(1)

ϝೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

ºÀ¢£ÁgÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉ

ªÉÆzÀ®£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤ (ಕකბಟಕ ൟൿ౪ಪല) เඒಯಕ, 2023

(2023gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-13)

ൽೕಘბ౽ಲൽಂದ ක౲෴ಲಯಗಳย౵ ෇౾෵ฆವ ฿౲ಜ౲ದ เฆದ౫ ຄೕฃಡฤ ๯๭౩ರ

ಬಲವඝ౬ ຄಂൽರದ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಪ౳ಕರಣಗಳ ತ౷คತ เศ฿คಛಜ ಉಪීಧ

ಕย౭ಸฤ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಞ๋൤ ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1908 (1908ರ ಄ಂದ౳

ಅඌඛಯಮ 5)ಃౙ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴವ ಒಂൿ เඒಯಕ.

ಸಣ౧ ಅಥ฿ ಅൟಸಣ౧ ซತฆ ๻ಟ ಆ൮ბಕ฿ಜ ൿಬბಲ฿ದ ವಗბಗಳ ವ౲౾౨ಗำ ಎಂದฉ,

ಅವರ ಎม౵ ෩ಲಗัಂದ ಬฆವ ಆඋಯโ ฿๞ბಕ ಐವൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗัಡ ෦ೕರದ

౽ರಣൽಂದ ൽೕಘბ౽ಲൽಂದ ක౲෴ಲಯಗಳย౵ ෇౾෵ฆವ ฿౲ಜ౲ದ เฆದ౫ ຄೕฃಡฤ

๯๭౩ರ ಬಲವඝ౬ ຄಂൽರದ ವ౲౾౨ಗัಡ ಭದ౳൤ಯඝ౬ ඛೕಡฤ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಪ౳ಕರಣಗಳඝ౬

ಆದ౲൤ಯ ෬ว เว ෥ഴโದ౽ౙಜ ෷ಕ౨ ౽ಲ෦ൟಯඝ౬ ತൡ౨ಪല๯ವ ෩ಲಕ ತ౷คತ

ක౲ಯವඝ౬ ಒದಜಸฤ ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1908 (1908ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 5)ಃౙ ಮತ౨๠ౣ

ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ ෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ, ූರತ ಗಣฃಜ౲ದ ಎಪ౭൞౬ಲౙඡ ವಷბದย౵ ಕකბಟಕ เඋನ෱ಡಲൽಂದ ಈ

෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ, ඩ౳ฏಭ ಮൡ౨ ฿౲ඪ౨.- (1)ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ๭เฯ ಪ౳౾౳෴

๸๼൤ (ಕකბಟಕ ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2023 ಎಂൿಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಇൿ, ಇലೕ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಃౙ ฿౲ಪ౨฿ಗತಕౙൿ౪.

(3) ಇൿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚච ෩ಲಕ ತൡ౨ಪലಸಬ๾ർඈಥ ൽකಂಕൽಂದ

೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪

2. ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤ಯ ಕ౳෥ඃಶ XVII ರย౵ ຄಸ ඛಯಮ 4ರ ๳ಪბഷ.- ๭เฯ

ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1908 (1908ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 5)ರ ಕ౳෥ඃಶ XVIIರย౵ 3ඡ ඛಯಮದ

ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“4. ಸಣ౧ ซತฆ ಮൡ౨ ಆ൮ბಕ฿ಜ ൿಬბಲ฿ದ ವಗბಗัಡ ๳คฆವ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬

ಒಳತಂലฆವ ಪ౳ಕರಣಗಳ เศ฿คಡ ಆದ౲൤.-(1) ෴โඃ ක౲෴ಲಯದย౵ನ ෴โඃ

ർๅ ಅಥ฿ ಇತฉ เವರൕಯย౵ ಸಣ౧ ซತฆ ಅಥ฿ ಆ൮ბಕ฿ಜ ൿಬბಲ฿ದ ವಗბಗัಡ

¨sÁUÀ – 4ಎ

Part – IVA

, 18

, 2023 (

, 27,

, 1945)

