(1)
Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ฿ಲಯ
ಅඌಚච
ಒ: ವ๎ಇ 28 ๎ಸನ 2023, ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 08.11.2023
ಕකბಟಕ ็ದ౾ೕಯ ಆೕბಗಳඝ౬ තಣბತัದ ಅಭ൮ბಗಳ ಕറಯ ฿
(ൟൿ౪ಪല) ಅඋඃಶ, 2023 ಇದಃౙ 2023ರ ನๅಂಬฑ ൟಂಗಳ 08ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜඩಲರ
ಒඪ౭ಡ අฉൟൿ౪, ನ ൟำವัಃಛಜ ಇದඝ౬ 2023ರ ಕකბಟಕ ಅඋඃಶ ಒ:05
ಎಂ්ർಜ ൽකಂಕ 08ඡ ನๅಂಬฑ 2023 ฏൿ ಕකბಟಕ เ๕ಷ ฃಜಪತದย ಪಕഔಸಃಂൿ
ಆඃ๏ಸมಜං.-
2023 ರ ಕකბಟಕ ಅඋඃಶ ಒ: 05
ಕකბಟಕ ็ದ౾ೕಯ ಆೕბಗಳඝ౬ තಣბತัದ ಅಭ൮ბಗಳ ಕറಯ
฿ (ൟൿ౪ಪല) ಅඋඃಶ, 2023
(ූರತ ಗಣฃಜದ ಎಪ౭ತ౨ කಲౙඡ ವಷბದย ಕකბಟಕ ฃಜඩಲคಂದ ಪಌඪತ฿ಜ 2023 ರ
ನๅಂಬฑ ൟಂಗಳ 08ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜಪತದ เ๕ಷ ಃಯย ෮ದฤ
ಪಕಟ฿ಜං).
ಕකბಟಕ ็ದ౾ೕಯ ಆೕბಗಳඝ౬ තಣბತัದ ಅಭ൮ბಗಳ ಕറಯ ฿
ಅඌඛಯಮ, 2012 (2015ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 26) ಅඝ౬ ಮತ౨ౣ ൟൿ౪ಪല ಡฤ ಮൡ౨
ಅದಃౙ ීಧಪಟౣ ඩಜಕ฿ದ ಅಥ฿ เಷಯಗัಛಜ ಒಂൿ ಅඋඃಶ.
ಕකბಟಕ ฃಜದ เඋನಡಲದ ಉಭಯ ಸದನಗำ ಅඌๆಶನದย ಇಲൽฆโದคಂದ
ಮൡ౨ ಸದದย ಸො ฆವ ಭವเಲൽฆโದคಂದ ಟ ಇย ಇඝ౬෨ಂං ಉഴಬฆವ
ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಅඋඃಶವඝ౬ ಪಌඪโದಃౙ ಁಡศ ಕಮವඝ౬ ಡൿಆำโൿ
ಅವಶಕ฿ಜฆ๋ಥ ಸඛ౬ๆಶಗำ ಉಂഓಜๅಂൿ ಕකბಟಕದ ದರ฿ඛ౷ತ ฃಜඩಲคಡ
ಮನದഓౣಜฆโದคಂದ;
ಆದ౪คಂದ, ಈಗ ූರತ เඋನದ 213ඡ ಅඝೕದದ (1)ඡ ಘಡದ ෩ಲಕ ಪದತ౨฿ದ
ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม, ಕකბಟಕದ ದರ฿ඛ౷ತ ฃಜඩಲฆ ಈ ෨ಂൽನ ಅඋඃಶವඝ౬
ಪಌඪฆ൞౨ฉ, ಎಂದฉ:-
1. ౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩฏಭ.- (1) ಈ ಅඋඃಶವඝ౬ ಕකბಟಕ ็ದ౾ೕಯ
ಆೕბಗಳඝ౬ තಣბತัದ ಅಭ൮ბಗಳ ಕറಯ ฿ (ൟൿ౪ಪല) ಅඋඃಶ, 2023 ಎಂൿ
ಕฉಯತಕౙൿ౪.
