(1)
Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ
ºÀ¢£ÁgÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉ
ªÉÆzÀ®£Éà C¢üªÉñÀ£À
(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)
ಕකბಟಕ ಸ౽ბค ฿ಜ ඛವბಹൕ เඒಯಕ, 2023
(2023gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-14)
ಕකბಟಕ ฃಜದยನ ක෴ಲಯಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನಬದ౫ ක෴ඌಕರಣಗಳ
෨ಂං ಸ౽ბค ฿ಜ ඛವბಹൕಯ เಷಯದย ದౘ ಮൡ౨ ಜ฿౪คತ
ඛವბಹൕಯඝ౬ ಖತಪലವ ಒಂൿ เඒಯಕ.
ಕකბಟಕ ฃಜದยನ ක෴ಲಯಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನಬದ౫ ක෴ඌಕರಣಗಳ
෨ಂං ಸ౽ბค ฿ಜ ඛವბಹൕಯ เಷಯದย ದౘ ಮൡ౨ ಜ฿౪คತ
ඛವბಹൕಯඝ౬ ಖತಪലโದ౽ౙಜ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಉಪීಧ ಕย౭โൿ
เತ฿ಜฆโದคಂದ..
ಇൿ ූರತ ಗಣฃಜದ ಎಪ౭൞౬ಲౙඡ ವಷბದย ಕකბಟಕ ฃಜ เඋನ
ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-
ಅඋಯ-1
ඩฏಕ
1. ౾౹ಪ౨ ກಸฆ, ඩฏಭ ಮൡ౨ ಅನ౷ಯ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ
ಸ౽ბค ฿ಜ ඛವბಹൕ ಅඌඛಯಮ, 2023 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.
(2) ಇൿ, ฃಜ ಸ౽ბರโ ಅඌಚචಯ ෩ಲಕ ಸ౽ბค ฃಜ ಪತದย
ತൡ౨ಪലಸಬർඈಥ ൽකಂಕඈൿ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.
(3) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗำ, ಕකბಟಕ ฃಜದยನ ක෴ಲಯಗำ ಮൡ౨
๎ಸನಬದ౫ ක෴ඌಕರಣಗಳ ෨ಂං ಕකბಟಕ ಸ౽ბರದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ
ಪರ฿ಜ ಅಥ฿ ಕකბಟಕ ಸ౽ბರದ ෴ช ಅඌ౽คಯ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಆತನ ಪರ฿ಜ
ತನ౬ ಪൽೕಯ ಮಥბದย ฿ಜ ನഷโದಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
2. เකൟಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದยฆโൿ ෴โ, ಕකბಟಕ ේ
උರൕಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1961 (1962 ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ, 10)ರ ಅലಯย
ಅඌෟೕಗದ ಹಀౙಗಳඝ౬ ಪർನ ಡฤ ಆೕคದ ಅಥ฿ ກೋವค ේ෦ಯ
ඛಧბರൕಯඝ౬ ಆೕคದ ಅ೧ბಗัಡ ಅನ౷ಸತಕౙದ౪ಲ.
3. ಪคූಗำ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದย, ದಭბโ ಅನ൭ ಅಗತಪലದ
ຄರൡ.-
¨sÁUÀ – 4ಎ
Part – IVA
, 18
, 2023 (
, 27,
, 1945)
BENGALURU, TUESDAY, 18, JULY, 2023 ( ASHADHA, 27, SHAKAVARSHA, 1945)
. 329
No. 329
2
(ಎ) “෮ಕದ౪෫” ಎಂದฉ, ฃಜ ಸ౽ბರ ಅಥ฿ ಅದರ ෴ช ಅඌ౽คಗำ, ತನ౬
ಪൽೕಯ
ಮಥბದย
ಪౘ౽ರකಜฆವ,
ක෴ಲಯ
ಅಥ฿
๎ಸನಬದ౫
ක෴ඌಕರಣದ ෨ಂං ಇತಥბದยฆವ ෴โඃ ವವಹರൕ;
() “ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ಸ౽ბರದ (౽ಯბಕมಪ ງಃ)
ඛಯಮಗำ,
1977ರ
෬ฉಡ
ಆ
෮ಕದ౪෫ಯ
เಷಯದย
ීಧಪಟౣ
౽ಯბಕมಪಗಳ ງಃಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ಆಡัತ ಇมಒಯ ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ
ಮൡ౨ ಈ ಪದโ เೈರ൏ ක෴ಲಯಗಳ ෨ಂං ಇತಥბದยฆವ ෮ಕದ౪෫ಗಳ
ದಭბದย ීಧಪಟౣ ಇมಒಯ ෨ಖಸ౩ನඝ౬ ಒಳತำತ౨ං;
() “೧ม ಮಟౣದ ಸ෦ൟ” ಎಂದฉ ಅඌඛಯಮದ 78ඡ ಪಕರಣದ ಅലಯย
ರಸมದ ಒಂൿ ಸ෦ൟ;
(ല) “ಸ౽ბರ” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ಸ౽ბರ;
(ಇ) “౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩ฆ” ಎಂದฉ, ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩ฃಜ
ඡಮಕತಂಡ ಒಬ౯ ಅඌ౽ค, ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ ಡಂൿ ಅඌದ ෴ช ಇತฉ
ಅඌ౽ค;
(ಎෆ)
“൪ತ೦ౢನದ
ಅಳವലಃ”
ಎಂದฉ
ක෴ಲಯ
෮ಕದ౪෫
෬ย౷ೈರ൏ ವವ౩ ಟ ಎඨ ಐ, ಇ-ಆಡัತ ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ ౽ಲ౽ಲಃౙ
ඛൽბಷౣಪലಸมඈಥ ಇತฉ ಏ೬ඛ౺ ಅไൽ౫ಪലಸมඈಥ ಇತฉ ൪൞ಂಶದ
ಅಳವലಃ;
(೧) “౽ඞඝ ಅඌ౽ค” ಎಂಬ ಪർವั ಕකბಟಕ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಗಳ
(ඡಮ౽ൟ ಮൡ౨ ฿ ಷರൡ౨ಗำ) ඛಯಮಗำ, 1977ರย ಅದಃౙ ඛೕಡมದ ಅಥბವච౬ೕ
ຄಂൽರತಕౙൿ౪;
(ಎೖ)
“౽ඞඝ
ಆೕಶ”
ಎಂದฉ,
ಕකბಟಕ
ಸ౽ბರ
ಸ฿ಲಯದย
ಪൟಂൿ ಸ฿ಲಯ ಇมಒಗಳย ౩ඪಸมದ ౽ඞඝ ಆೕಶ;
(ಐ)
“฿ಜ
ඛವბಹ൏
ಅඌ౽ค”
ಎಂದฉ,
ಪൟಂൿ
෮ಕದ౪෫ಡ
ීඌඈ, ಆ ෮ಕದ౪෫ಯยನ ฿ಜವඝ౬ ನഷโದಃౙ ಪූರ ವ
ඛೕ೧ಸมದ ීಧಪಟౣ ಇมಒಯยನ ಅඌ౽ค;
(೬) “ඣೕಡฯ ಅඌ౽ค” ಎಂದฉ ฃಜ ಸ౽ბರൽಂದ ಅඌಚචಯ ෩ಲಕ
ඣೕಡฯ ಅඌ౽ค෴ಜ ඡಮಕತಂಡ ಒಬ౯ ಅඌ౽ค;
(ಃ) “ฃಜ ಮಟౣದ ಸ෦ൟ” ಎಂದฉ ಅඌඛಯಮದ 77ඡ ಪಕರಣದ ಅലಯย
ರಸมದ ಒಂൿ ಸ෦ൟ;
(2) ಈ ಅඌඛಯಮದย ಬಳಸมದ ಆದฉ, ಪคූರದ ಎม ಇತฉ ಪದಗำ
ಕකბಟಕ ನ ಘಡಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1899 (1899ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ .
III)ರย ಅโಗัಡ ತൡ౨ಪലಸมඈಥ ಅಥბವච౬ೕ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.
ಅඋಯ-II
ಸ౽ბರൽಂದ ർಖฤ ലದ ෮ಕದ౪෫ಗำ
4. ෮ಕದ౪෫ಗಳඝ౬ ഴโದ౽ౙಜ ಸ౽ბರದ ಅඝಮൟ ಅಗತ.- ಸ౽ბರโ
ಈ ಀคൡ ಡมದ ನ ಅಥ฿ เ๕ಷ ಆඃಶಗัತಳಪഖౣ, ಸ౽ბರದ ಅಥ฿
ಅದರ ෴ช ಅඌ౽คಗಳ ಪರ฿ಜ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗัಗඝರ฿ಜ
ಸ౽ბರൽಂದ ಅඝಮൟ ಪഷಯඃ ෴ช ವ౾౨ ಅಥ฿ ඩඌ౽ರದ เฆದ౫ ෴โඃ
ක෴ಲಯದย ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ಡತಕౙದಲ.
5. ෮ಕದ౪෫ ഴವ ౽ಯბเඋನ.- (1) ಸ౽ბರದ ෴โඃ ಹಀౙ ಅಥ฿
൞ಸ౾౨ ಅಥ฿ ෴โඃ ಸ౷ൟ౨ನ ರౘൕಛಜ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಹಀౙ, ൞ಸ౾౨ ಅಥ฿
ಸ౷ൟ౨ಡ ಆಞವ ನಷౣ ಅಥ฿ ඛಯඝ౬ ತഷโದ౽ౙಜ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ഴโൿ
ಸ౽ბರದ ಅඌ౽คಡ ಕ౨฿ಜ ಅಗತๅಂൿ ಉഴීದย, ಅವඝ ಸ෨ತ ಗბದ
3
෩ಲಕ, ಈ ෮ಕದ౪෫ಯ ಗൟಗำ ಮൡ౨ ಸඛ౬ๆಶಗಳ เಸ౨ೃತ ವರൽಯඝ౬ ಸ౽ბರಃౙ
ಸยಸತಕౙൿ౪.
(2)
ಉಪ-ಪಕರಣ
(1)ರ
෬ฉಜನ
ವರൽ
ಈ
ಃಳಉಡ
เವರಗಳඝ౬
ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ.-
(ಎ) ෮ಕದ౪෫ಯ ౾౹ಪ౨ เವರ;
()
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ഴโದ౽ౙಜ
ಒದಜಬฆವ
ಗൟಗำ
ಮൡ౨
ಸඛ౬ๆಶಗำ;
() ฿ಜ ౽ರಣโ ಉದเದ ൽකಂಕ ಮൡ౨ ಸ౩ಳ;
(ല) ಉಲಂಘච, අೕಷ ಅಥ฿ ౘൟಯ ಸ౷งಪ;
(ಇ) ඛ ಅಥ฿ ಃೕ෦ನ ನ෩ච ಮൡ౨ ූವ ฿ඪ౨;
(ಎෆ ) ಃೕ෨ ಆඋคತ฿ದ ౘ ಟ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ಕ౨ คೕൟಯย
ඛವბโದ౽ౙಜ ಪค๏ೕಲච
ಅಗತๅಂൿ ಪคಗಸมಞ๋ಥ ౽ඞඛನ
ಉಪීಧಗำ, ඛಯಮಗำ, ಅඌಚචಗำ, ಆඃಶಗำ, ൧౨ೕวಗำ ಅಥ฿
ಇತฉ ർಖวಗಳ ಪൟಗำ;
(೧) ෮ಕದ౪෫ಯย ಎൿฆർರฆ ലಸಬർದ ಅಥ฿ ലಸฤ
෨ಕ౨฿ದ ಆಃ౹ೕಪ൏ ಅಂಶಗำ;
(ಎೖ ) ಃೕ෦ಡ ಪൟ෴ಜ ೦ค ഴโದಃౙ ಒ൞౨ಯಪലಸಬർದ ಅಥ฿
ಒ൞౨ಯಪലವ ූವ ಕ ಅಥ฿ ದ౨ๆ೧ೕನ ౘ;
(ಐ) ಪ౨เತ ෮ಕದ౪෫ ಹಣದ ವมൟಡ ීඌದย,-
(i) ವมൟಯ ಧ ඃತಕ฿ಜං ಎಂಬ ಗൟ ಏඡ ಇದ౪ง,
ඛಣბಯಃౙ ಬฆವ ౽ರಣಗูಂൽಡ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ഴโൿ
ಅಗತๆ ಎಂಬ ಬಡ ಒಂൿ ವರൽ;
(ii) ෴ವ ವ౾౨ಗಳ เฆದ ౫ ෮ಕದ౪෫ ಡฤ ಉං౪ೕ๏ಸมಜංೕ ಆ
ವ౾౨ಗಳ เฆದ౫ ຄರലಸಬർದ ല౾ಯඝ౬ ಈസคಸฤ ಧเං
ಎಂ්ದඝ౬ ൟัโದ౽ౙಜ, ಅವರ ಆ൮ბಕ ಪค౩ൟ ಮൡ౨ ಸ౷ൡ౨ಗಳ ౩ൟ;
(೬) ಪౘ౽ರರ ನഴๅ ಈ ಂං ෴โඃ ฿ಜ ಇದ౪ฉ, ಅโಗಳ ಎม เವರಗำ
ಮൡ౨ ಅโಗಳ ಪค൏ಮ;
(ಃ) ಅඃ คೕൟಯ เ฿ർಂಶಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆವ, ಂൽನ ෴โ฿ದง
฿ಜ ಇದ౪ฉ, ಆ ฿ಜದ เವರಗำ ಮൡ౨ ಅದರ ಪค൏ಮ;
(ಎฯ) ෮ಕದ౪෫ ഴโದಃౙ ಅಗತ฿ಜฆವ เ๕ಷ ౽ರಣಗำ ಮൡ౨
෮ಕದ౪෫ ಡඃ ಇฆโದರ ಪค൏ಮಗำ;
(ಎಂ) ඛಯ෦ಸಬർඈಥ ಇತฉ เವರಗำ;
(3) ವರൽ ഴವ ಅඌ౽ค, ౽ಯბದ๏ბಡ ಅඌೕನ ಅඌ౽ค෴ಜದ౪ฉ, ಇมಌ
෨ಖಸ౩ฆ ಅಂಥ ವರൽಯඝ౬ ౷ೕಕคದ ඦತರ, เಷಯವඝ౬ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
ತನ౬
ಷฃಗูಂൽಡ
เಷಯ
ಮൡ౨
ವರൽಯඝ౬
ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბಡ
ಕำಸತಕౙൿ౪.
(4) ವರൽಯඝ౬ ಪค๏ೕยದ ඦತರ, ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಡ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ഴโൿ ಅಗತ ಎಂൿ ಮನವคಃ෴ದฉ, ಅವฆ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ීಧಪಟౣ
ಇมಒಯ ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩คಡ ಈ ಃಳಜನ เವರಗูಂൽಡ ಕำಸತಕౙൿ౪,-
(i) ෮ಕದ౪෫ಯ ಗൟಗಳඝ౬ ක౬ಜ ൟัൽฆವ ಅඌ౽ค;
(ii) ෮ಕದ౪෫ಡ ීඌඈ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙ
ಅඌ౽ค;
(iii) ෮ಕದ౪෫ಯยನ ฿ದ ಪತಗัಡ ಮൡ౨ ಶಪಥ ಪತಗัಡ ಸ ಀವ
ಮൡ౨
ಅโಗಳඝ౬
ಪค๏ೕยವ
ಅඌ౽ค
ಟ
ක෴ಲಯದย
4
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
෴ವ
ൽකಂಕඅಳಡ
ಡಃಂ්ದඝ౬
ಸಹ
ಸತಕౙൿ౪.
6. ඩಁಷඨ ೪ฃൟ.- (1) ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಯವคಂದ ಕำದ
ಪ౨ವචಯඝ౬ ౷ೕಕคದ ෬ว, ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩ฆ ಆ ෮ಕದ౪෫ಯ
౽ඞඝ
ಸಮತಯඝ౬
ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
൞โ
ಅಗತๅಂൿ
ූเಸಬർඈಥ ಮತ౨ౣ ಅಥ฿ ກೋವค ൟ, ದ౨ๆ೩ಗำ ಅಥ฿
ౘವඝ౬
ಮൡ౨
ಕಡತಗಳඝ౬
ತರಆಂഴ
ಆ
เಷಯದย
ൟೕბನ
ಡൿಆಳಬൿ. ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩ฆ ಈ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ർಖฤ
ಡฤ ൟೕბඛದย, ಅವඝ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ർಖฤ ഴವ ಅඝಮൟ
ಆඃಶ౽ౙಜ ಅದඝ౬ ౽ඞඝ ಇมಒಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(2) ౽ඞඝ ಇมಒ, ಈ ෮ಕದ౪෫ಯ ಎม ಅಂಶಗಳඝ౬ ಪค๏ೕยದ
ತฆ฿ಯ,
ಪ౨ವචಯඝ౬
ൟರಸౙคಸಬൿ
ಅಥ฿
ಪ౨ವචಯඝ౬
ಅඝ෮ೕൽಸಬൿ.
ಪ౨ವචಯඝ౬
ൟರಸౙคದ
ದಭბದย,
ൟರಸౙರൕಛಜ
౽ರಣಗಳඝ౬ ඛೕല ಅದඝ౬ ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩คಡ ൟัಸತಕౙൿ౪. ಮൡ౨ ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ಅದರ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ ಇมಒ
ಪ౨ವචಯඝ౬ ಅඝ෮ೕൽದย, ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ഴโದ౽ౙಜ ಅඝಮൟ ඛೕല,
ීಧಪಟౣ ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩คಡ ಟ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ
ൟ
ൟัಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
౽ಲ෦ൟ
෨౽౨ಯತำವ
ൽකಂಕඅಳಛಜ
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ർಖย๋
ಅඌ౽ರಪತದย
ඛൽბಷౣಪല,
฿ಜದ
ಪූರವඝ౬ ವ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯඞ౬ ಸಹ ಅඌಂತತัಸತಕౙൿ౪.
7. ฿ದಪತದ ದ౫.- (1) ීಧಪಟౣ ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩ฆ ฿ಜ
ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ಟ ීಧಪಟౣ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಂൽಡ ಸಮನ౷ಯ ඌ,
౽ඞඝ ಅඌ౽ค ದ౫ಪലದ ಕರഴ ฿ದಪತ ಅಥ฿ ಅ೧ბಯඝ౬ ಪഷൿಆಂഴ
ಅದඝ౬ ಅඝ෮ೕದචಛಜ ౽ඞඝ ಇมಒಡ ಸยಸತಕౙൿ౪.
(2) ౽ඞඝ ಇมಒ ಕರಡඝ౬ ಪค๏ೕย, ౽ඞකತಕ ಮൡ౨ ฿ಸ౨เಕ
ಎರവ
ಬಡಯ
ಎม
ಅಂಶಗำ
฿ർಂಶದย
ಒಳತಂലๅ
ಎಂ්ದඝ౬
ಌൟಪലಆಂഴ,
฿ದಪತ
ಅಥ฿
ಅ೧ბಯඝ౬
ಅඝ෮ೕൽಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ಅඝ෮ೕൽತ
฿ದಪತ
ಅಥ฿
ಅ೧ბಯඝ౬
฿ಜ
ඛವბಹ൏
ಅඌ౽คಡ
ಕำಸತಕౙൿ౪.
(3) ತದඦತರ, ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค, ಅದඝ౬ ಪഷൿಆಂഴ ಅದಃౙ ಸ
ಡฤ ಮൡ౨ ಪค๏ೕยಸฤ ಅඌಂತತัಸมದ ಅඌ౽คಂದ ಸ ಟ ಪค๏ೕಲච
ಪഷൿಆಂഴ
ඦತರ,
ದ
ൽකಂಕඅಳಡ
ಅದඝ౬
ಅಥ฿
౽ಲ෦ൟ
෨౽౨ಯತำವ ൽකಂಕඅಳಡ ಇವฉಡರย ෴โൿ ෮ದสೕ ಆ ൽකಂಕඅಳಡ
ක෴ಲಯದ ෨ಂං ലโದ౽ౙಜ ಅಗತಪലฆವౣ ಒಯ ಪൟಗูಂൽಡ
ಅದඝ౬ ීಧಪಟౣ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ವಸತಕౙൿ౪.
8. ലದ ඦತರದ ౽ಯბเඋನ.- (1) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ฿ದಪತ
ಡචಯ ൽකಂಕඅಂൽಡ ක෴ಲಯದ ෨ಂං ฿ಸ౨เಕ฿ಜ ലದ ฿ದಪತ
ಟ ಅದರ ಲಗൡ౨ಗಳ ಯ൭ಪൟಯඝ౬ ಸ౽ბರದ ౽ඞඝ ಇมಒಡ ಕำಸತಕౙൿ౪,
ಮൡ౨ ಆ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ เฯ ක෴ඌೕಶರ ක෴ಲಯ (౾คಯ ๔ೕ)ದย
ಸยವ ಅಗತเದ౪ ದಭბದย, ಆ ಪൟಗಳඝ౬ ಕකბಟಕದ ಅೕಗ ಮൡ౨ ಸ౽ბค
฿ಜಗಳ ಇมಒಯ ඛඃბಶಕคಟ ಸಹ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(2) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ඣೕಂർದ ಁಡศ ಅದರ
ಒಯඝ౬ ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪൟ฿ൽ ಮಧಂತರ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยโದ౽ౙಜ
ಮൡ౨ ಮಧ౽ยೕನ ൞൞ౙยಕ ඛಬბಂಧ౽೬ౢಯඝ౬ ಪഷโದ౽ౙಜ ಸยದ ยತ
5
ຂัಃಗำ, ಎൿฆ ಮൡ౨ ಇತರ ฿ದಪತಗำ, ർๅಯย งඪಸมದ เ฿ർಂಶಗำ
ಮൡ౨
ක෴ಲಯದย
ಸยඈಥ
฿ದಪತಗัಡ
ಅಥ฿
เ฿ർಂಶಗัಡ
ൟൿ౪ಪലಗืකದง
ಇದ౪ฉ,
ಅโಗಳ
ಯ൭ಪൟಗಳඝ౬
ಸಹ
ಕำಸತಕౙൿ౪.
ಅಗತ฿ർಗวಲ ඁുೕಂತ ಪತಗಳඝ౬ ಪഷโದ౽ౙಜನ ๅಚಗಳඝ౬ ಕකბಟಕ
ಆ൮ბಕ ಯ ಅඝೕದ 240()-ನย ಉಪීඌಸมඈ ൽม౷ฆ ඛඌಂದ
ಭคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ർಯ ಡತಕౙൿ౪.
9. ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಯ ಜ฿౪คಗำ.- (1) ෮ಕದ౪෫ಯ ಪಗൟಯ
ಬಡ ඛಯತ฿ಜ ඛಛ ಇഴโൿ ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ ಅಂൟಮ฿ಜ เว෴ಞವವฉಜನ
ಎม ງತಗಳย ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ෴คಡ ವಸมಜංೕ ಆ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ
ಅವಶಕ ಚචಗಳඝ౬ ඛೕഴโൿ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಯ ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪.
ಆತඝ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಚච ඛೕഴವ ෮ದฤ ಅವಶಕ฿ർಗวಲ ൞ඝ
ಕ౨ๅಂൿ ಪคಗ๋ಥ ತನ౬ ෬ಲඌ౽ค ಅಥ฿ ෴ช ಉನ౬ತ ಅඌ౽คಯ
ಆඃಶವඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪.
(2) ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ಅವಶಕ ಅಥ฿ ಕ౨฿ർಗวม ൟೕඬბ,
൞൞ౙยಕ ඛಬბಂಧ౽೬ౢ, ಯ൭౩ൟ ಆඃಶಃౙ ෮ದฤ ಜඹ౨ತಹ ಕ౨ ฿ದ౽ยೕನ
ಆඃಸಗಳඝ౬ ಪഷโದ౽ౙಜ ಕಮಗಳඝ౬ ಅತಳತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ౽ბค ಆ౨ಯ ರౘൕ
ಟ ರౘൕಛಜ ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ಯ ಪค൏ಮ౽ค ಅೕಜචಛಜ เฯ
ಪ౾෴ ಅಥ฿ ಇತฉ ౽ඞඝಗಳย ಲಭเฆ๋ಥ ಇತฉ ಕಮಗಳඝ౬
ಅತಳತಕౙൿ౪.
10. ൡൡბ ෮ಕದ౪෫ಯยನ ౽ಯბเඋನ.- (1) ಸ౽ბರದ ෴โඃ ಹಀౙ,
൞ಸ౾౨ ಅಥ฿ ಸ౷ತ౨ඝ౬ ರ౾౹ಸฤ ಁಡศ ౽ಯბಪไತ౨ฃಞโൿ ಅಗತเฆ๋ಥ
ൡൡბ ದಭბದย, ಅಥ฿ เಬโ ಸ౽ბರದ ൞ಸ౾౨ಗัಡ ಅನ൭ ಧಕ฿ಞವ
ದಭბದย, 9ඡ ಪಕರಣದย ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง,
(1)ඡ ಉಪಪಕರಣದย
ಉวೕಸมದ
ಅඌ౽ค
ಸ෩ಹ-ಎ
ಅඌ౽ค෴ಜದ౪ย,
ತನ౬
ಸ౷
ಜ฿౪คಂದ
ಮൡ౨
ಆತඝ
ಸ෩ಹ-ಎ
ಅඌ౽ค෴ಜಲൽದ౪ย, ಸ෩ಹ-ಎ
ಅඌ౽ค෴ಜฆವ ತನ౬ ವคಷ ಅඌ౽คಯ ಅඝ෮ೕದච ಪഷൿ, ෴โඃ ౽ඞඝ
ಅඌ౽คಂൽಡ ಸสೕ ಈ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ർಖฤ ಡಬൿ.
(2) ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ർಖยದ ಁಡว, ಆದౣ ಗච ಆತඝ ಗൟಯඝ౬
ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಯವರ ಗಮನಃౙ ತರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ 5ඡ ಪಕರಣದ ෬ฉಡ ಅದರย
ඛൽბಷౣಪലದ คೕൟಯย ಅವฆ ವರൽಯඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪:
ಪฏൡ,
ಅಂಥ
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბ,
ಪค๏ೕยದ
ತฆ฿ಯ ಟ ౽ඞඝ ಇมಒಂൽಡ ಸสೕ, ಈ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ಂಪഷโದ౽ౙಜ
ತನ౬
౽ರಣಗಳඝ౬
ർಖย
෴โඃ
ಸಮಯದย
ಈ
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ಂಪഷൿಆಳಬൿ.
11. เฯ ಪ౾෴ , 1908ರ 80ඡ ಪಕರಣದ ෬ฉಡ ඣೕഔ ඛೕലದ
ದಭბದยನ ౽ಯბเඋನ.- (1) เฯ ಪ౾෴ , 1908ರ 80ඡ ಪಕರಣದ
෬ฉಡ ඣೕഔೕ ಅඝ౬ ౷ೕಕคದ ෬ว, ಆ ඣೕഔೕ ౷ೕಕคದ ಅඌ౽ค, ಡ
ඣೕഔೕ
ಅඝ౬
౷ೕಕคದ
ತฆ฿ಯ
ಧ฿ದౣ
ಗච;
ීಧಪಟౣ
ಅඌ౽คಗัಂದ ಉലಃ฿ฆ ಷฃಗಳඝ౬ ಬฉൿ ಸย๋ ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದඝ౬
ಸ෨ತ ಗბದ ෩ಲಕ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ಕำಸತಕౙൿ౪. ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბ, ಆ ඣೕഔೕನย ലฆವ ಃೕಮඝ౬ ಟ ಉലಃ฿ฆ ಷฃಗಳඝ౬
ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ඣೕഔೕ ඝ౬ ౷ೕಕคದ ൽකಂಕൽಂದ ಹൽජൿ ൽನಗูಳಡ,
ක෴ಲಯದ
ຄರಡ
ಇತಥბ
ലಆำವ
ಧಯඝ౬
ർಖยโ
ಒಳತಂഽ ಅಂൟಮ ൟೕბನವඝ౬ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪.
6
(2) ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ, ಃೕಮඝ౬ ಪค๏ೕಲච ഴ฿ಗ ಈ ಃಳಉಡ
ಅಂಶಗಳඝ౬ ಪคಗಣචಡ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ.-
(i) ಈಛಗศ ಪคೕ౾౹ಸมದ ಮൡ౨ ൟರಸౙคಸมದ ಃೕ෦ಡ ීඌඈ, ಈ
ಂං
ಪคೕ౾౹ಲದ
෴โඃ
ຄಸ
ಅಂಶ
ಉದเං
ಎಂ්ದඝ౬
ಪค๏ೕยโൿ.
ಅಂಥ
ຄಸ
ಅಂಶ,
෴โർದง
ಇದ౪ฉ,
ಅದඝ౬
ಁอಕಷ฿ಜ ಪคೕ౾౹ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಈ ಂൽನ ඛಣბಯವඝ౬ ಪคಷౙคಸಃ
ಎಂ්ದඝ౬
ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪.
ಈ
෮ದฤ
౽ඞඝ
ಇมಒಂൽಡ
ಸสೕಸൽದ౪ย ಅಥ฿ ෴โඃ ຄಸ ಅಂಶ ಉದเದย, ಅಂൟಮ
ൟೕბನ ಡൿಆำವ ෨ನ౬ ౽ඞඝ ಇมಒಯ ಸಲກಯඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪;
(ii) ಇඝ౬ ಪค๏ೕಲචಯยฆವ ಅಥ฿ ಇൿವฉಟ ಪค๏ೕಲච ലರದ
ಃೕ෦ಡ ීඌඈ, ಆ ಃೕಮඝ౬ ಪค๏ೕಲච ഴโൿ ಮൡ౨ ౽ඞඝ
ಇมಒಯ ಸสೕಚචಂൽಡ ಆ ಬಡ ಧ฿ದౣ ಗච ඛಣბಯ
ಡൿಆำโൿ.
(3) ౽ඞඝ ಇมಒಂൽಡ ಉวೕ฿ಗ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ ಃೕ෦ನ
ಇൟಸವඝ౬ ಮൡ౨ ඣೕഔೕನย ಡมದ ಹಲโ ಆඩದචಗಳ ෬ว ಘലಃ฿ฆ
ಅඩಯಗಳඝ౬ ൟัವ ಸ౷ ๆದ ഔಪ౭ಯඝ౬ ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
ಕำಸತಕౙൿ౪.
(4)
ಒಂൿ
ๆึ
ಃೕ෨
ජಜ฿ൿർಜದ౪ฉ
ಮൡ౨
ಅಂಜೕಕคโൿ
ಅವಶಕ฿ಜದ౪ฉ, ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ ಁಡศ ಃೕಮඝ౬ ಇತಥბಪലಸฤ ತ౷คತ
ಕಮವඝ౬ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪. ಃೕಮඝ౬ ූಗ๛ ತ ಅಂಜೕಕคದย, ౽ඞඝ
ಇมಒಯ ಸสೕಚචಲං ಪൟ౾ಯඝ౬ ಕำಸತಕౙದ౪ಲ.
(5) ಒಪ౭ಂದ ಅಥ฿ ಕฃคඛಂದ ಉದเದ ಃೕ෨ಗะಜದ౪ฉ ಮൡ౨ ಆ ಒಪ౭ಂದದย
เ฿ർಂಶಗಳඝ౬
ಮಧ౩ಃಡ
ಅಥ฿
ಅನ൭
ൟೕბನಃౙ
ಕำಸฤ
ಉಪීಧเฆವย ಅಥ฿ ෬ಲನเ, ඬನฑ ಪค๏ೕಲක ಅಥ฿ ಪคಷౙರ൏ ಅ೧ბಯ
งಪದย ಪ෴ბಯ฿ಜ ಪคರವඝ౬ ಆೕರฤ ౽ඞඛನย ಉಪීಧเฆವย,
ಪౘ౽ರฆ ඣೕഔಡ ඛೕലದ ಪൡತ౨ರದย ಅಂಥ ಪ෴ბಯ ಪคರ ಪഷವ ಆౙ
ലಆಂലದ౪ฉ, ಅವคಡ ಡ ഴ๋ ಸಲກ ඛೕಡಬൿ.
12. ಃೕ෦ನ ಪค๏ೕಲච.- (1) ಪൟಂൿ ಅಂಥ ඣೕഔೕಸඝ౬ “ಪ෨ಖ ಆದ”
ಆඋರದ ෬ว ಪคಗಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದಕౙඝರ฿ಜ ವವಹคಸತಕౙൿ౪ ಟ
ಃೕ෦ನ ಪค๏ೕಲචಯඝ౬ තಣბತั ಃೕಮඝ౬ ౷ೕಕคದ ൽකಂಕൽಂದ ಅರವൡ౨
ൽನಗูಳಡ ಪൡತ౨ರವඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(2) ౽ඞඝ ಇมಒ ಃೕಮඝ౬ เವರ฿ಜ ಪค๏ೕยಸං ෮ಕದ౪෫ ർಖฤ
ഴโದಃౙ
౽ಯಬංಂಬ
ಅಥ฿
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ർಖฤ
ലದฉ
ಪൟฌೕಧ฿ಗಬංಂಬ ತನ౬ ಅඩಯವඝ౬ ಕಡತದย ർಖยಸತಕౙದ౪ಲ. ಸ౽ბರಃౙ
ಲಭ฿ಞವ ಪൟ฿ದದ ෨ಖ ฤಗಳඝ౬ ಟ ಅದಃౙ තರಕ฿ಜ ಉದ౫ರಣಗಳඝ౬
౾౹ಪ౨฿ಜ ಕಡತದย ർಖยಸತಕౙൿ౪.
13. คഡ ಅ೧ბಗัಡ ಅನ౷ಯ.- ෬ยನ ಪಕರಣ 4 คಂದ 10 ಮൡ౨ ಪಕರಣ 12ರ
ಉಪීಧಗำ, ಸ౽ბರโ คഡ ಅ೧ბಗಳඝ౬ ಸยโದಃౙ ීඌඈ ಯ൶ೕತ
ವ൞ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
ಅඋಯ-III
ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ಡมದ ෮ಕದ౪෫ಗำ
14. ಸಮඨ ಗำ ಮൡ౨ ಜฃಞเಃ.- (1) คഡ ಅ೧ბಯಲದ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ฃಜ ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ಅಥ฿ ฃಜ ಸ౽ბರದ ಒಬ౯ ಅඌ౽คಯ เฆದ౫ ಆತನ ං౪ಯ
7
ಬಲದ
෬ว
ಡมದ
ದಭბದย
ಅದರ
ಸಮඝಗಳඝ౬
ಅಥ฿
ಅದರ
ඣೕഔೕಗಳඝ౬ ฃಜ ಸ౽ბರದ ಅಂಥ ಅಥ฿ ෴ช ಇತฉ ಅඌ౽คಡ ඛೕലർಗ, ಅಂಥ
ಅඌ౽ค ൞ඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბ෴ಜಲൽದ౪ฉ, ಅಂಥ ಸಮඛನ ಅಥ฿
ඣೕഔೕನ เಷಯವඝ౬ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ൟัಸತಕౙൿ౪, ಅವฆ ౽ඞඝ
ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ෮ಕದ౪෫ಯย ಸ౽ბರದ ಪರ฿ಜ ಜฃಗฤ ಮൡ౨
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ಏಕ-ಪ౾౹ೕಯ฿ಜ เೈರൕ ಡඈ ಅಥ฿ ൟೕඬბ ඛೕಡඈ
ಖತಪലಆಳฤ
ಒಬ౯
౽ඞඝ
ಅඌ౽คಯඝ౬
ಅඌಂತತัಸಃಂൿ
ಆೕರತಕౙൿ౪.
