(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

ºÀ¢£ÁgÀ£ÉÃ «zsÁ£À¸À¨sÉ

ªÀÄÆgÀ£ÉÃ C¢üªÉÃ±À£À

ಅಂತฑ-เಷಯ ಆฌೕಗ౲ เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨ ൪ತ౳೦ౢನ เಶ౷เർ౲ಲಯ (ൟൿ౪ಪല)

เඒಯಕ, 2024

(2024gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-15)

ಅಂತฑ-เಷಯ

ಆฌೕಗ౲

เ೦ౢನಗำ

ಮൡ౨

൪ತ౳೦ౢನ

เಶ౷เർ౲ಲಯ

ಅඌඛಯಮ, 2013ඝ౬ ൟൿ౪ಪല ෥ಡฤ ಒಂൿ เඒಯಕ.

ಇย౵ ಇඝ౬෨ಂං

ಉഴಬฆವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಅಂತฑ-เಷಯ

ಆฌೕಗ౲

เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨ ൪ತ౳೦ౢನ ๸๲౩ ಅඌඛಯಮ, 2013ඝ౬ (2013ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ

35)ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ ෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ

ූರತ

ಗಣฃಜ౲ದ

ಎಪ౭൤౨ೖದඡ

ವಷბದย౵

ಕකბಟಕ

ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಅಂತฑ-เಷಯ

ಆฌೕಗ౲ เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨ ൪ತ౳೦ౢನ เಶ౷เർ౲ಲಯ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2024

ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಇൿ ಈ ಁಡศ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

2. 2ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ಅಂತฑ-เಷಯ ಆฌೕಗ౲ เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨

൪ತ౳೦ౢನ เಶ౷เർ౲ಲಯ ಅඌඛಯಮ, 2013ರย౵ (2013ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 35)

(ಇย౵ ಇඝ౬෨ಂං ෩ಲ ಅඌඛಯಮๅಂൿ ಉว౵ೕ಍ಸมಜං),-

(ಎ) ಘಡ (6)ರย౵ฆವ "ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯದ" ಎಂಬ ಪದಗัಡ ಬದมಜ

"ಪ౳ීಧಕರ ෱ಡัಯ" ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(෈) ಘಡ (17)ರ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(17ಎ) “ಸಹ-ಀಲಪൟ” ಎಂದฉ, ಅಧ౲ౘฆ ඡ෦๭ದ เಶ౷เർ౲ಲಯದ ಅඌ౽ค;”

¨sÁUÀ – 4ಎ

Part – IVA

, 20

, 2024(

, 01,

, 1945)

BENGALURU, TUESDAY, 20, FEBRUARY, 2024(PHALGUNA , 01, SHAKAVARSHA, 1945)

. 100

No. 100

3. 4ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 4ඡ ಪ౳ಕರಣದ (3)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ฆವ, "ฃಜ౲ದย౵, ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ ඛಧბคಸಬ๾ർದ ಅಂಥ

ಸ౩ಳದย౵”

ಎಂಬ

ಪದಗัಡ

ಬದมಜ

"෍ಂಗิคನย౵"

ಎಂಬ

ಪದವඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

4. 13ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.-෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 13ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ) ๏ೕ๞ბಃಯย౵ฆವ "ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯದ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ "ಅಧ౲ౘರ"

ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(෈) ಈ ಪ౳ಕರಣದย౵ "ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯ" ಎಂಬ ಪದಗำ ಬฆವ ಕഷಗಳว౵ม౵

"ಀಲಪൟ" ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪ౳ತ౲ಯಗูಡච ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(๭) “ತನ౬” ಎಂಬ ಪದಃౙ ಬದมಜ “ಅವರ” ಎಂಬ ಪದವನ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(ല) ಘಡ (i)ರย౵ “ಅಧ౲ౘರඝ౬” ಎಂಬ ಪದಃౙ ಬದมಜ “ಉತ౨ರವൟბ(succeeding)

ಅಧ౲ౘರඝ౬” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ಇ) (i)ඡ ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(i-ಎ) ಅಧ౲ౘฆ ಆತನ ಪದವඝ౬ ൧ฉർಗ ಅದಃౙ ಉತ౨ರವൟბ෴ಗฤ ಸಹ-

ಀಲಪൟಯඝ౬ ඡಮಕ ෥ഴโൿ.”

