(1)
Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ฿ಲಯ
ಅඌಚච
ಒ: ವ๎ಇ 18 ๎ಸನ 2024, ൽකಂಕ: 10.06.2024
ಅಂತฑ-เಷಯ
ಆฌೕಗ
เ೦ౢನಗำ
ಮൡ౨
൪ತ೦ౢನ
เಶ౷เർಲಯ
(ൟൿ౪ಪല) เඒಯಕ, 2024 ಇದಃౙ 2024 ರ ಏඪฯ ൟಂಗಳ 05ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜඩಲರ
ಒඪ౭ಡ අฉൟൿ౪, ನ ൟำವัಃಛಜ ಇದඝ౬ 2024 ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ:
28 ಎಂ්ർಜ ಕකბಟಕ ฃಜಪತದ เ๕ಷ ฃಜಪൟಃಯย (ූಗ IV) ಪಕഔಸಃಂൿ
ಆඃ๏ಸมಜං,-
2024ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ: 28
(2024ರ ೪ඨ ൟಂಗಳ 10ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ ಪತದ เ๕ಷ ಃಯย ෮ದฤ
ಪಕಟ฿ಜං)
ಅಂತฑ-เಷಯ ಆฌೕಗ เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨ ൪ತ೦ౢನ เಶ౷เർಲಯ
(ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2024
(2024 ರ ಏඪฯ ൟಂಗಳ 5ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜඩಲคಂದ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಪഷಯมಜං)
ಅಂತฑ-เಷಯ
ಆฌೕಗ
เ೦ౢನಗำ
ಮൡ౨
൪ತ೦ౢನ
เಶ౷เർಲಯ
ಅඌඛಯಮ, 2013ඝ౬ ൟൿ౪ಪല ಡฤ ಒಂൿ ಅඌඛಯಮ.
ಇย ಇඝ౬෨ಂං
ಉഴಬฆವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಅಂತฑ-เಷಯ
ಆฌೕಗ
เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨ ൪ತ೦ౢನ ౩ ಅඌඛಯಮ, 2013ඝ౬ (2013ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ
35)ൟൿ౪ಪല ഴโൿ ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;
ಇൿ
ූರತ
ಗಣฃಜದ
ಎಪ౭౨ೖದඡ
ವಷბದย
ಕකბಟಕ
ฃಜ
เඋನಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-
1. ౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಅಂತฑ-เಷಯ
ಆฌೕಗ เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨ ൪ತ೦ౢನ เಶ౷เർಲಯ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2024
ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.
(2) ಇൿ ಈ ಁಡศ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.
¨sÁUÀ – 4ಎ
Part – IVA
, 10
, 2024(
, 20,
, 1946)
BENGALURU, MONDAY, 10, JUNE, 2024(JYEISHTA, 20, SHAKAVARSHA, 1946)
. 261
No. 261
2
2. 2ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ಅಂತฑ-เಷಯ ಆฌೕಗ เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨
൪ತ೦ౢನ เಶ౷เർಲಯ ಅඌඛಯಮ, 2013ರย (2013ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 35)
(ಇย ಇඝ౬෨ಂං ෩ಲ ಅඌඛಯಮๅಂൿ ಉวೕಸมಜං),-
(ಎ) ಘಡ (6)ರยฆವ "ඩೕಜಕ ඛ౽ಯದ" ಎಂಬ ಪದಗัಡ ಬದมಜ
"ಪීಧಕರ ಡัಯ" ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() ಘಡ (17)ರ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(17ಎ) “ಸಹ-ಀಲಪൟ” ಎಂದฉ, ಅಧౘฆ ඡ෦ದ เಶ౷เർಲಯದ ಅඌ౽ค;”
3. 4ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 4ඡ ಪಕರಣದ (3)ඡ
ಉಪಪಕರಣದยฆವ, "ฃಜದย, ඩೕಜಕ ඛ౽ಯโ ඛಧბคಸಬർದ ಅಂಥ
ಸ౩ಳದย”