(2) ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವฆ ಅඌಂತತಂಡ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ, ವ౨
เಷಯ ಅಥ฿ ෮ಕದ౪෫ಯ ಅಂಶಗำ ක౬ಜ ൟัൽฆವ ಅඌ౽คಯ ກಸฆ,
෮ಕದ౪෫ಯย ಸยಸ౽ದ ฿ದ ಪൟ฿ದ ಪತಗಳ ಪค๏ೕಲච ഴವ ಮൡ౨ ಸ
ಀವ ಅඌ౽คಯ ກಸฆ, ෮ಕದ౪෫ಯ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಯ ກಸฆಗಳඝ౬
ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ಯ ಪൟ฿ದಃౙ ಅಗತเฆವ ಎม ದ౨ๆ೩ಗಳ
ಪൟಗಳඝ౬ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಒದಜಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ ಆೕคಃಯ
෬ว เಷಯಃౙ ීಧಪಟౣ ಕಡತಗಳඝ౬ ಆತඛಡ ವಸತಕౙൿ౪.
(3) ෮ಕದ౪෫ಯ ಸಮඝ ಅಥ฿ ඣೕഔೕ ಸ౽ბರದ ෨ಖ ౽ಯბದ๏ბಡ
เะತ฿ಜฆವย, ීಧಪಟౣ ಇมಒಯ ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩ฆ ಅದඝ౬
౷ೕಕคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ౽ბರದ ಪರ฿ಜ ಜฃಗฤ ಒಬ౯ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯඝ౬
ಅඌಂತತั๋ ౽ඞඝ ಇมಒಯඝ౬ ಆೕರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ൞ඝ ౷ೕಕคದ ฿ದ
ಪൟ฿ದ
ಪತಗಳ
ಪൟಯඝ౬
ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბಯವคಡ
ಮൡ౨
ಇมಌ
෨ಖಸ౩คಡ, ಉಪ-ಪಕರಣ (2) ರย ದ ಅಗತ ಕಮ ಅತಳฤ ಮൡ౨ ಷฃಗಳඝ౬
ඛೕಡฤ ಮൡ౨ ವರൽ ಮൡ౨ ಪತಗಳඝ౬ ರ฿ඛಸฤ ಕำಸತಕౙൿ౪.
15. ಪൟ฿ದದ ຂัಃಯඝ౬ ದ౫ಪലโൿ.- (1) ಅඌಂತ ౽ඞඝ
ಅඌ౽ค ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವคಂದ ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ ಒಂൿ ಇมಒಜಂತ
ກೋ
ಇมಒಗัಡ
ීಧಪഔౣದ౪ฉ,
ಆ
ಎม
ීಧಪಟౣ
ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბಗัಂದ, ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ഴโದಃౙ ౽ರಣ฿ಞವ ಅಂಶಗำ ಮൡ౨
ಸඛ౬ๆಶಗಳ เವರಗูಂൽಡ ಅ೧ბ, ฿ದಪತ ಅಥ฿ ෴โඃ ಮಧಂತರ ಅ೧ბಯย
ಡมದ ฿ದ ಸಮಥბචಡ ීඌඈ ಉലಃ฿ฆ ಷฃಗಳඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ක෴ಲಯದย
ಸ౽ಲದย
ಸยಸ౽ದ
ಆಃ౹ೕಪ൏
ຂัಃ
ಅಥ฿
ದූბඝರ฿ಜ ยತ ຂัಃಯඝ౬ ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪.
(2) เเಧ ಇมಒಗಳ เฆದ౫ ೲഔ෴ಜ ർๅ ಡมಜದ౪ย ಅಥ฿
ർๅಯยನ ಃೕ෨ ಎರഴ ಅಥ฿ ກನ ಇมಒಗಳ ಕಮಗัಡ ීඌದ౪ฉ, ౽ඞඝ
ಅඌ౽ค
ಧ฿ದౣ
ಕല෫
เಬඅಂൽಡ,
ಪൟಬ౯
ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბಗำ ಮൡ౨/ ಅಥ฿ ฿ದಪತ ಅಥ฿ ಅ೧ბಯย ກಸคಸมದ ಇತฉ
ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ಪ౾ბಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಧ฿ದฉ, ಪൟ฿ದದ ಒಂൿ ನ
ඛฤವඝ౬ ಪൟඩൽಸฤ ಏඩბഴ ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಒಂൿ ನ ಆಃ౹ೕಪ൏
ຂัಃಯඝ౬ ಅಥ฿ ದූბඝರ฿ಜ ยತ ຂัಃಯඝ౬ ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪.
16. ಪൟ฿ದಃౙ ಅඝಮൟ ඛೕഴโൿ.- ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ಪค๏ೕยದ ඦತರ,
౽ඞඝ
౽ಯბದ๏ბ,
ಃೕ෦ನ
เฆದ౫
ಸ౽ბರโ
ಪൟ฿ದ
ಸยโൿ
ಅಗತเංಂൿ ಅඩಯಪಟౣฉ, ಆತඝ ಁಡศ ಪൟ฿ದಃౙ ಅඝಮൟ ಆඃಶವඝ౬
ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರย ౽ඞඝ ಅඌ౽คಬ౯คಡ ಜฃಞ๋ ಟ
ದූბඝರ ಸ౽ბರವඝ౬ ಅಥ฿ ෮ಕದ౪෫ಯย ർๅತಳಛದ ಅඌ౽ค ಅಥ฿
ಅඌ౽คಗಳ ಪರ฿ಜ ಪൟ฿ದ ഴ๋ ಚච ඛೕಡತಕౙൿ౪. ಈ ಆඃಶದย
෮ಕದ౪෫ಡ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ෴ฆ ಎಂ්ದඞ౬ ಮൡ౨ ಆ ಅඌ౽ค
8
฿ದಪತಗಳඝ౬
ಪค๏ೕಲච
ഴವ
ಮൡ౨
ಸ
ಀವ
ಅඌ౽ค෴ಜ
ಅඌಂತತัಸมಜං ಎಂ්ದඞ౬ ಸಹ ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪.
17. ಪൟ฿ದದ ಅඝ෮ೕದච.- ಅඌಂತ ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಆಃ౹ೕಪ൏
ຂัಃಯඝ౬ ಅಥ฿ ದූბඝರ฿ಜ ยತ ຂัಃಯඝ౬ ದ౫ಪലದ ඦತರ,
ಅದඝ౬ ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಡ ฿ದಪತ, ಅ೧ბ ಅಥ฿ ෮ಕದ౪෫ಯยನ
ಇತರ
฿ದ
ಪൟ฿ದಗำ,
ಉലಃ฿ฆ
ಷฃಗಳ
ಪൟಗำ
ಮൡ౨
ීඌತ
ർಖวಗูಂൽಡ ಪൟ฿ದದ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಆೕค ಸยಸತಕౙൿ౪, ౽ඞඝ
ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ಈ ಃಳಉಡ เಷಯಗಳඝ౬ ಸಹ ൟัರತಕౙൿ౪,-
(ಎ) ක෴ಲಯโ ෮ದಲ ಮൡ౨ ඦತರದ เೈರൕಛಜ ඛಗൽಪലฆವ
ൽකಂಕ;
() เฯ ಪ౾෴ , 1908ರ ಪಕರಣ 80ರ ಅലಯย ฿ൽ ඛೕലದ
ඣೕഔೕನ ಀค൞ದ เವರಗำ, ಅಂಥ ඣೕഔೕಸඝ౬ ඛೕലದ ൽකಂಕ, ಅಂಥ ඣೕഔೕನ
ಪൟಂൽಡ ಅಂಥ ඣೕഔೕಸඝ౬ ෴คಡ ඛೕಡมಜ൧౨ೕ ಆ ඩඌ౽ค; ಮൡ౨
() ෮ಕದ౪෫ಯ เಷಯಗำ ක౬ಜ ൟัൽฆವ ಅඌ౽คಯ ກಸฆ ಮൡ౨ ಇತರ
เವರಗำ, ಪಕರಣದ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ฿ದ ಪൟ฿ದಗಳඝ౬ ಪค๏ೕಲච
ഴವ ಮൡ౨ ಅโಗัಡ ಸ ಕฤ ಅඌಂತಜัವ ಅඌ౽คಯ ກಸฆ.
18. ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ ಕತბವಗำ ಮൡ౨ ಜ฿౪คಗำ.- (1) ಅඌಂತ
౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ ಕತბವಗำ ಈ ಃಳಜඦൟರತಕౙൿ౪:
(ಎ) ෮ಕದ౪෫ಯ เಷಯದ ಀคൡ ൟೕඬბ ಜನ ౽ඞඛಡ ීඌඈತಹ
ಪಕರಣವඝ౬ ಅಧಯನ ഴโൿ ಮൡ౨ ಸ౽ბರ ෨ಕ౨฿ಜฆವ ಎม ಪൟ฿ದದ
ಅಂಶಗಳඝ౬ ෨ಂൽഴโൿ;
() ยತ ຂัಃಯ ಅಥ฿ ಪൟຂัಃಯ ಕರഴ ದ౫ಪലโದඝ౬ ฿ലಃಯ
เಷಯ฿ಜ ಪคಗಸൽฆโൿ;
()
ಉലಃ฿ฆ
ಷฃಗำ
ಮൡ౨
ීಧಪಟౣ
ಕಡತಗಳඝ౬
เವರ฿ಜ
ಪค๏ೕยโൿ
ಮൡ౨
ීಧಪಟౣ
ಅඌ౽คಗูಂൽಡ
ಚბ
෮ಕದ౪෫ಗಳ
ಅಂಶಗಳඝ౬ තಣბ฿ಜ ಅಥბലಆำโൿ;
(ല) ಕರഴ ยತ ຂัಃ ಅಥ฿ ಪൟ ຂัಃಗಳඝ౬ ದ౫ಪലโൿ ಮൡ౨
ಪൟ฿ದದ
ಅඝ෮ೕದචಛಜ
౽ඞඝ
ಆೕಶದ
෨ಖಸ౩คಡ
ීඌದ
ർಖวಗูಂൽಡ ಅದඝ౬ ಕำಆഴโൿ;
(ಇ) ൡൡბ เಷಯದ ದಭბದย, ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವರ ಬัಡ
ಕರഴ ಮൡ౨ ർಖวಗಳඝ౬ ಏർ౪ಜ ಡൿಆಂഴ ຄೕಞโൿ ಮൡ౨ ಅโಗัಡ
ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಪഷൿಆำโൿ;
(ಎෆ ) ಕ౨ ಸಮಯದย ක෴ಲಯಃౙ ಪൟರౘൕಯ ຂัಃ ಅಥ฿ ಪൟ ຂัಃ
ಅಥ฿ ಇತฉ ฿ದಪತಗำ ಮൡ౨ ದ౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ಸยโൿ;
(೧) ฿ದಪತಗಳ ಕರಡඝ౬ ಕ౨ คೕൟಯย ದ౫ಪലโൿ;
(ಎೖ ) ක෴ಲಯದย ಸยದ ಎม ฿ದಪತಗಳ ಪൟಗಳඝ౬ ౽ඞඝ ಇมಒ
౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ಕำโൿ;
(ಐ)
ಅತಂತ
೦ಗงಕಂದ
ಮൡ౨
ಎಚคಃಂದ
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ನഷโൿ; ಮൡ౨
(೬) ฃಜ ಸ౽ბರโ ౽ಲ౽ಲಃౙ ಆತඛಡ ಅಗತಪലಸಬർඈಥ ಇತฉ
౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბโൿ.
(2) ยತ ຂัಃ ಅಥ฿ ಪൟ ຂัಃಯඝ౬ ಸยವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಕౣ ಸಮಯ
เಸ౨ರൕಯ ಅಗತเದ౪ฉ ಅದඝ౬ ಪഷโൿ ಮൡ౨ ෴โඃ ෮ಕದ౪෫ಯย ಸ౽ბರ
ಅಥ฿ ෴ช ಅඌ౽คಯ เฆದ౫ ක෴ಲಯโ ಏಕ-ಪ౾౹ೕಯ฿ಜ ෴โඃ
9
ಆඃಶವඝ౬
ຄರലಸඈ
ඣೕലಆำโൿ
౽ඞඝ
ಅඌ౽คಯ
ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪.
(3) ൡൡბ ದಭბದ ෮ಕದ౪෫ಗಳย, ౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბ ಅಥ฿ ීಧಪಟౣ ಅඌ౽คಂൽಡ ಸสೕ ಅಂൟಮ ยತ
ຂัಃ ಅಥ฿ ಃೕ෦ನ ರౘൕ෴ಜ ಪൟ ຂัಃಯඝ౬ ದ౫ಪലಸಬൿ ಮൡ౨ ಅದඝ౬
ක෴ಲಯಃౙ ಸยಸಬൿ ಟ, ತದඦತರದย ಅದಃౙ ౽ඞඝ ಇมಒ
౽ಯბದ๏ბಂದ
౩คೕಕರಣವඝ౬
ಪഷൿಆಳಬൿ
ಮൡ౨
ಅವฆ
ಅದඝ౬
ಪค๏ೕยದ ඦತರ ກೋವค ยತ ຂัಃ ಅಥ฿ ಪൟ ຂัಃಯඝ౬ ಸยโൿ.
(4) ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ෴โඃ ෮ಕದ౪෫ಯย ಏಕ-ಪ౾౹ೕಯ฿ಜ ಮಧಂತರ
ಆඃಶವඝ౬
ຄರലದ౪
ದಭბದย,
฿ಜ
ඛವბಹ൏
ಅඌ౽คಯඝ౬
ಪ౾ბโൿ ಮൡ౨ ಕ౨ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยವ ෩ಲಕ ಆඃಶವඝ౬ ರൿ౪ ಡฤ
ಅಗತ ಕಮಗಳඝ౬ ಡൿಆำโൿ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪. ಆ
ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ීಧಪಟౣ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಂದ ಅಥ฿ ౽ඞඝ ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბಂದ
ඛൽბಷౣ
ಚචಗำ
ಅಥ฿
ඛඃბಶನಗัಛಜ
౽ವ
ಅಗತเฆโൽಲ.
19. ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბಯ ಅඌ౽ರಗำ.- (1) ౽ඞඝ ಇมಒ
౽ಯბದ๏ბ ಅವಶಕ฿ಗಬർඈತಹ ກನ ൟ, ದ౨ๆ೩ಗำ ಅಥ฿
ർಖวಗಳඝ౬
ತคಆಳฤ
ಅಥ฿
ಸสೕಚචಛಜ
෴โඃ
ಅඌ౽คಯ
ಜฃൟಯඝ౬ ಅಗತಪലಸฤ ಟ ಕರഴ ยತ ຂัಃ ಮൡ౨ ಪൟ ຂัಃಯย
෴โඃ ൟൿ౪ಪലಗำ, ಪბഷಗำ ಅಥ฿ ඩბഖಗಳඝ౬ ಡฤ ಅඌ౽ರವඝ౬
ຄಂൽರತಕౙൿ౪.
(2) (ಎ) ෮ಕದ౪෫ಯ ౽ಗದಪತಗำ, ದ౨ๆ೩ಗำ ಮൡ౨ ಕರഴ ಪൟ฿ದ ಪತ,
ಎൿฆ ฿ದಪತ ಅಥ฿ ಇತฉ ฿ದಪತದ ಪค๏ೕಲචಯඝ౬ ฿ലಃಯ เಷಯ฿ಜ
ಪคಗಸൽฆโದಃౙ;
() ක෴ಲಯโ ಆೕคರದ ಅನಗತ ർಖวಗಳඝ౬ ಜฆಪലಸൽฆ๋
ඣೕലಆำโದಃౙ;
(), ಪൟ฿ർತಕ, ฿ಸ౨เಕ ಮൡ౨ ౽ඞකತಕ ಎม ಅಂಶಗಳඝ౬
ಡൿಆಳฤ ෨ಕ౨฿ಜๅ ಅಥ฿ ಕ౨฿ಜ ಮൡ౨ ಸಮಪბಕ฿ಜ ലಸมಜං ಮൡ౨
ಅಂൟಮ ยತ ฿ದเ฿ದ ಪತದย คಸมಜං ಎಂ්ದඝ౬ ಖತಪലಆำโದಃౙ;
ಮൡ౨
(ല) ෮ಕದ౪෫ಯ ಪค൏ಮ౽ค ඛವბಹൕಛಜ ಅಗತಪലಸมದ ಎม ಇತฉ
౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბโದಃౙ,
-
౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბಯವฆ ಧฃಜರತಕౙൿ౪.
20. ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಯ ಕತბವಗำ.- (1) ฿ಜ ඛವბಹ൏
ಅඌ౽ค
ඛಯತ฿ಜ
෮ಕದ౪෫ಯ
ಪಗൟಯඝ౬
ಗಮඛಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ർಖยಸมದ ෴โඃ ෬ಲನเ, ඬನฑ -ಪค๏ೕಲච ಅಥ฿ ಪคಷౙರ൏ ಅ೧ბ ಇದ౪ฉ,
ಅโಗಳඝ౬ ಒಳತಂഴ ಅಂൟಮ฿ಜ ෮ಕದ౪෫ เศ෴ಞವವฉಟ ಎม
ງತಗಳย ಅඌಂತ ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಅಗತಪലದ ಎม ൟ ಮൡ౨
ർಖวಗಳඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪. ಡ ഴ฿ಗ, ಅವಶಕ฿ಜฆವഷಗಳย ಆತඝ ವคಷ
ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತฉ ಉನ౬ತ ಅඌ౽คಯವರ ಆඃಶಗಳඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪.
(2) ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค, ದ౫ಪലದ ಪൟ฿ದದ ຂัಃ, ಎൿฆ ຂัಃ
ಅಥ฿ ಇತฉ ฿ದಪತಗಳ ಅಗತเฆವౣ ಒಯ ಪൟಗಳඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
ಅದಃౙ ಸ ಡฤ ಮൡ౨ ಪค๏ೕยಸฤ ಅඌಂತತಂലฆವ ಅඌ౽คಯವคಂದ ಸ
10
౾
ಮൡ౨
ಪค๏ೕಲච
ನഷದ
ඦತರ
ಅದඝ౬
ක෴ಲಯದ
෨ಂං
ലโದ౽ౙಜ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಹ౨ಂತคಸತಕౙൿ౪.
(3) ෴โඃ ෮ಕದ౪෫ಯย ಸ౽ბರದ ൞ಸ౾౨ಡ ಧಕ฿ಞ๋ತಹ ෴โඃ
ಮಧಂತರ ಆඃಶವඝ౬ ຄರലದย, ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ಅಂಥ
ಆඃಶವඝ౬ ರൿ౪ಪലಸฤ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ ෨ಌಂತರ ౽ಯბඛವბಸತಕౙൿ౪.
ಅඋಯ-IV
෮ಕದ౪෫ಗಳ ඛವბಹൕ
21.
เ฿ർಂಶಗಳඝ౬
งඪโൿ.-
ಒಂൿ
෮ಕದ౪෫ಯย
เ฿ർಂಶಗಳඝ౬ งඪ฿ಗ, ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ෮ಕದ౪෫ಯย งඪಸ౽ದ
ಎม ಅಗತ ಮൡ౨ ಸಮಪბಕ เ฿ർಂಶಗಳඝ౬ งඪಸมಜං ಎಂ්ದඝ౬
ಪค๏ยಸತಕౙൿ౪.
งඪಸมದ
เ฿ർಂಶಗำ
෴โඃ
คೕൟಯย
අೕಷතคತ฿ಜದ౪ฉ, ಅಥ฿ ಸಮಪბಕ เ฿ർಂಶಗಳඝ౬ งඪಸൽದ౪ฉ, ಆತඝ
ൟൿ౪ಪല,
ഖౣഴเಃ
ಅಥ฿
තರಕ
เ฿ർಂಶಗಳඝ౬
คโದ౽ౙಜ
ಅಗತเฆವ
ಅ೧ბಯඝ౬
ಸยಸತಕౙൿ౪.
ಆತඝ
ಡ
งඪಸมದ
ಅಥ฿
ದූბඝರ฿ಜ ൟൿ౪ಪല ಡมದ เ฿ർಂಶಗಳ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬ ౽ඞඝ
ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
22. ಅඌเೈರൕಯ ෨ಌಂತರ චರโ.- (1) ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค
ඛಯತ฿ಜ
෮ಕದ౪෫ಯ
ಪಗൟಯඝ౬
ಗಮඛಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
෮ಕದ౪෫ಯ
ಅඌเೈರൕಡ ීಧಪಟౣ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಎม ಅಗತ ർಖมൟಗำ, ಕಡತಗำ,
ౘಗำ ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ಯ ಪค൏ಮ౽ค ඛವბಹൕಡ ಅඝಁಲ฿ಞ๋ චರವඝ౬
ඛೕಡತಕౙൿ౪. ಆತඝ ಏർ౪ಜ ක෴ಲಯಃౙ ಜฃಜ ෮ಕದ౪෫ಯ เೈರൕಯย
౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ චರโ ඛೕಡತಕౙൿ౪. ಆತඝ ෴โඃ ಂඎ฿ದ ౽ರಣ౽ౙಜ
ಏർ౪ಜ ක෴ಲಯಃౙ ಜฃಗฤ ಅಸಮಥბකಜದ౪ฉ, ಆತඝ ತನ౬ ವคಷ ಅඌ౽คಯ
ಅඝಮൟ ಪഷൿ ತನ౬ ಸ౷ಂತ ೦฿౪คಯ ෬ว ෮ಕದ౪෫ಯ ಗൟಗಳ ಬಡ
เವರ฿ಜ ൟัൽฆವ ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ಯ ಪค൏ಮ౽ค ಅೕಜචಛಜ ౽ඞඝ
ಅඌ౽คಡ ಪ෴ბಪ౨ ಟ ಅಗತ ಚචಗಳඝ౬ ඛೕഴವ ಮಥბವඝ౬ ຄಂൽฆವ
ಒಬ౯ ಜ฿౪คತ ಅඌ౽คಯඝ౬ ඛೕ೧ಸಬൿ.
(2) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ෴ರ ಜฃൟಯඝ౬ ಅಗತಪലฆವඣೕ ಆ
ීಧಪಟౣ ಇมಒಯ ಪൟಬ౯ ಅඌ౽ค ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ ෨ಂං
ಜฃಜ ಆತඝ ಄ัದ ൟಯඝ౬ ಒದಜโൿ ಆತನ ಕತბವ฿ಜฆತ౨ං. ౽ඞඝ
ಅඌ౽ค
෴฿ಗล
ಕ౨฿ಜ
ಅಗತ฿ಜฆವ
ಇมಌ
ಅඌ౽คಗಳඝ౬
ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ. ಪರಸ౭ರ ಏඩბഴ ലಆำವ ෩ಲಕ ಅವฆ ಅඌ౽คಯ
ಅඌಂತ ಆಠലಯඞ౬ คඈ ෴โඃ ನ ಸ౩ಳದย ಸො ರಬൿ.
౽ඞඝ ಅඌ౽ค ෨ಂತ฿ಜ ෦ಕದ౪෫ಯ ಅඌเೈರൕಛಜ ತನ౬ඝ౬ ൞ඝ
ದ౫ತಂലರತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ಕ౨
౽ರಣเಲං
ಪಕರಣವඝ౬
෨ಂഴ๋
ಆೕರತಕౙದ౪ಲ.
(3) ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბ ಮൡ౨ ಇมಒಯ ෨ಖಸ౩ฆ, ฿ಜ ඛವბಹ൏
ಅඌ౽คಗำ ತಮ ಪ౽ಯბಗಳඝ౬ ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ ಮൡ౨ ౽ಯბತತ౭ರฃಜ
ಸ౽ბರದ ಉತ౨ಮ ൞ಸ౾౨ಯย ඛವბൟ౨ർ౪ฉಂ්ದඝ౬ ಖತಪലಆಳತಕౙൿ౪.
ಅವคಬ౯ರย ෴ฃದง
ಅಥ฿
ಅವคಬ౯ง ฿ಜ ඛವბಹ൏
ಅඌ౽คಯ
ಬದมವൕಯ ದಭბದย ಕಮಗಳඝ౬ ಅತำโൿ คඈ ಅವಶಕๅಂൿ
ಪคಗಸಬർඈಥ
ಚචಗಳඝ౬
ඛೕಡಬൿ.
ຄಸ
฿ಜ
ඛವბಹ൏
11
ಅඌ౽ค ತಮ ං౪ಯඝ౬ ౷ೕಕคದ ಁಡศ ಆತನ ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸವඝ౬
౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಟ ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಡ ൟัಸತಕౙൿ౪.
23. ದ౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ಜฆಪലเಃ ಮൡ౨ ಅರಃ౹.- ಅඌเೈರൕಯ
ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ದ౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ಲಭ฿ಞ๋ ಡฤ ಈ ෨ಂൽನ ಕಮಗಳඝ౬
ಅತಳತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
(ಎ) ಎม ಲಭ ದ౨ๆ೧ೕಯ ౘವඝ౬ ౽ಯბತತ౭ರಂದ ಗ,
೦ಗงಕಂದ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ౷ೕಕคಸฤ ඛಗൽಪലದ
ൽකಂಕඈൿ ಅಥ฿ ಅದಁౙ ෮ದฤ ක෴ಲಯದ ෨ಂං ಜฆಪലಸತಕౙൿ౪.
() ದ౨ๆಜඝ౬ ಜฆಪലเಃಛಜ ෨ಂലಃ ಅ೧ბ ಸยโದඝ౬
ಧ฿ದಷౣರ ಮഔౣಡ ತඪ౭ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಎൿฆ ಪౘ౽ฆ ಕౣ ౽ರಣಗัಲඃ
ಅ೧ბಯඝ౬
ಸยದ౪ฉ,
ಅಂಥ
ಅ೧ბ
฿ಜವඝ౬
อโದಃౙ
౽ರಣ฿ಞโದคಂದ ಮൡ౨ ำ ౘವඝ౬ ౣಸฤ ಅವ౽ಶಗಳඝ౬ ඛೕഴโದคಂದ
ಅದඝ౬ เฌೕඌಸತಕౙൿ౪;
() ಒಂൿ ದ౨ๆ೧ನ ෬ว ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ലದ౪ฉ, ෮ಕದ౪෫ ಡมದ
ಆ ದ౨ๆಜඝ౬ เฯ ಪ౾෴ , 1908ರ ඛಯಮ 14ರ ಕඃಶ 7ರലಯย
ಅಗತಪലಸมඈ, ฿ದಪತඅಂൽಡ ක෴ಲಯಃౙ ಜฆಪലಸತಕౙൿ౪.
(ല) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ක෴ಲಯದย ರ౾౹ತ ಅರಃ౹ಯย ಇคಸมದ
෨ಖ ಮൡ౨ ಲತ ದ౨ๆಜඝ౬ ಪഷಯฤ ಕಮ ಅತಳತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ
ಅඌ౽คಡ
ක෴ಲಯದย
ಜฆಪലಸฤ
ಅಥ฿
ಪฃಮ๏ბಸฤ
෨ಖ
ದ౨ๆಜඝ౬
ඛೕഴವ
ಅඌ౽คಗำ
౽ඞඝ
ಅඌ౽คಂದ
ಅದ౽ౙಜ
ಕ౨
౷ೕಂൟಯඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪. ದ౨ๆಜඝ౬ ක෴ಲಯದย ಜฆಪലർಗวಲ,
ಅವฆ
ක෴ಲಯൽಂದ
ಕ౨
౷ೕಂൟ
ಪഷದ
ಪഔౣಂൽಡ
ಅโಗಳඝ౬
ಜฆಪലಸತಕౙൿ౪.
(ಇ) ದ౨ๆ೩ಗಳ ඁുೕಂತ ಪൟಗำ ಅಥ฿ ಉದ౫ೃತ ූಗಗำ ಅಥ฿ ನಕฤ
ಪൟಗಳඝ౬
ಅಂಜೕ౽ฃಹბ฿ಜฆವ
ಕഷಗಳย,
෩ಲ
ർಖมൟಗಳ
ಜฆಪലเಃಯඝ౬ ತඪ౭ಸತಕౙൿ౪.
(ಎෆ ) ಒಂൿ ಕಡತದยನ ಒಂൿ ඛൽბಷౣ ದ౨ๆಜඝ౬ ಜฆಪലโൿ
ಅಗತ฿ಜฆ฿ಗ
ತ,
ಅಂಥ
ದ౨ๆಜඝ౬
ತ
ක෴ಲಯದย
ಜฆಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಇมಒಯ තಣბ ಕಡತದ ಜฆಪലเಃಯඝ౬
ತඪ౭ಸತಕౙൿ౪;
(೧) ಒಂൿ ෩ಲ ർಖมൟಯ ಜฆಪലเಃ ಅಗತๅಂൿ ಉഴීದฉ,
ಅಂಥ ದ౨ๆ೧ನ ಒಂൿ ඁുೕಂತ ಪൟಯඝ౬ (ನಕฤ ಪൟಡ ಆದ ඛೕಡมಞತ౨ං)
ಇมಒಯ ಕಡತದยഖౣ, ෮ಕದ౪෫ ಒ, ವಷბ ಮൡ౨ ಜฆಪലದ ൽකಂಕವඝ౬
ನ෩ൽ, ෩ಲ ದ౨ๆಜඝ౬ ක෴ಲಯಃౙ ಸยಸมಜංಂಬ ഔಪ౭ಂൽಡ
ಅದඝ౬ ಇมಌ ಕಡತದย ಇคಸತಕౙൿ౪;
(ಎೖ ) ಎൿฆർರฆ ಸยದ ದ౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ൡಂ ೦ಗงಕಂದ
ಪค๏ೕย, ಅವ౽ಶเฆವย ๏ೕಪൟ๏ೕಘ฿ಜ ෩ಲ ಪൟಗูಂൽಡ ຄೕยಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨ ಡ ಜฆಪലಸมದ ർಖมൟಗಳ ජಜ ಅಥ฿ เ๎౷ಹბಯඝ౬
ಪ౨ಹಚฤ ಪಯൟ౬ಸತಕౙൿ౪.
(ಐ) ಅಂಜೕ౽ฃಹბ, ජಜ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಇತರ ౘಗัಡ ීඌದ
ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ಅൟ ๏ೕಘದย ಪഷಯತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಎൿฆർರฆ
ಜฆಪലದ ಎม ದ౨ๆ೩ಗಳ ඁുೕಂತ ಪൟಗಳඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
ಕಡತದย ರ౾౹ಡತಕౙൿ౪;
12
ಸ౽ბರದ
ಅಥ฿
ಅದರ
ಅඌ౽คಗಳ
౷ඌೕನದยฆವ
ದ౨ๆ೩ಗಳ
ಜฆಪലเಃಯඝ౬
ක෴ಲಯโ
౽ඞඝಬದ౫฿ಜ
ಅಗತಪലർಗ,
ಂඎ฿ದ ಮൡ౨ ಕౣ ౽ರಣಗัಛಜ ຄರൡ, ಅದඝ౬ เฌೕඌಸತಕౙದ౪ಲ.
24. ౾౹ಗำ.- (1) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಂൽಡ
ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ಡ ීಧಪಟౣ ಇತರ ಅඌ౽คಗูಂൽಡ ಸสೕ ತನ౬
ಅඩಯದย
ಸ౽ბರದ
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ಸಮ൮ბಆಳฤ
ಅಗತ฿ಜฆವ
౾౹ർರರ
ಒಂൿ
ಪഔౣಯඝ౬
ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪.
ක෴ಲಯโ
౾౹ർರರ
ಪഔౣಯඝ౬ ಸยโದ౽ౙಜ ඛಗൽಪലದ ಸಮಯඅಳಡ ಅದඝ౬ ක෴ಲಯದ
෨ಂං ಸยಸತಕౙൿ౪.
(2) ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ಅಗತเฆವย ක෴ಲಯದ ಆඃ๏ಃಯඝ౬
ಪഷൿಆำವ
෩ಲಕ
ක෴ಲಯದ
෨ಂං
เೈರൕಛಜ
౾౹ർರರඝ౬
ಇഖౣಆಂലರತಕౙൿ౪. ๅಯยฆವ ಅඌ౽คಯ ౘโ ಅಗತเದ౪ฉ, ౽ඞඝ
ಅඌ౽ค
ಮൡ౨
฿ಜ
ඛವბಹ൏
ಅඌ౽ค,
ยತದย,
ಅඌ౽คಯඝ౬
ක෴ಲಯದ ෨ಂං ಜฃಗฤ ಆೕರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಅඌ౽คಯ ವคಷ
ಅඌ౽คಡ, ක෴ಲಯದ ෨ಂං ಆ ಅඌ౽ค ಜฃಗฤ ಅඝಮൟ ඛೕಡಃಂൿ
ಆೕค ಆ ಪತದ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪ ಟ ౾౹෴ಜฆವ ಅඌ౽ค
ಅಥ฿ ಆತನ ವคಷ ಅඌ౽ค ಅಂಥ ಆೕคಃಯඝ౬ ಅඝඩยಸತಕౙൿ౪.
25. ಆඃ๏ಃಯ ෬ว เೈರൕ.- (1) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ฿ಜ ඛವბಹ൏
ಅඌ౽คಂൽಡ ಸสೕ, ಸ౩ัೕಯ ಪคเೕౘൕಛಜ ಅಥ฿ ಅಗತเฆವย
౾౹ർರರ เೈರൕಛಜ ಆඃ๏ಃಯඝ౬ ຄರലಸฤ ಕಮಗಳඝ౬ ಅತಳತಕౙൿ౪.
(2) ෮ಕದ౪෫ ෨ಂൿವคඈม, ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბ
ಅಗತเฆವ
ಎม
౾౹ർರರඝ౬
เೈರൕ
ಡมಜං
ಎಂ්ದඝ౬
ಖತಪലಆಳತಕౙൿ౪.
(3) ಈ ීಧದยನ ๅಚಗಳඝ౬ ಕකბಟಕ ಆ൮ბಕ ಯ ಅඝೕದ 240()-
ನย ಉಪීඌಸมඈ ීಧಪಟౣ ಇมಒಯ ൽม౷ฆ ๅಚಗัಂದ ಭคಸತಕౙൿ౪.