BENGALURU, TUESDAY, 18, JULY, 2023 ( ASHADHA, 27, SHAKAVARSHA, 1945)

. 328

No. 328

2

๳คฆವ ವ౲౾౨෷ ฿ൽ෴ಜ ಅಥ฿ ಪ౳ൟ฿ൽ෴ಜ ಒಳತಂലฆವย౵ ಆ ൽನದ ಪഔౣಯย౵

๳คฆವ ಪ౳ಕರಣಗัಜಂತ ಅಂಥ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ಆದ౲൤ಯ ෬ว ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(2) ක౲෴ಲಯโ,-

(i) ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤ (ಕකბಟಕ ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2023ರ ඩ౳ฏಭದ

ൽකಂಕඈൿ ಪ౳ಕರಣโ ෇౾෵ฆವย౵ ಅಂಥ ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕൽಂದ ಅಥ฿ ಪ౳ಕರಣದ

๯කವൕಛಜ ඛಗൽಪല๭ದ ತฆ฿ಯದ ൽකಂಕൽಂದ, ಅಥ฿;

(ii) ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤ (ಕකბಟಕ ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2023ರ ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕದ

ತฆ฿ಯ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ർಖฤ ෥ലฆವย౵ ಅಂಥ ർๅ ಅಥ฿ ವ౲ವಹರൕಯ ಸಮඝ౬ಗಳย౵

ಅಥ฿ ඣೕഔೕ๭ನย౵ ฿ൽ ಅಥ฿ ಪ౳ൟ฿ൽಯ ๻ಜฃൟಛಜ ඛಜൽಪല๭ದ ൽකಂಕൽಂದ,

-ಆฆ ൟಂಗಳ ಒಳಡ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ෎ಗච ಅಂಥ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ๯කವൕ ෥ല, เว

෥ಡತಕౙൿ౪.

(3) (i) ෬ยನ (2)ඡ ಉಪඛಯಮದ ಘಡ (i)ನย౵ ಏඡ ຂัർ౪ಟ౲ ಈ ඛಯಮದ

ಪ౳෽ೕಜನವඝ౬ ಃ౵ೕ෨ ෥ഴವ ಪౘ౽ರඝ ಈ ඛಯಮದ ಉಪීಧಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ ತನ౬

ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ಆದ౲൤ ෬ว เว ෥ഴโದ౽ౙಜ, ತನ౬ ಪ౳෽ೕಜನದ ๭౩ൟಗൟಯ ฆ೩฿ൟನ

งಪದย౵ ಒಂൿ ಅඹೕറเഡ ඣಂൽಡ ක౲෴ಲಯಃౙ ಅ೧ბಸย౵ಸಬ๾ൿ.

(ii) ಈ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮದ ඩ౳ฏಭದ ತฆ฿ಯ ർಖฤ෥ಡมದ ಪ౳ಕರಣಗಳย౵,

ಫมඝಭเ෷ ಆತඝ ฿ൽ෴ಜರย ಮൡ౨ ಪ౳ൟ฿ൽ෴ಜರย ಸಮඝ౬ಗัಡ ಪ౳ൟ෴ಜ

ක౲෴ಲಯದ ෨ಂං ತನ౬ ෮ದಲ ๻ಜฃൟಯ ൽකಂಕඈൿ ෬ยನ ಘಡ (i)ರย౵ฆ๋ತಹ

คೕൟಯย౵෻ ක౲෴ಲಯಃౙ ಅ೧ბ ಸย౵ಸಬ๾ൿ.

(iii) ಅ೧ბർರನ ಪ౳෽ೕಜನದ ๭౩ൟಗൟ෷ เ฿ൽತ฿ಜฆವย౵ ක౲෴ಲಯโ ನಷౣ

ಪค๻ರಕ ನಷౣಗิ ๳คඈ൤ ಅಂಥ ඛීಧචಗಳ ෬ว, ಹൽජൿൽನಗูಳಛಜ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ

෎ಗච ౾౹ಪ౳฿ಜ ಅ೧ბಯඝ౬ ಅඌเೈರൕ෥ല เว ෥ಡತಕౙൿ౪.