ಎಂಬ
ಪದಗัಡ
ಬದมಜ
"ಂಗิคನย"
ಎಂಬ
ಪದವඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
4. 13ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.-෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 13ඡ ಪಕರಣದย,-
(ಎ) ๏ೕბಃಯยฆವ "ඩೕಜಕ ඛ౽ಯದ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ "ಅಧౘರ"
ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() ಈ ಪಕರಣದย "ඩೕಜಕ ඛ౽ಯ" ಎಂಬ ಪದಗำ ಬฆವ ಕഷಗಳวม
"ಀಲಪൟ" ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪತಯಗูಡච ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
() “ತನ౬” ಎಂಬ ಪದಃౙ ಬದมಜ “ಅವರ” ಎಂಬ ಪದವನ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(ല) ಘಡ (i)ರย “ಅಧౘರඝ౬” ಎಂಬ ಪದಃౙ ಬದมಜ “ಉತ౨ರವൟბ(succeeding)
ಅಧౘರඝ౬” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
(ಇ) (i)ඡ ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(i-ಎ) ಅಧౘฆ ಆತನ ಪದವඝ౬ ൧ฉർಗ ಅದಃౙ ಉತ౨ರವൟბ෴ಗฤ ಸಹ-
ಀಲಪൟಯඝ౬ ඡಮಕ ഴโൿ.”
5. 14ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 14ඡ ಪಕರಣದย (ii)ඡ
ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(ii-ಎ) ಸಹ ಀಲಪൟ;”
6. 16ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 16ඡ ಪಕರಣದ (1)ඡ
ಉಪಪಕರಣದย,-
(i)
“ඩೕಜಕ ඛ౽ಯโ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪.
(ii)
ಡ ൟൿ౪ಪല ಡมದ (1)ඡ ಉಪಪಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ
ಪฏൡಕವඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಪฏൡ ಅಧౘฆ ಆತನ ಪർವඌ තಣბತಂഴ ರ฿ದ ತฆ฿ಯ, ಸಹ-
ಀಲಪൟ ಅಧౘฃಗತಕౙൿ౪.”
7. 16ಎ ຄಸ ಪಕರಣದ ಪბഷ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 16ඡ ಪಕರಣದ
ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ຄಸ ಪಕರಣವඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
3
“16-ಎ.
ಸಹ-ಀಲಪൟ.-
(1)
ಸಹ
ಀಲಪൟ
เಶ౷เർಲಯದ
ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪, ಆತನඝ౬ ಅಧౘฆ ರದ ಆๆბದ ็ದ, ಌತ เ೦ౢඛ
ಮൡ౨ ವბಜඛಕ ವವರಗಳย ಆഴಡ ඛೕലದ ๔ೕಷ ವ౾౨ ಇವฆಗಳඣ౬ಳತಂಡ
ಸ෦ൟಯ ๏මರ౺ನ ෬ว ಅಧౘฆ ඡಮಕ ಡತಕౙൿ౪.
(2) ಸಹ ಀಲಪൟ ಪคඛಯಮಗಳย ඛൽბಷౣಪലಸมඈಥ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬
ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౽ಯბಗಳඝ౬ ಚมಸತಕౙൿ౪.
(3) ಅಧౘರ ಪದವඝ౬ ವಆಂറಗ, ಆತඝ 16ඡ ಪಕರಣದ (3)ඡ ಉಪ
ಪಕರಣದย ඛൽბಷౣಪലඈಥ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ຄಂದತಕౙൿ౪.
8.
23ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 23ඡ ಪಕರಣದย,-
(i) "ඩೕಜಕ ඛ౽ಯ" ಎಂಬ ಪದಗำ ಬฆವ ಕഷಗಳวม "ಅಧౘ" ಎಂಬ
ಪದವඝ౬ ಪತಯಗูಡච ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(ii) (1)ඡ ಉಪ ಪಕರಣದย ಘಡ (i)ರ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪,
ಎಂದฉ:-
“(i-ಎ) ಸಹ-ಀಲಪൟ.”