26. ಸ౽ბರದ ൞ಸ౾౨ಯඝ౬ ರ౾౹โൿ.- (1) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค
ಉತ౨ಮ คೕൟಯย ಸ౽ბರದ ൞ಸ౾౨ಯඝ౬ ರ౾౹โದ౽ౙಜ ಕ౨ เๆಚචಯඝ౬
ಬಳಸತಕౙൿ౪. ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ನഷವย ಕ౨ ಕಮಃౙ ීඌඈ ౽ඞඝ
ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಯ ನഴๅ ක౬ඩಯเฆವย, ಅದඝ౬
౽ඞඝ ಅඌ౽ค ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბಡ ಕำಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ౽ඞඝ
ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბಯವರ ಚචಗಳඝರ฿ಜ ಕಮ ಅತಳತಕౙൿ౪.
(2) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಸ౽ბರದ เฆದ౫ದ ෴โඃ ಃೕಮඝ౬ ಅಥ฿ ಅದರ
ූಗವඝ౬ ಒඪ౭ಆಳತಕౙದ౪ಲ ಅಥ฿ ౽ඞඝ ಇมಒಯยನ ಜ฿౪คತ ಅඌ౽ค
ಅಥ฿ ದූბඝರ, ಅೕಗ ಮൡ౨ ಸ౽ბค ฿ಜಗಳ ඛඃბಶಕคಂದ ยತ฿ಜ
ಅඌ౽ರ
ಪತ
ಪഷಯං,
෴โඃ
ක෴ಲಯದ
෨ಂൽฆವ
෴โඃ
ವವಹರൕಗಳย
ฃ೧
ലಆಳತಕౙದ౪ಲ.
ීಧಪಟౣ
ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბಂൽಡ ಸสೕಸං ಅಂಥ ಅඌ౽ರಪತವඝ౬ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ.
(ಎ) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಸ౽ბರದ ൞ಸ౾౨ಡ ಧಕ฿ಞವ ෴โඃ ฃ೧
උನದ ಪ౨ವವඝ౬ ඁಢ฿ಜ เฌೕඌಸತಕౙൿ౪;
() ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ක෴ಲಯโ ඛೕലದ ಎม ಮಧಂತರ ಟ
ಅಂൟಮ ಆඃಶಗಳ ಪൟಗಳඝ౬ ಪഷൽഖౣಆಂലರತಕౙൿ౪. ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಯ
චರเඣಂൽಡ ಅದರ ಪൟಗಳඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ಪൟಯඝ౬ ౽ඞඝ
ಇมಒಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
13
27. ඁുೕಂತ ಪൟಗำ.- (1) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ൟೕಪბඝ౬ ಮൡ౨ ല౾ಯඝ౬
ಅಥ฿ ಆඃಶವඝ౬ ಉඅೕአದ ಁಡศ, ෴โඃ ౽ಲ เಬเಲඃ, ಅโಗಳ
ඁുೕಂತ ಪൟಗัಛಜ ಅ೧ბ ಸยಸತಕౙൿ౪. ಸ౽ბರದ เฆದ౫฿ಜ ඛಣბಯ ීದ
෮ಕದ౪෫ಗಳย เಷಯದ ಬಡ ಅඪೕฤ, ඬನฑ ಪค๏ೕಲච ಅಥ฿ ಪคಷౙರ൏ ಅ೧ბ
ಸยಸฤ ಂඎ฿ದ ౽ರಣಗัๅ ಎಂ්ದඝ౬ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಟ ൟೕඪბನ
ಮൡ౨
ല౾ಯ ಅಥ฿ ಆඃಶದ ඁുೕಂತ
ಪൟಯඝ౬ ಮൡ౨
෮ಕದ౪෫ಯย
ಜฆಪലಸมದ
ದ౨ๆ೩ಗಳ
ಪൟಗಳඝ౬
ಮൡ౨
ಎರവ
ಪౘಗัಂದ
เೈರൕತಳಪലಸมದ
౾౹ർರರ
ಪಣතವბಕ
ຂัಃಗูಂൽಡ
ತನ౬
ವರൽಯඝ౬, ඁുೕಂತ ಪൟಗಳඝ౬ ౷ೕಕคದ ෩ฆ ൽನಗูಳಛಜ ౽ඞඝ
ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(2) ෬ยನ ಉಪ-ಪಕರಣ (1)ರ ෩ಲಕ ಅಗತಪലಸมඈ, ෮ದಲ ಅඪೕยನย
ൟೕඪბನ ಮൡ౨ ല౾ಯ ඁുೕಂತ ಪൟಗಳඝ౬ ಕำವ ದಭბದย, ౽ඞඝ
ಅඌ౽ค เೈರ൏ ක෴ಲಯದ ൟೕඪბನ ಮൡ౨ ല౾ಯ ඁുೕಂತ ಪൟಗಳඝ౬ ಸಹ
ಪഷൿಆಳತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಕำಸತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ಪൟಗಳඝ౬ ಪഷವย ಆಞವ
เಬವඝ౬ ತඪ౭ಸฤ, ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಕౣ ෨ಂತ฿ಜ ಅ೧ბ ಸย
ಅಂಥ ಪൟಗಳඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪.
28. ಅඪೕฤ ಸยಸಬർದ ෮ಕದ౪෫ಗำ.- (1) ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ
ಅඩಯඅಂൽಡ ൟೕඪბನ ಮൡ౨ ല౾ಯ ಅಥ฿ ಆඃಶದ ඁുೕಂತ ಪൟಯඝ౬
౷ೕಕคದ ඦತರ, ౽ඞඝ ಇมಒ, ಆ เಷಯದ ಬಡ ಅඪೕฤ, ඬನฑ-ಪค๏ೕಲච
ಅಥ฿ ಪคಷౙರ൏ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยಸಬඃ ಎಂ්ದඝ౬ ಪค๏ೕย ඛಧბคಸತಕౙൿ౪.
ಆർಟ, ෴โඃ ౩ರ ಸ౷ൟ౨ಡ ීಧಪಟౣಂ ಸ౽ბರದ ౷ಮಃౙ ಧಕ฿ಞ๋ತಹ
ಪค൏ಮ ຄಂൽฆವ ൟೕඬბಗัದ౪ย ಅಂತಹ ಎม ෮ಕದ౪෫ಗಳย ತಪ౭ං
ಅඪೕฤ ಅಥ฿ ಇತರ ಸ෨ತ ౽ඞඝ ವವಹರൕಗಳඝ౬ ಡತಕౙൿ౪.
(2) ಅඪೕಲඝ౬ ಸยವ ඛಣბಯವඝ౬ ಡൿಆಂಡฉ, ಅඪೕฤ, ඬನฑ ಪค๏ೕಲච
ಅಥ฿ ಪคಷౙರൕ ಅ೧ბ ಸยಸฤ ಅඌಂತತัವ ಅಗತ ಆඃಶಗಳඝ౬ ತ౷คತ฿ಜ
ຄರലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅඪೕฤ ಇ൞ൽಡ ಲಭเฆವ ౽ರಣಗำ ಮൡ౨ තರಕ
ൟೕඬბಜನ ౽ඞನඝ౬ (case-law) ನ෩ൽದ ഔಪ౭ಂൽಡ ಆඃಶದ ಪൟಯඝ౬
ීಧಪಟౣ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಮൡ౨ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
ಆඃಶದ ಪൟಗಳඝ౬ ಇมಒಯ ෨ಖಸ౩คಡ ಮൡ౨ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಗัಟ ಸಹ
ಕำಸತಕౙൿ౪.
(3)
ಈ
ಉಪ-ಪಕರಣದย
ಸมದ
౽ಯბเඋನโ
ಯ൶ೕತ
ವ൞ಸಗูಂൽಡ ಎರಡචಯ ಅඪೕฤಗಳඝ౬ ಸยವย ಸಹ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
(4)
ීಧಪಟౣ
౽ඞඝ
ಆೕಶದ
ಅඌ౽ค
ಕකბಟಕ
ಆಡัತ
කಯಡัಯ ಅಥ฿ ಄ಂದ ಆಡัತ කಯಡัಯ ಆඃಶಗಳ เฆದ౫ ಅಥ฿
ಉಚ ක෴ಲಯದ ෴โඃ ඛಣბಯದ เฆದ౫ ಅඪೕฤ, ඬನฑ ಪค๏ೕಲච ಅಥ฿
ಪคಷౙರ൏ ಅ೧ბ ಸยโದಃౙ ತಕౙർ౪ಜಲๅಂൿ ඛಣბದย, ౽ඞඝ ಆೕಶโ
ಅಂൟಮ ൟೕბನ ಡൿಆำโದ౽ౙಜ ಆ เಷಯವඝ౬ ౽ඞඝ ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
ಈ ඛಯಮದย ඛൽბಷౣಪലದ ಉං౪ೕಶಗัಡ ීඌದ ๅಚಗัಛಜ ฿ಜ
ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ಅಗತಪലದ ಎม ෮ತ౨ವඝ౬ ಕකბಟಕ ಆ൮ბಕ ಯ
ಅඝೕದ 240()-ನย ಉಪීඌಸมඈ ಭคಸತಕౙൿ౪.
14
ಅඋಯ-V
ಅඪೕฤ, ඬನฑ ಪค๏ೕಲච ಮൡ౨ ඬನคೕౘൕ
29. ಸ౽ბರൽಂದ ಅඪೕฤ.- (1) ಅඪೕฤ, ඬನฑ ಪค๏ೕಲච ಅಥ฿ ඬನคೕౘ൏
ಅ೧ბ ಸยಃಯඝ౬ ಅඌಂತತั ಆඃಶಗಳඝ౬ ຄರലฆವย, ฿ಜ ඛವბಹ൏
ಅඌ౽ค ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯඝ౬ ಪ౾ბಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅඪೕฤ, ඬನฑ-
ಪค๏ೕಲච ಅಥ฿ ඬನคೕౘൕ ೦ౢಪකಪತವඝ౬ ದ౫ಪലಸฤ ಟ ౽ಲ෦ൟ
ಅವඌಳಡ ಅದඝ౬ ක෴ಲಯದ ෨ಂං ലಸฤ ಆತඛಡ ಅಗತ ಚචಯඝ౬
ඛೕಡತಕౙൿ౪.
(2) ೦ౢಪකಪತದยನ ಎม ಗತ฿ದ ಮൡ౨ ಲಭเฆವ ฿ದಗಳඝ౬
ಪคಗಣචಡ
ಡൿಆಂഴ
ಪค๏ೕยದ
ತฆ฿ಯ
ಕ౨
ಸಮಯದย
ಅದඝ౬
ක෴ಲಯದ ෨ಂං ലಸತಕౙൿ౪. ක෴ಲಯಃౙ ಸยದ ೦ౢಪකಪತದ
ಪൟಯඝ౬ ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ಕำಸತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ
ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბ ಎม ಗತ฿ದ ಲಭเฆವ ฿ದಗಳඝ౬ ಪคಗಣචಡ
ಡൿಆಂഴ ಪค๏ೕย ಸ౷ ಮನವคಃ ലಆಳತಕౙൿ౪. ಒಂൿ ๆึ ಅದರย
෴โඃ สೕಪඅೕಷಗัದ౪ย, ಅඪೕยನ ກೋವค ౽ರಣಗಳඝ౬ ක෴ಲಯಃౙ
ಸย๋ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ඛඃბಶನ ඛೕಡತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ ಅඌ౽ค
౽ඞඞ ಇมಒಡ ಸยದ ಅඪೕฤ, ඬನฑ ಪค๏ೕಲච ಅಥ฿ ඬคೕౘൕಯ ಒ ಮൡ౨
เವರಗಳඞ౬ ಸಹ ൟัಸತಕౙൿ౪.
(3) ಅඪೕฤ, ඬನฑ-ಪค๏ೕಲච ಅಥ฿ ඬನคೕౘ൏ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยฆವย, ಃಳ
ක෴ಲಯದ ಆඃಶಃౙ ತഷ෴೬ౢ ತฆโದ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಇತರ ಸಮಪბಕ ಪคರ౽ౙಜ
ಁಡศ ಸಮಪბಕ ಮಧ౽ยೕನ ಅ೧ბಗูಂൽಡ ಅඪೕฤ ක෴ಲಯಃౙ ಅ೧ბ
ಸยโൿ
฿ಜ
ඛವბಹ൏
ಅඌ౽ค
ಮൡ౨
౽ඞඝ
ಅඌ౽คಯ
ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪, ಅಂಥ ಅ೧ბಯඝ౬ ౽ඞඝ ಇมಒಯ ඛൽბಷౣ ಆඃಶಗัಛಜ
౽ಯඃ ಸยಸತಕౙൿ౪.
(4) ಅඪೕಲඝ౬ ಸยವย เಬ฿ಜฆವ ದಭბಗಳย, ಸౘಮ ಅඌ౽ค
เಬಃౙ ౽ರಣಗಳඝ౬ ಪಣ තವბಕ฿ಜ เವคವ ಕ౨ ಶಪಥ ಪತದ ಆඋರದ
෬ว เಬವඝ౬ ಮඛ౬ಸฤ ಆೕฆವ ಅ೧ბಂൽಡ ಅඪೕยನ ೦ౢಪකಪತವඝ౬
ක෴ಲಯದย ಸยಸತಕౙൿ౪.
(5)
ಅඪೕฤ,
ඬನฑ
ಪค๏ೕಲච
ಅಥ฿
ඬನคೕౘ൏
ಅ೧ბ
ಸยವย
เಬ฿ಜದ౪ฉ, ಅಂಥ เಬ౽ౙಜ ಜ฿౪ರකಜฆವ ಅඌ౽คಯ ෬ว ಕ౨ ಕಮ
ಅತಳฤ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಡ ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಅಂಥ สೕಪದ ಬಡ
ൟัಸತಕౙൿ౪.
30. ಸ౽ბರದ เฆದ౫ದ ಅඪೕฤಗำ.- (1) ฃಜ ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ಅඪೕฤ,
ඬನฑ ಪค๏ೕಲච ಅಥ฿ ඬನคೕౘ൏ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยฆವย ಮൡ౨ ಅದರ
ඣೕഔೕಸඝ౬ ෴ช ಅඌ౽คಡ ඛೕലದย, ಆತඝ ಪಕರಣ 29ರย ಸมඈಥ
ಕಮವඝ౬ ಅತಳತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ಉಪීಧಗำ ಅಂತ ವವಹರൕಗัಡ ಯ൶ೕತ
ವ൞ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
(2) ಅಂಥ ಎม ෮ಕದ౪෫ಗಳย, ౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ಅඌเೈರ൏
ක෴ಲಯದ ൟೕඬბ ಮൡ౨ ല౾ಯ ඁുೕಂತ ಪൟಗัಛಜ ಟ ಎರಡඡ ಅඪೕಲඝ౬
ಸยವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෮ದಲ ಅඪೕยನ ಆඃಶ౽ౙಜ ಸಹ ಅ೧ბ ಸยಸತಕౙൿ౪.
(3) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಅඪೕยನย ಎൿฆ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ಸยವ
ಅಗತเං ಎಂ්ದඝ౬ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಗತเದ౪ฉ, ฿ಜ ඛವბಹ൏
ಅඌ౽คಂൽಡ
ಪ෴ბสೕ,
౽ಲಪค෦ൟಯ
ಅವඌಳಛಜ
ಕౣ
෨ಂತ฿ಜ, ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವರ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಪഷದ
15
ඦತರ, ක෴ಲಯದ ෨ಂං ಎൿฆ-ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ಸยಸತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ ಇมಒ
౽ಯბದ๏ბಯವರ
ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬
ಪഷโದಃౙ
ಕౣ
౽มವ౽ಶ
ಇಲൽದ౪ฉ, ಅವฆ ඡರ฿ಜ ಎൿฆ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ಸยಸಬൿ ಮൡ౨ ಆඦತರ
౩คೕಕರಣ ಪഷൿಆಳಬൿ.
31. ನ.- (1) ෮ಕದ౪෫ಗಳ ඛವბಹൕಡ ීඌฆವ ಅඋಯ-IVರ
ಉಪීಧಗำ ಯ൶ೕತ ವ൞ಸಗูಂൽಡ ಅඪೕฤಗำ, ඬನฑ-ಪค๏ೕಲචಗำ ಮൡ౨
ඬನคೕౘ൏ ಅ೧ბಯ ವವಹರൕಗัಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
(2) ಒಂൿ ෮ಕದ౪෫ ಸඪ౨ತಂಡ ಁಡศ, ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ฿ಜ
ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಡ ಮൡ౨ ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩คಡ ಟ ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბಗัಡ ವವಹರൕಗಳ ಫย൞ಂಶವඝ౬ ൟัಸತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ ಅඌ౽ค,
෬ಲನเ ಅಥ฿ ඬನฑ-ಪค๏ೕಲච ಅಥ฿ ದූბඝರ฿ಜ ඬคೕౘ൏ ಆඃಶದ
ಪൟಯඝ౬ ౷ೕಕคದ ಁಡศ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ෨ಂൿವคವ ಧಯ ಬಡಜನ
ತನ౬ ಅඩಯඅಂൽಡ ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბಡ ಕำಸತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ
ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბ เಷಯವඝ౬ ಪค๏ೕย, ಪಕರಣದ ತನ౬ ವರൽಯඝ౬ ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
ಅඋಯ-VI
ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ಸยಸมದ คഡ ಅ೧ბಗำ
32. ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ಸยಸมದ คഡ ಅ೧ბಗำ.- (1) คഡ ಅ೧ბಗಳඝ౬ ฃಜದ
ಪൟඛඌ෴ಜฆವ ෨ಖ ౽ಯბದ๏ბ ಅಥ฿ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ, ීಧಪಟౣ
೧วಯ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಃೕ෦ನ เಷಯವ౨เಡ ීඌದ ತನ౬ ಪದದ
ಮಥბದยฆವ ෴ช ಅඌ౽คಯ เฆದ౫ ನ฿ಜ ಡมಞโൿ.
(2) ක෴ಲಯದ ඣೕഔೕಸඝ౬ ෨ಖ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ เะದย,
ಅದඝ౬ ಬ౯ಂൽ ಮൡ౨ ಆಡัತ උರ൏ ಇมಒಯ ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩ฆ
౷ೕಕคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(3) ಇತฉ ෮ಕದ౪෫ಗಳย, ಅ೧ბಯย ກಸคದ ಅඌ౽ค ඣೕഔೕಸඝ౬
౷ೕಕคಸತಕౙൿ౪. ಅඌೕನ ಅඌ౽คಡ ඣೕഔೕಸඝ౬ ೦ค ലฆವย, ಆತඝ คഡ ಅ೧ბ
ಟ ಅඝීಧಗಳ ಐൿ ഡ ಪൟಗูಂൽಡ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಁಡศ ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბಡ ರ฿ඛಸತಕౙൿ౪.
(4) ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ಅಂಥ ඣೕഔೕಸඝ౬ ೦ค ലฆವย ಅಥ฿
౽ඞඝ ಇมಒಯยನ ยಟರ ෩ಲಕ ಆತඝ ౷ೕಕคದ ದಭბದย ಅಥ฿
(3)ඡ ಉಪಪಕರಣದ ಅലಯย ಅඌೕನ ಅඌ౽ค ಕำದ ದಭბದย, ಆ ಁಡศ
ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ คഡ ಅ೧ბ ಮൡ౨ ಅದರ ಅಡಕಗಳ ಐൿ ಪൟಗูಂൽಡ ಅದඝ౬
౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ಕำಸತಕౙൿ౪ ಟ ಈ ಃಳಉഽಥ
ಅඌ౽คಗಳ ກಸರඝ౬ ರತಕౙൿ౪,-
(i) ෮ಕದ౪෫ಯ ฿ಸ౨฿ಂಶಗಳඝ౬ ൟัൽฆವ ಅඌ౽คಗำ; ಮൡ౨
(ii) ෮ಕದ౪෫ಯย ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค෴ಞವ ಅඌ౽คಗำ;
ಮൡ౨
(iii) ฿ದ ಪತಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย, ಸ ഴವ ಅඌ౽คಗำ.
33. ඛඃბಶನದ ಬಡ ಗಮನ ಹคโൿ.- ಉಚ ක෴ಲಯโ, ෴โඃ คഡ
ಅ೧ბಯ ಬಡ ಗಮನ ಹค๋ ಸ౽ბค කಯ฿ൽ ಅಥ฿ ವ౾ೕಲคಡ ඛඃბ๏ದย,
ಅಂಥ කಯ฿ൽ ಅಥ฿ ವ౾ೕಲඝ คഡ ಅ೧ბಯ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬ ಮൡ౨
ක෴ಲಯൽಂದ ಅದඝ౬ ಪൟ฿ൽ ෬ว ೦ค ഴವ ෴โඃ ಉං౪ೕಶเದ౪ฉ,
16
ಅದರ ಲಗൡ౨ಗಳඝ౬ ಪഷൿಆಳತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಡ
ಆವರ൏ ಪತඅಂൽಡ ಅโಗಳඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪
34. ඣೕഔೕನ ඦತರದ ಪ౾.- (1) คഡ ಅ೧ბ ಮൡ౨ ದ౨ๆ೩ಗಳ
ಪൟಗಳඝ౬ ౷ೕಕคದ ඦತರ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ, ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ෴โඃ
ಮಧಂತರ ಪคರವඝ౬ ಃೕ෨ ಡมಜං ಮൡ౨ ಸ౽ბರದ ಪರ฿ಜ ಁಡศ
ಜฃಞโൿ
ಅವಶಕ฿ಜං
ಎಂ්ದඝ౬
ಗಮඛಸತಕౙൿ౪.
ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბ ಅ೧ბಯඝ౬ เฌೕඌโൿ ಅವಶಕๅಂൿ ಪคಗದ౪ย ಆತඝ,
ක෴ಲಯಃౙ
ಜฃಗฤ
ಮൡ౨
ฃಜದ
ಮൡ౨
ಅದರ
෴ช
ಅඌ౽คಗಳ
൞ಸ౾౨ಯඝ౬ ರ౾౹ಸฤ ಮൡ౨ ฃಜದ ಅಥ฿ ಸ౽ბರದ ෴ช ಅඌ౽คಯ ൞ಸ౾౨ಡ
ಧಕ฿ಞ๋ತ ෴โඃ ಮಧಂತರ ಪคರದ ೪ฃൟಯඝ౬ ಸಹ เฌೕඌಸฤ
౽ඞඝ
ಅඌ౽คಯඝ౬
ಅඌಂತತั๋ಥ
ಅಗತ
ಆඃಶವඝ౬
ಁಡศ
ຄರലಸತಕౙൿ౪.
(2) ಅඌಂತತั฿ಗ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಯ ಮൡ౨ ฿ದ ಪತಗಳඝ౬
ಪค๏ೕยವ ಮൡ౨ ಅದಃౙ ಸ ഴವ ಅඌ౽คಯ ກಸฆಗಳඝ౬ ಸಹ ඛೕಡತಕౙൿ౪.
ಅඌ౽ರ ඛೕലಃ ಪತದ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಯವคಟ ಸಹ
ಕำಸತಕౙൿ౪.
(3) ಸ౽ბರದ เฆದ౫ದ ෮ಕದ౪෫ಯย ಈಛಗศ ಮಧಂತರ ಆඃಶವඝ౬
ຄರലದ ದಭბದย, ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಆඃಶದ ರโತัเಃಡ ಁಡศ
ಕ౨ ಕಮಗಳඝ౬ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಈ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෮ಕದ౪෫ಡ ීඌದ
ಎม ಅವಶಕ ฿ಸ౨฿ಂಶಗำ, เವರಗำ ಮൡ౨ ದ౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ತౘಣๆ ತನಡ
ಒದಜ๋ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಯವರඝ౬ ಆೕರತಕౙൿ౪.
35. ಕರഴ ಪൟຂัಃ.- (1) ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ർಖฤ ലದ ಬಡ ඣೕഔೕ
ಅಥ฿ ൟಯඝ౬ ಅಥ฿ ಅඌಂತತัದ ಪൟಯඝ౬ ౷ೕಕคದ ඦತರ ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბ,
ಆಃ౹ೕಪ൏
ຂัಃ
ಮൡ౨
ಇತರ
ಅಗತ
฿ದಪತಗಳඝ౬
ದ౫ಪലโದ౽ౙಜ, ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಅವಶಕ฿ದ ฿ಸ౨฿ಂಶಗำ ಮൡ౨
ಉലಃ฿ฆ ಅඩಯದ งಪದยฆವ เವರಗำ ಮൡ౨ ීಧಪಟౣ ಕಡತಗำ ಮൡ౨
ർಖวಗಳඝ౬ ඛೕലർ౪ฉ ಎಂ්ದඝ౬ ඛ๏ತಪലಆಳತಕౙൿ౪. ಉലಃ฿ฆ ಷฃಗಳ
ಪൟಯඝ౬ ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯವರ ൟಛಜ ಟ ෨ಂൽನ
ಕಮ౽ౙಜ
ಕำಸತಕౙൿ౪.
฿ಜ
ඛವბಹ൏
ಅඌ౽ค
൞ඝ
ಅಗತๅಂൿ
ූเಸಬർඈತಹ
ಅඌ౽คಗಳ
චರವඝ౬
ಪഷൿ
ಪൟ
ຂัಃಯ
ಕರಡඝ౬
ದ౫ಪലವย ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಮൡ౨ ಚචಗಳඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ౽ඞඝ
ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಡ චರವඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪.
(2) ಉലಃ฿ฆ ಅඩಯಗำ ಮൡ౨ ීඌದ ർಖวಗಳඝ౬ ౷ೕಕคದ
ඦತರ,
ීಧಪಟౣ
౽ඞඝ
ಅඌ౽ค
ಪൟ
ຂัಃಯ
ಕರಡඝ౬
ಮൡ౨
෮ಕದ౪෫ಯยನ ಇತರ ฿ದ ಪತಗಳඝ౬ ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಕರഴ ಪൟಯ
ಪค๏ೕಲච
ಮൡ౨
ಅඝ෮ೕದචಛಜ
ಅದඝ౬
ීಧಪಟౣ
ಕಡತಗำ
ಮൡ౨
ർಖวಗูಂൽಡ ౽ඞඝ ಇมಒಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
36. ಕರഴ ಪൟಯ ಅඝ෮ೕದච.- ౽ඞඝ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ ಕರഴ
ಪൟຂัಃಡ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ඛೕഴವ ෮ದฤ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಂൽಡ
ಸสೕ, ීಧಪಟౣ ಅඌ౽คಗัಂದ ಪค๏ೕยಸมದ ฿ಸ౨฿ಂಶಗಳඝ౬ ಮൡ౨
ಗൟಗಳඝ౬
ಪഷಯತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ಅโ
ಸค෴ಜๅ
ಎಂ්ದඝ౬
ಪค๏ೕย
ಪೕಕคಸತಕౙൿ౪ ಟ ಅඹറเഡ ನย ಪಣ ലಸತಕౙ ಅඌ౽คಯ
ກಸರඞ౬ ಸಹ ಸತಕౙൿ౪.
17
37. ෮ಕದ౪෫ಗಳඝ౬ ನഷโൿ.- ಇತฉ เಷಯಗಳย, IIIඡ ಅඋಯದ
ಉಪීಧಗำ ಯ൶ೕತ ವ൞ಸಗูಂൽಡ คഡ ವವಹರൕಗಳඝ౬ ನഷಸล ಸಹ
ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
38. คഡ ಅඪೕฤಗำ.- ಅඋಯದ Vರ ಉಪීಧಗำ คഡ ವವಹರൕಗಳยನ
ಆඃಶಗಳ
เฆದ౫ದ
ಅඪೕฤಗัಟ
ಸಹ
ಯ൶ೕತ
ವ൞ಸಗูಂൽಡ
ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
ಅඋಯ-VII
ಸ่ೕბಚ ක෴ಲಯದ ฿ಜಗำ
39. ฃಜ ಸ౽ბರโ ർಖฤ ലದ ෮ಕದ౪෫ಗำ.- (1) ಸ౽ბರ ಅಥ฿
ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ಸยಸมದ ෴โඃ ෮ಕದ౪෫ಯย, ෨ಂൽನ ಕಮ౽ౙಜ ಸ่ೕბಚ
ක෴ಲಯದ ෨ಂං ಅඪೕฤ ಅಥ฿ เ๕ಷ ಅඝಮൟ ಅ೧ბ งಪದย ෨ಂൽನ
ಕಮವඝ౬ ಡฤ ಅವ౽ಶเฆವย, ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბ ಅದರ
෨ಂං ಅಂಥ ಕಮವඝ౬ ತฆವ ౽ಯბಧ ಬಡ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪.
(2) ಉಚ ක෴ಲಯದ ಆඃಶโ ฉ ಇತರ ෮ಕದ౪෫ಗಳย ಸ౽ბರದ
൞ಸ౾౨ಗಳ
෬ว
ಪൟಁಲ
ಪค൏ಮ
ಉಂഖ
ലฆವย
ಈ
ඛൽბಷౣ
෮ಕದ౪෫ಯยನ
ಆඃಶದ
฿ಸ౨เಕ
ಪค൏ಮವඝ౬
ಗಣචಡ
ಡൿಆಳං
෮ಕದ౪෫ಯ ಞ൏ವಞಣಗಳඝ౬ ಗಮನದยഖౣಆಂഴ ಅඪೕಲඝ౬ ಅಥ฿ ಅ೧ბಯඝ౬
ಸยಸತಕౙൿ౪.
(3) ಇತฉ ෮ಕದ౪෫ಗಳย, ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბ ෮ಕದ౪෫ಯ
ಞ൏ವಞಣಗำ ಮൡ౨ ක෴ಲಯದ ಆඃಶದ ಪค൏ಮವඝ౬ ಗಮನದยഖౣಆಂഴ
ಮൡ౨ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಯವฌಂൽಡ ಸสೕ, ಅඪೕಲඝ౬ ಸยಸฤ ಇฆವ
ಆචಯ
ൽකಂಕಃౙ
ಕඛಷౣಪౘ
ಒಂൿ
ൟಂಗಳ
෨ಂ
ಅಂಥ
ൟೕბನವඝ౬
ಡൿಆಳತಕౙൿ౪.
40.
ಅඌ౽ರ
ಪತವඝ౬
ඛೕഴโൿ.-
ಅඪೕಲඝ౬
ಸยಸฤ
ඛಧბคದ
෮ಕದ౪෫ಗಳ ದಭბದย, ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბ ಉಚ ක෴ಲಯದย
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ඛವბದ ಅഺ౷಄ഡ ಜನರฯ ಅಥ฿ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಅಥ฿
ಅഺ౷಄ഡ ಜನರฯ ರವರ ಕೞคಡ ඛೕ೧ತತಂലฆವ ಇತರ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ
ಸ่ೕბಚ
ක෴ಲಯದ
෨ಂං
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ನഷಸฤ
ಅඌಂತತั
ಆඃಶವඝ౬ ຄರലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವคಡ ದූბඝರ ಅ೧ბ ಅಥ฿ ಅඪೕฤ
ಮൡ౨ ක෴ಲಯದย ಸยಸ౽ದ ಇತฉ ಅವಶಕ฿ದ ฿ದಪತಗಳ ಕರಡඝ౬
งඪ๋ ಅಗತಪലಸತಕౙൿ౪.
41. ಆඃಶದ ಬಡ ಇತฉ ಅಗತಗำ.- ಆ ಆඃಶโ, ಸ่ೕბಚ ක෴ಲಯದย
ಆ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ඛವბವ ವ౾ೕಲರ ກಸฆ, ಅ೧ბ ಅಥ฿ ಅඪೕಲඝ౬ ಸยಸฤ
ಇฆವ ಆචಯ ൽකಂಕ, ෮ಕದ౪෫ಯ ฃಂಶ, ಸ่ೕბಚ ක෴ಲಯದ ෨ಂං
฿ದವඝ౬ ലವ เ฿ർಂಶಗำ ಮൡ౨ ಅഺ౷಄ഡ ಜನರฯ ರವರ ಕೞค
ಡൿಆಳ౽ದ ಕಮಗಳ ಬಡ ಸಹ ಸತಕౙൿ౪. ಅඌ౽ರ ඛೕലಃ ಪತದ
ಆඃಶದ ಪൟಗಳඝ౬ ಅഺ౷಄ഡ ಜನರฯ , ීಧಪಟౣ ವ౾ೕಲฆ, ීಧಪಟౣ
ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ, ීಧಪಟౣ ಇมಒಯ ෨ಖಸ౩ฆ ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ಯย
ಬฆವ ಅඌ౽คಗัಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
42. ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ ಕತბವ.- ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಅಗತ฿ർಗวಲ
฿ಜ ඛವბಹ൏ඌ౽คಯ ಅಥ฿ ීಧಪಟౣ ಇมಒಯ ಇತฉ ಅඌ౽คಯ චರವඝ౬
ಪഷൿ ತഷ෴೬ౢ ಅ೧ბಯඝ౬ คඈ ಅಗತ ฿ದ ಪತಗಳඝ౬ ದ౪ಪലಸತಕౙൿ౪
18
ಮൡ౨ ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಂൽಡ ಸสೕ ಅಂൟಮ ฿ದ
ಪತಗಳඝ౬ ದ౪ಪലಸತಕౙൿ౪.
43.
ಅഺ౷಄ഡ
ಜನರฯ ರವฆ
ಸಮನ౷ಯತัโൿ.-
ಅഺ౷಄ഡ
ಜನರฯ ರವฆ ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბಂൽಡ ಸสೕ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ನഷವ เಷಯದย ಎม ಕಮಗಳඝ౬ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪. ಅವฆ, ฿ದಪತಗಳ
ಅಗತเฆವౣ ಒಯ ಪൟಗಳඝ౬ ಪഷವย ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ක෴ಲಯದ
๑ಲౙ, ಪ౾෴ ๑ಲౙಗำ, ರಳೋ ಮൡ౨ ಇತฉ ๑ಲౙಗูಂൽಡ ಮൡ౨ ීಧಪಟౣ
කಯ฿ൽ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ർಖฤ ഴವ ಆචಯ ൽකಂಕ౾ౙಂತ ಕඛಷ ಪౘ
ಐൿ ൽನಗัಟ ෨ಂತ฿ಜ ನ෩ർಜฆ කಯ฿ൽಡ ತฤඬ๋ ಅವคಡ ඛೕഴವ
็ಯ౾౨ಕ ಖೋბಗಳ ෮ತ౨අಂൽಡ ಎม ಅಗತ ದ౨ๆ೩ಗำ, ඁുೕಂತ ಪൟಗำ
෨ಂ൞ದโಗูಂൽಡ ಅโಗಳඝ౬ ීಧಪಟౣ කಯ฿ൽಡ ಕำವย ಸಮನ౷ಯ
౽ಯბವඝ౬
ඛವბಸತಕౙൿ౪.