5. 14ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 14ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ (ii)ඡ

ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ii-ಎ) ಸಹ ಀಲಪൟ;”

6. 16ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 16ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i)

“ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ෈ഖౣ෈ಡತಕౙൿ౪.

(ii)

๻ಡ ൟൿ౪ಪല ෥ಡมದ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ

ಪฏൡಕವඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ಪฏൡ ಅಧ౲ౘฆ ಆತನ ಪർವඌ෷ තಣბತಂഴ ൤ರ฿ದ ತฆ฿ಯ, ಸಹ-

ಀಲಪൟ෷ ಅಧ౲ౘฃಗತಕౙൿ౪.”

7. 16ಎ ຄಸ ಪ౳ಕರಣದ ๳ಪბഷ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 16ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ຄಸ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“16-ಎ.

ಸಹ-ಀಲಪൟ.-

(1)

ಸಹ

ಀಲಪൟ෷

เಶ౷เർ౲ಲಯದ

ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪, ಆತನඝ౬ ಅಧ౲ౘฆ ರ೉๭ದ ಆ෷ๆბದ ็ದ౲, ಌ౲ತ เ೦ౢඛ

ಮൡ౨ ๬ವბಜඛಕ ವ౲ವ๻ರಗಳย౵ ಆഴಡ ඛೕലದ ๔౳ೕಷ౤ ವ౲౾౨ ಇವฆಗಳඣ౬ಳತಂಡ

ಸ෦ൟಯ ๏මರ๭౺ನ ෬ว ಅಧ౲ౘฆ ඡಮಕ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಸಹ ಀಲಪൟ෷ ಪคඛಯಮಗಳย౵ ඛൽბಷౣಪലಸมඈಥ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪.

(3) ಅಧ౲ౘರ ಪದವඝ౬ ವ๼๭ಆಂറಗ, ಆತඝ 16ඡ ಪ౳ಕರಣದ (3)ඡ ಉಪ

ಪ౳ಕರಣದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ඈಥ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ຄಂದತಕౙൿ౪.

23ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 23ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) "ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯ" ಎಂಬ ಪದಗำ ಬฆವ ಕഷಗಳว౵ม౵ "ಅಧ౲ౘ" ಎಂಬ

ಪದವඝ౬ ಪ౳ತ౲ಯಗูಡච ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(ii) (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಘಡ (i)ರ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

“(i-ಎ) ಸಹ-ಀಲಪൟ.”

(iii) (4)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣಃౙ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(4) ಅಧ౲ౘฆ ಪ౳ൟීಧಕರ ෱ಡัಯ ಸොಗัಡ ෴฿ಗล ಅಧ౲ౘฃಜರತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಆತನ

ಅඝಪ๭౩ൟಯย౵

ಸಹ-ಀಲಪൟ෷

๻ಟ

ಆತನ

ಅඝಪ๭౩ൟಯย౵

ಀಲಪൟ෷ ಅಧ౲ౘฃಜರತಕౙൿ౪; ” ಮൡ౨

(iv) ಉಪಪ౳ಕರಣ (8)ರ ಘಡ (ix) ರย౵ನ “ಪ౳ൟ๝౤ನದ” ಎಂಬ ಪದಃౙ ಬದมಜ

“เಶ౷เർ౲ಲಯದ” ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

24ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 24ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,

"ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯ" ಎಂಬ ಪದಗำ ಬฆವ ಕഷಗಳว౵ม౵ "ಅಧ౲ౘ" ಎಂಬ ಪದವඝ౬

ಪ౳ತ౲ಯಗูಡච ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

10.

27ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 27ඡ ಪ౳ಕರಣದ, ಘಡ

(vi)ರย౵ "ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯದ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ " ಪ౳ීಧಕರ ෱ಡัಯ

๏මರ๭౺ನ ෬ว ಅಧ౲ౘರ " ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

11. 29ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 29ඡ ಪ౳ಕರಣದ (ಎෆ )

ಘಡದย౵, "ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ " ಅಧ౲ౘฆ " ಎಂಬ ಪದವඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

12. 48ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 48ඡ ಪ౳ಕರಣದ,

ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರย౵ "ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ "ಪ౳ීಧಕರ

