(1)
ϝೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ
DEPARTMENT OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 39 SHASANA 2023, BENGALURU, DATED: 03.02.2024
The Karnataka Stamp (Amendment) Bill, 2023 ಇದಃౙ 2024ರ ಬವค ൟಂಗಳ
03ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜඩಲರ ಒඪ౭ಡ අฉൟൿ౪, ನ ൟำವัಃಛಜ ಇದඝ౬
2024ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ: 04 ಎಂ්ർಜ ಕකბಟಕ ฃಜಪತದ เ๕ಷ
ฃಜಪൟಃ (ූಗ-IV) ಯย ಪಕഔಸಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-
KARNATAKA ACT NO. 04 OF 2024
(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 3rd day of February,
2024)
THE KARNATAKA STAMP (AMENDMENT) ACT, 2023
(Received the assent of the Governor on the 3rd day of February, 2024)
An Act further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957.
Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Stamp Act,
1957 (Karnataka Act 34 of 1957) for the purposes herein after appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy fourth
year of the Republic India as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the
Karnataka Stamp (Amendment) Act, 2023.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 30.- In the Karnataka Stamp Act, 1957,
(Karnataka Act 34 of 1957) (hereinafter referred to as the Principal Act) in section
30, in clause (a), for Article No. [52] (b) and the entries relating thereto, the following
shall be substituted, namely:-
“No. [52] (b) (Transfer of any interest secured by a bond, mortgage deed or
policy of insurance),
¨sÁUÀ – 4ಎ
Part – IVA
, 03
, 2024(
, 14
, 1945)
BENGALURU, SATURDAY, 03, FEBRUARY, 2024(MAGHA, 14, SHAKAVARSHA, 1945)
. 58
No. 58
2
No. [56] (if relating to paper bank guarantee and e-bank guarantee).-”
3. Amendment of the Schedule.- In the Principal Act, in the Schedule,-
(i) in Article 3, in column (3), for the words “five hundred rupees”, the words
“one thousand rupees” shall be substituted.
(ii) in Article 4, in column (3), for the words “twenty rupees”, the words “One
hundred rupees” shall be substituted.
(iii) in Article 5,-
(a) in clause (b), in column (3), the words “subject to a maximum
of rupees one thousand” shall be omitted;
(b) in clause (e), in sub-clause (ii), in column (3), for the words, “ten
paise”, the words, “fifty paise” shall be substituted, and for the
words “subject to a maximum of rupees twenty thousand but
not less than rupees Five hundred”, the words “but not less
than rupees Five hundred” shall be substituted;
(c) in clause (i-d),-
(i) in sub-clause (i), in column (3), for the words, “Rupees One
hundred”,
the words “Rupees Five hundred” shall be
substituted; and
(ii) in sub-clause (ii) for the entries in column (3), the the
following shall be substituted, namely:-
“Rupees Five hundred and in addition Rupees Five hundred for
every Rupees ten lakhs or part thereof in excess of Rupees ten
lakhs, subject to a maximum of Rupees Ten lakhs.”;
(d) in clause (i-e),-
(i) in sub-clause (i), in column (3), for the words, “Rupees One
hundred”,
the words, “Rupees Five hundred” shall be
substituted; and
(ii) in sub-clause (ii)), for the entries in column (3), the following
shall be substituted, namely:-
“Rupees Five hundred plus rupees hundred for every rupees
one lakh or part thereof, in excess of rupees one lakh.”
(e) in clause (j), in column (3), for the words, “two hundred rupees”
the words, “five hundred rupees” shall be substituted.
(iv) in Article 6,-
(a) in clause (1),-
(i) in sub-clause (i), in column (3), for the figures and words, “0.1
percent”, the figures and words “0.5 percent”, shall be substituted;
(ii) in sub-clause (ii), for the entries in column (3), the following
shall be substituted, namely:-
“0.5 percent of the loan or debt amount”;
(b) in clause (2),-
3
(i) in sub-clause (i) in column (3), for the figures and words, “0.1
percent”, the figures and words “0.5 percent”, shall be substituted;
and
(ii) in sub-clause (ii)), for the entries in column (3), the following
shall be substituted, namely:-
“0.5 percent on the loan or debt amount”.
(v) in Article 8, in clause (b), in column (3) of, for the words “one hundred
rupees”, the words “two hundred rupees” shall be substituted.