ಅ೧ბಯ
ಮൡ౨
ಇತฉ
฿ದಪತಗಳ
ಪൟಗಳඝ౬
ಪฃಮಶბನ౽ౙಜ
౽ඞඝ
ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბ
ಟ
ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბಯคಟ ಸಹ ಕำಸತಕౙൿ౪.
44. ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ർಖยಸมದ ෮ಕದ౪෫ಗำ.- (1) ฃಜ ಸ౽ბರದ
ಅಥ฿ ಅದರ ෴ช ಅඌ౽คಗಳ เฆದ౫ ಸ่ೕბಚ ක෴ಲಯದย ർಖยದ
เ๕ಷ ಅඝಮൟ ಅ೧ბ ಅಥ฿ คഡ ಅ೧ბ ಅಥ฿ คഡ ಅඪೕยಡ ීඌඈ
ක෴ಲಯದ ඣೕഔೕಸඝ౬ ౷ೕಕคದ ඦತರ, ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ ಅಥ฿ ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბಯವರ ෨ಌಂತರ ීಧಪಟౣ ಅඌ౽ค ಅದඝ౬ ಐൿ ഡ ಗಳย
ದ౫ಪലದ ಅ೧ბ ಮൡ౨ ಇತರ ฿ದ ಪತಗಳ ಪൟಗูಂൽಡ ౽ඞඝ ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბಡ ಕำಸತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბ ಆඃಶದ ෩ಲಕ,
ಸ่ೕბಚ
ක෴ಲಯದ
෨ಂං
ಜฃಗฤ
ಮൡ౨
ಮಧಂತರ
ಃೕ෨ಗำ
෴โ฿ದง
ಇದ౪ฉ,
ಅโಗิ
คඈ
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ಎൿคಸฤ
ನ෩ർಜฆವ කಯ฿ൽಗಳ න౾ ಒಬ౯ರඝ౬ ಅඌಂತತัಸತಕౙൿ౪, ಮൡ౨
(2) ಆ ಅඌಂತ ಆඃಶโ, ฿ದಪತಗಳඝ౬ ದ౫ಪലವ ౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ฿ಜ
ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಯ ກಸฆ ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ඛವბಸฤ ಅඌಂತತัฆವ
කಯ฿ൽಯ
ກಸರඝ౬
ಸತಕౙൿ౪.
ಆඃಶದ
ಪൟಗಳඝ౬
ක෴ಲಯದ
ඣೕഔೕ, ಅ೧ბಯ ಪൟ ಮൡ౨ ಅದರ ಲಗൡ౨ಗูಂൽಡ ීಧಪಟౣ කಯ฿ൽಡ
ಕำಸತಕౙൿ౪ ಟ ෮ಕದ౪෫ಯย ർಖฤ ಡ౽ದ ಪൟ฿ದದ ಕರಡඝ౬
ದ౫ಪലಸฤ ಅඌ౽ರ ຄಂൽฆವ ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಅದඝ౬ ದ౫ಪല ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბ ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ಯย ಒಳತಂലฆವ ಇತฉ ಅඌ౽คಗัಡ ಅದඝ౬
ಕำಸತಕౙൿ౪.
(3) ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბ ಅಥ฿ ದූბඝರ, ಅඌ౽ค ౽ඞඝ
ಅඌ౽คಡ ಉലಃ฿ฆ ಷฃಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಸ౽ბರಃౙ ಲಭเฆವ ಪൟ฿ದದ ಅಂಶಗಳඝ౬
ವ ෮ಕದ౪෫ಗಳ ฿ಸ౨฿ಂಶಗಳ ಀค൞ದ ಒಂൿ ഔಪ౭ಯඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.
౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಯ චರเඣಂൽಡ ฃಜ ಸ౽ბರ
ಮൡ౨ ಅದರ ಅඌ౽คಗಳ ಪರ฿ಜ ಅಗತ ฿ದ ಪತಗಳඝ౬ ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಂൽಡ ಸสೕ ಪൟ฿ದದ ຂัಃಯඝ౬
ಅಂൟಮತัಸತಕౙൿ౪.
(4) ಅഺ౷ೕ಄ഡ ಜನರฯ ರವฆ, ඛಗൽಪലಸมದ ක෴ಲಯ ๑ಲౙ ಮൡ౨ ಇತฉ
ಖೋბಗูಂൽಡ ීಧಪಟౣ කಯ฿ൽಡ ಅโಗಳඝ౬ ๏ೕಘ฿ಜ ಕำಸತಕౙൿ౪.
౽ඞඝ ಅඌ౽ค ದ౫ಪലದ ฿ದ ಪತಗಳ ಪൟಯඝ౬ ಪฃಮ๔ბಛಜ ౽ඞඝ
ಇมಒಯ
౽ಯბದ๏ბ
ಮൡ౨
ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბಯವคಟ
ಸಹ
ಁಡศ
ಕำಸತಕౙൿ౪.
19
45. කಯ฿ൽಯ ๅಚಗำ.- (1) ಅഺ౷಄ഡ ಜನರฯ ರವರ ಕೞค,
ಸ่ೕბಚ ක෴ಲಯದ ෨ಂං ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ർಖฤ ഴโದ౽ౙಗย ಅಥ฿
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ಪൟ฿ൽโದ౽ౙಗย
ಆඃಶವඝ౬
౷ೕಕคದ
ತฆ฿ಯ,
ක෴ಲಯದ
๑ಲౙ,
ಪ౾෴
๑ಲౙಗำ,
ರಳನ
ๅಚ
ಮൡ౨
ඛಯ෦ಸಬർඈತಹ ಲฉ ಖೋბಗำ คඈ ಇತฉ ೈ೩ბಗಳඝ౬ කಯ฿ൽಡ
ಕำಸฤ ಁಡศ ಕಮ ಅತಳತಕౙൿ౪.
(2) ෬ว ඛൽბಷౣಪലಸมඈಥ ෮ಬಲಞಗัಡ ກೋವค෴ಜ ലඈಥ
෴โඃ ಇತฉ ๅಚವඝ౬, ่ೕಚฆಗಳඝ౬ ಆಧค ಅಂತಹ ๅಚದ ಪൟಂൿ
්౨ಗัಡ ීඌඈ เವರ฿ದ วಕౙಪತವඝ౬ කಯ฿ൽ ಒದಜದ ඦತರ,
ಅದඝ౬
කಯ฿ൽಡ
ಮฆඩವൟ
ಡತಕౙൿ౪.
ධಪฑ
්ಋ
ಅඝ౬
ದ౫ಪലโದ౽ౙಜ ಮൡ౨ ർಖวಗಳ ಪൟಗಳඝ౬ ലโದ౽ౙಜ ಅಗತ฿ඈಥ
ๅಚಗัಡ ීඌඈ කಯ฿ൽಗัಂದ ಃೕಮඝ౬ ౷ೕಕคದ ඦತರ, ಅದඝ౬
ಅഺ౷ೕ಄ഡ ಜನರฯ ರವರ ಕค ಭคಸತಕౙൿ౪.
(3) ๅಚಃౙ ීඌದ ಹಣವඝ౬ ฿ದಪತದ ೯ಡ ಅಥ฿ ಆඦತರ ๏ೕಘ฿ಜ
ಅಥ฿ ෮ಕದ౪෫ ർಖยโದඝ౬ ಅಥ฿ ಪൟ฿ൽโದඝ౬ ಅඌಂತತัವ
ಸ౽ბค ಆඃಶವඝ౬ ౷ೕಕคದ ತฆ฿ಯ ಁಡศ ಕำಸತಕౙൿ౪. ಅഺ౷಄ഡ
ಜನರฯ ರವฆ ౽ಲ ಪค෦ൟಳಛಜ ක෴ಲಯದย ౽ಗದ ಪತಗಳඝ౬ ಸยಸฤ
ಧ฿ಞ๋ ಅಂൟಮ ൽකಂಕಃౙ ಕඛಷ ಪౘ 5 ൽನಗಳ ෮ದฤ ීಧಪಟౣ
කಯ฿ൽಡ ౽ಗದ ಪತಗำ ಮൡ౨ ಹಣ ತฤඪฆโದඝ౬, ಖತಪലಆಳತಕౙൿ౪.
ක෴ಲಯ ๑ಲౙಗำ ಮൡ౨ කಯ฿ൽಗಳ ಇತರ ๅಚಗಳ ෮ಬಲಗඝ౬ ಕำದ
ಗൟಯඝ౬
ತಪ౭ං
ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბಡ
ಮൡ౨
౾෦ನฯ
เಷಯಗಳย,
ීಧಪಟౣ ยೕ ಅඌೕౘಕคಡ ಮൡ౨ ౽ඞඝ ಇมಒಟ ಸಹ ൟัಸತಕౙൿ౪.
ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಗำ ಮൡ౨ ීಧಪಟౣ ยೕ ಅඌೕౘಕฆ ತಮ ಕೞค
ർಖวಗಳย ಅಗತ ನ෩ൿಗಳඝ౬ ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ วಕౙಪತಗಳ ඛವბಹൕಯ
ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ
ಮൡ౨
ಅಗತเฆವย
ವย
ഴโದ౽ౙಜ
ಆ
เಷಯದย
ಅಗತ฿ಜರಬർඈಥ ෨ಂൽನ ಕಮಗಳඝ౬ ಅತಳತಕౙൿ౪.
46. කಯ฿ൽಯ ಕತბವಗำ.- (1) කಯ฿ൽ ಅඌಂತತัವ
ಆඃಶವඝ౬ ౷ೕಕคದ ෬ว ౽ඞඝ ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბಯඝ౬ ಪ౾ბಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨ ෮ಕದ౪෫ಯ ฿ದಪತಗಳඝ౬ ಟ ർಖวಗำ ರ౾౹ತ฿ಜๅ ಎಂ්ದඝ౬
ಖತಪലಆಳತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ౷ೕಕคದ ඦತರ, ඛಗൽತ ౽มವ౽ಶඅಳಡ
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ർಖยಸฤ ತ൬ ౘಣದ ಕಮಗಳඝ౬ ಅತಳತಕౙൿ౪. ಅವฆ ฃಜ
ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ತഷ෴೬ౢ ඛೕലฆವ ಉಚ ක෴ಲಯದ ಪ๏౬ತ ಆඃಶ ಅಥ฿
ൟೕಪბඝ౬ ೦คತัಸฤ ಅವಶಕ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยಸฤ ಸಹ ಕಮಗಳඝ౬ ಅತಳತಕౙൿ౪.
ಅವฆ ෮ಕದ౪෫ ವರൽಯඝ౬ ർಖยದ ಁಡศ, ൞ඝ ಅತಂಡ ಕಮ ಮൡ౨ ಅಂಥ
ಕಮದ ಫย൞ಂಶವඝ౬ ෮ಕದ౪෫ ಒಂൽಡ ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბ ಮൡ౨
ಅഺ౷಄ഡ ಜನರฯ ರವคಡ ಁಡศ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(2) කಯ฿ൽ ಸ่ೕბಚ ක෴ಲಯದ ಪ౾෴ ඛಯಮಗัಗඝರ฿ಜ
ಮൡ౨ ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბ ಮൡ౨ ಅഺ౷಄ഡ ಜನರฯ ರವฌಂൽಡ
ಸสೕ, ಅವರ ඛඃბಶನಗัಗඝರ฿ಜ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ನഷಸತಕౙൿ౪.
(3)
කಯ฿ൽ
෮ಕದ౪෫ಯย
൞ඝ
ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ
฿ದ
ലโದಃౙ ಆತ౩ೖಯბ ຄಂൽಲൽฆವย, ಆತඝ ಸ౽ბರโ ದ౫ಪലದ คಯ
ವ౾ೕಲರ ಪഔౣಂದ ಅಂಥ คಯ ವ౾ೕಲರඝ౬ ඛೕ೧ಆಳತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ
ಇมಒಯ ౽ಯბದ๏ბ ಮൡ౨ ಅഺ౷಄ഡ ಜನರฯ ರವคಡ ౽ಲ౽ಲಃౙ ෮ಕದ౪෫ಯ
ಪಗൟಯ ಬಡ ൟัโൿ කಯ฿ൽಯ ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪.
20
(4) කಯ฿ൽ තಣბ฿ಜ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ಅඋಯನ ಡತಕౙൿ౪
ಮൡ౨ ಅವಶ฿ದฉ, ීಧಪಟౣ ಇมಒಯ ಅಥ฿ ౽ඞඝ ಇมಒಯ ಅඌ౽คಗಳ
චರವඝ౬ ಪഷൿ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ තಣბ฿ಜ ಅಥბലಆಂഴ, ෨ಂತ฿ಜ
คಯ කಯ฿ൽಡ เವคಸತಕౙൿ౪.
(5) කಯ฿ൽ ීಧಪಟౣ ಆಡัತ ಇมಒಯ ౽ඞඝ ಆೕಶದ
෨ಖಸ౩คಂದ ยತ ಅඌ౽ರ ಪഷಯං, ಸ౽ბರದ ൞ಸ౾౨ಗัಡ ಧಕ฿ಞವ ෴โඃ
ಃೕ෨ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗವඝ౬ ಒඪ౭ಆಳತಕౙದ౪ಲ.
(6)
ಅඋಯ
Vರ
ಉಪීಧಗำ,
ಸ่ೕბಚ
ක෴ಲಯದ
෨ಂൽฆವ
෮ಕದ౪෫ಗಳඝ౬ ನഷโದಃౙ ಯ൶ೕತ ವ൞ಸಗูಂൽಡ, ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
ಅඋಯ VIII
ේ ౷ඌೕನ ෮ಕದ౪෫ಗำ
47. ෮ಕದ౪෫ಗಳ ඛವბಹൕಡ ීඌದ ಅඌ౽ರ.- (1) ಸ౽ბರโ ේ
౷ඌೕನದ ಬಡ ಉಪීඌฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෬ฉಡ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ක෴ಲಯದย ർಖยฆವ ದಭბದย, ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿
ಸ౽ბರโ
เ๕ಷ฿ಜ
ತൡ౨ಪലದ
෴โඃ
ಅඌ౽ค,
ತನ౬
ಪರ฿ಜ
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ನഷಸฤ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಬ౯ರඝ౬ ಅඌಂತತัಸತಕౙൿ౪.
(2) ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ
෴โඃ ಅඌ౽ค, ಪౘ౽ರರ ກಸฆಗำ, ౷ඌೕನಪലಆಂಡ ේ෦ಯ เವರൕ,
ಅ೧ბർರඝ
ലದ
ಃೕ෨
ಮൡ౨
ඛಯ෦ಸಬർದ
ಇತฉ
เವರಗಳඝ౬
๋ಥ ಎม ಉวೕಖಗัฆವ ค೧ಸౣฑ ಒಂದඝ౬ ඛವბಸತಕౙൿ౪.
48.
ಲಭ฿ಞ๋
ಡ౽ದ
ದ౨ๆ೩ಗำ.-
(1)
ීಧಪಟౣ
೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽ค,
෮ಕದ౪෫ಡ
ීඌඈ
ಕಡತವඝ౬
ಮൡ౨
ಐൟೕඬბ
ඛೕഴವย
ಅವඝ
ಆඋರ฿ಜഖౣಆಂಡ ಇತฉ ಎม ದ౨ๆ೧ೕಯ ಮൡ౨ ಕ ౘವඝ౬ ౽ඞඝ
ಅඌ౽คಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(2) ಈ ಃಳಜನ ർಖวಗำ ಎಂದฉ:-
(ಎ)
ಹಀౙಗಳ
ർಖวಯ
ಉದ౫ೃತ
ූಗಗำ,
ಆค ౣ,
ಪಹ
ಮൡ౨
ಌඡ๑ค ค೧ಸౣฑ ಉದ౫ೃತ ූಗಗำ;
() ಸฃಸค ಇำವค ಅඌಚච;
() ಕකბಟಕ ේ ಉർಯ ಅඌඛಯಮ, 1964 ರ ෬ฉಡ ಮൡ౨ ಮ౧ನ
ಸ౷งಪ, ඛೕฃವคಯ ෩ಲವඝ౬ ൟัಯಪലವ ಇತฉ ಂ ౽ඞඝಗಳ
෬ฉಡ
ದ౫ಪലದ
ದ౨ๆ೩ಗำ
ಮൡ౨
ේ෦ಯ
ಲವඝ౬
ඛಧბคโದ౽ౙಜ ීಧಪഴ๋ಥ ಇತฉ ಮಹತ౷ದ ർಖวಗำ;
(ല)
ಇൟ౨ೕಡ
ฃಟ฿ದ
ಅಕౙಪಕౙದ
ಅඃ
ಬಡಯ
ේ෦ಗಳ
ಕಯಪತಗಳඝ౬ ಆඋರ฿ಜഖౣಆಂലದ౪ฉ, ಆಗ, ಅಂಥ ಕಯ ಪತಗಳ ಪൟಗำ;
(ಇ)
ඩฏಕ
ಅඌಚචಯ
ൽකಂಕඈൿ
ಇದ౪ಂ
ಎඪಎಂ
ർಖวಗಳย ನ෩ൽಸมඈಥ ේ෦ಯย ึಯมದ ಉತ౭ನ౬ಗಳ ಪಚยತ
ว ಅಥ฿ ಅಕౙಪಕౙದยฆವ ಅඃ ಬಡಯ ේ෦ಗಳ ಇತರ ർಖวಗಳඝ౬
- ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ
෴โඃ ಅඌ౽ค ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಲಭ฿ಞ๋ ಡತಕౙൿ౪.
49. ౘ ඛವბಹൕ.- 1) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ౘವඝ౬ ෨ಂൽഴ฿ಗ
ನ฿ಜ ಈ ಃಳಉಡ ಅಂಶಗಳඝ౬ ಗಮನದยഖౣಆಳತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ,-
21
(ಎ) ಃೕ෨ർರඝ ಇൟ౨ೕಡ ฃಟ฿ದ ಅಕౙಪಕౙದ ಅඃ ಬಡಯ ේ෦ಗಳ
ಕಯಪತಗಳඝ౬ ಆඋರ฿ಜഖౣಆಂലದ౪ฉ, ಆಗ, ಪ๏౬ತ ේ෦ಡ ຄೕยಃ෴ಞವ
ේ෦ಯ ನ౬ ಮൡ౨ ರವඝ౬ ೕൡಪലವ ౘವඝ౬ ຄಂൽฆโൿ;
()
สೕಆೕಪೕಜ
ಇมಒ
ಆ
ේ෦ಯยನ
ಕಟౣಡಗಳ
ಲඛಧბರൕ
ലฆವย,
౽ඞඝ
ಅඌ౽ค,
ಆ
ಕಟౣಡಗಳ
ಲඛಧბರൕ ലದ ಅඌ౽คಯඝ౬ เೈರൕ ഴโൿ;
()
౷ඌೕನಪലಆಂಡ
ේ෦ಯ
ಕฃฆವ౽ౙದ
ಲವඝ౬
ೕൡಪല๋ಥ
ಅವಶಕ
ಕ
ಮൡ౨
ದ౨ๆ೧ೕಯ
ౘವඝ౬
෨ಂൽഴโൿ;
(ല) ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ
෴โඃ
ಅඌ౽ค
ඛೕഴವ
ಐൟೕඪბಡ
ಆඋರ฿ಜഖౣಆำโದ౽ౙಜ
ಮಹತ౷ๅඛವ ಮൡ౨ ීಧಪഴವ ಎม ౘವඝ౬ ෮ಕದ౪෫ಯ ಕಡತದย
ർಖว෴ಜคಆำโൿ; ಮൡ౨
(ಇ) ಕಡತವඝ౬ ಪค๏ೕยโൿ ಮൡ౨ ක෴ಲಯದ ෨ಂൽഴವ ಸದค
ಕಡತದย ෬ว ಉวೕಸมದ ಹಀౙಗಳ ർಖวಯ ಪൟಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಇತฉ
ದ౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ಜฆಪലโൿ ಟ ෮ಕದ౪෫ಯย ಅโಗಳඝ౬
ಞฆൡ ലโൿ.
50. ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ
෴โඃ ಅඌ౽คಯ ඛൽბಷౣ ಧಗำ.- ಈ ෨ಂൽನโ ේ ౷ඌೕನ ಅඌ౽คಯ
ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪:
(ಎ)
ಅಂಥ ಅ೧ბಯඝ౬ ඛಗൽತ ಸಮಯඅಳಡ ಸยಸมಜං ಮൡ౨
ಅൿ
ಸಮಥბඛೕಯ฿ಜං
ಎಂ්ದರ
ಬಡ
ಪค๏ೕยโൿ
ಮൡ౨
ಧ฿ದౣ ๏ೕಘ฿ಜ ಅದರ ෬ว ಆඃಶಗಳඝ౬ ຄರലโൿ;
() ෮ಕದ౪෫ಯ ඛವბಹൕಯย ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ චರโ ඛೕഴโൿ
ಮൡ౨ ක෴ಲಯದ ෨ಂං เೈರൕಛಜ สೕಆೕಪೕಜ ಇมಒಯ
ಅඌ౽คಗำ
ಮൡ౨
ಇತฉ
ಅඌ౽คಗำ
ಮൡ౨
ಇತฉ
౾౹ർರರඝ౬
ಕฉಆำโൿ.
() ක෴ಲಯದย ෮ಕದ౪෫ಯ ಪಗൟಯ ಬಡ ඛಛ ಇഴโൿ ಮൡ౨
౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಎಲ ಅವಶಕ ಸಯ ඛೕഴโൿ;
(ല) ಐൟೕಪბඝ౬ ඛೕಡมಜฆವ ಇലೕ ಕಡತವඝ౬ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ
ಒದಜโൿ;
(ಇ) ේ ౷ඌೕನ, ඬನವბಸൟ ಮൡ౨ ඬನವბವ౩ಯย කೕತ
ಪคರ ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ ಹಀౙ ಅඌඛಯಮ, 2013 (2013ರ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮ
30)ರ ෬ฉಡ ಃೕ෨ർರඝ ක෴ಲಯಃౙ ීದ ದಭბಗಳย,-
i.
ಅಂಥ
ಅ೧ბ
ಸಮಥბඛೕಯ฿ಜං?
ಅದರย
ಡมದ
ಆඩದච ಸค෴ಜං ಎಂ්ದඝ౬ ಪค๏ೕยโൿ;
ii.
౽ಲಪค෦ൟಯ
ಅವඌಳಡ
ේ
౷ඌೕನ,
ඬನವბಸൟ
ಮൡ౨
ඬನವბವ౩ಯย කೕತ ಪคರ ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ ಹಀౙ
ಅඌඛಯಮ, 2013 (2013ರ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮ 30)ರ 64ඡ ಪಕರಣದ (1)ඡ
ಉಪಪಕರಣದ
෬ฉಡ
ಆತඝ
ಅ೧ბಯඝ౬
ಸยർ౪ච
ಎಂൿ
ಪค๏ೕยโൿ; ಮൡ౨
iii.
ಅವಶಕ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ಸยโൿ ಮൡ౨ ක෴ಲಯದ ෨ಂං
ීಧಪಟౣ ಎಲ ౘವඝ౬ ಜฆಪലโൿ.
51.
ಕೕഓ
ಮൡ౨
ౣದๅಂൿ
ඦಬมಞವ
ದ౨ๆ೩ಗำ.-
ක෴ಲಯದ ෨ಂൽฆವ ෴โඃ ෮ಕದ౪෫ಯย,-
22
(ಎ) ේ ౷ඌೕನ, ඬನವბಸൟ ಮൡ౨ ඬನವბವ౩ಯย කೕತ
ಪคರ ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ ಹಀౙ ಅඌඛಯಮ, 2013 (2013ರ ಄ಂದ
ಅඌඛಯಮ 30)ರ 64ඡ ಪಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪಕರಣದ ෬ฉಡ ำ
ౣ ലದ, ಕೕഓ ൽකಂಕದ ಅಥ฿ ನಕย෴ದ ಉวೕಖವඝ౬
ಸยಸมಜฆโංಂൿ
ಅಥ฿
฿ಸ౨เಕ฿ಜ
ಅಂಥ
෴โඃ
ඛඃბಶನವඝ౬
ක෴ಲಯโ
ඛೕಡൽದ౪ง
ක෴ಲಯದ
ඛඃბಶನವඝ౬ ಅඝಸค ಅದඝ౬ ಕำಸมಜං ಎಂಬ ಹಕౙඝ౬
ല, ಅದඝ౬ ක෴ಲಯಃౙ ಕำಸมಜංಂ්ൿ ಸ౽ბರದ
ಗಮನಃౙ ීದฉ;
() ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ
෴โඃ ಅඌ౽
ಸยಸมಜංಂൿ ຂಳมದ ಅ౨ತ౷ದย
ಇಲൽฆವ, ನಕย ಅಥ฿ ำ ౣಯ ಅ೧ბಗಳ ಪൟಗಳඝ౬ ේ
౷ඌೕನ, ඬನವბಸൟ ಮൡ౨ ඬನವბವ౩ಯย කೕತ ಪคರ
ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ ಹಀౙ ಅඌඛಯಮ, 2013 (2013ರ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮ
30)ರ ෬ฉಡ ಅ೧ბಂൽಡ ක෴ಲಯದย ಸยಸมಜං ಎಂ්ൿ
ಸ౽ბರದ ಗಮನಃౙ ීದฉ;
() ේ ౷ඌೕನ, ඬನವბಸൟ ಮൡ౨ ඬನವბವ౩ಯย කೕತ ಪคರ
ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ ಹಀౙ ಅඌඛಯಮ, 2013 (2013ರ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮ
30)ರ ෬ฉಡ ಅ೧ბಯඝ౬ ౷ೕಕคದ౪౽ౙಜ ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค
ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽คಂದ
ඛೕಡมಜංಂൿ
ຂಳมದ
ನಕย
ಅಥ฿
ำ
ౣಯ
౷ೕಂൟಗಳඝ౬
ක෴ಲಯಃౙ
ಸยಸมಜංಂ්ൿ
ಸ౽ბರದ
ಗಮನಃౙ ීದฉ;
(ല) ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ
෴โඃ ಅඌ౽คಯ ෨ಂං ಪಕರಣ ේ ౷ඌೕನ, ඬನವბಸൟ ಮൡ౨
ඬನವბವ౩ಯย කೕತ ಪคರ ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ ಹಀౙ
ಅඌඛಯಮ, 2013 (2013ರ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮ 30)ರ 64ඡ ಪಕರಣದ (1)ඡ
ಉಪಪಕರಣದ ෬ฉಡ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยಸมಜං ಎಂൿ ำ ಆඩದච
ലฆโൿ ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ
ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽คಯ ಗಮನಃౙ ීದฉ ಆ ಪಕರಣದല
ಅದඝ౬ ಉวೕ,
- ർಖวಗಳඝ౬ ಪค๏ೕยโൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಎม ಘಟචಗಳඝ౬
ක෴ಲಯದ
ಗಮನಃౙ
ತฆโൿ
ಮൡ౨
ำ
ർಖวಗಳඝ౬
ತඪ౭ವย ಮൡ౨ ತඪ౭ತಸ౩ರ เฆದ౫ ಕ౨ ౾෦ನฯ ಕಮವඝ౬
ಗൿಆಳฤ ಸಹ ක෴ಲಯಃౙ චರโ ඛೕഴโൿ ීಧಪಟౣ
೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ
ಅඌ౽คಯ ಮൡ౨ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪.
52. ನಷౣ ಪคರದ ನಗൽೕಕರಣ.- (1) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ಐൟೕඬბ
ಳೕಷൕ෴ದ ಁಡศ, ಆ ಐൟೕඬბ ಸ౽ბರದ ಪರ฿ಜං ಅಥ฿ เฆದ౫฿ಜං
ಎಂ්ದඝ౬ ಗಣචಡ ಡൿಆಳං ല౾ ಮൡ౨ ಐൟೕඪბನ ಪೕಂತ ಪൟಗಳඝ౬
ಪഷൿಆಳತಕౙൿ౪.
(2) ක෴ಲಯโ, ກನ ನಷౣ ಪคರದ ಐൟೕඬბ ඛೕലದย, ීಧಪಟౣ
೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽ค,
ಁಡศ ກಚಳಃౙ ීඌದ ກೋವค ๅಚವඝ౬ ಭคโದ౽ౙಜ තರಕ ಆಯವಯ
23
ງಃಗಳඝ౬ ಪഷൿಆำವ ಅವಶಕ ಕಮಗಳඝ౬ ಡൿಆಳฤ ಉർಯ ಆಕ౨คಡ
ಮൡ౨ ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ಧ฿ಞ๋ ನಷౣ ಪคರದ ກಚಳದ
ಬಡ ಉർಯ ಆಕ౨คಡ ಮൡ౨ ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბಯವคಡ ತౘಣๆ
ൟัಸತಕౙൿ౪.
(3) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ಐൟೕඪბನ ಮൡ౨ ല౾ಯ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬
ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ
ಅඌ౽คಡ ಮൡ౨ ಇඣ౬ಂൿ ಪൟಯඝ౬ ಅඪೕಲඝ౬ ಸยವ ಸౘಮಯ ಀค൞ದ ತನ౬
ಅඩಯඅಂൽಡ ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბಡ ಕำಸತಕౙൿ౪. ಅඩಯದ
ಒಂඅಂൿ ಪൟಯඝ౬, ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ
ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽คಡ ಮൡ౨ ಉർಯ ಆಕ౨คಟ ಸಹ ಕำಸತಕౙൿ౪.
ಅඩಯದย, ක෴ಲಯโ ಐൟೕඬბ ඛೕലದ ฿ಸ౨เಕ ກಚಳದ ನಷౣ ಪคರವඝ౬
ಸತಕౙൿ౪.
(4) ಉർಯ ಆಕ౨ฆ, ක෴ಲಯโ ಅವ౽ಶ ಆಡมದ ಸಮಯದ
෦ൟಳಡ ກನ ನಷౣ ಪคರದ ർಯ౽ౙಜ ಅವಶಕ ෮ಬಲಗඝ౬ ೪ฆ
ലಆಳತಕౙൿ౪.
(5) ක෴ಲಯโ ඛೕലದ ಐൟೕඬბ ಮൡ౨ ല౾ಯ ಪತ ಪൟಯඝ౬
ಕำವ ෴โඃ ದಭბದย, ಅโಗูಂൽಡ ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿
ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽ค, ඛೕലದ ಐൟೕඪბನ ಪತ
ಪൟಯඝ౬ ತಪ౭ං ಲಗൟ౨ರತಕౙൿ౪.
53. ඩඌ౽ರದ ಐൟೕඪბನ เฆದ౫ ಅඪೕฤ.- (1) ౽ඞඝ ಇมಒ,
ඩඌ౽ರದ ಐൟೕಪბඝ౬ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෬ಲನเಯඝ౬ ಐൟೕಪბඝ౬ ಪ๏౬ಸฤ
ಂඎ฿ದ ౽ರಣಗัๅ ಎಂಬ ಬಡ ൟೕბඛಸತಕౙൿ౪, ಅඪೕಲඝ౬ ಸยಸฤ
ൟೕბඛಸมಜದ౪ฉ, ಒಂൿ ಆඃಶವඝ౬ ຄರലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ಪൟಗಳඝ౬,
ಅඪೕಲඝ౬ ಸยಸฤ ීඌದ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ, ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿
ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽คಡ ಮൡ౨ ಉർಯ ಆಕ౨คಡ
ಕำಸತಕౙൿ౪:
ಪฏൡ,
ಇมಒಯ
౽ඞඝ
ಆೕಶโ
ಅඪೕಲඝ౬
ಸยಸൽฆವ
ಬಡ
ൟೕბඛದฉ, ಅಂಥ ൟೕბನದ ಅඝ෮ೕದචಛಜ ෮ಕದ౪෫ಡ ීಧಪಟౣ
ർಖวಗำ ಮൡ౨ ౽ಗದಪತಗಳඝ౬ ౽ඞඝ ಇมಒಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(2) ౽ඞඝ ಇมಒ, ౽ඞඝ ಆೕಶದ ൟೕბನವඝ౬ ಅඝ෮ೕൽದย
ಅಥ฿ ಅನ൭ ಅඪೕಲඝ౬ ಸยಸൽರฤ ൟೕბඛದย, ක෴ಲಯൽಂದ ಆಡมದ
ಐൟೕඪბನ ಪ౽ರ ກನ ನಷౣ ಪคರದ ෮ಬಲಗඝ౬ ഩವ ಇಡฤ ಕಮಗಳඝ౬
ಡൿಆಳฤ ಧ฿ಞ๋,
ීඌದ ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿
ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽คಡ ಁಡศ ಅದඝ౬ ൟัಸತಕౙൿ౪.
54. ෮ಬಲಜನ ഩವ.- (1) ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ
เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽ค ಅಂಥ ഩವಯ ಗൟಯඝ౬,
ීඌದ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ, ౽ඞඝ ಆೕಶಃౙ ಮൡ౨ ౽ඞඝ ಇมಒಡ
ൟัಸತಕౙൿ౪.
(2) ഩವಯ ಗൟಯඝ౬ ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ
เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽ค ඛಯ෦ಸಬർඈಥ ನ෩චಯย
ನ෩ൽಸತಕౙൿ౪.
(3) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ಪൟ ෮ಕದ౪෫ಡ ಪೕಕ ಕಡತವඝ౬ ඛವბಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨ ഩವಯ เವರಗಳඝ౬ ತನ౬ ಕಡತದย ർಖยಸತಕౙൿ౪. ಆತඝ, ൞ඝ ಮൡ౨
ಎൿฆർರฆ ක෴ಲಯಃౙ ಸยದ ಎม ದ౨ๆ೩ಗำ, ಅ೧ბಗำ ಮൡ౨ ౽ಗದ
24
ಪತಗಳ ಪൟಗಳඝ౬ ಸಹ ರ౾౹ಡತಕౙൿ౪. ಆ เಷಯದย ಆತඛಡ ීಧಪಟౣ
೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽ค ಎಲ
ಅವಶಕ ಸಯವඝ౬ ಡತಕౙൿ౪:
ಪฏൡ, ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბಂದ ක෴ಲಯದ ಆඃಶದ เฆದ౫
ಅඪೕಲඝ౬
ಸยವ
ಸౘಮಯඝ౬
ಪค๏ೕย
ಆඃಶಗಳඝ౬
ಪഷದ
ຄರൡ
ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ
ಅඌ౽ค ಅಂಥ ෴โඃ ഩವಯඝ౬ ಇคಸತಕౙದ౪ಲ.
(4) ಒಂൿ ෮ಕದ౪෫ಯย ಐൟೕඪბನ เฆದ౫ ಅඪೕಲඝ౬ ಸยಸฤ ൟೕბನ
ಡൿಆಂಡย, ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ
෴โඃ
ಅඌ౽ค,
ක෴ಲಯದย
ກಸมದ
෮ಬಲಗඝ౬
ഩವ
ಇಡ౽ಞತ౨ං.