෱ಡัಯ ๏මರ๭౺ನ ෬ว ಅಧ౲ౘฆ " ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

ಉං౪ೕಶಗำ ಮൡ౨ ౽ರಣಗಳ ຂัಃ

ಈ ෨ಂൽನ

ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಕย౭๯โದ౽ౙಜ ಅಂತฑ-เಷಯ ಆฌೕಗ౲

เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨ ൪ತ౳೦ౢನ เಶ౷เർ౲ಲಯ ಅඌඛಯಮ, 2013 (2013ರ ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ 35)ඝ౬,-

(ಎ) ಸಹ-ಀಲಪൟಯඝ౬ ඡಮಕ ෥ಡฤ;

(෈) ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯದ ಃಲโ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಅಧ౲ౘคಡ ಪ౳൞౲෽ೕ೧ಸฤ;

(๭) ෍ಂಗิರඝ౬ เಶ౷เർ౲ಲಯದ ಄ಂದ౳ ๬౩ನವක౬ಜ ඛൽბಷౣಪലಸฤ ಮൡ౨

ಃಲโ ಆඝ๩ಜಕ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ಸಹ ෥ಡฤ,

- ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಪคಗ൐ಸมಜං,-

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

ಆ൮ბಕ ೦ౢಪನ ಪತ౳

ಪ౳๬౨เತ ๎ಸකತ౱ಕ ಕ౳ಮโ ෴โඃ ກ೉౞ನ ๅಚ౞ವඝ౬ ಒಳತಂലฆโൽಲ౵.

ൽඡ๜ ಞಂവฃํ

ಆฌೕಗ౲ ಮൡ౨ ಀഖಂಬ ಕม౲ಣ ෱ൟ౳

JA.PÉ. «±Á¯ÁQë

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

ಅඝීಧ

ಅಂತฑ–เಷಯ ಆฌೕಗ౲ เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨ ൪ತ౳೦ౢನ เಶ౷เർ౲ಲಯ ಅඌඛಯಮ,

2013 (2013ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 35)ರ ಉದ౫ೃತ ූಗ

XX XX XX

2. ಪคූ๣ಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ๸ದಭბโ ಅನ౲൭ ಅಗತ౲ಪല๭ದ ຄರൡ,-

XX XX XX

(6) ``ಅಧ౲ౘฆ’’ ಎಂದฉ, ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯದ ෨ಖ౲ಸ౩ฆ ;

XX XX XX

(17)

``ඛಯ෦ಸมൿൿ''

ಎಂದฉ,

ಸ౽ბರโ

ඛಯಮಗಳ

෩ಲಕ

ඛಯ෦ಸมൿൿ;

XX XX XX

4. เಶ౷เർ౲ಲಯದ ๬౩ಪච.- XX XX XX

(3) เಶ౷เർ౲ಲಯದ ಄ಂದ౳౽ಯბ๬౩ನโ ฃಜ౲ದย౵, ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ

ඛಧბคಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ಸ౩ಳದย౵ ಇರತಕౙൿ౪. เಶ౷เർ౲ಲಯโ ತನ౬ ౽౲ಂಪ๯౺ಗಳඝ౬

ಅಥ฿ ඩ౳ඃ๏ಕ ಄ಂದ౳ಗಳඝ౬, ಅಧ౲ಯನ ಄ಂದ౳ಗಳඝ౬ ฃಜ౲අಳಡ เಶ౷เർ౲ಲಯ

ಅඝർನ

ಆ෽ೕಗದ

ಮൡ౨

ฃ๞ౣიೕಯ

ಅඌ෥ನ౲൞

เಶ౷เർ౲ಲಯಗಳ

ಞಣಮಟౣಗัಗඝ๬ರ฿ಜ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

XX XX XX

13.

ඩ౳෽ೕಜಕ

ඛ౽ಯದ

ಅඌ౽ರಗำ.-

ඩ౳෽ೕಜಕ

ඛ౽ಯโ

เಶ౷เർ౲ಲಯಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಈ ෨ಂൽನ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪,

ಇโಗಳย౵

ಪ౳ൟ෽ಂದඝ౬

ඩ౳෽ೕಜಕ

ඛ౽ಯโ

ತನ౬

เๆಚකඝ๬ರ

ಚม෵ಸಬ๾ൿ, ಎಂದฉ:-

(i) ಪ౳ීಧಕ ෱ಡัಯ ಅಧ౲ౘರඝ౬ ඡ෦๯โൿ ಅಥ฿ ඬನฑ ඡ෦๯โൿ;