(vi) In Article 10, for the entries in column (3), the following shall be
substituted, namely:-
“Rupees Five thousand for every rupees ten lakhs or part thereof subject to
a maximum of rupees One Crore.”
(vii) In Article 11, in clause (b),-
(a) in sub-clause (i), in column (3), for the words and figures
“3/4 % of the amount or market value”, the words and
figures “1 % of the amount or market value.”, shall be
substituted;
(b) in sub-clause (ii), for the entries in column (3), the
following shall be substituted, namely:-
“1 % of the amount or market value.”; and
(c) in sub-clause (iii), for the entries in column (3), the following
shall be substituted, namely:-
“1 % of the amount or market value.”
(viii) in Article 12,-
(a) in clause (a), for the entries in column (3), the
following shall be substituted, namely:-
“Two Rupee for every one hundred rupees or part thereof
subject to minimum of rupees one hundred.”; and
(b) in clause (b), for the entries in column (3), the
following shall be substituted, namely:-
“Two Rupee for every one hundred rupees or part thereof
subject to minimum of rupees one hundred.”
(ix) in Article 14,-
(a) in clause (b), in column (3), for the words, “One hundred
rupees.”, the words “Five hundred rupees”, shall be
substituted; and
(b) in clause (c), in column (3), for the words, “One hundred
rupees.”, the words, “Five hundred rupees”, shall be
substituted.
(x) in Article 17, in column (3), for the words “Five hundred rupees.”, the
words, “Two thousand rupees”, shall be substituted.
(xi) in Article 19, in column (3), for the words “Two hundred rupees.”, the
words “Five hundred rupees”, shall be substituted.
4
(xii) in Article 20,-
(a) in clause (4),-
(i) in sub-clause (i), in column (3), for the words, “three percent”,
the words, “five percent” shall be substituted and for the words
“An amount equal to one per cent”, the words, “An amount equal
to five per cent”, shall be substituted; and
(ii) in sub-clause (ii) in column (3), for the words, “three percent”,
the words “five percent” shall be substituted, and for the words,
“An amount equal to one per cent”, the words, “An amount equal
to five per cent”, shall be substituted;
(b) in clause (6), for the entries in column (3), the following shall be
substituted, namely:-
“Two rupee for every one thousand rupees or part thereof
subject to a maximum of rupees five lakhs.”;
(c) in clause (7), in column (3), for the words “three percent”, the
words “five percent”, shall be substituted.
(xiii) in Article 21,-
(a) in clause (i), in column (3), for the words, “five rupees”, the
words, “twenty rupees” shall be substituted; and
(b) in clause (ii), in column (3), for the words, “ten rupees”, the
words, “fifty rupees”, shall be substituted.
(xiv) in Article 22, in clause (b), in column (3), for the words “five hundred
rupees”, the words, “one thousand rupees”, shall be substituted.
(xv) in Article 25, in column (3), for the words “one hundred rupees”, the
words “five hundred rupees” shall be substituted.
(xvi) in Article 31, in column (3), for the words “one rupee”, the words
“ten rupees” shall be substituted.
(xvii) in Article 33, in clause (a), in column (3), for the words “One thousand
rupees”, the words, “Five thousand rupees”, shall be substituted.
(xviii) in Article 34,-
(a) in clause (c),-
(i) in sub-clause (i), in column (3), for the words “ten rupees”, the
words “fifty rupees”, shall be substituted;
(ii) in sub-clause (ii), for the entries in column (3), the following shall be
substituted, namely:-
“Fifty rupees plus five rupees for every rupees one thousand
or part thereof in excess of rupees one thousand.”;
(b) in clause (d),-
(i) in sub-clause (i), for the entries in column (3), the following shall
be substituted, namely:-
“Rupees fifty for every rupees ten thousand or part thereof.”; and
(ii) in sub-clause (ii), for the entries in column (3), the following shall
be substituted, namely:-
“Rupees fifty for every rupees ten thousand or part thereof.”
5
(xix) in Article 39,-
(a) in clause (a),-
(i) in sub-clause (1), in column (3), for the words “Rupees one
thousand for each share”, the words “Rupees Five thousand for each share.”,
shall be substituted;
(ii) in sub-clause (2), in column (3), for the words “Rupees five
hundred for each share.”, the words, “Rupees Three Thousand for each share.”
shall be substituted;
(b) in clause (b), in column (3), for the words “Rupees two hundred
and fifty for each share”, the words “Rupees One thousand for each share.”,
shall be substituted; and
(c) in clause (c), in column (3), for the words, “Rupees two hundred
and fifty for each share”, the words, “Rupees One thousand for each share.”,
shall be substituted.