౽ඞඝ
ಅඌ౽ค,
ಪౘ౽ರඝ
ಆ
෮ಬಲಜಛಜ
ಕౣ
ಭದಯඝ౬ ඛೕലದ ຄರൡ, ෮ಬಲಗඝ౬ ಪഷൿಆಳฤ ಆತನඝ౬ ඛൟವ
ಆඃಶ ಪഷโದ౽ౙಜ ක෴ಲಯಃౙ ಅ೧ბ ಸยಸತಕౙൿ౪.
(5) ౽ඞඝ ಇมಒ, ಅඪೕಲඝ౬ ಸยಸฤ ൟೕბඛದย, ීඌದ
౽ඞඝ ಅඌ౽ค, ಎಲ ಲಭเฆವ ฿ದಪತಗಳඝ౬ ಆೕฆವ ಅඪೕฤ ೦ౢಪක
ಪತವඝ౬ ದ౫ಪല, ಸยಸತಕౙൿ౪. ൟೕඬბ ಮൡ౨ ಐൟೕඪბನ ೦คಡ ತഷ෴೬ౢ ತฆವ
ಆඃಶ౽ౙಜ ಉಚක෴ಲಯಃౙ ಮನเ ಸยಸฤ ౽ඞඝ ಇมಒಂದ ෴โඃ
ඛංბಶನเಲൽದ౪ง,
ಡ
ಮನเ
ಸยโൿ
౽ඞඝ
ಅඌ౽คಯ
ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪. ಸ౽ბರโ, ಉಚක෴ಲಯൽಂದ ಐൟೕඪბಡ ತഷ෴೬ౢಯඝ౬
ಪഷಯಬದ౪౾ౙಂತ ෮ದศ, ಐൟೕඪბನ ೦คಯඝ౬ ಪഷൿಆಂലದ౪ย ීಧಪಟౣ
೧มඌ౽ค ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴โඃ ಅඌ౽ค,
ඩඌ౽ರದ ෨ಂං ಐൟೕඪბಡ ತഷ෴೬ౢ ತฆ๋ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಚචಗಳඝ౬
ඛೕಡತಕౙൿ౪.
(6) ಅඋಯ V ಅಥ฿ ದූბඝರ฿ಜ ಅඋಯ VII ರ ಉಪීಧಗำ,
ಅඝಕಮ฿ಜ ಅඪೕฤ ඩඌ౽ರದ ෨ಂං ක෴ಲಯದ ಆඃಶದ เฆದ౫ ಅඪೕฤಗಳ
ವವಹರൕ ನಡโದ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಪൟ฿ದ ഴโದ౽ౙಜ ಮൡ౨ ಸ่ೕბಚ
ක෴ಲಯದ ෨ಂං ෮ಕದ౪෫ಗಳ ವವಹರൕ ನഷโದ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಅโಗಳ
เฆದ౫ ಪൟ฿ൽโದ౽ౙಜ ಯ൶ೕತ ವ൞ಸಗูಂൽಡ, ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
เವರൕ:- ಈ ಅඋಯದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ “ඩඌ౽ರโ”, ේ ౷ඌೕನ, ඬನವბಸൟ
ಮൡ౨ ඬನವბವ౩ಯย කೕತ ಪคರ ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ ಹಀౙ ಅඌඛಯಮ,
2013 (2013ರ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮ 30)ರ 3ඡ ಪಕರಣದ (ಎෆ) ಘಡದย ಅದಃౙ ඛೕಡมದ
ಅಥბವච౬ೕ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.
ಅඋಯ IX
෮ೕഓฆ ಅಪಪತ ಃೕ෨ಗಳ ක෴ඌಕರಣದ ෨ಂൽฆವ ෮ಕದ౪෫ಗำ
55.
ಅಪಪತ ಃೕ෨ಗಳยನ ౽ಯბเඋನ.- (1) ಕකბಟಕ ಸ౽ბರದ เ
ಇมಒ
ಅඪೕฤ
ಪൟ฿ൽ෴ಜฆವ
෮ೕഓฆ
ಅಪಪತ
ಃೕ෨ಗಳ
ක෴ඌಕರಣದ ෨ಂൽฆವ ಎม ෮ಕದ౪෫ಗಳย, ಕකბಟಕ ಸ౽ბರದ เ
ಇมಒಯ ඛඃბಶಕฆ เ ඩยಯ ಎม เವರಗಳඝ౬ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ
ಆಡತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ಆಃ౹ೕಪ൏
เವರ
ಪತವඝ౬
ದ౫ಪലโದ౽ౙಜ
ಮൡ౨
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ನഷโದ౽ౙಜ ಸಹ ಚචಗಳඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪. ඛඃბಶಕฆ, ಕ౨
ಆಃ౹ೕಪ൏ เವರ ಪತโ, ಃೕ෦ನ ಸಮಥბඛೕಯ ಃೕ෨ ಡมದ ನಷౣ ಪคರದ
෮ಬಲಜನ ಸಜಸಯඝ౬ ಪ๏౬โൿ ಮൡ౨ ౽ಲಪค෦ൟ ෴โർದง
ಇದ౪ฉ, ಅದರ ෩ಲಕ ಃೕಮඝ౬ ಪൟඌವ ಬಡ ಒಳತಂഽ ಎಲ ಲಭเฆವ
25
฿ದಗಳඞ౬ ಸಹ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪. ඛೕಡมದ ඩยಯ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬ ಸಹ
ක෴ಲಯದย ಜฆಪലಸತಕౙൿ౪.
(2) ಸ౽ბರโ ಅಪಪತದย ฤ౾ฆವ ฿ಹನದ ยೕಕකಜฆವย ಮൡ౨
ಃೕಮඝ౬ ಪൟ฿ದ ഴโದ౽ౙಜ ෮ಕದ౪෫ಯ ದಭბಗಳย ಲಭเฆವ ಎม
฿ർಂಶಗಳඝ౬ ಡൿಆಳฤ ಅඝ฿ಞ๋ ಕ౨ คೕൟಯย ฿ಹನದ ಉ౨฿ค
ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ฿ಹನದ ೈಲಕඝ, ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ൟัಸತಕౙൿ౪.
ಅඋಯ–X
ಅಮมౠค ෮ಕದ౪෫ಗำ
56.
ಸ౽ბರದ ಪರ฿ಜ ല౾ಗำ.- (1) ല౾ ಅಥ฿ ಆඃಶโ ಸ౽ბರದ ಪರ฿ಜ
ීದ ඦತರ ಆದౣ ಗච, ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ല౾ ಅಥ฿ ಆඃಶದ
ಪತ
ಪൟಯඝ౬
ීඌದ
౽ඞඝ
ಅඌ౽คಯ
෨ಌಂತರ
ಪഷൿಆಳತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅನ൭ ಸมඈ ຄರൡ, ൟೕඬბ ಋಂದ
ක෴ಲಯದ ല౾ ෮ಬಲಗඝ౬ ವฤ ഴವ ಪಯತ౬ಗಳඝ౬ ಡฤ ಕಮ
ವಸತಕౙൿ౪.
(2)
౾ ෮ಬಲಗඝ౬ ಡ ವฤ ಡฤ ಧ฿ಗൽದ౪ฉ, ൟೕඬბ ಋಡ
คದ ක෴ಲಯದย ಇಡมದ ഩವ, ಭದ൞ ಪತಗำ, ෮ಬಲಞ ಒಳತಂഽ,
ಚರ ಅಥ฿ ౩ರ ಸ౷ൟ౨ನ เವರಗಳ ಲඛಧბರൕ ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಁಡศ ಅಂಥ
ಸ౷ತ౨ඝ౬ ಜඪ౨ ಡฤ ಕಮಗಳඝ౬ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ಸ౷ತ౨ඝ౬ ൟೕඪბಡ ෮ದฤ
ಈಛಗศ ಜඪ౨ ಡมಜದ౪ฉ, ಅಂಥ ಸ౷ൟ౨ನ ฃಟ౽ౙಜ ಅ೧ბ ಸยಸತಕౙൿ౪.
(3)
ක෴ಲಯದ ല౾ ಅಥ฿ ಆඃಶโ ෴โඃ ಅඪೕฤ, ಪคಷౙರൕ ಅಥ฿
ಇತฉ ವವಹರൕಗಳย ವತಸ౩ತಂലದ౪ฉ, ಅಥ฿ เಪಯბಯತัದย, ౽ඞඝ
ಅඌ౽ค, තವბ౩ൟಡ ತฆ๋ ಆೕರฤ ීಧಪಟౣ ౽ඞඛನ ෬ฉಡ ಕಮ
ಡൿಆಳತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಡൿಆಂಡ ಕಮಗำ ಮൡ౨ ಅದರ ಪค൏ಮದ ಬಡ ಸ෨ತ
ಗბದ ෨ಌಂತರ ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩คಡ ൟัಸತಕౙൿ౪.
(4)
ല౾ಯ ൟೕคಃಯඝ౬ ಪഷൿಆำโದ౽ౙಜ ಕಮ ಡൿಆಳൽฆವย,
ීඌದ
฿ಜ
ඛವბಹ൏
ಅඌ౽ค,
౽ඞඝ
ಅඌ౽คಂൽಡ
ಸสೕದ ඦತರ, ല౾ಯ ೦คಡ ౽ಲಪค෦ൟ ಅವඌ ෨౽౨ಯ฿ದ ൽකಂಕ,
ല౾ಯ ෬ฉಡ ಸ౽ბರಃౙ ಬರ౽ದ ౾ ಹಣದ ವยಡ ಅඝಁಲ ലಆಡฤ
ಆತನ ൟำವัಃಡ ීದ ෴โඃ ൟ ಮൡ౨ ಕಮ ಡൿಆಳൽฆโದ౽ౙಜ
౽ರಣಗำ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಕಮ ಡൿಆำವยನ เಬವඝ౬ ൟั ಸ෨ತ ಗბದ
෨ಌಂತರ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಡ ವರൽಯඝ౬ ಸยಸತಕౙൿ౪.
(5)
౽ඞඝ
ಅඌ౽คಂർಜ
เಬ฿ಜದ౪ฉ,
ವರൽಯ
෨ಂಗಡ
ಪൟಯඝ౬ ౽ඞඝ ಆೕಶದ ෨ಖಸ౩คಟ ಸಹ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(6)
ಇมಌ
౽ಯბದ๏ბ,
ಧ฿ದฉ
ല౾ಯඝ౬
೦คತัಸฤ
ಕಮಗಳඝ౬ ಡൿಆำ๋ ಆೕค, ತನ౬ ಅඩಯಗืකದง ಇದ౪ฉ, ಅโಗูಂൽಡ
౽ඞඝ
ಇมಒಡ
ವರൽಯඝ౬
ಕำಸತಕౙൿ౪.
౽ඞඝ
ಇมಒ
൞ඝ
ූเಸಬർඈ ಕ౨ ಕಮಗಳඝ౬ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪.
57.
ವย ಡมದ ෮ಬಲಗඝ౬ ಜ෫ ഴโൿ.- (1) ಸ౽ბರದ
ಪರ฿ಜ ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ವย ലದ ല౾ಯ ෬ฉಡ ౾ದ౪ ಎಲ
෮ಬಲಗඝ౬, ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಡ ൟัವ ෩ಲಕ, ಸค෴ದ วಕౙ ๏ೕბಃಯ
ಅലಯย ීඌದ ಇมಒಯ ກಸคನย ಖ೦චಡ ർಯ ಡತಕౙൿ౪.
(2)
ല౾ಯ ෬ฉಡ ෴โඃ ౾ ෮ಬಲಗඝ౬ ක෴ಲಯದ ຄರಡ
ವย ലದย ಅಥ฿ ല౾ಯඝ౬ ಅನ൭ ೦คತัದย, ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ,
26
ಅಂಥ ವยಗำ ಅಥ฿ ೦คಯ ಬಡ เฯ ಪ౾෴ , 1908ರ ಕඃಶ 21ರ
෬ฉಡ ක෴ಲಯಃౙ ඁുೕಕರಣ ඛೕഴ๋ ಚච ඛೕಡತಕౙൿ౪.
58.
ಸ౷ൟ౨ನ ಜඪ౨.- (1) ൟೕඬბ ಋಯ ಸ౷ൟ౨ನ ಜඪ౨ಡ ಒಂൿ ಆඃಶವඝ౬
ಪഷൿಆಂಡ ದಭბದย, ීಧಪಟౣ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค, ಸ౷ತ౨ඝ౬
ಞฆൟಸฤ ಜඪ౨ ಅඌ౽คಯ ೯ಡ, ಸ౷ತ౨ඝ౬ ಞฆൟಸಬർದ ಃಲโ ಅඌ౽คಗಳඝ౬
ඛೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(2)
෩ರඡ ಪౘ౽ರඝ ಜඪ౨෴ದ ಸ౷ൟ౨ಡ ಃೕ෨ ലದ ದಭბಗಳย,
෴ರ ವರൽಯ ಆඋರದ ෬ว ಸ౷ತ౨ඝ౬ ಜඪ౨ ಡม൧ೕ ಆ ಅඌ౽คಯ
චರเඣಂൽಡ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค, ಜඪ౨෴ದ ಸ౷ൡ౨ ൟೕඬბ ಋಡ คං
ಎಂൿ ಉഴಬฆ๋ಥ ౘವඝ౬ ಗಸತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ಅඌ౽ค ෮ಕದ౪෫
เೈರൕಡ ಅಥ฿ ಅඌเೈರൕಡ ීದ ದಭბದย, ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ චರโ
ඛೕಡฤ ක෴ಲಯದย ಜคರಃಂൿ ಸತಕౙൿ౪.
59. ವย ಡมಗದ ಋಣಗำ.- ല౾ ౾ಗಳ ವยಛಜ ಲಭเฆವ ಎม
ಕಮಗಳඝ౬ ౽ಲಪค෦ൟ ಅವඌಯ ෨౽౨ಯದವฉಡ ඛฏತರ฿ಜ ෨ಂൿವฉಸತಕౙൿ౪.
ല౾ಯย ౾ฆವ ෮ಬಲಜನ ವย ಅಂತಹ ವยಛಜ ಎม ಅವಶಕ
ಕಮಗಳඝ౬ ಡൿಆಂಡ ඦತರใ ౽ಯბಧ฿ಗൽದ౪ฉ, ඦತರ ීಧಪಟౣ
฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ಅಂತಹ ෮ಬಲಗඝ౬ ವ೦ ഴโದ౽ౙಜ ಸ౽ბರಃౙ
ಸ෨ತ
ಗბದ
෨ಌಂತರ
ವರൽಯඝ౬
ಸยಸತಕౙൿ౪.
౽ඞඝ
ಆೕಶದ
෨ಖಸ౩คಟ ಸಹ ಆ ಬಡ ൟัಸತಕౙൿ౪.
60. ค೧ಸౣರ ಳ ඛವბಹൕ.- (1) ೧มඌ౽คಗำ, ಕคಯ ෨ಖಸ౩ฆ ಮൡ౨
ಇมಌ ෨ಖಸ౩ฆ, ല౾ಗಳ ෬ฉಡ ಸ౽ბರಃౙ ಬರ౽ದ ෮ಬಲಞ, ല౾ಯ เವರಗำ
ಮൡ౨ ೦ค ವವಹರൕಗಳ ಪൟಂൿ ງತದ เವರಗಳඝ౬ ൧ೕคವ, ඛಯ෦ಸมದ
ನ෩චಯยನ ค೧ಸౣರ ಳඝ౬ ඛವბಸತಕౙൿ౪.
(2) ೧มඌ౽คಗำ, เฯ ಪ౾෴ , 1908ರ ಕඃಶ 33 ಅಥ฿
ದූბඝರ฿ಜ ಕඃಶ 44ರ ಅലಯย ಸ౽ბರಃౙ ඩವൟಸ౽ದ ൽ฿ั
ವವಹರൕ งಪದ ർๅಯ ක෴ಲಯ ඹೕ೩ಗำ ಮൡ౨ ๅಚಗಳ เವರಗಳඝ౬
ಅದರย ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪.
61. ಸ౽ბರದ เฆದ౫ದ ല౾ಗำ.- (1) ಹಣದ ඩವൟಛಜ෴ಗย ಅಥ฿ ಇತರ
ಪคರ౽ౙಜ෴ಗย,
ಸ౽ბರದ
เฆದ౫
ല౾ಯඝ౬
ඛೕലದย
ಮൡ౨
ಅඪೕฤ,
ඬನರ ౭ค๏ೕಲක ಪคಷౙರൕ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยಸൽರฤ ಸ౽ბರโ ൟೕბನವඝ౬
ಡൿಆಂಡย, ෴โඃ เಬเಲං ല౾ಯඝ౬ තซವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅವಶಕ
෮ಬಲಗඝ౬ ೪ฆ ലಸฤ ಅಗತ ಕಮಗಳඝ౬ ಅತำโൿ ීඌದ
฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ಇมಒಯ ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪. ෴โඃ คೕൟಯย
ല౾ಯඝ౬
೦คತั,
ಸ౽ბರದ
ಸ౷ൡ౨ಗಳඝ౬
෨ഖౣತೕฤ
౾ಆಳฤ
ല౾උರಕඛಡ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ.
(2) ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ, ല౾ಯඝ౬
ຄರലಸมಜฆವ ಬಡ ಅಥ฿ ಅದඝ౬ ೦คತัಸฤ ಅ೧ბ ಸยฆವ ಬಡ ൟัದ
ಁಡศ, ౽ඞඝ ಇมಒ ౽ಯბದ๏ბ ಅಥ฿ ಇมಌ ౽ಯბದ๏ბಯ ඛඃბಶನ౽ౙಜ
౽ಯං ක෴ಲಯದ ෨ಂං ಜฃಜ ല౾ಯ ಈസคಃಛಜ ಸಮಯದ เಸ౨ರൕಯඝ౬
ಆೕರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅඃ ಸಮಯದย ೧มඌ౽ค, ಇมಌ ෨ಖಸ౩ฆ ಅಥ฿ ෨ಖ
౽ಯბದ๏ბಡ
ಮൡ౨
ಆ
෮ಬಲಗඝ౬
෴คಂದ
ವย
ಡಃಂൿ
ಬಯಸมಜංೕ ಅಂಥ ಇತฉ ಅඌ౽คಡ ല౾ಯඝ౬ ಈസคโದ౽ౙಜ ಅಥ฿ ല౾ಡ
ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ಸยโದ౽ౙಜ ವವ౩ ഴ๋ ಆೕค ಅವคಡ ಆ ಬಡ ൟ
ඛೕಡತಕౙൿ౪.
27
62. ඣೕഔ ౷ೕಂൟಯ ඦತರದ ౽ಯბเඋನ.- (1) ೦ค ඣೕഔೕಸඝ౬
౷ೕಕคದ ඦತರ, ൟೕඬბ ಋ ಮൡ౨ ฿ಜ ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค, ೦คಯ ಬಡ
౽ඞඝ ಇมಒಡ ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ೦คಯ เฆದ౫ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳ ಕರಡඝ౬
ದ౫ಪലಸฤ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ චರโ ඛೕಡತಕౙൿ౪.
(2) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ದ౫ಪലದ ಕರഴ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ಅඝ෮ೕದචಛಜ
౽ඞඝ ಇมಒಡ ಕำಸತಕౙൿ౪. ౽ඞඝ ಆೕಶದ ಅඌ౽คಯ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬
ಪഷൿಆಳฤ
ಸಮಯเಲൽದ౪ฉ,
౽ඞඝ
ಅඌ౽ค
ක෴ಲಯಃౙ
ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ಸยಸಬൿ ಮൡ౨ ಡൿಆಂಡ ಕಮದ ಬಡ ౩คೕಕರಣವඝ౬
ಆೕರತಕౙൿ౪.
(3) IIIඡ ಅඋಯದ ಉಪීಧಗำ ಅಮมౠค ಅ೧ბಯ ಆಃ౹ೕಪൕಗัಡ ฆ೩
ಀವย ಮൡ౨ ಪค๏ೕยವย ಟ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ನഷವย ಯ൶ೕತ
ವ൞ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
(4) ല౾ಯ ೦คಯ เฆದ౫ ಸ౽ბರโ ಎൟ౨ದ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ൟರಸౙೃತತಂಡฉ, ฿ಜ
ඛವბಹ൏ ಅඌ౽ค, ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ ෩ಲಕ ಆඃಶದ ಪೕಂತ
ಪൟಯඝ౬ ಪഷൿಆಂഴ ಅವಶ◌್ಯಕ ಅඩಯ౽ౙಜ ಮൡ౨ ෨ಂൽನ ಕಮ౽ౙಜ
ಅದඝ౬ ౽ඞඝ ಇมಒಡ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(5) ಅಂತಹ ಆඃಶದ ෬ว ෴โඃ ಅඪೕฤ, ඬನฑ ಪค๏ೕಲක ಅಥ฿
ಪคಷౙರ൏ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยಸൽರฤ ൟೕბನವඝ౬ ಡൿಆಂಡฉ, ฿ಜ ඛವბಹ൏
ಅඌ౽ค, ತ౷คತ฿ಜ ല౾ಯ ಈസคಃಛಜ ಅಗತ ಕಮಗಳඝ౬ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪.
63. ෴โඃ ಅඪೕฤ ಸยಸൽฆವย ಅඝಸคಸ౽ದ ౽ಯბเඋನ.-
(1) ౩ฃ౨ಯඝ౬ ౷ඌೕನಪലಆಳฤ ല౾ಯඝ౬ ലದ ದಭბದย, ಅඪೕಲඝ౬
ಸยಸൽದ౪ฉ
ಮൡ౨
ತഷ෴೬ౢಯඝ౬
ಪഷൿಆಳൽದ౪ฉ,
ಆಗ
ක෴ಲಯโ
ඛಗൽಪലದ
ಸಮಯඅಳಡ
౷ඌೕನಯඝ౬
ല౾උರಕඛಡ
ಹ౨ಂತคವ
ಪಯತ౬ಗಳඝ౬ ಡತಕౙൿ౪, ෴โർದง ಬಲ฿ದ ౽ರಣ౽ౙಜ ಅಂಥ ಹ౨ಂತರಣ
ಧ฿ಗൽದ౪ย, ౷ඌೕನಯඝ౬ ಹ౨ಂತคโದ౽ౙಜ ಸಮಯದ เಸ౨ರൕಯඝ౬
ಆೕค ല౾ಯඝ౬ ຄರലฆವ ක෴ಲಯದ ෨ಂං ಮನเ ಸยವ ಪಯತ౬ಗಳඝ౬
ಡತಕౙൿ౪.
(2)
ಸ౽ბರದ ಮൡ౨ ಅದರ ಅඌ౽คಗಳ เฆದ౫ ඛಬბಂಧ౽೬ౢಡ ීඌದ
ല౾ಯ ದಭბದย, ಅൿ ඛඌತ ಸ౷งಪർ౪ಜದ౪ฉ, ಅඪೕಲඝ౬ ಸยಸൽದ౪ฉ ಮൡ౨
ಅಂತಹ ല౾ಯ ೦คಡ ತഷ෴೬ౢ ಅಥ฿ ರದ౫ൟ ಆೕರൽದ౪ฉ, ಆ ല౾ಯඝ౬ ඩย๋
ඣೕലಆำವ ೦ಗงಕ ಪಯತ౬ಗಳඝ౬ ಡತಕౙൿ౪.
(3)
ಕറಯ ඛಬბಂಧ౽೬ౢಛಜನ ಒಂൿ ല౾ಯ ದಭბದย ಅದರ เฆದ౫
෬ಲನเ, ඬನฑ ಪค๏ೕಲච, ಪคಷౙರൕ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยಸൽฆವ ඛඋბರವඝ౬
ಡൿಆಂಡฉ, ಅದඝ౬ ౘ คೕൟಯย ඩಲච ಡತಕౙൿ౪.
ಅඋಯ–XI
౾෦ನฯ ෮ಕದ౪෫ಗำ
64.
ಅೕಜಕರ
ಕತბವಗำ.-
(1)
౾෦ನฯ
෮ಕದ౪෫ಯ
අೕฌೕಪൕಯย ಈ ෨ಂൽನโ ಅೕಜಕನ ಕತბವಗะಜರತಕౙൿ౪:
(ಎ)
ಆඩൽತನ
เฆದ౫
ಅವಶಕ
ಮൡ౨
ಕ౨
අೕฌೕಪൕಗಳඝ౬
ಡมಜං ಎಂ්ದඝ౬ ಮൡ౨ ౽ඞඝ ಬದ౫฿ಜ ฿ದಪತಗಳඝ౬ ർಖฤ
ಡมಜං ಎಂ්ದඝ౬ ಖತಪലಆಳತಕౙൿ౪. ಆತඝ අೕฌೕಪൕಗಳඝ౬
ಅಗತเฆๅഷಯย ൟൿ౪ಪല ಡฤ ಕಮಗಳඝ౬ ಅತಳತಕౙൿ౪;
28
()
ಕ౨ ಸಮಯದย ක෴ಲಯದ ෨ಂං ౾౹ಗಳ ಜฃൟಯඝ౬
ඛ๏ತಪലಆಳฤ ಸಮඨ౺ ಗำ ಮൡ౨ ฿ฏഡ ಗಳඝ౬ ඛೕಡฤ ಅಗತ ಕಮಗಳඝ౬
ಅತಳತಕౙൿ౪;
()
ಅಗತ ಒಯ ౾౹ಗಳ ಜฃൟಯඝ౬ ಅವสೕ౾ಸฤ ยೕ คಡ
ಚචಯඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪, ಎม ಅಗತ ౾౹ಗಳඝ౬ ಪค๏ೕಲච ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
ಇലೕ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ක෴ಲಯದ ෨ಂං ಅೕಜචಡ ലಸತಕౙൿ౪;
(ല) ಸౘಮ ౾౹ർರರ ෨ಌಂತರ ඛ๎චಗะಜ ಅಥ฿ ದූბඝರ
ಮಹತ౷ದ เಷಯಗะಜ ಎม ීಧಪಟౣ ದ౨ๆ೩ಗำ ಮൡ౨ ಸ౷ൡ౨ಗಳඝ౬ ಞฆൡ
ಡมಜං ಎಂ්ದඝ౬ ಖತಪലಆಳತಕౙൿ౪;
(ಇ) ಸ෨ತ ಸಮಯದย ೦คಡมದ ಸಮඨ౺ ಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಕ౨฿ಜ
೦คಡมದ ฿ฏഖಗಳඝ౬ ඛೕഴವย ยೕಸರ ಕ౨ ಸಮನ౷ಯ ಮൡ౨
ಸಹ౽ರವඝ౬ ಌൟಪലโൿ;
(ಎෆ) ක෴ಲಯದ ෨ಂං ౾౹ඛೕഴโದ౽ౙಜ ನ฿ಜ ౾౹ർರರ
ಮൡ౨ ยೕ ಮൡ౨ ಬ౯ಂൽ ౾౹ർರರ ಟ เ๕ಷ฿ಜ ತඛಌඌ౽คಗಳ
ಜฃൟಯඝ౬ ಒ൞౨ಯಪലโൿ; ಮൡ౨
(೧) ෮ಕದ౪෫ಗಳ ಲยತ ಮൡ౨ ತ౷คತ เศ฿คಛಜ ක෴ಲಯಃౙ චರโ
ඛೕഴโൿ.
(2) ೧ౣიೕಟฆ ಷඨ ක෴ಲಯಃౙ ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ಒඪ౭ದ ತฆ฿ಯ
ඩಁಟฑ ඝ ಧ฿ದౣ ಗච ಆದฉ ಒඪ౭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಒಂൿ ฿ರ౾ౙಂತ
ತಡ฿ಗං ෮ಕದ౪෫ಯ ౽ಗದ ಪತಗಳඝ౬ ීಧಪಟౣ ಪಋ ඩಁಟರඛಡ
ಕำಸತಕౙൿ౪.
65. ൟೕඪბನ ඦತರದ ౽ಯბเඋನ.-(1) ෴ช ೬ౣიೕഡ ಅಥ฿ ಷඨ
ක෴ൽೕಶฆ ක෴ಲಯದ ෨ಂൽฆವ ಸಣ౧ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ತ ಏมತั
ಅಥ฿
කಯඛಣბಯ
ല
෨౽౨ಯತัฆವ,
ಧೕರ
ಅಪฃಧಗัಂದ
ಆඩൽತನඝ౬
ಏมತัฆವ
ಪൟಂൿ
෮ಕದ౪෫ಯย
ಅಥ฿
ක෴ಲಯโ ಕല෫ ๏ಃ౹ ඛೕലฆವย ಅಥ฿ ಆඩൽತರ න౾ ಃಲವರඝ౬ ತ
ಀมತั ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ෨౽౨ಯತัฆವย, ಸದค ෮ಕದ౪෫ಯ ಪූರ
ຄಂൽฆವ ඩಁಟರඝ ൟೕඪბನ ಪೕಂತ ಪൟಯඝ౬ ಪഷൿ, ಅඪೕฤ
ಸยโದ౽ౙಜನ
ಅಥ฿
ಸยಸൽฆโದ౽ౙಜನ
౽ರಣಗಳඝ౬
ൟัವ
ತನ౬
ಅඩಯඅಂൽಡ
ಅದඝ౬
ൟೕඪბನ
ൽකಂಕൽಂದ
ಹൽජൿ
ൽನಗูಳಛಜ
ීಧಪಟౣ ಅೕಗಗಳ ಉಪඛඃბಶಕคಡ ಸยಸತಕౙൿ౪.
ಅඪೕฤ
ಅಥ฿
ඬನคೕౘ൏ ක෴ಲಯದ ൟೕඬბ ಅಥ฿ ಆඃಶದ เฆದ౫ ಅඪೕฤ, ඬನฑ ಪค๏ೕಲච
ಅಥ฿ ඬನคೕౘൕಛಜ ಅ೧ბ ಸยโದಃౙ ඩಁಟರඝ ๏මರ౺ ലฆವย
ಆತඝ ಅඪೕฤ ක෴ಲಯದ ಆඃಶඅಂൽಡ ಅඌเೈರൕ ක෴ಲಯದ ൟೕඬბ
ಅಥ฿ ಆඃಶದ ಪೕಂತ ಪൟಗಳඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(2)
ීಧಪಟౣ
ಉಪඛඃბಶಕฆ,
ඛඃბಶಕฆ,
ยೕ
ಉಪ
ಮ
ඛคೕౘಕฌಂൽಡ ಸสೕ ಅඪೕฤ ಅಥ฿ ඬನคೕౘ൏ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยವ
ಪൟಂൿ ಪ౨ವචಯඝ౬ ಪค๏ೕย ൟೕბನ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆತඝ
ಸ౷ ൟೕბನ ಡൿಆำโದಃౙ ಅඌ౽ರ ຄಂൽರൽฆವ ෮ಕದ౪෫ಗಳย ತನ౬
ಅඩಯಗูಂൽಡ ൟೕඪბನ ಪೕಂತ ಪൟಯඝ౬ ยೕ ಉಪ ಮ ඛคೕౘಕคಡ
ಮൡ౨ ಅೕಗಗಳ ඛඃბಶಕคಡ ౽ಲ෦ൟ ಅವඌಯඝ౬ ಗಮನದยഖౣಆಂഴ
෴โඃ เಬ ಡං ಕำಸತಕౙൿ౪. ಅೕಗಗಳ ಮൡ౨ ಸ౽ბค ฿ಜ
ಇมಒಯ ඛඃბಶಕฆ ಅಂൟಮ ൟೕბನ ಡൿಆำವ เಷಯದย ತನ౬ ಅඌ౽ರಗัಡ
29
ಒಳಪഖౣ
ಉಪඛඃბಶಕฆ
ತನಡ
ಕำದ
เಷಯದย
ಅಂൟಮ
ൟೕბನ
ಡൿಆಳತಕౙൿ౪.
(3) ಅೕಗಗಳ ಮൡ౨ ಸ౽ბค ฿ಜ ಇมಒಯ ඛඃბಶಕฆ, ಗคಷ ಹൡ౨
ವಷბಗัಡ ෦ೕคฆವ ౽ฃ฿ಸದ
ඈಡචಯ ಅಪฃಧದ
ීಧದย ಷඨ
ක෴ಲಯ ಅಥ฿ ೧ౣიೕಟฆ ඛೕലದ ಆඃಶ ಅಥ฿ ൟೕඪბನ, ෩ಲ, ಅඪೕยನ
ಅಥ฿ ඬನคೕౘൕಯ ಪೕಂತ ಪൟಯඝ౬ ಅಂಥ ಆඃಶ ಅಥ฿ ൟೕඪბನ เฆದ౫
ಅඪೕฤ
ಅಥ฿
ඬನคೕౘൕಯඝ౬
ಸยವ
ಸಲກಯ
งಪದยನ
ತನ౬
ಅඩಯඅಂൽಡ ಒะಡัತ ಇมಒಡ ಕำಸತಕౙൿ౪. ಆ ಆඃಶ ಅಥ฿ ൟೕඬბ,
ಅඪೕฤ ಅಥ฿ ඬನคೕౘ൏ ඩඌ౽ರದ ൟೕඬბ ಅಥ฿ ಆඃಶ฿ಜದ౪ฉ ಮൡ౨ ಆತನ
ಅඪೕฤ ಅಥ฿ ඬನคೕౘൕಡ ๏මರ౺ ലದ౪ฉ, ෩ಲ ක෴ಲಯದ ಆඃಶ ಅಥ฿
ൟೕඪბನ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬, ಅඪೕฤ ಅಥ฿ ඬನคೕౘൕ ಸยವ ಕസ ൽකಂಕಃౙ, (ಆ
ൽකಂಕವඝ౬ ದಪ౭ ಅౘರಗಳย โൿ) ಹൡ౨ ൽನಗಳ ෮ದฤ ಒะಡัತ
ಇมಒಟ ಸಹ ಕำಸತಕൿ౪.
(4) ಒะಡัತ ಇมಒ ಸದค ౽ಗದ ಪತಗಳඝ౬ ౷ೕಕคದ ತฆ฿ಯ
ක෴ಲಯದ ൟೕඬბಗಳ ಉวೕಖඅಂൽಡ เಷಯವඝ౬ เಸ౨ೃತ฿ಜ ඪค๏ೕย, ಅඪೕฤ
ಅಥ฿ ඬನคೕౘ൏ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยಸಃ ಅಥ฿ ಡๅ ಎಂಬ ಬಡ ൟೕბನ
ಅತಳತಕౙൿ౪. ಅඪೕฤ ಅಥ฿ ඬನคೕౘ൏ ಅ೧ბ ಸยโൿಃౙ ൟೕბඛದ౪ย,
෴ವ ෨ಖ ౽ರಣಗಳ ෬ว ಃಳක෴ಲಯದ ಆඃಶವඝ౬ ಪ๏౬ಸ౽ಜංೕ ಆ
෨ಖ ౽ರಣಗಳඝ౬ ಕಡತದย ಸತಕౙൿ౪. ಒะಡัತ ಇมಒ ౽ರಣಗಳඝ౬
ർಖยಸං
౾౹ಪ
ൟೕბನ
ಡൿಆำโൿ
ಕ౨฿ಜฆโൽಲ.