(iii) (4)ඡ ಉಪಪಕರಣಃౙ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(4) ಅಧౘฆ ಪൟීಧಕರ ಡัಯ ಸොಗัಡ ෴฿ಗล ಅಧౘฃಜರತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ಆತನ
ಅඝಪ౩ൟಯย
ಸಹ-ಀಲಪൟ
ಟ
ಆತನ
ಅඝಪ౩ൟಯย
ಀಲಪൟ ಅಧౘฃಜರತಕౙൿ౪; ” ಮൡ౨
(iv) ಉಪಪಕರಣ (8)ರ ಘಡ (ix) ರยನ “ಪൟನದ” ಎಂಬ ಪದಃౙ ಬದมಜ
“เಶ౷เർಲಯದ” ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
9.
24ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 24ඡ ಪಕರಣದย,
"ඩೕಜಕ ඛ౽ಯ" ಎಂಬ ಪದಗำ ಬฆವ ಕഷಗಳวม "ಅಧౘ" ಎಂಬ ಪದವඝ౬
ಪತಯಗูಡච ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
10.
27ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 27ඡ ಪಕರಣದ, ಘಡ
(vi)ರย "ඩೕಜಕ ඛ౽ಯದ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ " ಪීಧಕರ ಡัಯ
๏මರ౺ನ ෬ว ಅಧౘರ " ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
11. 29ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 29ඡ ಪಕರಣದ (ಎෆ )
ಘಡದย, "ඩೕಜಕ ඛ౽ಯโ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ " ಅಧౘฆ " ಎಂಬ ಪದವඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
12. 48ඡ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 48ඡ ಪಕರಣದ,
ಉಪಪಕರಣ (1)ರย "ඩೕಜಕ ඛ౽ಯโ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ "ಪීಧಕರ
ಡัಯ ๏මರ౺ನ ෬ว ಅಧౘฆ " ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
ಕකბಟಕ ฃಜඩಲರ ಆඃ๎ඝರ
ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย,
೧. ๏ೕಧฑ
ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨
๎ಸನ ರಚච ಇมಒ.
4
PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO. DPAL 18 SHASANA 2024, BENGALURU, DATED: 10.06.2024
ූರತ
เඋನದ
ಅඝೕಧ
348ರ
ಘಡ
(3)ರ
ಅലಯย
ฃಜඩಲคಂದ
ಅඌಂತತัದ "ಅಂತฑ-เಷಯ ಆฌೕಗ เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨ ൪ತ೦ౢನ เಶ౷เർಲಯ
(ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2024" (2024ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ
: 28) ರ ූಂತರವඝ౬
ಅඌಂತ
ಆಂಗ
ಪಠๅಂൿ
ಕකბಟಕ
ฃಜಪತದ
เ๕ಷ
ฃಜಪൟಃಯย
(ූಗ-IV)
ಪಕഔಸಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-
KARNATAKA ACT NO. 28 OF 2024
(First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 10th day of June, 2024)
THE UNIVERSITY OF TRANS-DISCIPLINARY HEALTH SCIENCES AND
TECHNOLOGY (AMENDMENT) ACT, 2024
(Received the assent of the Governor on the 5th day of April, 2024)
An Act further to amend the university of Trans-disciplinary Health
Sciences and Technology Act, 2013.
Whereas it is expedient further to amend the university of Trans-
disciplinary Health Sciences and Technology Act, 2013 (Karnataka Act 35 of 2013),
for the purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy fifth year of
the Republic of India, as follows:-
1. Short title and commencement,-(1) This Act may be called the University
of Trans-disciplinary Health Sciences and Technology (Amendment) Act, 2024.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 2.- In section 2 of the university of Trans-
disciplinary Health Sciences and Technology Act, 2013 (Karnataka Act 35 of 2013)
(hereinafter referred to as the principal Act),-
(a) in clause (6), for the words "sponsoring body", the words" Board of Governors"
shall be substituted; and
(b) after clause (17), the following shall be inserted, namely:-
"(17A) "Pro-chancellor" means an officer of the University appointed
by the Chancellor;"
3. Amendment of section 4.- In section 4 of the principal Act, in sub-section
(3), for the words "such place as may be decided by the sponsoring body in the
State" the word "Bengaluru" shall be substituted.