(xx) in Article 40.-
(a) in clause (B), in sub-clause (a), in column (3), for the words
“three percent”, the words “five percent”, shall be substituted;
(b) in clause (B), in sub-clause (b), in column (3), for the
words “One thousand rupees”, the words, “two thousand
rupees”, shall be substituted;
(c) in clause (C), in sub-clause (a), in column (3), for the words
“three percent”, the words “five percent”, shall be substituted;
and
(d) in clause (C), in sub-clause (b), in column (3), for the words
“One thousand rupees”, the words “two thousand rupees”,
shall be substituted.
(xxi) in Article 40-A,-
(a) in clause (A),-
(i) in sub-clause (a), in column (3), for the words “One thousand
rupees”, the words “five thousand rupees”, shall be
substituted;
(ii) in sub-clause (b), for the entries in column (3), the following
shall be substituted, namely:-
“Rupees Five thousand plus rupees one thousand for every
rupees five lakhs or part thereof, exceeding rupees ten lakhs
capital amount, subject to a maximum of rupees Twenty five
lakhs.”; and
(b) in clause (B), in column (3), for the words, “three percent”, the
words, “five percent”, shall be substituted.
(xxii) in Article 41,-
(a) in clause (a), in column (3), for the words “one hundred rupees”,
the words “five hundred rupees”, shall be substituted;
(b) in clause (b), in column (3), for the words, “one hundred rupees”,
the words “five hundred rupees”, shall be substituted;
(c) in clause (c), in column (3), for the words, “one hundred rupees”,
the words “five hundred rupees”, shall be substituted;
(d) in clause (d), in column (3), for the words, “two hundred rupees”,
the words, “one thousand rupees”, shall be substituted;
6
(e) in clause (f), in column (3), for the words “rupees fifty”, the words
“one hundred rupees”, shall be substituted;
(f) in clause (g), in column (3), for the words, “rupees fifty”, the
words “one hundred rupees”, shall be substituted; and
(g) in clause (h), in column (3), for the words, “two hundred
rupees”, the words, “five hundred rupees”, shall be substituted.
(xxiii) in Article 44, in clause (b), in column (3), for the words “one hundred
rupees”, the words “two hundred rupees”, shall be substituted.
(xxiv) in Article 45, in clause (c), in column (3), for the words “ rupees one
hundred”, the words “rupees two hundred”, shall be substituted.
(xxv) in Article 47,-
(a) in clause (a), in column (3), for the words "Fifty paise”, the words
“two rupees”, shall be substituted; and
(b) in clause (b), in column (3), for the words, “rupees two hundred”,
the words, “rupees five hundred”, shall be substituted.
(xxvi) in Article 51, in clause (b), in column (3), for the words, “one hundred
rupees”, the words “two hundred”, shall be substituted.
(xxvii) in Article 52,-
(a) in clause (b), in sub-clause (ii), in column (3), for the words “one
hundred rupees”, the words “two hundred rupees”, shall be
substituted; and
(b) in clause (c), in column (3), for the words “one hundred rupees”,
the words “two hundred rupees”, shall be substituted.
(xxviii) in Article 54,-
(a) in clause (i), in column (3), for the words, “Rupees One
Thousand.”, the words, “Rupees Two Thousand.”, shall be
substituted; and
(b) in clause (ii), in column (3), for the words, “Rupees One
Thousand.”, the words, “Rupees Two Thousand.”, shall be
substituted.
(xxix) after Article 55 the following shall be inserted, namely ; -
“56. if relating to bank guarantee,-
(i) if relating to paper bank guarantee
Rupees three hundred
(ii) if relating to e-bank guarantee
Rupees two hundred
By Order and in the name of
the Governor of Karnataka,
(G. SRIDHAR)
Secretary to Government
Department of Parliamentary
Affairs and Legislation
7
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ฿ಲಯ
ಅඌಚච
ಒ: ವ๎ಇ 39 ๎ಸನ 2023, ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 03.02.2024.
The Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963)ರ
ಪಕರಣ 5-A ಅലಯย ฃಜඩಲคಂದ ಅඌಂತತัದ the Karnataka Stamp
(Amendment) Act, 2023 (Karnataka Act No.04 of 2024) ರ ූಂತರವඝ౬ ಅඌಂತ
ಕನ౬ಡ
ಪಠๅಂൿ
ಕකბಟಕ
ฃಜಪತದ
เ๕ಷ
ฃಜಪൟಃ
(ූಗ-IV)
ಯย
ಪಕഔಸಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-
2024ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ: 04
(2024 ರ ಬವค ൟಂಗಳ 03 ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜಪತದ เ๕ಷ ಃಯย ෮ದฤ
ಪಕಟ฿ಜං)
ಕකბಟಕ ౣಂඬ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2023
(2024 ರ ಬವค ൟಂಗಳ 03 ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ ඩಲคಂದ ಒඪ౭ಡಯඝ౬ ಪഷಯมಜං)
ಕකბಟಕ ౣಂඬ ಅඌඛಯಮ, 1957ඝ౬ ಮತ౨ౣ ൟൿ౪ಪല ಡฤ ಒಂൿ
ಅඌඛಯಮ.
ಇย ಇඝ౬෨ಂං ಉഴಬฆವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಕකბಟಕ ౣಂඬ ಅඌඛಯಮ,
1957 (1957ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 34) ඝ౬ ಮತ౨ౣ ൟൿ౪ಪല ഴโൿ
ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;
ಇൿ
ූರತ
ಗಣฃಜದ
ಎಪ౭൞౬ಲౙඡ
ವಷბದย
ಕකბಟಕ
ฃಜ
เඋನಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-
1. ౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ ౣಂඬ
(ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2023 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.
(2) ಇൿ ಈ ಁಡว ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.
2. 30ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ౣಂඬ ಅඌඛಯಮ, 1957 (1957ರ
ಕකბಟಕ
ಅඌඛಯಮ
34)ರ
(ಇದರย
ಇඝ౬෨ಂං
෩ಲ
ಅඌඛಯಮๅಂൿ
ಉวೕಸมಜං) 30ඡ ಪಕರಣದยನ (ಎ) ಘಡದ ಅඝೕದ . [52] () ಮൡ౨ ಅದಃౙ
ීඌದ ನ෩ൿಗಳ ಬದมಜ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“. [52] () (ීಧಪತ, ಅಡನ ಪತ ಅಥ฿ เ ඩยಯ ෩ಲಕ
ಭದತัದ ෴โඃ ൞ಸ౾౨ಯ ವಛბವൕ)
. [56] (ධಪฑ ಂಋ ಛฏഔ ಮൡ౨ ಇ-ಂಋ ಛฏഔಡ ීඌದ౪ย).-“
3. ಅඝಯ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದยನ ಅඝಯย,-
(i) 3ඡ ಅඝೕದದ (3)ඡ ౽อನย “ಐൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ಬದยಡ “ಒಂൿ เರ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(ii) 4ඡ ಅඝೕದದ (3)ඡ ౽อನย “ಇಪ౭ൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ಬದยಡ “ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(iii)
5ඡ ಅඝೕದದย,-
(ಎ) ಘಡ () ಯยನ (3)ඡ ౽อನย “ಗคಷౣ ಒಂൿ เರ งඩಗัಡ
ಒಳಪഖౣ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪;
8
() ಘಡ (ಇ) ಯยನ ಉಪಘಡ (ii)ನยನ (3)ඡ ౽อನย “ಹൡ౨ න”
ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಐವൡ౨ න” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨
“ಇಪ౭ൡ౨ เರ งඩಗಳ ಗคಷౣ ಆದฉ ಐൿ ඞฆ งඩಗัಡ ಕല෫
ಇಲൿದಃౙ ಒಳಪഖౣ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಆದฉ ಐൿ ඞฆ งඩಗัಡ ಕല෫
ಇಲඈ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() ಘಡ (ಐ-ല) ಯย,-
(i) ಉಪಘಡ (i) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಐൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
ಮൡ౨
(ii) ಉಪಘಡ (ii) ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗಳ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಐൿ ඞฆ งඩಗำ ಮൡ౨ ಪൟ ಹൡ౨ ಲౘ งඩಗัಡ ಅಥ฿
ಹൡ౨ ಲౘ งඩಗಳඝ౬ ෦ೕคದ ಅದರ ූಗಃౙ, ಗคಷ ಹൡ౨ ಲౘ งඩಗัಡ
ಒಳಪഖౣ, ກೋವค෴ಜ ಐൿ ඞฆ งඩಗำ.”.