(2) ಇൿ ಈ ಁಡศ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.
¨sÁUÀ – 4
Part – IVA
, 08
, 2023(
, 17,
, 1945)
BENGALURU, WEDNESDAY, 08, NOVEMBER, 2023(KARTHIKA, 17, SHAKAVARSHA, 1945)
. 522
No. 522
2
2. 3ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ็ದ౾ೕಯ ಆೕბಗಳඝ౬ තಣბತัದ
ಅಭ൮ბಗಳ ಕറಯ ฿ ಅඌඛಯಮ, 2012 (2015ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 26) (ಇย
ಇඝ౬෨ಂං ෩ಲ ಅඌඛಯಮๅಂൿ ಉวೕಸมಜං), 3ඡ ಪಕರಣದย,-
(ಎ) (1)ඡ ಉಪಪಕರಣದย “ಒಂൿ ವಷბದ ಕറಯ ಛ෦ೕಣ ๅಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
෮ದฤ “ฃಜ ಸ౽ბರโ ඛൽბಷౣಪലಸมඈ ಅ౨ತ౷ದยฆವ ಌยං౪ಗಳย” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ คಸತಕౙൿ౪.
() (1)ඡ ಉಪಪಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಪฏൡಕವඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಪฏൡ, ಅಭ൮ბಗำ ಄ಂದ ಅಥ฿ ฃಜ ಸ౽ბರದ ඛಯತ ๅಛಜ ಆౙ෴ದฉ,
ಅಂಥ ಅಭ൮ბಗಳඝ౬ เකൟಸತಕౙൿ౪.”
() (3)ඡ ಉಪಪಕರಣದย “ಆฌೕಗ ಮൡ౨ ಀഖಂಬ ಕมಣ ๅಗಳย ನ ಕತბವ
ඛರತ ็ದರ ಒഖౣ ಕඛಷ ಬಳ౾ౙಂತ ඞฆ งඩಗಳౣ ಕല෫ಡ ಸಮකಜฆವ” ಎಂಬ
ಪದಗัಡ ಬದมಜ “ฃಜ ಸ౽ბರโ ඛൽბಷౣಪലඈ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(ല) (4)ඡ ಉಪಪಕರಣದย “ಕറಯ ಛ෦ೕಣ ๅಡ ಒಳಪಡൽฆ๋ಥ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ತฆ฿ಯ
“ಅಥ฿
ಃಲಸ
ಡฤ
ඛฃಕคವ
ಅಥ฿
ฃಜ
ಸ౽ბರโ
ඛൽბಷౣಪലಸಬಹർඈಥ ಷರൡ౨ಗಳඝ౬ ඩยಸൽฆವ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ คಸತಕౙൿ౪.
3.
4ඡ
ಪಕರಣದ
ൟൿ౪ಪല.-
෩ಲ
ಅඌඛಯಮದ
4ඡ
ಪಕರಣದ
(1)ඡ
ಉಪಪಕರಣದย,-
(ಎ) “ಒಂൿ ವಷბದ ಕറಯ ๅಡ” ಎಂಬ ಪದಗัಡ ෮ದฤ “ฃಜ ಸ౽ბರโ
ඛൽბಷౣಪലಸมඈ ಅ౨ತ౷ದยฆವ ಌยං౪ಗಳย” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ คಸತಕౙൿ౪.