(4) ಈ ඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ เว ෥ഴ฿ಗ, ක౲෴ಲಯโ ๰ಕ౨

ಸඛ౬ๆಶಗಳย౵ ๸๼൤ಯ ಕ౳෥ඃಶ X, ಕ౳෥ඃಶ XII ಮൡ౨ ಕ౳෥ඃಶ XXXVIIರ ಉಪීಧಗಳย౵

ඛงඪಸมದ ౽ಯბเඋನವඝ౬ ಅಳವല๭ಆಳ౶ಬ๾ൿ.

(5)

ක౲෴ಲಯโ

ർಖยಸ෎౽ದ

౽ರಣಗಳඝ౬

๸ಗ౳๼๯โದ౽ౙಜ

ຄರൡ

ಫมඝಭเಯ ಪ౳ൟ฿ൽಯ ౽ರಣൽಂർಜ ಅಂಥ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ෨ಂ඀ലಃ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

เವರൕ1: ಈ ඛಯಮದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ, “ಪ౳ಕರಣ” ಎಂಬ ಪದโ, ർๅ ಅಥ฿

ಉಚ౟ක౲෴ಲಯ ಅಥ฿ ಇತฉ ๭เฯ ක౲෴ಲಯಗಳย౵ ಇತ౲ಥბದย౵ฆ๋ಥ ർๅ෵ಂದ

ಉದ౰เ๯ವ ಇತฉ ವ౲ವಹರൕಯඝ౬ ಒಳತಂലತಂലฆತ౨ං.

เವರൕ2: “ಸಣ౧ ซತ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ

ඛಧბค๭ඈ൤

ಅಂಥ

ಜ෦ೕඛಡ

ກ೉౞ಲ౵ದ

ಜ෦ೕඛನ

ಒಡಯකಜ

ಅಥ฿

ಅಡ෥ನർರකಜ ๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ಅಥ฿ ಒಂൿ ๬ಮಥ౲ბದย౵ ූಗ๛ ಮൡ౨

ಇඣ౬ಂದರย౵ ූಗ๛ ๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ, ಅಂಥ ෮ತ౨ವඝ౬ ෦ೕರದ ฿๞ბಕ

ವರ෥ನವඝ౬ ຄಂൽฆವ ಮൡ౨ ಂ๞ಯඝ౬ ຄರൡಪല๭ ಇತฉ ෴โඃ ෩ಲൽಂದ

ಆඋಯವඝ౬ ຄಂൽರದ ವ౲౾౨.

เವರൕ3: “ൿಬბಲ ವಗბಃౙ ๳คದ ವ౲౾౨ಗำ” ಎಂದฉ, ಎม౵ ෩ಲಗัಂದ ෴ರ ฿๞ბಕ

ಆർಯโ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ౽ಲ౽ಲಃౙ ඛൽბಷౣಪല๭ඈಥ ෮ತ౨ವඝ౬ ෦ೕคರൽಲ౵่ೕ ಅಂಥ

ವ౲౾౨ಗำ.

3

ಉං౪ೕಶಗำ ಮൡ౨ ౽ರಣಗಳ ຂัಃ

ක౲෴ಲಯಗಳย౵ ൽೕಘბ౽ยಕ ฿౲ಜ౲ವඝ౬ ಎൿคಸฤ ๯๭౩ರ ๬ಮಥ౲ბ ຄಂൽರದ

ವ౲౾౨ಗಳඝ౬

ಒಳತಂലฆವ

ಪ౳ಕರಣಗಳ

๏ೕಘ౳

เศ฿คಛಜ

ಉಪීಧ

ಕย౭๯โൿ

෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ ಮൡ౨ ಸಣ౧ ಮൡ౨ ൿಬბಲ ซತฃಜฆವ ౽ರಣ ๻ಟ ಆ൮ბಕ฿ಜ