(ല) ಘಡ (ಐ-ಇ) ಯย,-
(i) ಉಪಘಡ (i) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
(ii) ಉಪಘಡ (ii) ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಐൿ ඞฆ งඩಗำ ೯ಡ ಒಂൿ ಲౘ งඩಗಳඝ౬ ෦ೕคದ
ಪൟ ಒಂൿ ಲౘ งඩ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗಃౙ ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ.”.
(ಇ) ಘಡ (೬) ಯยನ (3)ඡ ౽อನย “ಎರഴ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(iv) 6ඡ ಅඝೕದದย,-
(ಎ) ಘಡ (1) ರย,-
(i) ಉಪಘಡ (i) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “๕.0.1” ಎಂಬ ಪದ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ
ಬದยಡ “๕.0.5” ಎಂಬ ಪದ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
(ii) ಉಪಘಡ (ii) ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಲ ಅಥ฿ ಋಣದ ෮ತ౨ದ ๕.0.5”;
() ಘಡ (2) ರย,-
(i) ಉಪಘಡ (i) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “๕.0.1” ಎಂಬ ಪದ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ
ಬದยಡ “๕.0.5” ಎಂಬ ಪದ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
(ii) ಉಪಘಡ (ii) ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಲ ಅಥ฿ ಋಣದ ෮ತ౨ದ ๕.0.5”;
(v) 8ඡ ಅඝೕದದ () ಘಡದยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ
งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಎರഴ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
9
(vi) 10ඡ ಅඝೕದದ (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಗคಷ ಒಂൿ ಆೕഔ งඩಗัಡ ಒಳಪഖౣ ಪൟ ಹൡ౨ ಲౘ งඩಗัಡ
ಅಥ฿ ಅದರ ූಗಃౙ ಐൿ เರ งඩಗำ”.
(vii) 11ඡ ಅඝೕದದ () ಘಡದย,-
(ಎ) ಉಪಘಡ (i) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “෮ತ౨ದ ಅಥ฿ ฆಕങౣ
ಲದ ෬ว ๕ಕറ 3/4ฏ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ ಬದยಡ “෮ತ౨ದ
ಅಥ฿ ฆಕങౣ ಲದ ෬ว ๕ಕറ 1ฏ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨
ಅಂ౾ಯඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() ಉಪಘಡ (ii) ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“෮ತ౨ದ ಅಥ฿ ฆಕങౣ ಲದ ෬ว ๕ಕറ 1ฏ”; ಮൡ౨
() ಉಪಘಡ (iii) ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“෮ತ౨ದ ಅಥ฿ ฆಕങౣ ಲದ ෬ว ๕ಕറ 1ฏ”.
(viii) 12ඡ ಅඝೕದದย,-
(ಎ) ಘಡ (ಎ) ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಕඛಷ ಒಂൿ ඞฆ งඩಗัಡ ಒಳಪഖౣ ಪൟ ಒಂൿ ඞฆ
งඩಗำ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗಃౙ ಎರഴ งඩ.”; ಮൡ౨
() ಘಡ () ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಕඛಷ ಒಂൿ ඞฆ งඩಗัಡ ಒಳಪഖౣ ಪൟ ಒಂൿ ඞฆ
งඩಗำ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗಃౙ ಎರഴ งඩ.”