() “ಆฌೕಗ ಮൡ౨ ಀഖಂಬ ಕมಣ ಇมಒಯ เ๕ಷತಜ౹ರ ಒഖౣ ಕඛಷ ಬಳ౾ౙಂತ
ඞฆ งඩಗಳౣ ಕല෫ಡ ಸಮකಜฆವ ඛಯ෦ಸಬർದ” ಎಂಬ ಪದಗัಡ ಬದมಜ
“ฃಜ ಸ౽ბರโ ඛൽბಷౣಪലඈ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
() (1)ඡ ಉಪಪಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಪฏൡಕವඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಪฏൡ, ౬ತಆೕತ౨ರ ಪದเಯ ತฆ฿ಯ, ಅಭ൮ბಗำ ಄ಂದ ಅಥ฿ ฃಜ ಸ౽ბರದ
ඛಯತ ๅಛಜ ಆౙ෴ದฉ, ಅಂಥ ಅಭ൮ბಗಳඝ౬ เකൟಸತಕౙൿ౪.”
4.
5ඡ
ಪಕರಣದ
ൟൿ౪ಪല.-
෩ಲ
ಅඌඛಯಮದ
5ඡ
ಪಕರಣದ
(1)ඡ
ಉಪಪಕರಣದย,-
(ಎ) “ಒಂൿ ವಷბದ ಕറಯ ๅಡ” ಎಂಬ ಪದಗัಡ ෮ದฤ “ฃಜ ಸ౽ბರโ
ඛൽბಷౣಪലಸมඈ ಅ౨ತ౷ದยฆವ ಌยං౪ಗಳย” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ คಸತಕౙൿ౪.
() “ಆฌೕಗ ಮൡ౨ ಀഖಂಬ ಕมಣ ಇมಒಯ คಯ เ๕ಷತಜ౹ರ ಒഖౣ ಕඛಷ
ಬಳ౾ౙಂತ ඞฆ งඩಗಳౣ ಕല෫ಡ ಸಮකಜฆವ ඛಯ෦ಸಬർದ” ಎಂಬ
ಪದಗัಡ ಬದมಜ “ฃಜ ಸ౽ბರโ ඛൽბಷౣಪലඈ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
() ෮ದಲඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಪฏൡಕವඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಅಭ൮ბಗำ ಄ಂದ ಅಥ฿ ฃಜ ಸ౽ბರದ ඛಯತ ๅಛಜ
ಆౙ෴ದฉ, ಅಂಥ ಅಭ൮ბಗಳඝ౬ เකൟಸತಕౙൿ౪.”
൭ವฑඊ ಡຄೕഡ
ಕකბಟಕದ ฃಜඩಲฆ
ಕකბಟಕ ฃಜඩಲರ ಆ೦ౢඝರ
ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย
(೧. ๏ೕಧฑ)
ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨
๎ಸನ ರಚච ಇมಒ
3
PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 28 SHASANA 2023, BENGALURU, DATED: 08.11.2023
Ordered that the translation of ಕකბಟಕ ็ದ౾ೕಯ ಆೕბಗಳඝ౬
තಣბತัದ ಅಭ൮ბಗಳ ಕറಯ ฿ (ൟൿ౪ಪല) ಅඋඃಶ, 2023 (2023 ರ
ಕකბಟಕ ಅඋඃಶ ಒ:05) in English language, be published as authorised by
the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of
India in the Karnataka Gazette for general information.
The
following
translation
of
ಕකბಟಕ
็ದ౾ೕಯ
ಆೕბಗಳඝ౬
තಣბತัದ ಅಭ൮ბಗಳ ಕറಯ ฿ (ൟൿ౪ಪല) ಅඋඃಶ, 2023 (2023 ರ
ಕකბಟಕ ಅඋඃಶ ಒ:05) in English language is published in the Official
Gazette as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348
of the Constitution of India.
KARNATAKA ORDINANCE NO. 05 OF 2023
THE KARNATAKA COMPULSORY SERVICE BY CANDIDATES COMPLETED
MEDICAL COURSES (AMENDMENT) ORDINANCE, 2023
(Promulgated by the Governor of Karnataka in the Seventy fourth year of the Republic of
India and First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 8th day of November,
2023)
An Ordinance further to amend the Karnataka Compulsory Service by
Candidates Completed Medical Courses Act, 2012 (Karnataka Act 26 of 2015) and
for matters connected therewith or incidental thereto.