(ii) เಶ౷เർ౲ಲಯದ ಪ౳ීಧಕ ෱ಡัಯඝ౬ ರ೉๯โൿ;

(iii)

ವ౲ವ๬౩ಪක

෱ಡัಯ

ಸದಸ౲ฃಜ

කಲ౷ฆ

ವ౲౾౨ಗಳඝ౬

කಮඛඃბ๏๯โൿ,

ಇವರย౵

ಪ౳ൟ෽ಬ౯ง

ತቿ

ไൟ౨ಪರง

ಅಥ฿

๸๗ೕಧಕฃಜರತಕౙൿ౪;

(iv) เಶ౷เർ౲ಲಯದ ದൟ౨ඛඌಡ ඃ൐ಡ ඛೕಡฤ ඛඌ ෩ಲಗಳඝ౬ ඛಧბค๯โൿ;

(v)

เಶ౷เർ౲ಲಯൽಂದ

ಹಣದ

เඛ෽ೕಗ

ಮൡ౨

ๅಚ౞

෥ഴವ

ಬಡ౛

౽ಯბඛೕൟಗಳඝ౬ ඛಧბค๯โൿ;

(vi) ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಉಪීඌ๭ฆವ เඋನದย౵ ಪ౳ීಧಕ ෱ಡัಯ

ಸොಯย౵ಯ เ฿ದಗಳඝ౬ ಬಡಹค๯โൿ;

XX XX XX

14.

เಶ౷เർ౲ಲಯದ

ಅඌ౽คಗำ.-

ಈ

෨ಂൽನವฆ

เಶ౷เർ౲ಲಯದ

ಅඌ౽คಗะಜರತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(i) ๸ದಶბಕฆ;

(ii) ಅಧ౲ౘฆ;

(iii) ಀಲಪൟ;

(iv) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛವბಹ൏ඌ౽ค ಮൡ౨ ಀಲಸ೉ವฆ;

(iv-ಎ) ෨ಖ౲ ฿౲๸ಗ ಅඌ౽ค (๭.ඪ.ಒ)

(v) ലೕඨ ಮൡ౨ ಸಲກಛರฆ;

(vi) ಹಣ౽๯ ಅඌ౽ค; ಮൡ౨

(vii)เಶ౷เർ౲ಲಯದ

ಅඌ౽คಗึಂൿ

ವ౲ವ๬౩ಪක

෱ಡั෷

ಳೕ๞ಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಅඌ౽คಗำ.

XX XX XX

16. ಅಧ౲ౘฆ.- (1) ಅಧ౲ౘರඝ౬, ಈ ෨ಂൽನ ಅඌ౽ರಗูಂൽಡ, ಐൿ ವಷბಗಳ

ಅವඌಡ ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪.

XX XX XX

23. ಪ౳ීಧಕ ෱ಡั ಮൡ౨ ಇದರ ಅඌ౽ರಗำ.- (1) ಪ౳ීಧಕ ෱ಡั෷ ಈ

෨ಂൽನವฆಗಳඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(i) ಅಧ౲ౘฆ

(ii) ಀಲಪൟಗำ

(iii) ಆฌೕಗ౲ ಮൡ౨ ಀഖಂಬ ಕม౲ಣದ ಪ౳ූರದย౵ฆವ ಸ౽ბರದ ಪ౳උನ

౽ಯბದ๏ბ;

(iv) ಀಲಪൟಗูಂൽಡ ಸ෥สೕ೉๭ ಅಧ౲ౘฆ කಮඛඃბ๏๭ඈಥ ෩ವฆ

ತቿฆ/เ೦ౢඛಗำ/ไൟ౨ಪರฆ.

(v) ෩ವฆ ತቿ ವ౲౾౨ಗำ ಇವರย౵ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ರඝ౬ ඩ౳෽ೕಜಕ ෱ಡั෷

කಮඛඃბಶನ ෥ಡಬ๾ൿ.

(vi) เಶ౷เർ౲ಲಯ ಅඝർನ ಆ෽ೕಗโ කಮඛඃბ๏๭ದ ಒಬ౯ ๏ౘಣ ತቿ.