(ix)
14ඡ ಅඝೕದದย,-
(ಎ) ಘಡ () ಯยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
() ಘಡ () ಯยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(x)
17ඡ ಅඝೕದದยನ (3)ඡ ౽อನย “ಐൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಎರഴ
เರ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xi)
19ඡ ಅඝೕದದยನ (3)ඡ ౽อನย “ಎರഴ ඞฆ งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xii) 20ඡ ಅඝೕದದยನ,-
(ಎ) ಘಡ (4)ರย,-
10
(i) ಉಪಘಡ (i) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “๕ಕറ ෩ರರౣ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ಬದยಡ “๕ಕറ ಐದರౣ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ “๕ಕಡ
ಒಂದಃౙ ಸಮකದ ෮ಬಲಞ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “๕ಕಡ ಐದಃౙ ಸಮකದ
෮ಬಲಞ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
(ii) ಉಪಘಡ (ii) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “๕ಕറ ෩ರರౣ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ಬದยಡ “๕ಕറ ಐದರౣ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ “๕ಕಡ
ಒಂದಃౙ ಸಮකದ ෮ಬಲಞ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “๕ಕಡ ಐದಃౙ ಸಮකದ
෮ಬಲಞ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() (6)ඡ ಘಡದย, (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗಳ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಗคಷౣ
ಐൿ
ಲౘ
งඩಗัಡ
ಒಳಪഖౣ
ಪൟ
ಒಂൿ
เರ
งඩಗำ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗಃౙ ಎರഴ งඩ”;
()
(7)ඡ ಘಡದยನ (3)ඡ ౽อನย “๕ಕറ ෩ರರౣ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ ಬದยಡ “๕ಕറ ಐದರౣ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xiii) 21ඡ ಅඝೕದದย,-
(ಎ) ಘಡ (i) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಐൿ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ಬದยಡ “ಇಪ౭ൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
() ಘಡ (ii) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಹൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ಬದยಡ “ಐವൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xiv) 22ඡ ಅඝೕದದยನ () ಘಡದ (3)ඡ ౽อನย “ಐൿ ඞฆ
งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಒಂൿ เರ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xv)
25ඡ ಅඝೕದದยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xvi) 31ඡ ಅඝೕದದยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ งඩ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ಬದยಡ “ಹൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xvii) 33ඡ ಅඝೕದದยನ (ಎ) ಘಡದ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ เರ
งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಐൿ เರ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xviii) 34ඡ ಅඝೕದದยನ,-
(ಎ) ಘಡ ()ಯย,-
(i) ಉಪಘಡ (i) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಹൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ಬದยಡ “ಐವൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(ii) ಉಪಘಡ (ii) ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಐವൡ౨ งඩಗำ ಟ ಪൟೕ ಒಂൿ เರ งඩಗัಡ ಅಥ฿
ಒಂൿ เರ งඩಗಳඝ౬ ෦ೕคದ ಅದರ ූಗಃౙ ಐൿ งඩಗำ”
() ಘಡ (ല)ಯยನ,-
(i) ಉಪಘಡ (i) ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಪൟ
ಹൡ౨
เರ
งඩಗำ
ಅಥ฿
ಅದರ
ූಗಃౙ
ಐವൡ౨
งඩಗำ”; ಮൡ౨
11
(ii) ಉಪಘಡ (ii) ರย (3)ඡ ౽อನยನ ನ෩ൿಗัಡ ಬದมಜ ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಪൟ
ಹൡ౨
เರ
งඩಗำ
ಅಥ฿
ಅದರ
ූಗಃౙ
ಐವൡ౨
งඩಗำ”;
(xix) 39ඡ ಅඝೕದದยನ,-
(ಎ) ಘಡ (ಎ)ಯย,-
(i) ಉಪಘಡ (1) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಅಂಥ ಪൟಂൿ ඩยಡ ಒಂൿ
เರ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಅಂಥ ಪൟಂൿ ඩยಡ ಐൿ
เರ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(ii) ಉಪಘಡ (2) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಅಂಥ ಪൟಂൿ ඩยಡ ಐൿ
ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಅಂಥ ಪൟಂൿ ඩยಡ ෩ฆ
เರ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() ಘಡ () ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಅಂಥ ಪൟಂൿ ඩยಡ ಎರഴ
ඞರ ಐವൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಅಂಥ ಪൟಂൿ ඩยಡ
ಒಂൿ เರ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
() ಘಡ () ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಅಂಥ ಪൟಂൿ ඩยಡ ಎರഴ
ඞರ ಐವൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಅಂಥ ಪൟಂൿ ඩยಡ
ಒಂൿ เರ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xx) 40ඡ ಅඝೕದದยನ,-
(ಎ) ಘಡ () ರยನ ಉಪಘಡ (ಎ)ರ (3)ඡ ౽อನย “๕ಕറ ෩ರರౣ”
ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “๕ಕറ ಐದರౣ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() ಘಡ () ರยನ ಉಪಘಡ ()ರ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ เರ
งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಎರഴ เರ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() ಘಡ () ರยನ ಉಪಘಡ (ಎ)ರ (3)ඡ ౽อನย “๕ಕറ ෩ರರౣ”
ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “๕ಕറ ಐದರౣ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
ಮൡ౨