๼ಂൿัದ ವಗბಗัಡ ๳คฆವ ವ౲౾౨ಗำ ಎಂದฉ., ฿๞ბಕ฿ಜ ಎม౵ ෩ಲಗัಂದ ಆ ವ౲౾౨ಗಳ

ವರ෥ನโ ಐವൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳඝ౬ ෦ೕคರඈಥ ವ౲౾౨ಗะದ ౽ರಣ, ౽ඞඝ

ක౲෴ಲಯಗಳย౵

ൽೕಘბ౽ยಕ

฿౲ಜ౲ವඝ౬

ಎൿคಸฤ

๯๭౩ರ

๬ಮಥ౲ბವඝ౬

ຄಂൽฆโൽಲ౵, ಅಂಥ ವ౲౾౨ಗัಡ ಭದ౳൤ಯඝ౬ ಒದಜಸฤ ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1908 (1908ರ

಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 5)ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ เ๼ತ฿ಜฆโದคಂದ ಅಂಥ

ಪ౳ಕರಣಗัಡ ෷ಕ౨฿ದ ඛಗൽತ ౽มವඌಯඝ౬ ತൡ౨ಪല๯ವ ෩ಲಕ ๏ೕಘ౳ ක౲ಯඅಂൽಡ

౽ಯბౘಮ൤ಯ ෬ว เศ฿ค ෥ಡತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ಪ౳ಕರಣಗಳ ತ౷คತ เศ฿คಛಜ ๰ಕ౨

౽ಯბเඋನವඝ౬ งඪ๯โൿ ಮൡ౨ ෬ยನ ಉං౪ೕಶಗಳඝ౬ ಈസค๯โൿ ಅವಶ౲ಕ฿ಜං.

ಆದ౪คಂದ, ಈ เඒಯಕ.

ಆ൮ბಕ ೦ౢಪನ ಪತ౳

ಪ౳๬౨เತ ๎ಸකತ౱ಕ ಕ౳ಮโ ෴โඃ ກ೉౞ನ ๅಚ౞ವඝ౬ ಒಳತಂലฆโൽಲ౵.

ಎೖ.ಃ.ඩഔೕಲ

౽ඞඝ, ක౲ಯ, ෥ನವ ಹಀౙಗำ,

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ๻ಟ

ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ෱ൟ౳

JA.PÉ. «±Á¯ÁQë

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

4

ಅඝීಧ

๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1908

(1908ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 5)ರ ಉದ౫ೃತ ූಗ

XX XX XX

ಕ౳෥ඃಶ XVII

෨ಂ඀ലಃಗำ

XX XX XX

1.

ක౲෴ಲಯโ

౽มವ౽ಶವඝ౬

ಆಡಬ๾ൿ

ಮൡ౨

เೈರൕಯඝ౬

෨ಂದಃౙ ๻ಕಬ๾ൿ.- (1) ๬ಕ๠ౣ ౽ರಣವඝ౬ ൧ೕค๭ದฉ, ක౲෴ಲಯโ, ಪౘ౽ರคಡ

ಅಥ฿ ಅವರย౵ ෴คಛದง ౽ರಣಗಳඝ౬ ย಍ತದย౵ ർಖย๭ ർๅಯ ෴โඃ ງತದย౵

౽มವ౽ಶವඝ౬ ಆಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ౽ಲ౽ಲಃౙ ർๅಯ เೈರൕಯඝ౬ ෨ಂದಃౙ

๻ಕಬ๾ൿ:

ಪฏൡ, ർๅಯ เೈರൕಯ ಅವඌಯย౵ ಪౘ౽ರคಡ ෩ฆ ಸಲ౾ౙಂತ ກ೉౞ನ ෇ค

෨ಂ඀ഴವ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ෨ಂ඀ലಃ ಖೋბಗำ.- ಅಂಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ๸ದಭბದย౵෸ ർๅಯ ෨ಂൽನ