ൟೕბನಃౙ
තರಕ฿ಜ ൟೕඬბ ಜನ ౽ඞඝ ෴โർದง ಇದ౪ฉ ಅದඞ౬ ಸಹ ಸತಕౙൿ౪.
66. ಅඪೕฤ ಸยಸಬർದ ෮ಕದ౪෫ಗำ.- (1) ಆඃಶವඝ౬ ಅඪೕฤ ಅಥ฿
ඬನคೕౘൕಯย ಪ๏౬โൿ ಅಗತเංಂൿ ൟೕბඛದ౪ฉ, ಅඪೕฤ ಅಥ฿
ದූბඝರ ඬನคೕౘൕಯඝ౬ ಸยಸฤ ීಧಪಟౣ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯඝ౬
ಅඌಂತತั
ಆඃಶ
ຄರലಸತಕౙൿ౪.
ಅಂಥ
ಆඃಶದ
ಪൟಯඝ౬
ಈ
෨ಂൽನโಗูಂൽಡ ಅೕಗಗಳ ಮൡ౨ ಸ౽ბค ฿ಜಗಳ ಇมಒಯ ඛඃბಶಕคಡ
ಮൡ౨ ยೕ ಮ ඛඃბಶಕคಡ ಕำಸತಕౙൿ౪,-
(ಎ) ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ ಕำದ ಆඃಶದ ಪൟ;
() ක෴ಲಯದ ෨ಂං ലಸ౽ದ ෨ಖ ౽ರಣಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆವ
ಒಂൿ ഔಪ౭;
() ಅದಃౙ තರಕ฿ಜ ಉวೕಖ (citation) ಗืකದง ಇದ౪ฉ ಅโಗำ.
(2) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಆඃಶವඝ౬ ౷ೕಕคದ ඦತರ ಅඪೕฤ ಅಥ฿
ದූბඝರ ඬನคೕౘಣ ಅ೧ბಯ ೦ౢಪನ ಪತವඝ౬ ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
౽ಲ෦ൟಳಡ ක෴ಲಯದ ෨ಂං ಅದඝ౬ ಸยಸತಕౙൿ౪. ಃಳ කಲ෴ಲಯದ
ಆඃಶದ ಪൟಂൽಡ, ಡ ದ౪ಪലಸมದ ಅඪೕฤ ಅಥ฿ ඬನคೕౘ൏ ಅ೧ბಯ
೦ౢಪನ ಪತದ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬ ಒะಡัತ ಇมಒಡ ಕำಸತಕౙൿ౪. ಅൿ ಪൟಂൿ
෮ಕದ౪෫ಡ
ීඌඈ
ಎม
ීಧಪಟౣ
౽ಗದ
ಪತಗಳ
ಪൟಗಳඝ౬
ಒಳತಂലฆವ ಒಂൿ ಪೕಕ ಕಡತವඝ౬ ඛವბಸತಕౙൿ౪. ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ,
ಒะಡัತ ಇมಒ ಇವฆ ෮ಕದ౪෫ಯ ෨ಂൿವคಃಯ ෬ว ඛಛಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
൞ඝ ಅಗತๅಂൿ ಪคಗಸಬർದ ඛಯತ౽ยಕ ಚචಗಳඝ౬ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ
ඛೕಡತಕౙൿ౪.
67. ಅඪೕฤ ಡมಗದ ෮ಕದ౪෫ಗำ.- ಅඪೕฤ ಅಥ฿ ඬನคೕౘ൏
ಅ೧ბಯඝ౬ ಸยโದಃౙ ෴โඃ ౽ರಣಗัಲൽฆವย ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ,
30
ಒะಡัತ ಇมಒ ಇವฆ ౽ඞඝ ൟಯವคಡ ಒಂൿ ഔಪ౭ಯඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨ ർಖวಯย ಅವರ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪.
68. ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ಅඪೕฤಗำ.- ಅඪೕฤ ಅಥ฿ ಇತฉ ౽ඞඝ
ವವಹರൕಗಳඝ౬ ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ലർಗ ಮൡ౨ ಆ ීಧದย ಸ౽ბರದ ෴ช
ಅඌ౽คಡ
ඣೕഔೕಸඝ౬
೦ค
ലർಗ
ಆತඝ
ಒะಡัತ
ಇมಒ
ಅದඝ౬
ಕำಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬ ಅೕಗಗಳ ಮൡ౨ ಸ౽ბค ฿ಜಗಳ
ಇมಒಯ ඛඃბ๏ಕคಡ ಕำಸತಕౙൿ౪. ಅವฆ ಪಕರಣವඝ౬ ಪค๏ೕย ක෴ಲಯದ
෨ಂං ലಸ౽ದ ฿ದಗಳඝ౬ ವ ಒಂൿ ವರൽಯඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪.
ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ, ಒะಡัತ ಇมಒ ಇವฆ ಅಂಥ ವರൽಯඝ౬ ౷ೕಕคದ ඦತರ
ಅದඝ౬
ർคವ
ඁౣಂದ
เಷಯವඝ౬
ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ಮನವคಃ෴ದฉ, ಆඃಶದ ෩ಲಕ ฃಜ ಸ౽ბರದ ಪರ฿ಜ ಜฃಗฤ ಒಬ౯
౽ඞඝ
ಅඌ౽คಯඝ౬
ಅඌಂತತัಸತಕౙൿ౪.
ಪൟರౘൕಯย
ലಸ౽ದ
ಅಂಶಗಳ ಬಡಜನ ಒಂൿ ഔಪ౭ಂൽಡ ಅಂಥ ಆඃಶದ ಪൟಯඝ౬ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಡ
ಕำಸತಕౙൿ౪.
69. เว ඦತರದ ౽ಯბเඋನ.- (1) ಅඪೕฤ, ඬನคೕౘൕ ಅಥ฿ ಇತฉ ౽ඞඝ
ವವಹರൕಗಳඝ౬ ಉಚ ක෴ಲಯโ เว ലದ ಁಡศ ౽ඞඝ ಅඌ౽ค
ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ, ಒะಡัತ ಇมಒ ಇವคಡ ಮൡ౨ ಅೕಗಗಳ ඛඃბಶಕคಡ
ಅඪೕยನ ಫย൞ಂಶದ ಬಡ ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸಮಯ ವಥბ ಡං ൟೕඪბನ ಅಥ฿
ದූბඝರ ಆඃಶದ ಪೕಂತ ಪൟಯඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪.
(2) ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಪೕಂತ ಪൟಯඝ౬ ಪഷದ ಁಡศ, เಷಯವඝ౬
ಸ่ೕბಚ ක෴ಲಯದย ಪ๏౬ವ ಅಂಶಗಳ ಬಡಜನ ತನ౬ ಅඩಯඅಂൽಡ
ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ, ಒะಡัತ ಇมಒ, ಇವคಡ ಅದඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪. ಒะಡัತ
ಇมಒ, ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯ ಅඩಯඅಂൽಡ ൟೕඬბ ಅಥ฿ ಆඃಶದ
ಪೕಂತ ಪൟಯඝ౬ ౷ೕಕคದ ෬ว ಪಕರಣವඝ౬ ෨ಂൿವฉಸൽฆโದ౽ౙಜ
ತಕბಬದ౫ ౽ರಣಗಳක౬ಧคದ ಪคಗತ ൟೕბನವඝ౬ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪.
(3)
෮ಕದ౪෫ಯඝ౬
ಸ่ೕბಚ
ක෴ಲಯದย
෨ಂൿವคಸฤ
ൟೕბඛದย ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ, ಒะಡัತ ಇมಒ, ಇವฆ ಕಮದ เಧವඝ౬
ಅಗತ ಆඃಶವඝ౬ ຄರലಸತಕౙൿ౪.
70. ಅඪೕฤ ಡมಗದ ෮ಕದ౪෫ಗำ.- เಷಯವඝ౬ ෨ಂൿವฉโದಃౙ
෴โඃ ౽ರಣಗัಲๅಂൿ ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ, ಒะಡัತ ಇมಒ, ಇವฆ
ൟೕბඛದ౪ย,
ಆತඝ
౽ඞඝ
ಇมಒಂൽಡ
ಸสೕ,
౽ඞඝ
ൟಯವคಡ ಒಂൿ ഔಪ౭ಯඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ർಖวಯย ಅವರ
ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪.
71. ඩಁഔಂ ಅඌ౽คಗಳ ඛൽბಷౣ ಕತბವಗำ.- (1) ಅೕಗಗಳ
ඛඃბಶಕฆ ಪಕರಣ 65ರ (2)ඡ ಉಪಪಕರಣದ ಅലಯย เಷಯವඝ౬ ಪค๏ೕย฿ಗ
ತඛಌ ಅඌ౽คಗಳ ಅಥ฿ ඩಁಷඨ ಪූರ ຄಂൽฆವ ಅඌ౽คಯ ෴โඃ
ತඪ౭ನ ౽ರಣൽಂർಜ ෮ಕದ౪෫ ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ຄೕಞൟ౨ං ಎಂಬ ಬಡ
ಗಮඛಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ීದಪಟౣ ಅඌ౽คಡ ತನ౬ ಅඩಯಗಳඝ౬ ൟัಸತಕౙൿ౪.
ඩಁಷඨ ඛඃბಶಕರ ಅඩಯದย ಅൿ ൿನბಡಡ ౽ರಣ฿ಜದ౪ฉ, ಆತඝ ಆ
ಅඌ౽คಯ เฆದ౫ ๏౨ಕಮ ඩฏಸತಕౙൿ౪. ෴ವ ಪಕರಣದย ๏౨ಕಮ
ಅತಳฤ ෴โඃ ಅඌ౽ರ ಆತඝ ຄಂൽರൽฆವย ಅಂಥ ಪಕರಣವඝ౬ ෨ಂൽನ
ಕಮ౽ౙಜ ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ ಒะಡัತ ಇมಒಯವคಡ ವರൽ ಡತಕౙൿ౪.
(2) ඩಁಟರඝ ಅೕಗಗಳ ඛඃბಶಕರ ಮൡ౨ ಉಪ ඛඃბಶಕರ ඛತಣ
ಟ ෬ย౷ೈರൕತಳಪഖౣ ತನ౬ ಕತბವಗಳඝ౬ ඛವბಸತಕౙൿ౪.
31
(3) ยೕ ಅඌೕౘಕฆ ಷඨ ක෴ಲಯಗಳ ෨ಂං ಜฃಜ เ๕ಷ฿ಜ
ಆว ಮൡ౨ ಇತฉ ຂಯ ಅಪฃಧಗಳ ಅඌเೈರൕಯย ඛಛವಸತಕౙൿ౪.
ಅඋಯ–XII
౾ೕಣბ
72.
ค೧ಸౣರ ಳ ඛವბಹൕ ಮൡ౨ ೖಕ ವರൽಗಳඝ౬ ಒದಜโൿ.-
(1) ಪൟಬ౯ ೧ม ಸ౽ბค කಯ฿ൽ, ກೋವค ಸ౽ბค කಯ฿ൽ, ಸಯಕ
ಸ౽ბค
කಯ฿ൽ,
ಸಯಕ
ಪಋ
ඩಁಟฑ -ಕෳ -ಸಯಕ
ಸ౽ბค
කಯ฿ൽ ತನಡ ವಸมದ ෮ಕದ౪෫ಗಳ ค೧ಸౣฑ ಅඝ౬ ඛಯ෦ಸಬർದ
ನ෩චಯย ඛವბಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ค೧ಸౣฑ ಅඝ౬ ಇಂൽೕಕคಸತಕౙൿ౪. ಅವರ
౩ನದย ಮ൧౨ಬ౯ ಅඌ౽คಯඝ౬ ඡ෦ർಗ, ಆತඝ ಇತಥბದย ಇฆವ ಮൡ౨ เศ
ലದ ෮ಕದ౪෫ಗัಡ ීඌದ ಎม ർಖวಗูಂൽಡ ಆ ค೧ಸౣฑ ಅඝ౬ ತನ౬
ಉತ౨ฃඌ౽คಡ ಹ౨ಂತคಸತಕౙൿ౪.
(2)
ಪൟಬ౯ ಸ౽ბค කಯ฿ൽ ೧ม ක෴ಲಯದ ෨ಂൽฆವ
෮
ಕ
ದ
౪
෫
ಗ
ಳ
ී
ಧ
ದ
ย
౽ඞඝ ಇมಒ
ක෴ඌೕಶರ
ක෴ಲಯದย
(౾คಯ
๔ೕ)
ಇತಥბದยฆವ
ಪಕರಣಗัಡ
ීඌඈ ಅೕಜච ಮൡ౨ ಸ౽ბค ฿ಜಗಳ ඛඃბಶಕคಡ ಪൟ ವಷბದ ಜನವค,
ಏඪฯ, ೩ษ ಮൡ౨ ಅಆౣೕಬฑ ൟಂಗಳ ෮ದಲ ฿ರದย ඛಯ෦ಸมದ ನ෩චಯย
൞ඝ ඛವბಸฤ ಅඌ౽ರ ຄಂൽฆವ ෮ಕದ౪෫ಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ಆ
ೖಕ
ವರൽಗಳ
ಪൟಯඝ౬
ීಧಪಟౣ
೧มඌ౽คಟ
ಸಹ
ಕำಸತಕౙൿ౪.
(3)
ಪൟಬ౯ ಸ౽ბค කಯ฿ൽ, ಪൟ ൟಂಗಳ ෩ರඡ ൞คೕඣಳಡ
ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽คಡ ಈ ಃಳಉಡ ಪഔౣಯඝ౬ ಕำಸತಕౙൿ౪,-
(ಎ)
ല౾ಯඝ౬
ඩยಸ౽ದ
ಅඌ౽ค
ಅಥ฿
ඩඌ౽ರದ
ກಸರඝ౬
โದฌಂൽಡ ಸ౽ბರದ เฆದ౫ ಇತಥბದยฆವ ೦ค ෮ಕದ౪෫ಗำ; ಮൡ౨
()
೧วಯ ෴ช ಅඌ౽คಗำ ಅಥ฿ ඩඌ౽ರಗಳ ඛඃბಶನಗำ ಮൡ౨
චರเನ
ಆರಂർಜ
฿ದಪತಗಳඝ౬
ದ౫ಪലโൿ
ಮൡ౨
ౘವඝ౬
ಪഷโൿ คඈ, ෴โඃ ಪಗൟ ಧ฿ಗൽฆವ ತಮ ක෴ಲಯದย ౾
ಇฆವ ෮ಕದ౪෫ಗำ. ಅದರย ಅಗತเฆವ ඛඃბಶನಗำ ಮൡ౨ චರเನ ಸ౷งಪವඝ౬
ಸಬൿ.
(4)
ಪൟಬ౯
ಸ౽ბค
කಯ฿ൽ
ದಭბಗำ
ಅಗತಪലದ౪ย
ීಧಪಟౣ
೧มඌ౽คಯඝ౬
ಏർ౪ಜ
ෝഔ෴ಗತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
฿ಜ
ඛವბಹൕಯย ಅඝಭเൟ౨ฆವ ൧ಂದฉಗಳ ಬಡ ಅವರ ಗಮನವඝ౬ ึಯತಕౙൿ౪.
73. ೧มඌ౽คಗಳ ಕತბವಗำ.- (1) ತನ౬ ೧วಡ ීඌದ ಸ౽ბค
฿ಜಗಳඝ౬, ಅൿ ෴ವ ಇมಒಛದง คದย ಅർโದඞ౬ ಗಣචಡ ಡൿಆಳං
ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ
ඛൟโൿ
ಮൡ౨
ඛಛ
ಇഴโൿ
ಪൟಬ౯
೧มඌ౽คಯವರ
ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪.
ಅಂಥ
ಪൟಂൿ
෮ಕದ౪෫ಡ
ීඌඈ ಅವฆ ಪೕಕ ಕಡತಗಳඝ౬ ඛವბ๋ ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ತನ౬
ಇมಒಯ คಯ ಅඌ౽คಡ ಃಲಸವඝ౬ ವಆഴವ ෩ಲಕ ಅಂಥ ಪൟಂൿ
෮ಕದ౪෫ಯ ಪಗൟಯ ಬಡ ඛಛ ಇಡฤ ಅಗತ฿ದ ವವ౩ಗಳඝ౬ ಡತಕౙൿ౪.
(2) ෮ಕದ౪෫ಗಳඝ౬ ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ ನഷಸมಞൟ౨ං ಮൡ౨ ౽ඞඝ
ಅඌ౽คಡ ಎม ಮಹತ౷ದ ದ౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ൟಯඝ౬ ಒದಜಸมಞൟ౨ං
ಎಂ්ದඝ౬ ඛ๏ತಪലಆಳฤ ೧มඌ౽คಗำ ಕඛಷ ൟಂಗัತ෫ ็ಯ౾౨ಕ฿ಜ
ಪൟ ෮ಕದ౪෫ಗಳย ඌದ ಪಗൟಯඝ౬ ෬ย౷ೈರൕ ಡತಕౙൿ౪.
32
(3) ฿ದಪತಗಳඝ౬ ದ౫ಪലโದರมಗยೕ ಅಥ฿ ෮ಕದ౪෫ಗಳย ກನ
ಪಗൟಯඝ౬ ඌโದರมಗยೕ ಸ౽ბค ฿ಜಗಳඝ౬ ඛವბವย, ಅඝಭเವ
൧ಂದฉಗಳ ಬಡ (2)ඡ ಉಪ ಪಕರಣದലಯย ೧ม ಸ౽ბค කಯ฿ൽಗำ, ກೋವค
೧ม
ಸ౽ბค
කಯ฿ൽಗำ
ಮൡ౨
ಸಯಕ
ಸ౽ბค
කಯ฿ൽಗัಂದ
ൟಯඝ౬ ౷ೕಕคದ ෬ว ೧มඌ౽ค ීಧಪಟౣ ಅඌ౽คಗัಂದ ಸ౽ბค
කಯ฿ൽಗำ
ಅಗತ฿ದ
ಚචಗಳඝ౬
ಪഷൿಆำൟ౨ർ౪ฉ
ಎಂ්ದඝ౬
ඛ๏ತಪലಆಳฤ ಅವಶಕ฿ದ ವವ౩ಗಳඝ౬ ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ౽ბค
කಯ฿ൽಗัಡ ಎม ಅವಶಕ චರವඝ౬ ඛೕഴ๋ ಇತฉ ಇมಒಗಳ ීಧಪಟౣ
ಅඌ౽คಗัಡ ඛඃბ๏ಸತಕౙൿ౪.
(4) ೧มඌ౽คಗำ ೦ค ౾ฆವ ෮ಕದ౪෫ಗಳ ಬಡ ൟಯඝ౬
౷ೕಕคದ ಁಡศ,-
(ಎ)
ක෴ಲಯದ
ല౾ಗಳඝ౬
ඩยಸมಜං
ಎಂ්ದඝ౬
ඛ๏ತಪലಆಳฤ ಎม ಅಗತ ಪಯತ౬ವඝ౬ ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ౽ბค
ಕೞคಗಳ ಚರ ಸ౷ൡ౨ಗಳඝ౬ ಜඪ౨ ഴವ ಮൡ౨ ಹฃ೧ನย ฃಟ ഴವ
ಅನಗತ ಇಕౙಟౣඝ౬ ತඪ౭ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
() ല౾ಯ ಬಡ ීಧಪಟౣ ಇมಒಯ ෨ಖಸ౩คಡ ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
ല౾ಯඝ౬ තซโದಃౙ ಕಮಗಳඝ౬ ಅತำ๋ ಆತನඝ౬ ಆೕರತಕౙൿ౪.
74. ಇมಌ ෨ಖಸ౩ರ ಕತბವಗำ.- ಈ ෨ಂൽನโ ಪൟಬ౯ ಇมಌ
෨ಖಸ౩ರ ಕತბವ฿ಜರತಕౙൿ౪.-
(ಎ) ತನ౬ ಇมಒಡ ීඌದ ಸ౽ბค ฿ಜಗಳ ෬ว ಪค൏ಮ౽ค ඛಛ
ಮൡ౨ ඛತಣವඝ౬ ಇคಆำತಕౙൿ౪;
()
ತನ౬
ಇมಒಡ
ීಧಪಟౣ
ಪൟಂൿ
෮ಕದ౪෫ಗัಡ
ීඌඈ ಪೕಕ ಕಡತಗಳඝ౬ ඛವბโൿ ಮൡ౨ ඛಷ౭ౘඩತ฿ಜ
คಯ ไಂದದ ಅඌ౽คಡ ಅಂಥ ಃಲಸವඝ౬ ವಆഴವ ෩ಲಕ ಪൟ
෮ಕದ౪෫ಯ
ಪಗൟಯ
ಬಡ
ඛಛವಸฤ
ಅವಶಕ฿ದ
ವವ౩ಗಳඝ౬
ಡತಕౙൿ౪;
() ಕඛಷ ಪౘ ൟಂಗัತ෫ ಪൟ ෮ಕದ౪෫ಗಳย ಆಜฆವ ಪಗൟಯඝ౬
็ಯ౾౨ಕ฿ಜ ෬ย౷ೈರൕ ಡತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
(ല) ಎม ಅ ౸ಕ฿ದ ದ౨ๆ೩ಗำ ಮൡ౨ ൟಯඝ౬ ౽ඞඝ ಇมಒ
౽ಯბದ๏ბ, ౽ඞඝ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ದූბඝರ฿ಜ ౽ඞඝ ಇมಒಡ
ඛೕಡมಜං ಎಂ්ದඝ౬ ඛ๏ತಪലಆಳತಕౙൿ౪.
75. ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ඛೕಡฤ ಅඌ౽ರ.- ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ತಮ ಪൽೕಯ
ಮಥბದย ౽ಯბඛವბವ ಅದರ ಅඌ౽คಗಳ ಪರ฿ಜ ฿ಜವඝ౬ ನഷವ
เಷಯದย
ಸ౽ბರโ
౽ಲ౽ಲಃౙ
ನ
ಅಥ฿
เ๕ಷ
ඛඃბಶನಗಳඝ౬
ຄರലಸಬൿ
ಟ
ಅಂಥ
ඛඃბಶನಗำ
ಅඌඛಯಮದ
ಈ
ಉಪීಧಗಳ
ූಗ฿ಜฆವ ಡ ಪค൏ಮವඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.
76. ඣೕಡฯ ಅඌ౽ค.- ීಧಪಟౣ ಇมಒ ඡ෦ವ ඣೕಡฯ
ಅඌ౽ค
ඛಯ෦ಸಬർඈಥ
ಕತბವಗำ
ಮൡ౨
ಪ౽ಯბಗಳඝ౬
ඛವბಸತಕౙൿ౪.
77.
ฃಜ
ಮಟౣದ
ಸ෦ൟ.-
ಸ౽ბರൽಂದ
ඡಮಕತಂಡ
ವ౾౨ಬ౯ರ
ಅಧౘಯย, ಸ౽ბರโ ฃಜಮಟౣದ ಸ෦ൟ ಎಂൿ ಕฉಯมಞವ ಸ෦ൟಂದඝ౬
ರಸಬൿ. ಅಧౘರ เർಹბ, ಸದಸฆ, ಸದಸರ ಒ, ಅವರ ಪർವඌ, ದರವಧನ,
ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨ ಪ౽ಯბಗำ, ඩยಸ౽ದ ౽ಯბเඋನโ ඡ෦ಸಬർඈ
ಇರತಕౙൿ౪.
33
78.
೧ม
ಮಟౣದ
ಸ෦ൟ.-
ಸ౽ბರൽಂದ
ඡಮಕತಂಡ
ವ౾౨ಬ౯ರ
ಅಧౘಯย, ಸ౽ბರโ ೧มಮಟౣದ ಸ෦ൟ ಎಂൿ ಕฉಯมಞವ ಸ෦ൟಂದඝ౬
ರಸಬൿ. ಅಧౘರ เർಹბ, ಸದಸฆ, ಸದಸರ ಒ, ಅವರ ಪർವඌ, ದರವಧನ,
ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨ ಪ౽ಯბಗำ, ඩยಸ౽ದ ౽ಯბเඋನโ ඡ෦ಸಬർඈ
ಇರತಕౙൿ౪.
79. ฃಜ ಮൡ౨ ೧มಮಟౣದ ಸ෦ൟಯ ಪ౽ಯბಗำ.- ಪൟಂൿ
෮ಕದ౪෫ಯย ීಧಪಟౣ ಇมಒ ಮൡ౨ ීಧಪಟౣ ಸ౽ბค ವ౾ೕಲฌಂൽಡ
ಸสೕಚච ನഷ ฃಜಮಟౣದ ಸ෦ൟ ಮൡ౨ ೧มಮಟౣದ ಸ෦ൟಗำ ಸ౽ბರದ
ඛฤವඝ౬
෬ย౷ೈರൕ
ಡತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ยತ
฿ದ
เ฿ದಗಳඝ౬
ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಟ ෴โർದง ඩბഴಗัದ౪ย ಸಲກಯඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪.
ฃಜ ಮಟౣದ ಸ෦ൟ ಮൡ౨ ೧มಮಟౣದ ಸ෦ൟ ತቿರ චರವඝ౬ ಡൿಆಳತಕౙൿ౪.
80.
ක෴ಲಯದ
෮ಕದ౪෫ಗಳඝ౬
ಅභ สೕി
ഴโൿ.-
ಸ฿ಲಯದ ಪൟಂൿ ಇมಒ, ಇมಒಗಳ ෨ಖಸ౩ฆ, ฃಜ ಸ౽ბค ಡัಗำ,
ඛಗಮಗำ, ඩඌ౽ರಗำ, ౷ಯತ౨ ౩ಗำ, ීಧಪಟౣ ಸ౽ბค ಅඌ౽คಗำ,
೧มඌ౽คಗำ, ೧ม ඵೈಯൟಯ ෨ಖ ౽ಯბඛವბಹ൏ ಅඌ౽คಗำ, ೧ม
ยೕ ಅඌೕౘಕฆ ฃಜ ಸ౽ბರโ ಅไൽ౫ಪലฆವ ක෴ಲಯ ෮ಕದ౪෫
ඛವბಹ൏ ವವ౩ [Court Case Monitoring System (CCMS)]ಯඝ౬ ನ ಉಚ
ක෴ಲಯ, ನ ಕකბಟಕ ฃಜ ಆಡัತ කಯ ಡั ಮൡ౨ ನ ಸ่ೕბಚ
ක෴ಲಯದยನ ಪൟಂൿ ෮ಕದ౪෫ಗಳඝ౬ ಪ౨ಹಚฤ, ಅඝඩಲච ಮൡ౨
ಸ౽ยಕ ಕಮವเಃಛಜ ಬಳಸತಕౙൿ౪.
81. ಅഺ౷಄ഡ ಜನರฯ (AG)/ ಸಯಕ ಅഺ౷಄ഡ ಜನರฯ (AAG)/ ಉಚ
ක෴ಲಯದ ಸ౽ბค ವ౾ೕಲฆ (HGA)/ ಸಯಕ ಸ౽ბค ವ౾ೕಲฆ (AGA)/
ಸ౽ბค ವ౾ೕಲರ ಕತბವಗำ ಮൡ౨ ಜ฿౪คಗำ.- ෬ว ຂัದ ಉಪීಧಗัಡ
ಧಕ฿ಗඈ ಸ౽ბರโ AG/AAG/HGA/AGA/ಸ౽ბค ವ౾ೕಲರ ಕತბವಗำ ಮൡ౨
ಜ฿౪คಗಳඝ౬ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ඛಯ෦ಸಬൿ.
82.
ඛಯಮಗಳ ರಚකඌ౽ರ.- (1) ಸ౽ბರโ, තವბ ಪಕಟൕಯ ತฆ฿ಯ
ಅඌಚචಯ ෩ಲಕ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ౽ಯბಗತತัವ
ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರಸಬൿ.
(2)
ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย ರದ ಪൟಂൿ ඛಯಮವඝ౬, ಅದඝ౬
ರದ ತฆ฿ಯ, ಆದౣಗච, ฃಜ เඋನಡಲದ ಪൟಂൿ ಸದನದ ෨ಂං,
ಒಂൿ ಅඌๆಶನದย ಅಥ฿ ಎರഴ ಅಥ฿ ກೋ ඛฏತರ ಅඌๆಶನಗಳย
ಅಡಕ฿ಜರಬർದ
ಒഖౣ
෩ವൡ౨
ൽನಗಳ
ಅವඌಯವฉಡ
ಅൿ
ಅඌๆಶನದยฆ฿ಗ ലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෬ว ຂัದ ಅඌๆಶನ ಅಥ฿ ඛฏತರ
ಅඌๆಶನಗಳ ඛಕಟ ತฆ฿ಯದ ಅඌๆಶನโ ෨౽౨ಯ฿ಞโದಃౙ ෮ದฤ ಉಭಯ
ಸದನಗำ ඛಯಮದย ෴โඃ ඩბഖ ಡฤ ಒඪ౭ದฉ ಅಥ฿ ಆ ඛಯಮವඝ౬
ರಸತಕౙದ౪ಲๅಂൿ ಉಭಯ ಸದನಗำ ಒඪ౭ದฉ ತದඦತರ ಅಂಥ ඛಯಮโ ಡ
ඩბഓದ คೕൟಯย ಪค൏ಮ౽ค෴ಗತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ದූბඝರ฿ಜ
ಪค൏ಮ౽ค෴ಗತಕౙದ౪ಲ. ಆർಟ, ෴โඃ ಅಂಥ ඩბഖ ಅಥ฿ ರದ౫ൟ
ಆ ඛಯಮದ ಅലಯย ಈ ෮ದฤ ಡมದ ෴โඃ ౽ಯბದ ನಡ
ಧಕವඝ౬ ಉಂഖ ಡತಕౙದ౪ಲ.
83. ಉัเಃಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩฏಭಃౙ ෮ದฤ ຄರലಸมದ
ඛಯಮಗำ,
ಆඃಶಗำ,
ಅඌಚචಗำ,
൧౨ೕวಗำ,
෨ಂ൞ದโಗಳඝ౬
ಈ
ಅඌඛಯಮದലಯย ຄರലඈ ූเಸತಕౙൿ౪.
34
ಉං౪ೕಶಗำ ಮൡ౨ ౽ರಣಗಳ ຂัಃ
ฃಜದยನ ක෴ಲಯಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನಬದ౫ ක෴ඌಕರಣಗಳ ෨ಂං
ಸ౽ბค ฿ಜಗಳඝ౬ ನഷವ ಀค൪ ඛಯಮಗำ, ಆඃಶಗำ, ಅඌಚචಗำ,
൧౨ೕวಗำ ෨ಂ൞ದโಗัๅ. ฃಜದย ಪค൏ಮ౽ค ฿ಜ ඛವბಹ൏ ౽ಯბ
ವವ౩ ಇಲൽฆโದคಂർಜ ฃಜโ ಅඡಕ ಮಹತ౷โಳ ෮ಕದ౪෫ಗಳย
เಫಲತಂലฆโದඝ౬ ಗಮඛಸมಜං. ಆದ౪คಂದ ฃಜದยನ ක෴ಲಯಗำ ಮൡ౨
๎ಸನಬದ౫ ක෴ඌಕರಣಗಳ ෨ಂං ಸ౽ბค ฿ಜ ඛವბಹൕಯ เಷಯದย ದౘ
ಮൡ౨ ಜ฿౪คತ ඛವბಹൕಯඝ౬ ಖತಪലಆಳฤ ಪค൏ಮ౽ค ౽ඞನඝ౬
ಅඌඛಯ෦ൟತัโൿ ಅವಶಕๅಂൿ ಪคಗං.
ಆದ౪คಂದ ಈ เඑಯಕ.
ಆ൮ბಕ ೦ౢಪನ ಪತ
ಪ౨เತ ๎ಸකತಕ ಕಮโ ෴โඃ ກನ ๅಚವඝ౬ ಒಳತಂലฆโൽಲ.
ಪ൞ೕ೧ತ ๎ಸನ ರಚකඌ౽ರದ ಀคൡ ೦ౢಪನ ಪತ
ಘಡ 5:
(2)ඡ ಉಪಘಡದ (ಎಂ) ්โ, ෮ಕದ౪෫ ಒಳತಳತಕౙ
ಗൟಗำ ಮൡ౨ ಸඛ౬ๆಶಗಳ เಸ౨ೃತ ವರൽಯ ಇತರ เವರಗಳ ಀคൡ
ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ඛಯ෦ಸฤ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬
ඛೕഴತ౨ං.
ಘಡ 45:
(1)ඡ ಉಪಘಡโ, කಯ฿ൽಡ ർಖวಯ ෬ว ಲฉ ಖೋბಗำ
คඈ ಇತฉ ೈ೩ბಗಳඝ౬ ಕำವ ಀคൡ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ
ඛಯ෦ಸฤ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಘಡ 47:
(2)ඡ ಉಪಘಡโ, ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ
เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴ช ಅඌ౽ค ค೧ಸౣನბನย
ඛವბಸ౽ದ
ಇತರ
เವರಗಳ
ಀคൡ
ඛಯಮಗಳ
෩ಲಕ
ඛಯ෦ಸฤ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಘಡ 54:
(2)ඡ ಉಪಘಡโ, ීಧಪಟౣ ೧มඌ౽ค ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ
เ๕ಷ฿ಜ ತൡ౨ಪലದ ෴ช ಅඌ౽ค ನ෩ൽಸ౽ඈಥ
ನ෩චಯ ಀคൡ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ඛಯ෦ಸฤ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ
ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಘಡ 76:
76ඡ ಘಡโ, ඣೕಡฯ ಅඌ౽คಗಳ ಅಂಥ ಕತბವಗำ ಮൡ౨
ಪ౽ಯბಗಳ
ಀคൡ
ඛಯಮಗಳඝ౬ ರಸฤ
ฃಜ
ಸ౽ბರಃౙ
ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
35
ಘಡ 77:
77ඡ ಘಡโ, ฃಜಮಟౣದ ಸ෦ൟಯ ಅಧౘರ เർಹბ, ಸದಸฆ,
ಸದಸರ ಒ, ಅವರ ಪർವඌ, ದರವಧನ, ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨
ಪ౽ಯბಗำ, ඩยಸ౽ದ ౽ಯბเඋನದ ಀคൡ ඛಯಮಗಳ
෩ಲಕ ඛಯ෦ಸฤ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಘಡ 78:
78ඡ ಘಡโ, ೧มಮಟౣದ ಸ෦ൟಯ ಅಧౘರ เർಹბ, ಸದಸฆ,
ಸದಸರ ಒ, ಅವರ ಪർವඌ, ದರವಧನ, ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨
ಪ౽ಯბಗำ, ඩยಸ౽ದ ౽ಯბเඋನದ ಀคൡ ඛಯಮಗಳ
෩ಲಕ ඛಯ෦ಸฤ ฃಜ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಘಡ 81:
81ඡ ಘಡโ AG/AAG/HGA/AGA/ಸ౽ბค ವ౾ೕಲರ ಕತბವಗำ ಮൡ౨
ಜ฿౪คಗಳඝ౬ ಀคൡ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ඛಯ෦ಸฤ ฃಜ
ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಘಡ 82:
82ඡ ಘಡโ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉං౪ೕಶಗಳඝ౬ ౽ಯბಗತತัವ
ಀคൡ
ඛಯಮಗಳ
෩ಲಕ
ඛಯ෦ಸฤ
ฃಜ
ಸ౽ბರಃౙ
ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.
