧ඛಯฑ ಗಳ ไಂದದ ಅඌ౽คಗัಡ ීඌඈ ಇมಌ ಪბലಃಯย ಅವฆಗำ
ಸยฆವ ಅಮತದನ౷ಯ ಅವฆಗಳ ๅಯඝ౬ ීಧಪಟౣ ಇมಒಡ ๎ಶ౷ತ ವಛბವൕತั
เยೕකൟ ಆඃಶವඝ౬ ຄರലฆโൽಲ. ಈ ನഴๅ ෬ว (9)ರย ಓದมದ ಅඌಚච, ൽකಂಕ:
30-11-2021 ರย ಕකბಟಕ ಸ౽ბರ (ವವರ ງಃ) ඛಯಮಗำ, 1977 ರ ಅඝ-II ಃౙ
ತರมಜฆವ ൟൿ౪ಪലಯನ౷ಯ ಈ ಂං ಬ౯ಂൽ ಮൡ౨ ಆಡัತ උರൕ ಇมಒಡ ງಃ
ಡมಜದ౪ ಇมಌ ෨ಖಸ౩ฆಗಳ ඡಮ౽ൟ, ಸ౩ಳඛ౾౨, ವಛბವൕ, ರ೬ ೪ฃൟ ಟ
ไಂದ ඛತಣ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಆ෴ ಇมಒಗัಢ ඛೕലฆโದคಂದ ಜಲಪඞಲ ಇมಒ
ಆඨ ษඨ ನย ಕย౭ದ౪ ಅವ౽ಶದನ౷ಯ ಟ สೕಆೕಪೕಜ ಇมಒ ಸಹ ಆඨ ษඨ ನย
ಕย౭ದ౪ ಅವ౽ಶಗಳನ౷ಯ ಜಲಪඞಲ ಇมಒಡ เยೕකൟ ຄಂದฤ ಅಮತ ಸยದ ෬ว
4
(5)ರย ಓದมದ ಅನඌಂತ ഔಪ౭ಡ ಲಗൟ౨ฆವ ಪഔౣಯยฆವ ಪඋನ ಇಂ೧ඛಯฑ ಟ ෨ಖ
ಇಂ೧ඛಯฑ ಗಳย ൽකಂಕ: 30-04-2022ರ ವฉಡ ๅಂದ ඛไൟ౨ ຄಂൽฆವವರඝ౬ ຄರൡಪല
ಟ ಅವฆಗಳย ಅඌೕౘಕ ಇಂ೧ඛಯฑ / ෨ಖ ಇಂ೧ඛಯฑ ไಂದದย ಅಮತ ಸย
ತದඦತರ ಬ౯ಂൽ ಮൡ౨ ಆಡัತ උರൕ ಇมಒಯ เเಧ ಅඌಚචಗಳನ౷ಯ ෨ಖ
ಇಂ೧ඛಯฑ / ಪඋನ ಇಂ೧ඛಯฑ ไಂದಃౙ ಪඅೕನ౬ൟ ຄಂൽฆವವರඝ౬ ಪඅೕನ౬ൟ ຄಂൽฆವ
ං౪ಯย ಪคಗ ಅವฉಲฆಗಳඝ౬ ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯ ๅಡ คದ ಪඋನ ಇಂ೧ඛಯฑ
/ ෨ಖ ಇಂ೧ඛಯฑ ಗึಂൿ ಪคಗ ಜಲ ಪඞಲ ಇมಒಯ ๅಯย เยೕನತั
ಪಕഔโൿ ಕ౨ๅಂൿ ಸ౽ბರโ ൟೕბඛං. ಅದฏ ಈ ಃಳಉಡ ಆඃಶ.
ಸ౽ბರದ ಆඃಶ ಒ: ಜಇ 36 ಎ ಎಎ 2022 (1), ಂಗิฆ ൽකಂಕ: 28-03-2023
(9)
ಪ౨ವචಯย เವคฆವ ౽ರಣಗಳ ච౬วಯย ಈ ಃಳಉಡ ಪഔౣಯยฆವ 5 ಪඋನ
ಇಂ೧ඛಯฑ ಗำ ಟ 19 ෨ಖ ಇಂ೧ඛಯฑ ಗಳඝ౬ ಜಲಪඞಲ ಇมಒಯ ๅಡ คದ
ಅඌ౽คಗึಂൿ ಪคಗ ಜಲ ಪඞಲ ಇมಒಯย เยೕನತั ಆඃ๏ං:
ಕಮ
ಒ
ಅඌ౽คಯ ກಸฆ
ಪ.೦. /
ಪ.ඵ.