เೈರൕಛಜ ක౲෴ಲಯโ ൽನವඝ౬ ತൡ౨ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෨ಂದಃౙ ๻ಀโದคಂದ

ಉಂഓದ ಖೋბಗัಡ ಅಥ฿ ක౲෴ಲಯโ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯๋ಥ ກ೉౞ನ ಖೋბಗัಡ

๸ಬඌ๭ඈ൤ ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ:

ಪฏൡ,-

(ಎ) ർๅಯ เೈರൕ෷ ඩ౳ฏಭ฿ർಗ, ൞ඝ ർಖยಸ෎౽ದ ಅ๬උರಣ

౽ರಣಗัಛಜ เೈರൕಯඝ౬ ෥ರචಯ ൽನದ ತฆ฿ಯ ෨ಂ඀ഴโൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ

ක౲෴ಲಯಃౙ ಉഴ ීದ ຄರൡ, ๻ಜคฆವ ಎಲ౵ ๬౾౹ർರರඝ౬ เೈರൕ ෥ഴವವฉಡ

เೈರൕಯඝ౬ ൽನൽಂದ ൽನಃౙ ෨ಂൿವฉಸತಕౙൿ౪;

(෈) ಪౘ౽ರನ ඛ฀ತ౳ಣಃౙ ෦ೕคದ ಸඛ౬ๆಶಗัๅ෺ಂൿ ಉഴීದ ຄರൡ, ಆ

ಪౘ౽ರನ ಆೕคಃಯ ෬ฉಡ ෨ಂ඀ലಃ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵;

(๭) ෴ช ಪౘ౽ರನ ඪ౵ೕಡರඝ ಇඣ౬ಂൿ ක౲෴ಲಯದย౵ ౽ಯბඛರತකಜฆವචಂಬ

๸ಗൟ෷, ෨ಂ඀ഴโದಃౙ ౽ರಣ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵;

(ല) ඪ౵ೕಡರඝ ಇඣ౬ಂൿ ක౲෴ಲಯದย౵ ౽ಯბඛರತකಜฆವචಂಬ ౽ರಣವඝ౬

෈ഖౣ, ಅವನ ಅಸ౷ಸ౩൤෵ಂർಜ ಅಥ฿ ಇತರ ෴โඃ ౽ರಣൽಂർಜ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬

ನഷಸฤ

ಅವඝ

ಅಶಕ౨කಜฆವචಂ්ದඝ౬,

෨ಂ඀ഴ๋൤

಄ำโದಃౙ

ಆඋರ฿ಜ

෨ಂൽಟౣย౵, ෨ಂ඀ലಃಡ ಅ೧ბ ಸย౵๯ವ ಪౘ౽ರඝ ಇඣ౬ಬ౯ ක౲ಯ฿ൽಯඝ౬ ಸ౽ಲದย౵

ඡಮಕ ෥ലಆಳ౶ฤ ๬ಧ౲฿ಗยಲ౵ๅಂൿ ක౲෴ಲಯಃౙ ಮನದഓౣದ ຄರൡ, ಅൿ

෨ಂ඀ಡತಕౙದ౪ಲ౵;

5

(ಇ) ෴ช ๬౾౹ർರඝ ක౲෴ಲಯದย౵ ๻ಜฃದย౵, ಆದฉ ಪౘ౽ರඝ ಅಥ฿ ಅವನ

ඪ౵ೕಡರඝ ๻ಜฃಜಲ౵ൽದ౪ย౵ ಅಥ฿ ಆ ಪౘ౽ರඝ ಅಥ฿ ಅವನ ඪ౵ೕಡರඝ ක౲෴ಲಯದย౵

๻ಜฃಜದ౪ง,

๬౾౹ർರರඝ౬

เೈರൕ

෥ಡฤ

ಅಥ฿

ඩഔೕ-ಸ฿ฤ

෥ಡฤ

๭ದ౫කಜಲ౵ൽದ౪ย౵, ක౲෴ಲಯโ, ൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๭ದฉ ಆ ๬౾౹ർರನ ຂัಃಯඝ౬

ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෬ว ຂัඈ൤ ๻ಜฃಜಲ౵ൽฆವ ಅಥ฿ ๻ಜค඀౪ ๭ದ౫කಜಲ౵ൽฆವ

ಪౘ౽ರඝ ಅಥ฿ ಅವನ ඪ౵ೕಡರඝ ๸ದූბඝ๬ರ, ๬౾౹ർರನ ෨ಖ౲ เೈರൕಯඝ౬

ಅಥ฿ ඩഔೕ-ಸ฿ಲඝ౬ ෈ഖౣ ൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯๋ಥ ಆඃಶಗಳඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

2. ತൡ౨ಪല๭ದ ൽನඈൿ ಪౘ౽ರฆ ๻ಜฃಗฤ ತඪ౭ದฉ ಅඝಸคಸ෎౽ದ

ಪ౳౾౳෺.- ർๅಯ เೈರൕಯඝ౬ ෨ಂದಃౙ ๻ಕมದ ෴โඃ ൽನඈൿ ಪౘ౽ರฆ ಅಥ฿

ಅವರย౵ ෴ฃದง ๻ಜฃಗฤ ತඪ౭ದย౵, ಆ ಬಡ౛ IVඡ ಕ౳෥ඃಶದย౵ ඛඃბ๏ಸมದ คೕൟಗಳ

න౾ ෴โർದฌಂൿ คೕൟಯย౵, ർๅಯඝ౬ ක౲෴ಲಯโ เว ෥ಡಬ๾ൿ ಅಥ฿

൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯๋ಥ ಇತರ ಆඃಶವඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

เವರൕ.- ෴ช ಪౘ౽ರನ ๬ౘ౲ವඝ౬ ಅಥ฿ ಆ ๬ౘ౲ದ ಬ๾ූಗವඝ౬ ಈಛಗศ

ർಖยಸมಜದ౪ย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಪౘ౽ರඝ ർๅಯ เೈರൕಯඝ౬ ෨ಂದಃౙ ๻ಕมದ

෴โඃ ൽನඈൿ ๻ಜฃಗฤ ತඪ౭ದย౵, ಅಂಥ ಪౘ౽ರඝ ๻ಜฃಜದ౪ฉ ຂಡ ක౲෴ಲಯโ

ತನ౬ เๆಚකඝ๬ರ฿ಜ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ෨ಂൿವฉ๯ൟ౨൧౨ೕ ๻ಡ ෨ಂൿವคಸತಕౙൿ౪.

3. ಉಭಯ ಪౘ౽ರರย౵ ෴ฃದง ๬ౘ౲ ಇ൞౲ൽಯඝ౬ ๻ಜฆಪലಸฤ

ತඪ౭ದง ක౲෴ಲಯโ ವ౲ವಹರൕಗಳඝ౬ ನഷಸಬ๾ൿ.- ർๅಯ ෴ช ಪౘ౽ರඛಡ

౽มವ౽ಶವඝ౬

ಆಡมಜൿ౪,

ಅವඝ

ತನ౬

๬ౘö◌್ಯವඝ౬

ඛೕಡฤ

ಅಥ฿

ತನ౬

๬౾౹ർರನඝ౬ ๻ಜฆಪലಸฤ ಅಥ฿ ർๅಯඝ౬ ෨ಂൿವฉಸฤ, ಅವಶ౲ಕ฿ಜฆವ ಇತರ

෴ವ ౽ಯბವඝ౬ ෥ഴโದ౽ౙಜ ౽มವ౽ಶವඝ౬ ಆಡมಜං෽ೕ ಆ ෴โඃ

౽ಯბವඝ౬ ෥ಡฤ ತඪ౭ದย౵, ๻ಡ ತඪ౭ದง, ක౲෴ಲಯโ,-

(ಎ) ಪౘ౽ರฆ ๻ಜฃಜದ౪ฉ, ಁಡศ ർๅಯඝ౬ ൟೕ෥ბඛಸฤ ಉൿ౲ಕ౨฿ಗಬ๾ൿ;

ಅಥ฿

(෈) ಪౘ౽ರฆ ಅಥ฿ ಅವರย౵ ෴ฃದฆ ಣฆ๻ಜฃಜದ౪ฉ, 2ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ

෨ಂൿವคಯಬ๾ൿ.