ಪ౨เತ ๎ಸನ ರಚකඌ౽ರದ ಪ൞ೕಜච ฿ലಃಯ ಸ౷งಪർ౪ಜං.
ಎೖ.ಃ.ඩഔೕಲ
౽ඞඝ, කಯ, ನವ ಹಀౙಗำ,
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ
ರಚච ಟ ಪ฿ೕದಮ ൟ
JA.PÉ. «±Á¯ÁQë
PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ
36
KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY
SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY
FIRST SESSION
(Adjourned Meeting)
THE KARNATAKA CONDUCT OF GOVERNMENT LITIGATION BILL, 2023
(LA Bill No. 14 of 2023)
A Bill to ensure efficient and responsible conduct in the matter of handling
Government Litigation before the Law Courts and Statutory Tribunals in the State.
Whereas it is expedient to provide by law to ensure efficient and responsible conduct
in the matter of handling Government Litigation before the Law Courts and Statutory
Tribunals in the State.
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy-Fourth year
of the Republic of India as follows:-
CHAPTER I
PRELIMINARY
1. Short title, commencement and application:- (1) This Act may be called
the Karnataka Conduct of Government Litigation Act, 2023.
(2) It shall come into force on such date as the State Government may by notification
in the Official Gazette appoint.
(3) The provisions of this Act shall apply to the conduct of litigation by or on behalf
of the Government of Karnataka or any officer of the Government in his official capacity,
before Law Courts and Statutory tribunals in the State.
2. Exemptions.- Nothing in this Act shall apply to applications seeking
conferment of occupancy rights or the determination of surplus land under the
Karnataka Land Reforms Act, 1961 (Karnataka Act 10 of 1962).
3. Definitions.- (1) In this Act, unless the context otherwise requires.-
(a) "Case" means any proceeding pending in a Court of Law or a
statutory tribunal to which the State Government or any of its
officers in his official capacity, is a party;
(b) "Departmental Secretary" means the Secretary to Government
in the Administrative Department having allocation of the
business concerned in the matter of the case, under the
Karnataka Government (Allocation of Business) Rules, 1977
and includes the Head of the Department concerned in the
context of cases pending before trial courts;
37
(c) “District Level Committee” means a committee constituted
under section 78 of the Act;
(d) "Government" means the State Government;
(e) "Head of the Legal Cell" means an officer appointed as Head
of the Legal Cell, or any other officer notified as such by the
Government;
(f) “Incorporation of Technology” means and includes the court
case monitoring system and such other software as developed
by NIC, e-governance or such other agency as specified by the
Government from time to time;
(g) "Law Officer" has the same meaning as in the Karnataka Law
Officers (Appointment and Conditions of Service) Rules, 1977;
(h) "Legal Cell" means the Legal Cell established in each of the
Secretariat Departments of
the Karnataka Government
Secretariat;
(i) "Litigation Conducting Officer " means, in relation to each
case, the Officer in the department concerned who is placed in
charge of the conduct of litigation in that case;
(j) "Nodal Officer" means an officer appointed as Nodal Officer by
the Government by Notification; and
(k) “State Level Committee” means a committee constituted
under section 77 of the Act.
(2) All the other words used but not defined in this Act shall have the same
meaning as assigned to them in the Karnataka General Clauses Act, 1899
(Karnataka Act No. III of 1899).
CHAPTER II
CASES FILED BY THE GOVERNMENT
4. Government permission required for institution of cases.- Subject to
general or special orders made by the Government in this behalf, no case on behalf
of the Government or any of its officers shall be instituted in a Court against any
person or authority without the sanction of the Government granted in accordance
with the provisions of this Act.
5. Procedure for institution.- (1) Where it appears to an officer of the
Government that it is reasonably necessary to institute a case for protecting any
right or interest or any property of the Government or to prevent injury or damage
to such right, interest or property, he shall forthwith submit to the Government,
through proper channel, a detailed report of the facts and circumstances of the
case.
(2) The report under sub-section (1), shall contain the following particulars,
namely.-
(a) a brief history of the case;
(b) the facts and circumstances calling for institution of the case;
(c) the date and place of occurrence of the cause of action;
(d) nature of violation, default or injury;
38
(e) form and probable extent of damage or claim;
(f) copies of the evidence upon which the claim is based and of the
provisions of the law, rules, notifications, orders, circulars or records,
inspection of which is considered necessary for a proper elucidation of
the case;
(g) points of objection that are likely or open to be urged by the opponents
in the case;
(h) evidence, both oral and documentary, which may or is likely to be
pressed into service against the claim;
(i) where the proposed case is for recovery of money,
(i)
a report of whether the institution of the case is
necessary notwithstanding the fact that the possibility
of recovery is doubtful, with reasons for the conclusion;
(ii)
the financial status and position of assets of the persons
against whom the case is proposed to be filed in order
to know whether it is possible to obtain satisfaction of
the decree that may be passed against him.
(j) particulars of all earlier litigation, if any, between the parties and the
result thereof;
(k) particulars of earlier litigation, if any, involving similar questions and
the result thereof;
(l) special grounds which render the filing of the case necessary and the
consequences of not filing the case; and
(m) other particulars as may be prescribed.
(3) If the Officer making the report is an Officer subordinate to the Secretary, Head
of the Department, shall on receipt of such a report examine the matter and forward the
matter and the report along with his remarks to the Departmental Secretary.
(4) If after considering the report the Departmental Secretary is satisfied that it is
necessary to file a case, he shall refer the case to the Head of the Legal Cell of the
Department along with particulars of.-
(i) the Officer who is conversant with the facts of the case;
(ii) the Officer who shall be the Litigation Conducting Officer for the
case; and
(iii) the officer who is to sign and verify the pleadings and affidavits
in the case and shall also indicate the date within which the case
should be filed in the Court.
6. Sanction of Prosecution.- (1) Upon receipt of the reference from the
Departmental Secretary, the Head of the Legal cell shall examine the legality of the
case, call for such further or additional information, documents or evidence and
such files as he may think necessary and take a final decision in the matter. If the
Head of the Legal cell decides to file a case he shall refer the case to the Law
Department for order of sanction to file the case:
(2) The Law Department may, after considering all aspects of the case, may either
reject the proposal or approve the proposal. In case it has rejected, it shall inform the
Head of the Legal Cell giving reasons for the rejection and copy thereof sent to the
Departmental Secretary. Where the Law Department approves the proposal it shall
39
sanction the institution of the case and inform the Head of the Legal Cell concerned and
the Departmental Secretary and also authorize the Law Officer to be in charge of the
litigation to file the case within a date, not later than the date of bar by limitation, to be
specified in the authorization.
7. Preparation of plaint.- (1) The Head of the Legal Cell concerned shall
thereupon coordinate with the Litigation Conducting Officer and the concerned Law
Officer and get a draft plaint or petition prepared by the Law Officer, and submit
the same to the Law Department for approval.
(2) The Law Department shall examine the draft, ensure that all the points both
legal and factual are pleaded, accord approval and forward the approved plaint or petition
to the Litigation Conducting Officer.
(3) The Litigation Conducting Officer shall then get it signed and verified by the
officer who is authorized to sign and verify the pleading and thereafter entrust the same
along with required number of copies thereof to the Law Officer concerned for presentation
before the Court well within the date indicated in the sanction order or within the date of
bar of limitation, whichever is earlier.
8. Procedure after presentation.- (1) The Law Officer shall forward a true
copy of the plaint and its enclosures as actually presented to the Court along with
the date of presentation of the plaint, to the Government in the Law Department,
and where the case is required to be filed in a Court of Civil Judge (Junior division),
also to the Director of Prosecutions and Government Litigation.
(2) The Law Officer shall intimate the number of the case as soon as it is
registered and shall also forward true copies of the written statements, counter and
other pleadings filed by the defendant, filing of Interim application and obtaining
Ad-Interim Temporary Injunction, issues framed in the suit and amendments if
any to the pleadings or issues, as and when such are filed in the court. Expenses
of obtaining certified copies wherever necessary shall be incurred and paid out of
the contingency fund as provided in Article 240(b) of the Karnataka Financial Code.
9. Responsibilities of Litigation Conducting Officer.- (1) It shall be the
duty of the Litigation Conducting Officer to regularly watch the progress of the
case and to give necessary instructions to the Law Officer to whom the case is
entrusted, at all stages till the final disposal of the case. Before instructing the Law
Officer, wherever necessary, he shall obtain the order of his official superior or any
higher officer in such manner as he considers proper.
(2) The Litigation Conducting Officer shall, wherever necessary or expedient,
take steps for obtaining appropriate interlocutory orders like attachment before
judgment, temporary injunction, order of status-quo ante and the like and shall
take such other steps as are available under the code of Civil Procedure or other
laws for protection and preservation of government property and for the effective
prosecution of the case.
10. Procedure in urgent cases.- (1) In case of urgency such as where it is necessary
to act immediately to protect any right, interest or property of the Government, or the
delay would otherwise be prejudicial to the interests of the Government, then,
notwithstanding anything contained in section 9, the Officer referred to in sub-section (1)
thereof, may, if he is a Group-A Officer, on his own responsibility, and if he is not a Group
A Officer with the approval of his official superior who is a Group A Officer get the case
filed in consultation with any Law Officer.
40
(2) As soon as may be after the case is filed, he shall bring the fact to the
notice of the Departmental Secretary and forward his report under section 5 in
the manner specified therein:
Provided that, in such a case, the Departmental Secretary may after scrutiny and
in consultation with the Law Department, record his reasons for withdrawal of the case
and withdraw the case, at any time.
11. Procedure in case of notice under section 80 of the Civil Procedure
Code, 1908.- (1) On the receipt of a notice under section 80 of the Code of Civil
Procedure, 1908, the officer receiving the notice shall as soon as may be after such
receipt; seek para wise remarks from the officers concerned and forward it to the
Departmental Secretary. The Departmental Secretary shall examine the claim
made in the notice and the para-wise remarks there-against and take a final
decision including the possibility of recording a settlement out of Court, within
fifteen days from the date of the receipt of the notice.
(2) The Departmental Secretary shall, while examining a case, have due regard to
the following aspects, namely.-
(i)
in regard to a claim which has already been examined and rejected,
consider whether any new point which has not been examined earlier
has been raised. Such a new point, if any, shall be thoroughly
examined and it shall be considered whether the earlier decision
requires to be revised. If the Law Department had not been consulted
earlier or if new points have been raised, the advice of the Law
Department shall be obtained before taking a final decision; and
(ii) in regard to a claim which is still under consideration or which
has not been examined examine the same and take a decision
as early as possible in consultation with the Law Department.
(3) While making a reference to the Law Department the Departmental Secretary
shall prepare and forward a self-contained note giving the history of the claim and the
para-wise comments on the various allegations made in the notice.
(4) If the claim is genuine and requires to be admitted, the Departmental Secretary
shall take immediate action to settle the claim forthwith. If the claim can be admitted in
part only, no response shall be sent without consulting the Law Department.
(5) In case of claims arising out of an agreement or contract, where there is a
provision in the agreement for referring the matter to arbitration or otherwise where there
is provision in law to seek remedy by way of appeal, review or revision alternatively, the
party may be advised in the reply to the Notice, to avail the alternative remedies if he so
chooses.
12. Examination of claim.- (1) Every such notice shall be treated on "top
priority” basis and dealt with accordingly and the examination of the claim shall be
completed and response sent within sixty days from the date of receipt.
(2) The Law Department shall not endorse its opinion on the file that the filing of
the case may be awaited or that the case if filed may be resisted, without examining the
claim in detail. The main lines of defense that are available to Government and the citations
in support thereof shall be recorded succinctly on the file.
41
13.
Application to Writ Petitions.- The provisions of sections 4 to 10 and
12 above, shall apply mutatis mutandis to filing of writ petitions by the
Government.
CHAPTER III
CASES FILED AGAINST THE GOVERNMENT
14. Summons and appearance.- (1) Where in a case other than a Writ
Petition instituted against the State Government or against an officer of the State
Government in his official capacity, summons or notice thereof is served on such
or any other officer of the State Government, such officer shall unless he is himself
the Departmental Secretary, report the fact of such summons or notice to the
Departmental Secretary, who shall make a request to the Law Secretary to
authorize a Law Officer to appear for the Government in the case and ensure that
the case is not heard or decided ex-parte.
(2) The Departmental Secretary shall indicate to the authorized Law Officer the
name of the officer who is conversant with the subject matter or the facts of the case, the
name of the officer who is to verify and sign the pleading to be filed in the case and of the
Litigation Conducting Officer for the case and shall also furnish to the Law Officer, copies
of all documents necessary for defending the case and at the request of the Law Officer
entrust the files relating to the matter to the Law Officer.
(3) Where a summons or notice in a case is addressed to the Chief Secretary to
Government, the Head of the Legal Cell in the concerned department shall receive the same
The Head of the Legal Cell shall send request to the Law Department to authorize a Law
Officer to appear on behalf of the Government and also forward a copy of the pleading and
Interim applications received by him to the Departmental Secretary and to the Head of the
Department for taking necessary action, to offer remarks and to forward the report and
papers indicated in sub-section (2).
15. Preparing Defense Statement.- (1) The authorized Law Officer shall
obtain from the Departmental Secretary, and where the case concerns more than
one department from all the concerned Departmental Secretaries, details of the
facts and circumstances leading to the institution of the case together with the
para-wise remarks in respect of the averments made in the petition, plaint or any
interim application and prepare the Statement of Objections or as the case may be,
the Written Statement to be filed into Court in appropriate time.
(2) Where different departments are sued jointly or if the claim in a suit relates to
the acts of two or more departments, the authorized Law Officer shall with least possible
delay, communicate with each one of the Departmental Secretaries and/or other officers
named in the plaint or petition and arrange to set up, if possible, a common line of defense
and prepare a common Statement of Objections or as the case may be a common Written
Statement.
16. Sanctioning defense.- If upon examination of the case the Law
Secretary finds that the Government needs to defend against the claim, he shall
forthwith issue orders sanctioning the defense and instructing a Law Officer to
appear and defend the Government or, as the case may be, the Officer or officers
sued in the case. The order shall also specify the officer who shall be the Litigation
Conducting Officer for the case and the officer who is authorised to sign and verify
the pleadings.
42
17. Approval of the defense.- The authorized Law Officer shall after
preparing the Statement of Objections or as the case may be the Written Statement,
put up the same to the Law Secretary accompanied by the copies of the plaint,
petition or other pleadings in the case, copies of para-wise remarks and relevant
documents seeking his approval of the defense. The Law Secretary shall also be
kept informed of. –
(a) the date fixed by the Court for the first or next hearing;
(b) whether notice under Section 80 of the Code of Civil Procedure 1908 has
been given by the plaintiff and if so, the date of delivery of such notice,
and the authority to which such notice was given, along with a copy of
such notice; and
(c) the name and other particulars of the officer who is conversant with
the facts of the case, the Litigation Conducting Officer for the case
and the name of the officer who is to be authorized to sign and
verify the pleadings.
18. Duties and Responsibilities of the Law Officer.- (1) It shall be the
duty of the authorized Law Officer:
(a) to study the case with reference to the case law on the subject and
raise all points of defense open to the Government;
(b) not to treat the drafting of the written statement or counter as a
matter of routine;
(c) to go through the para-wise remarks, the relevant files and acquaint
himself fully with the facts of the case after discussion with the
concerned officers;
(d) to prepare and forward the draft written statement or counter along
with the connected records to the Law Secretary for approval of the
defense;
(e) where the matter is urgent, to take the draft and the records
personally to the Law Secretary and obtain his approval thereto;
(f) to file the statement of defense or the counter or other pleading and
documents into court in proper time;
(g) to draft of the pleadings properly;
(h) to send copies of all pleadings filed in Court to the Law Secretary;
(i) to conduct the case with utmost care and vigilance; and
(j) to do such other things as the State Government may from time to
time require from him
(2) It shall be the responsibility of the Law Officer to see that sufficient extension of
time, if necessary by filing application, is obtained for the purpose of filling written
statement or counter and to see that in no case, any order against the Government or an
Officer is passed by the Court ex-parte.
(3) In cases of urgent necessity the Law Officer may, in consultation with the
Departmental Secretary or the Officer concerned, prepare the final written statement or
counter in defense of the claim and file it before the Court and later obtain ratification from
the Law Secretary who may after scrutiny direct an additional written statement or counter
to be filed,
43
(4) Where in any case an Interim Order is passed ex-parte against the Government
It shall be the duty of the law officer to contact the Litigation Conducting Officer and to
take necessary steps to get the order vacated, by filling proper application. For that
purpose it is not necessary to wait for specific instruction or direction from the concerned
Departmental Secretary or the Law Secretary
19. Powers and Functions of the Law Secretary.- (1) The Law Secretary
shall have the power to call for such further information, documents or records
as may be found necessary, to require the presence of any officer for consultation
and to make any correction, addition or alteration in the draft written statement
or counter.
(2) It shall be obligatory on the Law Secretary,
(a) not to treat the scrutiny of case papers, documents and the
draft defense, counter or other pleading as a matter of routine;
(b) to take care that no admissions that are not warranted by the
records are made to the Court;
(c) to ensure that all points of defense, factual and legal, as are
open to be taken are properly and adequately raised and
included in the final written argument; and
(d) to do all other things as are required to be done for effective
conduct of the case.
20. Duties of the Litigation Conducting Officer.- (1) The Litigation
Conducting Officer shall watch the progress of the case regularly and furnish all
information and records required by the authorized Law Officer at all stages till the
final disposal of the case including appeal, review or revision if any filed. In doing
so he shall obtain, wherever necessary, orders of the official superior or any other
higher Officer.
(2) The Litigation Conducting Officer shall get the required number of copies of the
statement of defense, counter or other pleadings prepared and get it signed and verified by
the Officer authorised to sign and verify and then hand over the same to the Law Officer
for presentation before the Court.
(3) Where any interim order is passed in any case affecting the interest of the
Government the Litigation Conducting Officer shall act through the Law Officer to get such
order vacated.
CHAPTER IV
CONDUCT OF CASES
21.
Framing of Issues.-Wherever issues are framed in a case the Law
Officer shall verify whether all necessary and proper issues required to be framed
in the case have been framed or not. If, the issues framed are defective in any
manner, or if proper issues have not been framed he shall file necessary application
for amendment, deletion or for framing of additional issues. He shall send a true
copy of the issues so framed or amended, as the case may be to the Law Secretary.
44
22. Assistance through the trial.- (1) The Litigation Conducting Officer
shall regularly watch the progress of the case and provide the Law Officer
concerned with all necessary documents, files, evidence and assistance so as to
facilitate effective conduct of the case. He shall personally attend the Court and
assist the Law Officer in the trial of the case. If for any valid reason however he is
unable to attend personally, he may on his own responsibility with the permission
of his official superior depute a responsible officer who is thoroughly conversant
with the facts of the case and who is capable of giving adequate and necessary
instructions to the Law Officer for effectively prosecuting the case.
(2) Every Officer of the department concerned whose presence is required by the
Law Officer has a duty to go before the Law Officer and furnish information called for by
him. The Law Officer shall not hold the departmental officers for any more time than what
is reasonably required. By mutual arrangement they may meet at any commonplace
including the official chambers of the officer. The Law Officer shall prepare himself for the
trial of the case well in advance and shall not seek adjournment of the case without proper
excuse.
(3) The Departmental Secretary and the Head of the Department shall ensure that
the Litigation Conducting Officers discharge their functions effectively and diligently and
in the best interest of the Government. Either or both of them may issue such instructions
as each of them may consider necessary, including the steps to be taken in the event of
change of the Litigation Conducting Officer. As soon as a new Litigation Conducting Officer
takes over, his name and address shall be intimated to the Law Officer and the Law
Secretary.
23. Production and Custody of Documents.- The following steps shall be
taken to make available the documents for purposes of the trial, namely,-
(a) All available documentary evidence shall be diligently collected
carefully examined and produced before the Court on or before the
day fixed for its reception;
(b) Making application for adjournment for production of document
shall as for as possible be avoided and such application on behalf of
the opposite party shall, unless they are made for sufficient reasons,
be resisted as they tend to prolong the litigation and give
opportunities for fabrication of false evidence;
(c) When a suit is instituted upon a document, the document sued
upon shall be produced in Court along with the plaint as required
under Order 7, Rule 14 of the Code of Civil Procedure1908;
(d) The Law Officer shall take steps to get important and valuable
documents kept in safe custody in Court. The Officers handing over
important documents to the Law Officer, either for production in
Court or for reference, shall take proper acknowledgement there-for
from the Law Officer. Whenever documents are produced in Court,
45
they shall be produced along with a list obtaining due
acknowledgment from the Court;
(e) Wherever certified copies or extracts or photo copies of documents
are admissible, production of the originals shall be avoided;
(f) Whenever production of a particular document in a file is necessary,
only such document shall be produced in Court and the production
of the entire file of the department should be avoided;
(g) Whenever production of a document in original is found necessary,
an authenticated copy (preferably a photo copy) of such document
shall be retained in the department file along with a note to the effect
that the original has been filed in Court mentioning the case
number, year, and the date of production;
(h) Documents filed by the opponents shall be carefully examined and
compared with the originals wherever possible at the earliest
opportunity and efforts made to find out the genuineness or
authenticity of the documents so produced; and
(i) Objections relating to admissibility, genuineness or such other
grounds shall be taken at the earliest. The Law Officer shall obtain
certified copies of all documents produced by the opponents and
secure them in the file.
The production of the documents in the possession of the Government or its
Officers when lawfully required by the Court shall not be resisted except for valid
and sufficient reasons;
24. Witnesses.- (1) The Law Officer shall, in consultation with the Litigation
Conducting Officer and other officers concerned with the case, prepare a list of
witnesses whose evidence, in his opinion, is necessary to substantiate the case of
the Government. The witness list shall be filed in the Court well within the time
fixed by the Court for the purpose.
(2) The Litigation Conducting Officer shall secure the witnesses for
examination before the Court by obtaining process of the Court wherever
necessary. If evidence of an Officer in service is necessary, the Law Officer and the
Litigation Conducting Officer shall request, in writing, the Officer to attend the
Court and a copy of that letter shall be sent to the official superior of such Officer
with a request to permit the officer to attend the Court. The Officer in question and
his official superior shall comply with such request .
25. Examination on commission.- (1) The Law Officer, in consultation with
the Litigation Conducting Officer, shall take steps for issue of commission for local
inspection or for examination of witnesses, wherever it is necessary.
(2) As the case progresses the Law Secretary shall ensure that all
necessary witnesses are examined.
(3) Expenses in this regard shall be borne out of the contingencies of the
department concerned as provided in Article 240(b) of the Karnataka Financial Code.
26. Safeguarding Government interest.- (1) The Law Officer shall exercise
due discretion in safeguarding the interest of the Government in the best manner.
Wherever there is a difference of opinion between the Law Officer and the Litigation
Conducting Officer with regard to the proper course of action in conducting the
46
case, the Law Officer shall make a reference to the Law Secretary and take action
according to his instructions.
(2) The Law Officer shall not concede any claim or part thereof against the
Government or enter into any compromise in any proceedings before any Court without
the written authority of a responsible officer in the Law Department or the Director of
Prosecutions and Government Litigation, as the case may be. No such authority shall be
given without consulting the Departmental Secretary concerned.
(a) He shall firmly oppose any proposal for compromise that is
prejudicial to the interest of the Government; and
(b) He shall obtain and maintain copies of all interim and final orders
passed by the Court, get copies thereof made with the assistance
of the Litigation Conducting Officer and send a copy thereof to the
Law Department.
27. Certified copies.- (1) The Law Officer shall apply for certified copies of
the judgment and decree or order immediately after pronouncement, without any
loss of time. In cases, where the decision has gone against the Government, he
shall examine whether there are valid grounds to take the matter in appeal, revision
or review and forward his report along with the certified copy of the judgment and
decree or order, copies of documents produced in the case and the depositions of
witnesses examined on both sides, to the Law Secretary within three days of the
receipt of the certified copies.
(2) Whenever certified copies of the judgment and decree in a First Appeal are
forwarded as required by sub-section (1) above the Law Officer shall also obtain and
forward certified copies of the judgment and decree of the Trial Court. To avoid delay in
obtaining such copies the Law Officer shall apply and obtain such copies well in advance.
28. Appeallable cases.- (1) On receipt of the certificate copy of the judgment
and decree or order along with the opinion of the Law Officer, the Law Department
shall consider and decide on taking the matter further in appeal, revision or review.
Appeal or other appropriate proceeding shall invariably be filed in all cases where
the judgment has the effect of affecting the title of the Government to any
immovable property.
(2) If it is decided to so agitate the matter in appeal, necessary orders authorizing
filing of the appeal, review or revision shall be issued immediately and a copy of the order
shall be sent to the concerned Law Officer and the Litigation Conducting Officer along with
a note indicating the grounds available for appeal etc., and supporting case law. Copies of
the communication shall also be sent to the Head of the Department and the Departmental
Secretary.
(3) The procedure indicated in this sub-section shall mutatis mutandis apply to
preferring second appeals.
47
(4) If the Officer of the Legal Cell concerned decides that the matter need not
be pursued in appeal review or revision against the orders of the Karnataka
Administrative Tribunal or Central Administrative Tribunal or against any decision
of the High Court, the Legal Cell shall refer the matter to the Law Secretary for
taking the final decision.
All monies required by the Litigation Conducting Officer towards expenses for the
purposes specified in these rules shall be incurred as provided in Article 240(b) of the
Karnataka Financial Code.
CHAPTER V
APPEAL REVIEW AND REVISION
29. Appeal by the Government.- (1) Where orders are issued authorizing
filing of appeal, review or revision, the Litigation Conducting Officer shall approach
the concerned Law Officer and give him necessary instruction to prepare the
memorandum of appeal, review or revision and to present the same before the
concerned Court well within the period of limitation.
(2) The Law Officer shall examine and take all relevant and available pleas in the
memorandum and to present it before the Court in due time. Copy of the memorandum
filed into the Court, shall be sent to the Law Secretary, who shall examine and satisfy
himself that all relevant available pleas have been taken. In case there is any omission or
infirmity, the Law Officer shall be directed to file additional grounds of appeal to court. The
Law Officer shall also inform the number and particulars of the appeal, review or revision
filed to the Law Department.
(3) Wherever an appeal, review or revision is filed it shall be the duty of the Litigation
Conducting Officer and the Law Officer to move the Appellate Court immediately with
appropriate Interlocutory Applications for an order of stay of the order of Lower Court's or
other appropriate relief. Such application shall, be filed without waiting for specific orders
of the Law Department.
(4)
In cases where there is delay in preferring the appeal Memorandum of Appeal
shall be presented to the Court along with Application seeking to condone the delay
supported by proper affidavit explaining the reasons for the delay, sworn to by a competent
Officer.
(5) Where there is delay in preferring the appeal, review or revision, the officer
responsible for such delay, the Law Secretary shall communicate about the lapse to the
Departmental Secretary for taking suitable action.
48
30.
Appeals against the Government.- (1) Where an appeal, review or
revision is instituted against the State Government and notice thereof is served on
any officer he shall take such action as is indicated in section 29 and the provisions
thereof shall mutatis mutandis apply to such proceedings.
(2) The Law Officer shall, in all such cases apply for certified copies of the
Trial Judgment and Decree as also the Order in First Appeal for purpose of filing
the second appeal.
(3) The Law Officer shall consider whether there is necessity of preferring cross-
objections in an appeal and if it is decided to prefer cross-objections the Law Officer may
prepare the draft of it in consultation with the Litigation Conducting Officer and file it into
Court after taking approval of the Law Secretary, well within the limitation period. If there
is no sufficient time to take the approval of the Law Secretary he may file the cross objection
and take ratification.
31. General.- (1) Provisions of Chapter IV regarding conduct of cases shall
mutatis mutandis apply to proceedings in appeals, reviews and revisions.
(2) As soon as proceedings in a case are concluded, the Law Officer shall
communicate the result of the proceedings to the Litigation Conducting Officer and the
Head of the Legal Cell and the Departmental Secretary. As soon as copy of the order in
appeal or as the case may be, review or revision is received, the Law Officer shall forward
it to the Law Secretary along with his opinion about the feasibility of pursuing the case
further. The Law Secretary shall examine the matter and forward his report of the case to
the Departmental Secretary.
CHAPTER VI
WRIT PETITIONS FILED AGAINST THE GOVERNMENT
32. Writ Petitions filed against the Government.- (1) Writ petitions are
normally instituted against the state as represented by the Chief Secretary or the
Departmental Secretary, the Deputy Commissioner of the concerned district or any
officer connected with the subject matter of the claim, in his official capacity.
(2) Where the Court notice is addressed to the Chief Secretary it shall be
received by the Head of the Legal Cell of the Department of Personnel and
Administrative Reforms and forwarded to the Departmental Secretary.
(3) In other cases the notice shall be received by the officer named in the
petition. Where the notice is served or a subordinate officer, he shall immediately
forward the notice along with five sets of the copies of the writ petition and the
annexure to the Departmental Secretary.
(4) Where such notice is served on the Departmental Secretary or is received
by him from the Solicitor in the Law Department or is sent by the subordinate
officer under sub section (3) the Departmental Secretary shall thereupon
immediately forward the same along with five copies of the writ petition and its
enclosures to the Law Secretary indicating the names of officers who.-
49
(i)
is conversant with the facts of the case;
(ii)
shall be the Litigation Conducting Officer in the case; and
(iii)
shall verify and sign the pleadings.
33. Taking notice upon direction.- Where the High Court directs a
Government Pleader or Advocate to take notice of any writ petition, such pleader
or advocate shall obtain copy of the writ petition and the enclosures if any meant
for service on the respondents from the Court and forward them along with his
covering letter to the Law Department and shall mark a copy of the covering letter
to the Departmental Secretary.
34. Procedure after notice.- (1) On receipt of the copies of the writ petition
and documents the Departmental Secretary shall see whether any interim relief is
claimed against the Government and whether it is necessary to put in appearance
immediately on behalf of the Government. Where he considers it necessary to
oppose the petition, he shall forthwith issue necessary order authorising a Law
Officer to appear and defend the interests of the State and its officers if any, and
also to oppose grant of any interim relief prejudicial to the interests of the State or
of any officer of the Government.
(2) The Authorisation shall also give the names of the Litigation Conducting Officer
and the officer who shall verify and sign the pleadings. A copy of the Authorisation shall
also be sent to the Departmental Secretary.
(3) In case an interim order is already passed in the case against the Government
the Law officer shall take appropriate steps immediately for vacation of the order and for
this purpose require the Departmental Secretary to furnish to him forthwith all necessary
facts, particulars and documents relevant to the case.
35. Draft Counter Statement.- (1) Upon receipt of notice or information
about filing of a case and/or the copy of the authorisation the Departmental
Secretary shall ensure that the Law Officer is posted with the necessary facts and
particulars in the form of parawise remarks and the relevant files and records are
furnished to him for preparing the statement of objections and other necessary
pleadings. Copy of the parawise remarks shall also be sent to the Law Secretary for
his information and further action. The Litigation Conducting Officer shall with the
assistance of such Officers as he may deem necessary give instructions to and
assist the Law Officer and the Law Secretary, in the preparation of the draft counter
statement.
(2) On receipt of the parawise remarks and the connected records, the Law
Officer concerned shall prepare the draft of the counter statement and other
pleadings in the case send it along with the relevant files and records to the Law
Department for scrutiny and approval of the draft.
36. Approval of Draft.- The Law Secretary shall before giving approval to the
draft counter statement consult the Departmental Secretary who shall upon
reference to him get the facts verified from the concerned officers, certify that the
facts are verified and found correct and also indicate the name of the Officer who
shall swear to the affidavit.
37. Conduct of cases.- In other respects, the provisions of chapter III shall
apply mutatis-mutandis to conduct of writ proceedings.
50
38. Writ Appeals.- The provision of chapter V shall apply mutatis-mutandis
to appeals against orders in writ proceedings.
CHAPTER VII
SUPREME COURT LITIGATION
39. Cases filed by the State Government.- (1) If in any case filed by or
against the Government further action lies in the form of an Appeal or Special Leave
Petition, the Law Secretary shall examine the feasibility of bringing such action
before the Supreme Court.
(2) Where the order of the High Court is likely to be followed in other cases
adversely affecting the interest of the Government, an appeal or petition must be
filed having regard to the merits of the case, irrespective of the actual implication
of the order in that particular case.
(3) In other cases the Law Secretary shall, having regard to the merits of the
case and the implication of the Court order and in consultation with the
Departmental Secretary, take such decision at least one month prior to the last
date for filling the appeal.
40. Issue of Authorisation.- In case where it is decided to file appeal the
Law Secretary shall issue Order of Authorisation, to the Advocate General or the
Law Officer who has handled the case in the High Court or any other Law Officer
attached to the office of the Advocate General to conduct the case before the
Supreme Court and require him to draft the petition or as the case may be, appeal
and other necessary pleadings to be filed in the Court.
41. Other requirements about the Order.- The order shall also indicate the
name of the Advocate on Record who shall handle the case in the Supreme Court,
the last date for filling the petition or appeal, gist of the case, points to be urged
before the Supreme Court and also the steps to be taken by the Office of the
Advocate General. Copies of the Authorisation shall be sent to the Advocate
General, the concerned Advocate on Record, the concerned Departmental
Secretary, the Head of the Department concerned and to the Officers who are
arrayed in the case.
42. Duty of Law Officer.- The Law Officer shall prepare the necessary
pleadings including stay petition wherever necessary with the assistance of the
Litigation Conducting Officer or any other officer of the concerned department and
prepare the final pleadings, in consultation with the Law Secretary.