ಜನ
ൽකಂಕ
ಃ೧ಐല
ಒ
ಷฃ
ಪඋನ ಇಂ೧ඛಯฑ
1
ಲౘಣฃํ ධ๔౷ ಎඨ.
09-04-1963
1220790
2
೮ಪ౽ ಃ.
20-05-1962
1098791
ൽ: 31-05-
2022 ฏൿ
ವೕ
ඛไൟ౨
ຄಂൽฆ൞౨
ฉ
3
ಅඛฯ ಀฑ .ಆฑ.
04-03-1963
1190714
4
ಂಷ౧෩ൟბ . ಀಲಕბ
27-06-1969
1366005
5
ಪූಕฑ ല. ಹ෦ಜ
17-12-1962
1365961
ൽ: 31-12-
2022 ฏൿ
ವೕ
ඛไൟ౨
ຄಂൽฆ൞౨
ฉ
෨ಖ ಇಂ೧ඛಯฑ
1
ಯඊ ಇಋ ಅಫ౺ฑ
ಎಂ..
20-01-1968
1365963
2
ಮඊ ಷคೕෆ
28-04-1964
1366019
3
ಅ๗ೕಋ ಲౘಪ౭ ฿ಸನඊ
01-06-1966
1187441
4
๎ಂತಀฑ ಃ.
22-11-1966
1366142
5
ಅರเಂದ ඃವಣ౧ ಕಣಜว
19-02-1963
119771
ൽ: 28-02-2023
ฏൿ ವೕ
ඛไൟ౨
ຄಂൽฆ൞౨ฉ
6
ಜಗක౬ಥ ಹยಂಡ
28-03-1965
1119106
5
ಕಮ
ಒ
ಅඌ౽คಯ ກಸฆ
ಪ.೦. /
ಪ.ඵ.
ಜನ
ൽකಂಕ
ಃ೧ಐല
ಒ
ಷฃ
7
๏ವಀฑ .ಎ.
03-08-1966
2686727
8
ಸൟೕ ಎಂ.
03-05-1967
1369700
9
ർ౪කಯಋ ല. කಯౙฑ
13-12-1963
1366003
10
ฏಗකಥ කಯಋ ಎ.
ಪ.೦.
01-09-1963
1366215
11
ฃ೭ಂದ .ಃ.
ಪ.ඵ.
29-03-1966
1366119
12
๚ಕชದಡ
10-08-1963
1363731
13
ಪ౽ ๏ೕಹค .
ಪ.೦.
30-10-1967
1366117
14
ಜಪ౭ .
11-01-1966
1369288
15
๏ೕකൻ ಃ.
20-07-1968
1368498
16
ൽ฿ಕฑ කಯಋ ກೖ.ಃ.
ಪ.ඵ.
15-01-1968
1187487
17
๏฿ඦದ ಎ. ಬಣ౽ರ
05-05-1967
1370476
18
ಮຂ ಃ.೧.
ಪ.೦.
24-05-1969
1370095
19
ದ๕ಖฑ .ಎ.
ಪ.೦.
31-12-1962
1014224
ൽ: 31-12-
2022 ฏൿ
ವೕ
ඛไൟ౨
ຄಂൽฆ
൞౨ฉ
ಕකბಟಕ ฃಜඩಲರ ಆඃ๎ඝರ,
ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย,
(ಆฑ. ೩කಥ)
ಸ౽ბರದ ಅඌೕನ ౽ಯბದ๏ბ,
ಜಲಪඞಲ ಇมಒ (ๅಗำ-ಎ).
ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ , ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದÎಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳರು
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
SUNIL GARDE
Digitally signed by SUNIL GARDE
DN: c=IN, o=GOVERNMENT OF KARNATAKA, ou=DEPARTMENT OF PRINTING STATIONERY AND PUBLICATIONS,
postalCode=560001, st=Karnataka, 2.5.4.20=0d2a54c0803756f290179cb9f9000f3d464698fc8897aa98c5aa60a83745b840,
pseudonym=8499EAD368C135C9145AA762342F528AD8CBC17E,
serialNumber=B7508F7C8EEFE07770324A79C1527CCCD5A7FD1D517E905423FC54F607B5AC46, cn=SUNIL GARDE
Date: 2023.03.28 20:10:47 +05'30'