(vii)

ಸ౽ბರಃౙ ಸย౵๯ವ ಪ౳๬౨ವಗಳඝ౬ ಅඝ෮ೕൽ๯โൿ;

(viii)

เಶ౷เർ౲ಲಯದ ಉං౪ೕಶಗಳඝ౬ ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ ೦คತั๯โದಃౙ

ಅධౘ൐ೕಯๅಂൿ

ಉഴಬฆ๋ಥ

ൟೕ෥ბನಗಳඝ౬

ಮൡ౨

ಕ౳ಮಗಳඝ౬

ಅತำ౶โൿ.

(ix)

ಪ౳ൟ๝౤ನದ

ಉං౪ೕಶವඝ౬

෬ಲ౪೬ბಢคಸฤ

ຄಸ

ಅ๭౩ತ౷ಗಳඝ౬

ವ౲ವ๲౩ತัಸฤ

ಇತರ

ඛ౽ಯಗำ

ಮൡ౨

เಶ౷เർ౲ಲಯಗูಂൽಡ

ಸಹ෽ೕಗವඝ౬ ຄಂൿโൿ ಮൡ౨ ූಗವ๼๯โൿ.

(9) ಪ౳ීಧಕ ෱ಡั෷ ಒಂൿ ವಷბದย౵ ಕඛಷ౤ ෩ฆ ಸಲ ಸො ๳ರತಕౙൿ౪.

XX XX XX

(4) ಪ౳ීಧಕ ෱ಡัಯ ಸොಗಳย౵ ಅಧ౲ౘฆ ಅಧ౲ౘ൤ವ๼ಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಅವರ

ಣฆ ๻ಜคಯย౵ ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ කಮඛඃბಶನ ෥ലದವฆ ಅಧ౲ౘ൤

ವ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ ෴ರඞ౬ කಮඛඃბಶನ ෥ಡං ಇದ౪ย౵

ಀಲಪൟಗำ ಅಧ౲ౘ൤ ವ๼ಸತಕౙൿ౪.

XX XX XX

24. ವ౲ವ๬౩ಪක ෱ಡั.- (1) ವ౲ವ๬౩ಪක ෱ಡั෷ ಈ ෨ಂൽನವರඝ౬

ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(i) ಀಲಪൟಗำ;

(ii) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛವბಹ൏ඌ౽ค ಮൡ౨ ಀಲಸ೉ವฆ;

(iii) ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯದ ಗคಷ౤ කฤౙ ಜನ කಮඛඃბ๏ತÀฆ, ಇವರย౵

ಪ౳ൟ෽ಬ౯ฆ ತቿ ไൟ౨ಪರฆ ಅಥ฿ ๸๗ೕಧಕฃಜರತಕౙൿ౪;

(iv) เർ౲ಲಯಗಳ ಎม౵ ലೕඨ ಮൡ౨ ಸಲກಛರฆ.

(2) ಀಲಪൟಗำ ವ౲ವ๬౩ಪක เಶ౷เർ౲ಲಯದ ಅಧ౲ౘฃಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෨ಖ౲

౽ಯბඛವბಹ൏ඌ౽ค ಮൡ౨ ಀಲಸ೉ವฆ ವ౲ವ๬౩ಪක ෱ಡัಯ ౽ಯბದ๏ბ

෴ಜರತಕౙൿ౪.

(3) ವ౲ವ๬౩ಪක ෱ಡัಯ ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗำ ಪคඛಯಮಗಳඝ౬

งඪ๯โൿ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ಅඝ๝౤ನವඝ౬ ෬ย౷ೈರൕ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(4) ವ౲ವ๬౩ಪක ෱ಡัಯ ಎม౵ ಸොಗಳย౵ ෴฿ಗล ಀಲಪൟಗำ ಅಧ౲ౘ൤

ವ๼ಸತಕౙൿ౪

๻ಟ

ಀಲಪൟಗำ

ಣฆ๻ಜคಯย౵

ඩ౳෽ೕಜಕ

ඛ౽ಯโ

කಮඛඃბಶನ ෥ലದವฆ ಅಧ౲ౘ൤ ವ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ

෴ರඞ౬ කಮඛඃბಶನ ෥ಡඃ ಇದ౪ ๸ದಭბದย౵ ಇತರ ෴่ಬ౯ ಸದಸ౲ฆ

ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ವ๼ಸತಕౙൿ౪.