Whereas, both Houses of the State Legislature are not in session and are not
likely to meet in near future and the Hon'ble Governor of Karnataka is satisfied
that the circumstances exist which render it necessary for him to take immediate
action to promulgate the Ordinance for the purposes hereinafter appearing;
Now, therefore in exercise of the powers conferred by clause (1) of Article 213
of the Constitution of India, Hon'ble Governor of Karnataka is pleased to
promulgate the following Ordinance, namely:-
1. Short title and commencement.- (1) This Ordinance may be called the
Karnataka Compulsory Service by Candidates Completed Medical Courses
(Amendment) Ordinance, 2023.
(2) It shall come into force at once.
4
2. Amendment of section 3.- In the Karnataka Compulsory Service by
Candidates Completed Medical Courses Act, 2012 (Karnataka Act 26 of 2015)
(hereinafter referred to as the principal Act), in section 3,-
(a) in sub-section (1), after the words “compulsory rural service”, the words
“in the existing vacancies as specified by the State Government” shall be inserted.
(b) after sub-section (1), the following proviso shall be inserted, namely:-
“Provided that, if candidates are selected for regular Central or State
Government service, such candidates shall be exempted.”
(c) in sub-section (3), for the words “equal to hundred rupees less than the
minimum gross salary of General duty medical doctors in Health and Family
Welfare Services”, the words “as specified by the State Government” shall be
substituted.
(d) in sub-section (4), after the words “undergo the compulsory rural service”,
the following words shall be inserted, namely:-
“or refuse to work or non compliance of the conditions as may be
specified by the State Government”.
3. Amendment of section 4.- In sub-section (1) of section 4 of the principal
Act,-
(a) after the words “one year compulsory service”, the words “in the existing
vacancies as specified by the State Government” shall be inserted.
(b) for the words “as may be prescribed equal to hundred rupees less than
minimum gross salary of specialist of Health and Family Welfare Department” the
words “as specified by the State Government” shall be substituted.
(c) after sub-section (1), the following proviso shall be inserted, namely:-
“Provided that, if candidates are selected for regular Central or State
Government service, after post-graduation, such candidates shall be exempted.”
4. Amendment of section 5.- In sub-section (1) of section 5 of the principal
Act,-
(a) after the words “one year compulsory service”, the words “in the existing
vacancies as specified by the State Government” shall be inserted.
(b) for the words “as may be prescribed equal to hundred rupees less than
minimum of gross salary of senior specialist of Health and Family Welfare
Department” the words “as specified by the State Government” shall be substituted.
5
(c) after the first proviso the following proviso shall be inserted, namely:-
“Provided further that, if candidates are selected for regular Central or State
Government service, such candidates shall be exempted.”
The above translation of ಕකბಟಕ ็ದ౾ೕಯ ಆೕბಗಳඝ౬ තಣბತัದ
ಅಭ൮ბಗಳ ಕറಯ ฿ (ൟൿ౪ಪല) ಅඋඃಶ, 2023 (2023ರ ಕකბಟಕ ಅඋඃಶ
ಒ: 05) be published in the official Gazette under clause (3) of Article 348 of the
Constitution of India.
THAAWARCHAND GEHLOT
GOVERNOR OF KARNATAKA
By order and in the name of the
Governor of Karnataka,
(G. SRIDHAR)
Secretary to Government
Department of Parliamentary
Affairs and Legislation
[
ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
THAMMAIAH
Digitally signed by THAMMAIAH
DN: c=IN, st=Karnataka, 2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16, postalCode=560059,
street=BANGALORE, pseudonym=ca58c76cf7e2445d7a4f3f51407e025e,
serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0, ou=GOVERNMENT OF KARNATAKA,
o=GOVERNMENT OF KARNATAKA, cn=THAMMAIAH
Date: 2023.11.08 18:53:36 +05'30'