XX XX XX

6

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

FIRST SESSION

(Adjourned Meeting)

THE CODE OF CIVIL PROCEDURE (KARNATAKA AMEDMENT) BILL, 2023

(LA Bill No. 13 of 2023)

A Bill further to amend the Code of Civil Procedure, 1908 (Central Act 5 of

1908) in its application to the State of Karnataka, to provide for speedy disposal of

cases in which persons having no sustained strength to fight prolonged litigation

in courts are involved.

Whereas it is expedient further to amend the Code of Civil Procedure, 1908

(Central Act 5 of 1908) to secure to persons having no sustained strength to fight

prolonged litigation in courts of Law by reason of their being small or marginal

farmers and persons of the economically weaker sections i.e., persons whose

income from all sources does not exceed fifty thousand rupees in a year, speedy

justice by stipulating a reasonable time frame within which such cases shall be

disposed of on preference;

Be it enacted by the Karnataka Legislature in the seventy fourth year of the

Republic as follows:-

1. Short title, commencement and extent.- (1) This Act may be called the

Code of Civil Procedure (Karnataka Amendment) Act, 2023.

(2) It shall extend to the whole of the State of Karnataka.

(3) It shall come into force from such date as the state Government may by

notification appoint.

2. Insertion of new rule 4 in Order XVII C.P.C.- In Order XVII of the Code

of Civil Procedure, 1908 (Central Act 5 of 1908) after rule 3, the following shall be

inserted, namely:-

"4. Priority of disposal of cases involving small farmers and persons

belonging to the economically weaker sections.- (1) Where in any suit or other

proceeding in any court, a small farmer or a person belonging to the economically

weaker sections is involved either as plaintiff or as defendant, such case shall be

taken up on priority over other cases listed for the day.

7

(2) The Court shall hear and dispose of such case, as far as possible within

six months,-

(i) in a case pending on the date of commencement of the Code of Civil

Procedure (Karnataka Amendment) Act, 2023 from such date of commencement

or the date next fixed for hearing of the case, or;

(ii) in a case filed after the commencement of the Code of Civil Procedure

(Karnataka Amendment) Act, 2023 from the date fixed in the summons or notice

of such suit or proceeding for the appearance of the defendant or respondent.

(3) (i) Notwithstanding anything said in clause (i) of sub-rule (2) above a party

claiming benefit of this rule, may apply to the Court along with an affidavit in

proof of his beneficiary status, for disposal of his case on preference in accordance

with the provisions of this rule.

(ii) In cases filed after the commencement of this Amendment Act, the

beneficiary may apply to the Court, if he is the plaintiff, and if he is a defendant on

the date of his first appearance before Court, in response to the summons, in the

same manner as in clause (i) above.

(iii) Where the beneficiary status of the applicant is disputed the Court shall

try the question summarily and dispose of the application as for as possible within

fifteen days, on such terms including compensatory costs.

(4) In disposing of a case under this rule the Court may, in appropriate

circumstances, adopt the procedure set out in the provisions of Order X, Order XII

and Order XXXVII of the Code.

(5) No adjournment shall be granted in such a case at the instance of the

opponent of the beneficiary, except for compelling reasons to be recorded by the

Court.

Explanation 1: For the purposes of this rule a 'case' includes a suit or other

proceeding arising out of such suit pending in the High Court, or other Civil Courts.