(5) ವ౲ವ๬౩ಪක ෱ಡัಯ ಸොಯย౵ เ฿ದ ಉಂഓದ ๸ದಭბದย౵ ಸದค

เಷಯವඝ౬ ಅಧ౲ౘคಡ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ เಷಯದ ๸ීಧದย౵ ಅಧ౲ౘರ

ൟೕ෥ბನโ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದಃౙ เಶ౷เർ౲ಲಯโ ಬದ౫฿ಜರತಕౙൿ౪.

XX XX XX

27. ಹಣ౽๯ ಸ෦ൟ.-

XX XX XX

(vi) ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯದ ಒಬ౯ කಮඛඃბ๏ತฆ - ಸದಸ౲ฆ; ಮൡ౨

XX XX XX

29. ಒಂൿ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಥ฿ ๸๲౩ ಸದಸ౲ತ౷ಃౙ ಅನಹბ൤.-

XX XX XX

(ಎෆ) ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ ෴โๆ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ ಅಥ฿ ๸๲౩ಗಳ

෴่ಬ౯ ಸದಸ౲ನඝ౬ ಆ ಪದವඝ౬ ຄಂൽฆโದಃౙ ಅಹბನಲ౵චಂൿ ย಍ತದย౵

ಅ෗ඩ౳ಯ ඛೕലർಗวม౵,

-ಸದಸ౲කಜฆโದಃౙ ಅನಹბකಗತಕౙൿ౪.

XX XX XX

48. เಶ౷เർ౲ಲಯದ ದൟ౨ ඛඌ.- (1) เಶ౷เർ౲ಲಯโ, ඩ౳෽ೕಜಕ ඛ౽ಯโ

ඛಧბคಸಬ๾ർඈ൤

ඛඌಗಳඝ౬

ಒಳತಂಡ

เಶ౷เർ౲ಲಯದ

ದൟ౨

ඛඌಯඝ౬

๬౩ඪಸತಕౙൿ౪. ಇൿ ౽ಲ౽ಲಃౙ ๭౷ೕಕคಸಬ๾ർದ ඃ൐ಡಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ඛඌಗಳඝ౬

ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪.

XX XX XX

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRD SESSION

THE UNIVERSITY OF TRANS-DISCIPLINARY HEALTH SCIENCES AND

TECHNOLOGY (AMENDMENT) BILL, 2024

(LA Bill No. 15 of 2024)

A Bill further to amend the university of Trans-disciplinary Health Sciences

and Technology Act, 2013.

Whereas it is expedient further to amend the university of Trans-

disciplinary Health Sciences and Technology Act, 2013 (Karnataka Act 35 of 2013),

for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy fifth year of

the Republic of India, as follows:-

1. Short title and commencement,-(1) This Act may be called the

University of Trans-disciplinary Health Sciences and Technology (Amendment) Act,

2024.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 2.- In section 2 of the university of Trans-

disciplinary Health Sciences and Technology Act, 2013 (Karnataka Act 35 of 2013)

(hereinafter referred to as the principal Act),-

(a) in clause (6), for the words "sponsoring body", the words" Board of Governors"

shall be substituted; and

(b) after clause (17), the following shall be inserted, namely:-

"(17A) "Pro-chancellor" means an officer of the University appointed

by the Chancellor;"

3. Amendment of section 4.- In section 4 of the principal Act, in sub-

section (3), for the words "such place as may be decided by the sponsoring body in

the State" the word "Bengaluru" shall be substituted.

4. Amendment of section 13.- In section 13 of the principal Act,-

(a) in the heading, for the words “sponsoring body”, the word “chancellor”

shall be substituted;

(b) in section, for the words “sponsoring body”, wherever they occur, the word

“chancellor”, shall be substituted;

(d) in clause (i) for the word ‘chancellor’ the words ‘succeeding chancellor’ shall

be substituted.”

(e) after clause (i) the following shall be inserted, namely:-

“(i-a) to appoint a pro-chancellor who shall succeed the chancellor on his

demitting the office.”

5. Amendment of section 14.- In section 14 of the Principal Act, after clause

(ii), the following shall be inserted, namely:-

“(ii-a) Pro-chancellor;”

6. Amendment of section 16.- In section 16 of the principal Act, in sub-

section (1),-

(i) the words “by the Sponsoring Body”, shall be omitted;

(ii) after sub-section (1) as so amended the following proviso shall be inserted,

namely:-

"Provided that when the Chancellor demits after completion of his term of

office Pro-chancellor shall be the Chancellor.”