4. Amendment of section 13.- In section 13 of the principal Act,-
(a) in the heading, for the words “sponsoring body”, the word “chancellor”
shall be substituted;
(b) in section, for the words “sponsoring body”, wherever they occur, the word
“chancellor”, shall be substituted;
(c) for the word “its” the word “his” shall be substituted; and
(d) in clause (i) for the word ‘chancellor’ the words ‘succeeding chancellor’ shall
be substituted.”
5
(e) after clause (i) the following shall be inserted, namely:-
“(i-a) to appoint a pro-chancellor who shall succeed the chancellor on his
demitting the office.”
5. Amendment of section 14.- In section 14 of the Principal Act, after clause
(ii), the following shall be inserted, namely:-
“(ii-a) Pro-chancellor;”
6. Amendment of section 16.- In section 16 of the principal Act, in sub-
section (1),-
(i) the words “by the Sponsoring Body”, shall be omitted;
(ii) after sub-section (1) as so amended the following proviso shall be inserted,
namely:-
"Provided that when the Chancellor demits after completion of his term of
office Pro-chancellor shall be the Chancellor.”
7. Insertion of new section 16A.- After section 16 of the principal Act, the
following new section shall be inserted, namely: -
“16A. Pro-chancellor.- (1) The Pro-chancellor shall be an officer of the
University appointed by the Chancellor on the recommendation of a committee
constituted by the Chancellor consisting of an eminent Ayurveda Physician, an
eminent scientist and an eminent person who has contributed to public affairs.
(2) Pro-chancellor shall have such powers and discharge such functions as
specified in the statutes.
(3) on assuming office of chancellor, he shall have such powers as specified in
sub-section (3) of section 16.”
8. Amendment of section 23.- In section 23 of the principal Act,-
(i) for the words "sponsoring body" wherever they occur the word “chancellor”
shall be substituted;
(ii) in sub-section (1), after clause (i), the following shall be inserted, namely:-
“(i-a) the Pro-chancellor;”
(iii) for sub-section (4), the following shall be substituted namely:-
"(4) Meetings of the Board of Governors shall always be chaired by the
Chancellor and in his absence by Pro-chancellor and in his absence by the Vice
Chancellor"; and
(iv) in sub-section (8), in clause (ix) for the word "foundation" the word
"university" shall be substituted.
9. Amendment of section 24.- In section 24 of the principal Act, for the
words "sponsoring body" wherever they occur the word "chancellor" shall be
substituted.
10. Amendment of section 27.- In section 27 of the principal Act, in clause
(vi), for the words "sponsoring body" the words "chancellor on the recommendation
of the Board of Governors" shall be substituted.
11. Amendment of section 29.- In section 29 of the principal Act, in clause
(f) for the words "sponsoring body" the word "chancellor" shall be substituted.
12. Amendment of section 48.- In section 48 of the principal Act, in sub
section-(1) for the words "sponsoring body" the words "chancellor on the
recommendation of the Board of Governors" shall be substituted.
6
The above translation of ಅಂತฑ-เಷಯ ಆฌೕಗ เ೦ౢನಗำ ಮൡ౨ ൪ತ೦ౢನ
เಶ౷เർಲಯ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2024 (2024 ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ: 28)
be published in the official Gazette under clause (3) of Article 348 of the
Constitution of India.
THAAWARCHAND GEHLOT
GOVERNOR OF KARANATAKA
By Order and in the name of
the Governor of Karnataka,
G.SRIDHAR
Secretary to Government
Department of Parliamentary
Affairs and Legislation
[
ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
THAMMAIAH
Digitally signed by THAMMAIAH
DN: c=IN, st=Karnataka,
2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16,
postalCode=560059, street=BANGALORE, pseudonym=ca58c76cf7e2445d7a4f3f51407e025e,
serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0,
ou=GOVERNMENT OF KARNATAKA, o=GOVERNMENT OF KARNATAKA, cn=THAMMAIAH
Date: 2024.06.10 17:12:46 +05'30'