(ല) ಘಡ () ರยನ ಉಪಘಡ ()ರ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ เರ
งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಎರഴ เರ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(xxi) 40-ಎ ಅඝೕದದย,-
(ಎ) ಘಡ (ಎ) ರยನ,-
(i) ಉಪಘಡ (ಎ)ರ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ เರ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
เರ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(ii)
ಉಪಘಡ
()ರ
(3)ඡ
౽อನยನ
ನ෩ൿಗಳ
ಬದยಡ
ಈ
෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಐൿ เರ งඩಗำ ಮൡ౨ ಗคಷ ಇಪ౭౨ೖൿ ಲౘ งඩಗัಡ
ಒಳಪഖౣ ಹൡ౨ ಲౘ งඩಗಳ ීಡ฿ಳ ෮ತ౨ವඝ౬ ෦ೕคದ ಪൟ ಐൿ ಲౘ
งඩಗัಡ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗಃౙ ಒಂൿ เರ งඩಗำ”; ಮൡ౨
() ಘಡ () ರยನ (3)ඡ ౽อನย “๕ಕಡ ෩ฆ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ
“๕ಕಡ ಐൿ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
12
(xxii) 41ඡ ಅඝೕದದยನ,-
(ಎ) ಘಡ (ಎ) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() ಘಡ () ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() ಘಡ () ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(ല) ಘಡ (ല) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಎರഴ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಒಂൿ
เರ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(ಇ) ಘಡ (ಎෆ) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಐವൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಒಂൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(ಎෆ) ಘಡ (೧) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಐವൡ౨ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಒಂൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
(೧) ಘಡ (ಎೖ) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಎರഴ ඞฆ งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xxiii) 44ඡ ಅඝೕದದยನ () ಘಡದ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ
งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಎರഴ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xxiv) 45ඡ ಅඝೕದದยನ () ಘಡದ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ
งඩಗัಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಎರഴ ඞฆ งඩಗัಡ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xxv) 47ඡ ಅඝೕದದยನ,-
(ಎ) ಘಡ (ಎ) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಐವൡ౨ න” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ
“ಎರഴ งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
() ಘಡ () ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಎರഴ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಐൿ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xxvi) 51ඡ ಅඝೕದದยನ () ಘಡದ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ
งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಎರഴ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xxvii) 52ඡ ಅඝೕದದย,-
(ಎ) ಘಡ () ರยನ ಉಪಘಡ (ii)ರ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ
งඩಗำ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಎರഴ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
() ಘಡ () ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ ඞฆ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಎರഴ
ඞฆ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
13
(xxviii) 54ඡ ಅඝೕದದยನ,-
(ಎ) ಘಡ (i) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ เರ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಎರഴ
เರ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
() ಘಡ (ii) ರยನ (3)ඡ ౽อನย “ಒಂൿ เರ งඩಗำ” ಎಂಬ
ಪದಗಳ
ಬದยಡ
“ಎರഴ
เರ
งඩಗำ”
ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
(xxix) 55ඡ ಅඝೕದದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“56. ಂಋ ಛฏഔಡ ීಧಪഔౣದ౪ย,-
(i)
ධಪฑ
ಂಋ
ಛฏഔಡ
ීඌฆವย
෩ฆ ඞฆ งඩಗำ
(ii) ಇ-ಂಋ ಛฏഔಡ ීඌฆವย
ಎರഴ ඞฆ งඩಗำ
The above translation of the Karnataka Stamp (Amendment) Act, 2023
(Karnataka Act 04 of 2024) shall be authoritative text in Kannada language under
section 5-A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of
1963).
൭ವฑඊ ಡຄೕഡ
ಕකბಟಕ ฃಜඩಲฆ
ಕකბಟಕ ฃಜඩಲರ ಆඃ๎ඝರ
ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย,
(೧. ๏ೕಧฑ)
ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ,
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨
๎ಸನ ರಚච ಇมಒ.
[
ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ , ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದÎಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳರು
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
THAMMAIAH
Digitally signed by THAMMAIAH
DN: c=IN, st=Karnataka, 2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16, postalCode=560059, street=BANGALORE,
pseudonym=ca58c76cf7e2445d7a4f3f51407e025e, serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0, ou=GOVERNMENT
OF KARNATAKA, o=GOVERNMENT OF KARNATAKA, cn=THAMMAIAH
Date: 2024.02.05 15:04:18 +05'30'