7. Insertion of new section 16A.- After section 16 of the principal Act, the

following new section shall be inserted, namely: -

“(16A) Pro-chancellor:- (1) The Pro-chancellor shall be an officer of the

University appointed by the Chancellor on the recommendation of a committee

constituted by the Chancellor consisting of an eminent Ayurveda Physician, an

eminent scientist and an eminent person who has contributed to public affairs.

(2) Pro-chancellor shall have such powers and discharge such functions as

specified in the statutes.

(3) on assuming office of chancellor, he shall have such powers as specified in

sub-section (3) of section 16.”

8. Amendment of section 23.- In section 23 of the principal Act,-

(i) for the words "sponsoring body" wherever they occur the word “chancellor”

shall be substituted;

(ii) in sub-section (1), after clause (i), the following shall be inserted, namely:-

“(i-a) the Pro-chancellor;”

(iii) for sub-section (4), the following shall be substituted namely:-

"(4) Meetings of the Board of Governors shall always be chaired by the

Chancellor and in his absence by Pro-chancellor and in his absence by the Vice

Chancellor"; and

(iv) in sub-section (8), in clause (ix) for the word "foundation" the word

"university" shall be substituted.

9. Amendment of section 24.- In section 24 of the principal Act, for the

words "sponsoring body" wherever they occur the word "chancellor" shall be

substituted.

10. Amendment of section 27.- In section 27 of the principal Act, in clause

(vi), for the words "sponsoring body" the words "chancellor on the recommendation

of the Board of Governors" shall be substituted.

11. Amendment of section 29.- In section 29 of the principal Act, in clause

(f) for the words "sponsoring body" the word "chancellor" shall be substituted.

12. Amendment of section 48.- In section 48 of the principal Act, in sub

section-(1) for the words "sponsoring body" the words "chancellor on the

recommendation of the Board of Governors" shall be substituted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend the University of Trans-Disciplinary

Heath Sciences and Technology Act, 2013 (Karnataka Act 35 of 2013) to provide

for,-

(a) appointment of the Pro-Chancellor;

(b) delegation of certain powers of the sponsoring Body to the

Chancellor;

Bengaluru and certain consequential amendments are also made.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

DINESH GUNDU RAO

Minister for Health And Family Welfare

M.K. VISHALAKSHI

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

The university of Trans-disciplinary Health Sciences and Technology

Act, 2013 (Karnataka Act 35 of 2013),

2. Definitions.- In this Act, unless the context otherwise requires,-

(6) “Chancellor” means the chairperson of the sponsoring Body;

4. Establishment of the University .-

(3) The headquarters of the University shall be at such place, as may be

decided by the Sponsoring Body in the State. The University shall have

Campuses or Regional Centres, Study Centres within the state subject to norms

of UGC and other National Accreditation bodies.

13. Powers of the sponsoring body.- The sponsoring body shall have the

following powers with reference to the University, each of which may be exercised

by the Sponsoring Body at its discretion, namely:-

(i) to appoint or re-appoint the Chancellor of the Board of Governors;

14. Officers of the University.- The following shall be the officers of the

University, namely:-

(i) The Visitor;

(ii) The Chancellor;

(iii) The Vice Chancellor;

(iv) The Chief Operating Officer & Registrar (COO & R);

(vii) Such other officers as may be declared by the Board of Management to be

officers of the University.

16. The Chancellor.-

(1) The Chancellor shall be appointed by the Sponsoring Body for a five year

term.

23. The Board of Governors and its powers.- (1) The Board of Governors shall

consist of the following, namely:-

(i) The Chancellor

(ii) The Vice Chancellor

(iii) The Principal Secretary to Government incharge of Health and Family

welfare ;

(iv) Three eminent knowledge experts/scientists/professional as nominated by

the Chancellor in consultation with the Vice Chancellor.

(v) Three eminent persons each of whom may be nominated by the Sponsoring

Body.

(vi) One eminent Educationist nominated by the U.G.C.

(2) The COO&R and Dean cum Advisor shall always be non-voting invitees on

the Board of Governors.

(3) The tenure of office of the members of the Board of Governors, appointment

of members, renewal and removal, etc., shall be such as may be laid down by the

Statute.