Explanation 2: 'Small farmer' means a person who on the date of

commencement of this Act, holds whether as owner, or mortgagee with possession

or partly in one capacity and partly in another not more than such units of land,

the annual income from which does not exceed such amount as determined by the

State Government and who has no income from any source other than agriculture.

8

Explanation 3: 'Persons belonging to weaker section' means persons

whose annual income from all sources does not exceed as specified by the

Government from time to time.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is expedient to provide for speedy disposal of cases in which persons having

no sustained strength to fight prolonged litigation in courts are involved and

whereas it is expedient further to amend the Code of Civil Procedure, 1908 (Central

Act 5 of 1908) to secure to persons having no sustained strength to fight prolonged

litigation in courts of Law by reason of their being small or marginal farmers and

persons of the economically weaker sections i.e., persons whose income from all

sources does not exceed fifty thousand rupees in a year, speedy justice by

stipulating a reasonable time frame within which such cases shall be disposed of

on performance. There is a need to evolve a suitable procedure for expeditious

disposal of the cases and to achieve these objectives.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

H.K PATIL

Minister for Law, Justice and Human Rights

and Parliamentary Affairs and Legislation

M.K. VISHALAKSHI

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

9

ANNEXURE

THE CODE OF CIVIL PROCEDURE, 1908

(CENTRAL ACT 5 OF 1908)

XXX XXX

XXX

ORDER XVII

Adjournment

1. Court may grant time and adjourn hearing.- (1) The court may,

if sufficient cause is shown, at any stage of the suit grant time to the parties or to

any of them, and may from time to time adjourn the hearing of the suit for reasons

to be recorded in writing:

Provided that, no such adjournment shall be granted more than three time

to a party during hearing of the suit.

(2) Costs of adjournment.- In every such case the Court shall fix a day for

the further hearing of the suit, and shall make such orders as to costs occasioned

by the adjournment or such higher costs as the court deems fit:

Provided that,-

(a) when the hearing of the suit has commenced, it shall be continued

from day-to-day until all the witnesses in attendance have been

examined, unless the Court finds that, for the exceptional reasons

to be recorded by it, the adjournment of the hearing beyond the

following day is necessary.

(b) no adjournment shall be granted at the request of a party, except

where the circumstances are beyond the control of that party,

(c) the fact that the pleader of a party is engaged in another Court,

shall not be a ground for adjournment,

(d) where the illness of a pleader or his inability to conduct the case

for any reason, other than his being engaged in another Court, is

put forward as a ground for adjournment, the Court shall not

grant the adjournment unless it is satisfied that the party

applying for adjournment could not have engaged another pleader

in time,

(e) where a witness is present in Court but a party or his pleader is

not present or the party or his pleader, though present in Court,

is not ready to examine or cross-examine the witness, the Court

10

may, if it thinks fit, record the statement of the witness and pass

such orders as it thinks fit dispensing with the examination-in-

chief or cross-examination of the witness, as the case may be, by

the party or his pleader not present or not ready as aforesaid.

2. Procedure if parties fail to appear on day fixed.- Where, on any day to

which the hearing of the suit is adjourned, the parties or any of them fail to appear,

the Court may proceed to dispose of the suit in one of the modes directed in that

behalf by Order IX or make such other order as it thinks fit.

Explanation.- Where the evidence or a substantial portion of the evidence of

any party has already been recorded and such party fails to appear on any day to

which the hearing of the suit is adjourned, the Court may, in its discretion proceed

with the case as if such party were present.

3. Court may proceed notwithstanding either party fails to produce

evidence, etc.- Where any party to a suit to whom time has been granted fails to

produce his evidence, or to cause the attendance of his witnesses, or to perform

any other act necessary to the further progress of the suit, for which time has been

allowed the Court may, notwithstanding such default,

(a) if the parties are present, proceed to decide the suit forthwith; or

(b) if the parties are, or any of them is, absent, proceed under rule 2.

XXX XXX

XXX

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪΐಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

S VISWANATH

Digitally signed by S

VISWANATH

Date: 2023.07.19 17:14:48

+05'30'