43. Advocate General to coordinate.- The Advocate General shall, in
consultation with the Law Secretary, take all steps in the matter of conducting the
case. He shall coordinate in obtaining the required number of copies of the
pleadings and sending them same along with all necessary documents, certified
copies, etc., to the Advocate on Record along with the amount required to meet the
Court fee, process charges, typing and other charges and out of pocket expenses,
so as to reach the Advocate on Record at least five days in advance of the last date
for filling the case. Copies of the petition and other pleadings shall also be sent to
the Law Secretary and the Departmental Secretary, for reference.
51
44. Cases filed against the Government.- (1) Upon receipt of notice of Court
in respect of a special leave petition or writ petition or Writ Appeal filed in the
Supreme Court against the state or any of its Officers, the Departmental Secretary
or the concerned officer through the Departmental Secretary shall send the same
to the Law Secretary along with copies of the petition and other pleadings, made
out in five sets. The Law Secretary shall, by order authorize one of the Advocates
on Record to appear before the Supreme Court and oppose the case including
interim claims if any.
(2) The Authorization Order shall indicate the Law Officer who shall prepare the
pleadings, the name of the Litigation Conducting Officer and the name of the Advocate on
Record who is authorised to handle the case. The copies of the order shall be sent to the
concerned Advocate on Record, along with the notice of the Court, copy of the petition and
its enclosures, the Law Officer authorised to prepare the draft of the counter to be filed in
the case and send it to the Departmental Secretary and to other officers involved in the
case.
(3) The Departmental Secretary or the officer, as the case may be, shall furnish to
the Law Officer paragraph-wise remarks and a note on the facts of the case indicating the
points of defense available to the Government. The Law Officer shall prepare the necessary
pleadings on behalf of the State Government and its officers, with the assistance of the
Litigation Conducting Officer and finalize the defense statement, in consultation with the
Law Secretary.
(4) The Advocate General shall send the same expeditiously to the Advocate on
Record, along with the prescribed Court fee and other expenses. A copy of the pleadings
prepared by the Law Officer shall also be sent for reference immediately to the Law
Secretary and the Departmental Secretary.
45. Expenses of the Advocate on record.- (1) The office of the Advocate
General shall on receipt of an order either to file a case or to defend a case before
the Supreme Court, take immediate steps to send to the Advocate on Record such
amount towards court fee, process charges, typing and other charges including out
of pocket expenses as may be prescribed.
(2) Any other expenditure made in excess of the amounts specified as above shall
be reimbursed to the Advocate on record upon his furnishing detailed accounts in respect
of each item of such expenditure, supported by vouchers. Expenses required for the
preparation of the paper book and for cyclostyling the records shall be met by the office of
the Advocate General on receipt of claim from the Advocates on Record.
(3) The money for expenditure shall be sent along with the pleadings or immediately
thereafter or immediately after receipt of the Government Order authorising the filling or
defending of a case. The Advocate General shall also ensure that the papers and the money
reach the Advocate on Record at least five days before the last date, so that the papers
52
could be filed before the Court within the period of limitation. The fact of having sent the
amount towards Court fees and other expenses to Advocates on Record shall invariably be
communicated to the Departmental Secretary and in criminal matters to the concerned
Superintendents of Police and also the Law Department. The Departmental Secretaries
and the concerned Superintendents of Police shall make necessary entries in their office
records, and take such further steps in the matter as may be necessary for the purpose of
maintenance of accounts and for effecting recoveries, wherever necessary.
46. Duties of the Advocate on Record.- (1) The Advocate on Records shall on
receipt of the Authorisation, contact the Law Secretary and ensure that the pleadings and
the records of the case are secured and on receipt of the same take immediate steps to file
the case well within time. He shall also take steps to file necessary applications to get
operation of the impugned order or judgment of the High Court stayed where such orders
are made against the Government. He shall immediately after the filing of the case report,
the action taken by him and the result of such action along with the Case Number to the
Law Secretary and the Advocate General.
(2) The Advocate on Record shall conduct the case in accordance with the Supreme
Court Rules of Practice and in consultation with and according to the directions of the Law
Secretary and the Advocate General.
(3) The Advocate on Record shall, where he is not confident of arguing the case
effectively himself, engage the services of a senior counsel from the panel of Senior
Advocates prepared by the Government It shall be the duty of the Advocate on Record to
keep the Law Secretary and the Advocate General informed of the progress of the case from
time to time.
(4) The Advocate on Record shall study the case fully and understand the case
thoroughly, if necessary, with the assistance the officers of the concerned department or
the Law Department and brief the Senior Advocate well in advance.
(5) The Advocate on Record shall not, without the written authority from the
Head of the Legal Cell of the concerned Administrative Department, concede any
claim or part thereof, prejudicial to the interests of the Government.
(6) The provisions of chapter V shall mutatis mutandis apply to the conduct
of cases before the Supreme Court.
53
CHAPTER VIII
LAND ACQUISITION CASES
47. Authorisation to conduct cases.- (1) Whenever a reference of a case is
made to the Authority under any law providing for acquisition of land by the
Government, the concerned Deputy Commissioner and any officer specially
designated by the Government shall authorise a Law Officer to conduct the case on
his behalf.
(2) The concerned Deputy Commissioner and any officer specially designated
by the Government shall maintain a register of all such references indicating the
names of parties, description of the land acquired, the claim made by the petitioner
and other particulars as may be prescribed.
48. Documents to be made available.- (1) The concerned Deputy
Commissioner and any officer specially designated by the Government shall
forward to the Law Officer the file relating to case and all other documentary and
oral evidence relied upon by him in passing the Award.
(2) The following records namely:-
(a) extracts of Record of Rights, RTC, Pahani and Khaneshumari
register extracts;
(b) Average Yield Notification;
(c) Documents prepared under the Karnataka Land Revenue
Act,1964 (Karnataka Act 12 of 1964) and other agrarian laws to
show the nature of the soil, source of irrigation and such other
material relevant for determining the value of the land;
(d) if reliance is placed on sale deeds of similarly situated lands in
the neighborhood sold in the recent past, then copies of such sale
deeds; and
(e) Date of preliminary notification, as mentioned in the APMC
records or other records of similarly situated lands in the
neighborhood.
shall be made available to the Law Officer by the Collector.
49. Conducting Evidence.- (1) The Law Officer shall bear in mind the
following guidelines while leading evidence, generally,-
(a) if reliance is placed on sale deeds of similarly situated lands in
the neighborhood sold in the recent past, then evidence to
establish the dissimilarity and remoteness of the land compared
to the land in question;
(b) where the Public Works Department has valued the buildings in
the land, the Law Officer shall examine the Officer who has
valued the buildings;
(c) to adduce necessary oral and documentary evidence so as to
establish the correct value of the land acquired;
(d) to bring on record as much material as is in the case file and is
relevant for supporting the award made by the concerned Deputy
Commissioner and any officer specially designated by the
Government; and
54
(e) to study the file and produce copies of the record of rights and
other documents referred to above in the above said file before
the Authority and get them marked in the case.
50. Certain obligations of the concerned Deputy Commissioner and any
officer specially designated by the Government.- It shall be the duty of the
concerned Deputy Commissioner and any officer specially designated by the
Government:
(a) to examine as to whether such application is filed within time and
is maintainable and to pass orders thereon as expeditiously as
possible;
(b) to assist the Law Officer in the conduct of the case and to get the
PWD Officers and other Officers and other witnesses for
examination in the Authority;
(c) to watch the progress of the case in the Authority and give all
necessary assistance to the Law Officer;
(d) furnish the entire file in which award has been made, to the Law
Officer;
(e) In cases where the claimant approaches the Authority under the
Right to Fair Compensation and Transparency in Land
Acquisition, Rehabilitation and Re-settlement Act, 2013 (Central
Act 30 of 2013),-
(i)
to verify whether such an application is maintainable,
whether the allegation made therein are correct;
(ii) to verify whether he had filed the application under sub-
section(1) of section 64 of the Right to Fair Compensation
and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and
Re-settlement Act, 2013 ( Central Act 30 of 2013) within the
period of limitation; and
(iii) to file necessary objections and produce all relevant evidence
before the Authority.
51. Forged and make believe documents.- Where in any case before the
Authority it comes to the notice of the Government that,-
(a) forged, anti-dated or bogus reference under sub-section (1) of
section 64 of the Right to Fair Compensation and Transparency in
Land Acquisition, Rehabilitation and Re-settlement Act, 2013
(Central Act 30 of 2013) have been filed or sent to Authority claiming
that it has been sent pursuant to a direction of the Authority when
in fact no such direction is issued by the Authority;
(b) copies of non-existent, bogus or forged applications said to have
been made to the concerned Deputy Commissioner and any officer
specially designated by the Government have been filed in the
Authority along with application under the Right to Fair
Compensation
and
Transparency
in
Land
Acquisition,
Rehabilitation and Re-settlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013);
(c) bogus or forged receipts said to have been given by the concerned
Deputy Commissioner and any officer specially designated by the
Government for having received application under the Right to Fair
Compensation
and
Transparency
in
Land
Acquisition,
55
Rehabilitation and Re-settlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013)
have been filed into the Authority; and
(d) false allegation of filing application under sub-section (1) of section
64 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land
Acquisition, Rehabilitation and Re-settlement Act, 2013 (Central Act
30 of 2013) before the concerned Deputy Commissioner and any
officer specially designated by the Government and the concerned
Deputy Commissioner and any officer specially designated by the
Government making a reference under that section.
it shall be the duty of the concerned Deputy Commissioner and any officer
specially designated by the Government and the Law Officer to verify the records
and bring all such incidents to the notice of the Authority and also assist the
Authority in wading away false records and to take appropriate criminal action
against the culprits.
52. Enhancement of compensation.- (1) The Law Officer shall obtain
certified copies of the decree, and the award immediately after pronouncement of
the award irrespective of whether the order is for or against the Government.
(2) Where the Authority has awarded higher compensation the concerned
Deputy Commissioner and any officer specially designated by the Government shall
forthwith inform the Revenue Commissioner and the Law Secretary about the
enhancement of compensation to enable the Revenue Commissioner to take
necessary steps to get additional allotments for meeting the additional expenditure
relatable to the enhancement.
(3) The Law Officer shall send one copy of the Award and decree to the
concerned Deputy Commissioner and any officer specially designated by the
Government and another copy to the Law Secretary along with his opinion about
the competency of filling of an appeal A copy each of the opinion shall also be sent
to the concerned Deputy Commissioner and any officer specially designated by the
Government and the Revenue Commissioner. The opinion shall indicate the actual
enhanced compensation granted by the Authority.
(4) The Revenue Commissioner shall within the time allowed by the Authority
get necessary amount sanctioned for payment of the additional compensation.
(5) Whenever a certified copy of the Award and decree passed by the Authority
is forwarded it shall invariably accompany a certified copy of the award passed by
the concerned Deputy Commissioner and any officer specially designated by the
Government.
53. Appeal against Award of Authority.- (1) The Law Department shall
examine the Award of the Authority and decide on whether there are valid grounds
to challenge the Award in appeal. If it is decided to file an appeal, an order shall be
made and copies thereof shall be sent to the concerned Law Officer authorised to
file the appeal, the concerned Deputy Commissioner and any officer specially
designated by the Government and to the Revenue Commissioner:
Provided that, where the Legal Cell in the Department decides not to prefer
appeal, the records and papers concerning the case shall be referred to the Law
Department for approval of such decision.
(2) Where the Law Department approves the decision of the Legal Cell or
otherwise decides not to prefer appeal it shall communicate the same immediately
to the concerned Deputy Commissioner and any officer specially designated by the
56
Government to enable him take steps to deposit the amount of excess
compensation as per the award passed by the Authority.
54. Deposit of amount.- (1) The concerned Deputy Commissioner and any
officer specially designated by the Government shall intimate the fact of such
deposit to the Law Officer concerned, to the Legal Cell and to the Law Department.
(2) The fact of such deposit shall be entered by the concerned Deputy
Commissioner and any officer specially designated by the Government in such form
as may be prescribed.
(3) The Law Officer shall maintain separate file for each case and shall record
in his file the details of the deposit. He shall also preserve copies of all documents
petitions and papers filed into the Authority by him and the other side. The
concerned Deputy Commissioner and any officer specially designated by the
Government shall give him all necessary assistance in the matter:
Provided that, no such deposit shall be made by the concerned Deputy
Commissioner and any officer specially designated by the Government except after
obtaining orders from the Law Secretary who shall not pass orders unless he has
examined the competency of filing appeal against the order of the Authority.
(4) Where in a case decision is taken to prefer appeal against the award the
concerned Deputy Commissioner and any officer specially designated by the
Government is constrained to deposit the enhanced amount in the Authority the
Law Officer shall apply to the Authority for an order restraining the party to draw
the amount unless he has given adequate security is given for the amount.
(5) Where the Law Department decides to prefer an appeal, the Law Officer
concerned shall prepare and file appropriate memorandum of appeal urging all
available pleas. It shall be the duty of the Law Officer to move the High Court for
an order staying the operation of the judgment and award of the Authority even if
there is no direction to do so, from the Law Department. Where execution of the
award is taken out, before the Government could obtain stay of the Award from the
High Court, the concerned Deputy Commissioner and any officer specially
designated by the Government shall give instructions to the Law Officer to obtain
stay of its Award before the Authority.
(6) The provisions of Chapter V or as the case may be Chapter VII shall apply
mutatis mutandis for prosecuting or defending appeals against the order of the
Authority before the High Court and for prosecuting or defending cases before the
Supreme Court, respectively.
Explanation: For the purpose of this Chapter “Authority” shall have the
same meaning as assigned to it in clause (f) of section 3 of the Right to Fair
Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Re-
settlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013).
CHAPTER IX
Cases before the Motor Accident Claims Tribunal
55.
Procedure in Accident Claims.- (1) In all cases before the Motor
Accident Claims Tribunal where the Karnataka Government Insurance Department
is a respondent, the Director of the Karnataka Government Insurance Department
shall give to the Law Officer all particulars of the insurance policy and also give
instructions for preparing the objection statement and conducting the case.. The
57
Director shall also see that suitable objection statement shall incorporate all
available pleas including challenge against maintainability of the claim,
reasonableness of the amount of compensation claimed and about the bar of claim
by limitation, if any. A copy of the Policy issued, shall also be produced to the Court.
(2) Where the Government is the owner of the vehicle involved in the accident
it shall be the duty of the Officer-in-charge of the vehicle and the driver of the
vehicle to instruct the Law Officer suitably and to take all pleas available in the
circumstances of the case for defending the claim.
CHAPTER X
EXECUTION CASES
56. Decrees in favour of Government.- (1) As soon as may be after a decree
or order is made in favor of the Government, the Litigation Conducting Officer
obtain through the Law Officer concerned a certified copy of the decree or order
and unless otherwise instructed, proceed to make efforts to recover the decree
amount out of Court from the Judgment Debtor.
(2) If the amount due cannot be so recovered, the particulars of the property,
moveable or immoveable, including securities, amounts held in Court deposit,
decrees obtained by judgment debtor belonging to the judgment debtor shall be
ascertained and steps taken immediately to obtain attachment of such property. If
such property has already been attached before judgment, application for sale of
such property shall be made.
(3) Whenever a decree or order of a Court is varied or reversed in any appeal,
revision or other proceedings the Law Officer shall take action under relevant law
to seek restitution and inform the Head of the Legal Cell through proper channel
about the steps taken and the result thereof.
(4) Where action is not taken for obtaining satisfaction of the decree as
provided above, the concerned Litigation Conducting Officer shall after consulting
the Law Officer submit a report to the Departmental Secretary through proper
channel furnishing the date on which the period of limitation for the execution of
the decree expires, any information coming to his knowledge as facilitates the
recovery of the money due to the Government under the decree and the reasons for
not taking action or the delay in taking such action.
(5) If the delay is on account of the Law Officer, an advance copy of the report
shall also be sent to the Head of the Legal Cell.
(6) The Departmental Secretary shall forward the report to the Law
Department along with his comments, if any, requesting it to take steps to execute
the decree, if possible. The Law Department shall take appropriate steps as it may
consider.
57. Remittance of amount recovered.- (1) All amounts due under a decree
recovered by the Law Officer on behalf of the Government shall be paid into the
Treasury to the credit of the Department concerned under proper head of account
under intimation to the Litigation Conducting Officer.
(2) Where any amount due under a decree is recovered out of Court or where
satisfaction of a decree is otherwise obtained, the Law Officer shall be instructed
to certify such recoveries or satisfaction to the Court under Order 21 of the Code
of Civil Procedure.
58
58. Attachment of Property.- (1) Whenever an order is obtained for
attachment of the judgment debtor's property, the Litigation Conducting Officer
concerned shall depute some official who can identify the property, to accompany
the attaching officer to identify the property.
(2) In cases where a third party stakes claim to the attached property, the
Litigation Conducting Officer with the assistance of the Officer on whose report the
property was attached shall collect evidence as would show that the attached
property belonged to the judgment debtor. Such officer shall also be instructed to
be present in Court to assist the Law Officer when the case comes up for enquiry
or trial.
59. Bad Debts.- All available steps for recovery of the decretal dues shall be
unremittingly continued until the expiry of the period of limitation. If the recovery
of the amounts due under the decree becomes impracticable even after taking all
steps necessary for such recovery, then the concerned Litigation Conducting Officer
shall make a report, through proper channel, to the Government to write-off such
amount. The Head of the Legal Cell shall also be informed about it.
60. Maintenance of Registers.- (1) The Deputy Commissioners, Head of
office and the Heads of Departments shall maintain registers in the form prescribed
showing the amounts due to the Government under decrees, the particulars of the
decree and the details of each stage of the Execution Proceedings.
(2) Deputy Commissioners shall specify therein particulars of Court fees and
costs of the suit in forma pauperis payable to Government under Order 33 or Order
44 of the Code of Civil Procedure 1908 as the case may be.
61. Decrees against the Government.- (1) Where a decree is passed against
the Government either for payment of money or for other relief and where decision
has been taken by the Government, not to prefer an appeal, review or revision it
shall be the duty of the concerned Litigation Conducting Officer and the
department to take necessary steps to get necessary amount sanctioned for the
purpose to satisfy the decree without any delay. No scope should be given to the
decree holder to execute the decree and attach the properties of the Government
and embarrass the Government.
(2) The Litigation Conducting Officer or the Law Officer shall as soon as he
comes to know of the passing of a decree or the filing of execution thereupon, move
the Court and seek for extension of time for satisfying the decree without waiting
for direction from the Law Secretary or the Departmental Secretary and
simultaneously inform the Deputy Commissioner, the Head of the Department or
the Chief Secretary and other officer from whom the amount is sought to be realised
requiring them to arrange for complying with the decree or file objections to the
decree.
62. Procedure upon notice.- (1) After receipt of the notice of execution, the
judgment debtor and the Litigation Conducting Officer shall intimate the Law
Department about the execution and assist the Law Officer in drafting objections
against the execution.
(2) Draft objections prepared by the Law Officer shall be sent to the Law
Department for approval. If there is no time to take approval of the Law Department
the Law Officer may file the objections into Court and seek ratification of the action
taken.
59
(3) The provisions of Chapter – III shall mutatis mutandis apply to the
signature and verification of the objections to the execution petition and the
conduct of the case.
(4) If the objections raised by the state against execution of the decree are
rejected, the Litigation Conducting Officer shall, through the Law Officer obtain the
certified copy of the order and send it to Law Department for necessary opinion and
further action.
(5) If decision is taken not to prefer any review, appeal or revision on such
order, the Litigation Conducting Officer shall expeditiously take necessary steps for
complying the decree.
63. Procedure where no appeal is filed.- (1) In the case of a decree for
possession of immovable property unless an appeal is filed and stay is obtained,
efforts shall be made to see that possession is delivered to the decree holder within
the time set by the Court. If for any compelling reason, such delivery is not possible,
efforts shall be made to move the Court, which passed the decree for extension of
time for delivery of possession.
(2) In the case of a decree for injunction against the State and its officers,
which is prohibitory in nature, unless an appeal is filed and operation of such
decree is stayed or suspended, scrupulous efforts shall be made to see that such
decree is obeyed.
(3) In the case of a decree for mandatory injunction, it shall be complied with
meticulously if decision has been taken not to prefer an appeal, review or revision.
CHAPTER XI
CRIMINAL CASES
64. Duties of the Prosecutors.- It shall be the duty of the Prosecutor in
charge of a criminal case to:
(a) ensure that necessary and proper charges are framed against the accused
and that plea is recorded according to law. He shall take steps to get the
charges amended wherever necessary;
(b) take necessary steps to get the summons and warrants issued by the
Court to secure the presence of the witnesses in due time;
(c) instruct the police to keep necessary number of witnesses in attendance,
examine all necessary witnesses and to place the entire case of the
prosecution before the Court;
(d) ensure that all relevant documents and properties are marked as exhibits
or as the case may be, as material objects through competent
witnesses;
(e) Ensure proper coordination and co-operation of the police in getting the
summons served and warrants duly executed in appropriate time and
returned to Court in good time;
(f) enforce the attendance of the witnesses in general, and police and official
witnesses and investigating officers in particular, for giving evidence
before Court; and
(g) render assistance to the Court to achieve smooth and speedy
60
disposal of the cases.
(2) Upon the committal of a case by the Magistrate to the Sessions Court, the
Prosecutor shall forward the case papers to the concerned Public Prosecutor as
early as possible, but not later than one week from the date of commitment.
65. Procedure after Judgment.- (1) In every case ending in an acquittal or
conviction only for a minor offence the accused having been acquitted of serious
offences or where the Court gives a lesser sentence or where the case ends in
acquittal of only some of the accused before the Court by any Magistrate or
Sessions Judge, the Prosecutor in charge of the said case shall obtain a certified
copy of the judgment and submit it within fifteen days from the date of judgment
along with his opinion indicating the grounds for filing or not filing an appeal, to
the concerned Deputy Director of Prosecutions. Where the Prosecutor recommends
filing of appeal, review or revision against the judgment or order an appellate or
revisional Court he shall invariably send the certified copies of the judgment or
order of the Trial Court along with the order of the Appellate Court.
(2) Every proposal to file an appeal or revision shall be examined and decision
taken by the Deputy Director concerned in consultation with the Deputy Inspector
General of Police. and in cases in which he is not authorised to take a decision
himself he shall forward a certified copy of the judgment together with his views to
the Deputy Inspector General of Police and to the Director of Prosecutions without
any delay keeping in view of the period of limitation. Subject to his powers in the
matter of taking final decision the Director of Prosecutions and Government
Litigation shall take final decision in the matter referred to him by the Deputy
Director.
(3) The Director of Prosecutions and Government Litigation shall forward the
certified copy of the order or judgment, whether original, appellate or revisional, passed by
the Sessions Court or by the Magistrate in respect of an offence, the maximum punishment
for which exceeds ten years imprisonment, to the Home Department along-with his opinion
as to the advisability of filing an appeal or revision against such order or judgment. If that
order or judgment is of an appellate or revisional authority and if he recommends an appeal
or revision, a copy of the order or judgment of the original Court shall also be sent to the
Home Department at least ten days before the last date for filing of the appeal or revision,
as the case may be, indicating the last date in bold letters.
(4)
On receipt of the said papers, the Home Department shall examine the
matter in detail with reference to Court decisions and take a decision whether to
file or not to file an appeal or revision. If it is decided to file an appeal or revision
the main grounds on which the order of the lower Court is to be challenged shall
be indicated in the file. It would not be correct for the Home Department to take
summary decision without recording the reasons. Case law, if any, in support of
the decision shall also be indicated.
66. Appealable cases.- (1) If it is decided that the order requires to be
challenged in appeal or in revision, an order authorising the concerned Law Officer
to prefer an appeal or revision, as the case may be, shall be issued. Copy of such
order shall be sent to the Director of Prosecutions and Government Litigation and
Director General of Police along with,
61
(a) the copy of the order sent to the Law Officer;
(b) a note containing the main grounds to be canvassed before the
Court; and
(c) Citations, if any, in support thereof.
(2) On receipt of the order, the Law Officer shall prepare the memorandum
of appeal or application for revision, as the case may be, and file the same before
the Court within the period of limitation. A copy of the memorandum of appeal or
application so prepared and filed before the Court along with a copy of the order of
the Lower Court shall be sent to the Home Department, which shall maintain a
separate file in respect of each case containing copies of all relevant papers. The
concerned Secretary to Government, Home Department shall watch the progress
of the case and give such periodical instructions as he considers necessary to the
Law Officer.
67. Non-appealable cases.- Where there are no grounds to file an appeal or
revision, the Secretary to Government, Home Department shall forward a note to
the Minister for Law and take his approval on record.
68. Appeals against the Government.- When an appeal or other
proceedings is instituted against the State Government and a notice in respect
thereof is served on any officer of the Government, he shall send it to the Home
Department and a copy thereof shall be sent to the Director of Prosecutions and
Government Litigation who shall examine the case and send a report indicating the
pleas to be urged before the Court. On receiving such report, the Secretary to
Government Home Department shall examine the matter with a view to improvising
it and if satisfied, authorize the Law Officer, by order, to appear for the State
Government. A copy of the order shall be sent to the Law Officer along with the
note about the points to be urged in defence.
69. Procedure upon disposal.- (1) As soon as may be after the disposal of
the appeal, revision or other proceedings are disposed of by the High Court the Law
Officer shall communicate the result of appeal to the Secretary to Government,
Home Department and the Director of Prosecutions and shall, without loss of time,
secure a certified copy of the judgment or order, as the case may be.
(2) Soon after obtaining the certified copy, the Law Officer shall forward the
same to the Secretary to Government, Home Department with his opinion about
the prospects of agitating the matter further in the Supreme Court. On receipt of
the certified copy of the judgment or order along with the opinion of the Law Officer,
the Home Department shall take a considered decision supported by cogent
reasons for not proceeding further with the case.
(3) Where it is decided to pursue the case further before the Supreme Court,
the Secretary to Government, Home Department shall issue necessary orders
indicating the form of the action.
70. Non- appealable cases.- Where the Secretary to Government, Home
Department decides that there are no grounds to take the matter further, he shall
send a note to the Law Minister, in consultation with Law Department and obtain
his approval on record.
71. Specific Duties of Prosecuting Officers.- The Director of Prosecutions
shall while examining the matter under sub-section (2) of section 65, verify whether
the case has gone against the Government because of any fault of the Investigating
62
Officers or of the Officer-in-charge of the Prosecutions, and communicate his views
to the Officer concerned. If in the opinion of the Director of Prosecution it amounts
to misconduct, he shall initiate disciplinary action against the officer, unless he
has no power to do so, in which case the case shall be reported to the Home
Secretary for taking further action.
(2) The Prosecutors shall discharge their duties subject to the control and
supervision of the Director and the Deputy Director of Prosecutions.
(3) The Superintendents of Police should invariably attend the Sessions Courts and
watch the trial of Sessions cases especially murder and other heinous offences.
CHAPTER XII
Miscellaneous
72. Maintenance of Registers and Furnishing of Quarterly Reports.-
(1) Every District Government Pleader, Additional Government Pleader, Assistant
Government Pleader, Assistant Public Prosecutor-cum-Assistant Government
Pleader shall maintain a register of cases entrusted to him in the prescribed form,
and shall keep the register up-to-date. Whenever another officer is appointed in his
place he shall hand over the Register along with all the records relating to pending
and disposed of cases, to his successor.
(2) Every Government Pleader shall send, in the respect of cases before the
District and Sessions Court to the Law Secretary, and to the Director of
Prosecutions and Government Litigation in respect of cases pending in a Court of
Civil Judge (Junior Division), in the first week of January, April, July and October
of each year, a list of cases he is authorized to conduct in the prescribed form and
shall also send a copy of the quarterly returns to the Deputy Commissioner
concerned.
(3) Every Government Pleader shall also send to the Deputy Commissioner
concerned by the third of every month a list of.-
(a) execution cases which are pending against the State indicating
the name of the officer or authority who has to comply with the
decree; and
(b) cases pending in his Court wherein progress, including
preparation of pleadings and conduct of evidence, cannot be
made for want of instructions and assistance from any of the
officers or authorities in the district. The nature of the
instructions and assistance required may be indicated therein.
(4) Every Government Pleader, if circumstances requires shall, personally
meet the concerned Deputy Commissioner and draw his attention to the difficulties
experienced in the conduct of litigation.
73. Duties of the Deputy Commissioners.- (1) It shall be the duty of every
Deputy Commissioner to keep effective control and watch over the Government
Litigation relating to his district irrespective of the department to which it belongs.
He shall cause to be maintained individual files in respect of every such case and
make necessary arrangements to watch the progress of each such case by
entrusting the work to a senior officer of his department.
63
(2) The Deputy Commissioner shall personally supervise the progress made
in every case at least once in a month to ensure that the cases are conducted
effectively and that all material documents and information are being supplied to
the Law Officer.
(3) On receipt of the information from the District Government Pleaders,
Additional District Government Pleaders and Assistant Government Pleaders under
sub-section (2), about the difficulties experienced by them in the conduct of
Government Litigation either in preparing the pleading or in making further
progress in the case, the Deputy Commissioner shall make necessary
arrangements to ensure that the Government Pleaders get necessary instructions
from the concerned officers and direct the concerned officers of other departments
give all necessary assistance to the Government Pleader.
(4) On receipt of the information on the pending execution cases, the Deputy
Commissioner shall immediately,-
(a) make every necessary effort to ensure that Court decrees are
complied with and avoid unnecessary embarrassment of having
movables of the Government Offices attached and sold in auction;
and
(b) inform the Head of the Department concerned about the decree
requesting him to take steps to satisfy the decree.
74. Duties of the Heads of Department.- It shall be the duty of every
head of the Department:
(a) to keep effective watch and control over the Government Litigation
relating to his department;
(b) to maintain individual files in respect of every case relating to his
department and make necessary arrangements to watch the
progress of every case by entrusting such work to an officer of
fairly senior cadre;
(c) to personally supervise the progress made in each case at least
once in a month; and
(d) to ensure that all necessary documents and information are given
to the Law Secretary, the Law Officer and the Prosecuting Officer.
75. Power to issue directions.- The Government may, from time to time
issue general or special instructions in the matter of conduct of litigation on behalf
of the Government or its officers acting in their official capacity and such directions
shall have effect as if they are part of these provisions of the Act.
76. Nodal Officer.- The Nodal Officer appointed by the concerned
department shall perform such duties and functions as may be prescribed.
77. State Level Committee.- The Government may, constitute a committee
called the State Level Committee under the Chairmanship of a person nominated
by the Government. The qualification of the Chairman, Members, the number of
members, their term of office, the remuneration, the powers and functions, the
procedure to be followed shall be such as may be prescribed.
78. District Level Committee.- The Government may, constitute a
committee called the District Level Committee under the Chairmanship of a person
nominated by the Government. The qualification of the Chairman, Members, the
64
number of members, their term of office, the remuneration, the powers and
functions, the procedure to be followed shall be such as may be prescribed.
79. Functions of the State and District Level Committee.- The State Level
Committee and the District Level Committee shall in consultation with the
department concerned, and the concerned Government Advocate monitor the stand
of the Government in each case and shall verify the written arguments and shall
suggest modifications if any. The State Level Committee and District Level
Committee may take assistance of experts.
80. Uploading of Court Cases.- Each Department of the Secretariat, the
Heads of the Departments, State Government Boards, Corporations, Authorities,
Autonomous
Institutions,
concerned
Government
Officers,
the
Deputy
Commissioners, Chief Executive Officers of the Zilla Panchayat, Superintendent of
Police of the district shall use the Court Case Monitoring System [CCMS] as
developed by the State Government for tracking, follow-up and timely action on
each case in Hon’ble High Court, Hon’ble Karnataka State Administrative Tribunal
and Hon’ble Supreme Court.
81. Duties and Responsibilities of AG/AAG/HGA/AGA/ Government
Advocate.- Without prejudice to the foregoing provisions, the Government may
prescribe
by
rules
the
duties
and
responsibilities
of
AG/AAG/HGA/AGA/Government Advocate.
82. Power to make rules.- (1) The State Government may, by notification,
subject to the condition of previous publication, make rules to carry out the
purposes of this Act.
(2) Every rule made under this Act shall be laid as soon as may be after it is
made before each House of the State Legislature while it is in session for a total
period of thirty days which may be comprised in one session or in two or more
successive sessions, and if, before the expiry of the session in which it is so laid or
the session immediately following, both Houses agree in making any modification
in the rule or both Houses agree that the rule should not be made, the rule shall
thereafter have effect only in such modified form or to be of no effect as the case
may be; so, however, that any such modification or annulment shall be without
prejudice to the validity of anything done under that rule.
83. Savings.- The rules, orders, Notifications, Circulars, etc., issued prior
to the commencement of this Act shall be deemed to have been issued under this
Act.
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
There are Rules, Orders, Notifications, circulars., etc with regard to conduct
of State Litigations before the Law Courts and Statutory Tribunals in the State.
Further, it is considered necessary to enact an effective Legislation to ensure
efficient and responsible conduct of Government Litigation before the Law Courts
and Statutory Tribunals in the State.
Hence the Bill.
65
FINANCIAL MEMORANDUM
There is no extra expenditure involved in the proposed Legislative measure.
MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION
Clause 5
Item (m) of sub-clause (2), empowers the State Government to prescribe by
rules other particulars of a detail report of the facts and circumstances of
the case shall contain.
Clause 45
Sub-clause (1), empowers the State Government to prescribe by rules,
other charges including out of pocket expenses to be sent to an advocate
on record.
Clause: 47
Sub-clause (2), empowers the State Government to prescribe by rules,
other particulars to be maintained in a register by the concerned Deputy
Commissioner and any officer specially designated by the Government.
Clause: 54
Sub-clause (2), empowers the State Government to prescribe by rules such
form to be entered by the concerned Deputy Commissioner and any officer
specially designated by the Government.
Clause: 76
Clause 76 empowers the State Government to prescribe by rules such
duties and functions of the Nodal Officers.
Clause: 77
Clause 77 empowers the State Government to prescribe by rules the
qualification of the Chairman, Members, the number of members, their
term of office, the remuneration, the powers and functions, the procedure
to be followed by the State Level Committee.
Clause: 78
Clause 78 empowers the State Government to prescribe by rules the
qualification of the Chairman, Members, the number of members, their
term of office, the remuneration, the powers and functions, the procedure
to be followed by the District Level Committee.
Clause: 81
Clause 81 empowers the State Government to prescribe by rules the duties
and responsibilities of the AG/AAG/HGA/AGA/ Government Advocate.
Clause: 82
Clause 82 empowers the State Government to prescribe by rules to carry
out the purposes of this Act.
The proposed delegation of legislative power is normal in character.
H.K PATIL
Minister for Law, Justice and Human Rights
and Parliamentary Affairs and Legislation
M.K. VISHALAKSHI
Secretary
Karnataka Legislative Assembly
ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
S VISWANATH
Digitally signed by S
VISWANATH
Date: 2023.07.19 17:16:48
+05'30'