(4) Meetings of the Board of Governors shall always be chaired by the

Chancellor and in his absence by any one of the nominees of the Sponsoring Body

and where the Sponsoring Body has not nominated any nominees, then by the Vice

Chancellor.

(5) Quorum for all meetings of the Board of Governors, shall be five members

attending and voting at such meeting:

Provided that, the presence of either the Chancellor or one nominee of the

Sponsoring Body and in the absence of the Chancellor or one nominee of

Sponsoring Body, the Vice Chancellor shall always be necessary to form the

quorum for any meeting of the Board of Governors.

(6) No resolution shall be passed or decision be taken by the Board of Governors

at their meeting, in respect of any Agenda Matters except pursuant to an affirmative

vote by the Chancellor in favour of the Agenda matter.

(7) In the event of a conflict of opinion at a meeting of the Board of Governors,

the issue shall be referred to the Sponsoring Body and the decision of the

Sponsoring Body in respect of such issue shall be final and binding on the

University.

(8) The Board of Governors shall be the Principal Governing Body of the

University and shall have the following powers, namely:-

(i) to appoint the Statutory Auditors of the University ;

(ii) to lay down policies to be pursued by the University;

(iii) to review decisions of the other authorities of the University if they are not

in conformity with the provisions of this Act or the Rules and Regulations;

(iv) to approve the Budget and Annual Report of the University;

(v) to make new or additional Statutes or amend, modify or repeal the earlier

Statutes;

(vi) to take decision about voluntary winding up of the University;

(vii) to approve proposals for submission to the Government;

(viii) to take such decisions and steps as are found desirable for effectively

carrying out the objects of the University;

(ix) to collaborate and participate with other bodies and institutions to set up

new entities that promote the purpose of the Foundation.

(9) The Board of Governors shall meet at least three times a year.

24. The Board of Management.- (1) The Board of Management shall consist of

the following, namely

(i) The Vice Chancellor;

(ii) The COO&R;

(iii) Upto a maximum of four nominees of the Sponsoring Body, each of which

shall be eminent professionals or researchers;

(iv) All Dean cum Advisor of the Schools.

(2) The Vice Chancellor shall be the Chairperson of the Board of Management

and the COO&R shall be the Secretary of the Board of Management.

(3) The powers and functions of the Board of Management shall be to formulate

the Regulations and oversee their implementation.

(4) All meetings of the Boards of Management shall always be chaired by the

Vice Chancellor and in the absence of the Vice Chancellor, by the nominee of the

Sponsoring Body and where the Sponsoring Body has not nominated any

nominees, then by any other member.

(5) In the event of a conflict of opinion at a meeting of the Board of Management,

the issue shall be referred to the Chancellor and the decision of the Chancellor in

respect of such issue shall be final and binding on the University.

27. The Finance Committee.- (1) The Finance Committee shall consist of

the following, namely:-

(i) The Chancellor or his Nominee - Chairperson

(ii) The Vice Chancellor – Member

(iii) The COO & R- Member

(iv) The Dean cum Advisor s- Members

(v) Finance Officer – Secretary

(vi) One nominee of the Sponsoring Body- Member; and

(vii) Such other members as may be specified by the Board of Management.

29. Disqualification for membership of an Authority or Body.- A person

shall be disqualified for being a member of any of the authority or body of the

University, if he, -

(a) is of unsound mind and stands so declared by a competent court;

(b) is an un discharged insolvent;

(d) is conducting or engaging himself in private coaching classes; or

(e) has been punished for indulging in or promoting unfair practice in the

conduct of any examination, in any form, anywhere;

(f) as and when the Sponsoring Body were to form an opinion in writing that a

Member of any of the authorities or bodies is unfit to hold the post.

48. University Endowment Fund.-

(1) The University shall establish a University Endowment Fund having such

funds as may be determined by the Sponsoring Body which can include

donations and other funds received from time to time.

[

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದÎžಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

THAMMAIAH

Digitally signed by THAMMAIAH

DN: c=IN, st=Karnataka,

2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16,

postalCode=560059, street=BANGALORE, pseudonym=ca58c76cf7e2445d7a4f3f51407e025e,

serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0,

ou=GOVERNMENT OF KARNATAKA, o=GOVERNMENT OF KARNATAKA, cn=THAMMAIAH

Date: 2024.02.21 16:50:21 +05'30'