(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

ºÀ¢£ÁgÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉ

£Á®Ì£Éà C¢üªÉñÀ£À

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ เඒಯಕ, 2024

(2024gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-34)

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಪค൏ಮ౽ค ನಗರ ಆಡัತ౽ౙಜ ಪ౳෨ಖ ತತ౷ಗำ,

๸๲౩ಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౾౳෺ಗಳඝ౬ ಉಪීඌ๯โದ౽ౙಜ;

(i)

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದ

ಅ෗ไൽ౫ಯ

෽ೕಜච,

ಸಮನ౷ಯ

ಮൡ౨

෬ย౷ೈರൕಛಜ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರವඝ౬ ๬౩ඪಸฤ;

(ii) ಪค൏ಮ౽ค෴ದ, ಸಹූಜತ౷ದ ಮൡ౨ ಸ౭ಂದನ๏ೕಲ ಆಡัತ౽ౙಜ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಹತ౨౾ౙಂತ ກಚ౞ಲ౵ದ ನಗರ ඩยಃಗಳඝ౬ ๬౩ඪಸฤ;

(iii)

ನಗฃಡัತದ

෩ಲ

ಘಟಕಗಳක౬ಜ๯โದಃౙ

ಮൡ౨

ಸ෨ർಯ

ඩส౛ำ౶เಃಯඝ౬ ๯ಗಮತั๯โದಃౙ ฿ിბ ಸ෦ൟಗัಡ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕಡฤ;

(iv) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಎม౵ ๬ವბಜඛಕ ๳฿ เತರ൏ ಏ೬ඛ౺ಗಳ

ฃಜ౾ೕಯ ಉತ౨ರർ෵ತ౷ವඝ౬ ๸෽ೕ೧ಸฤ ಮൡ౨ ๯ವ౲ವ๭౩ತತัಸฤ; ๻ಟ

(v) ෍ಂಗิคಛಜ เ಄ಂൽ౳ೕಂತ, ಸಹූಜ, ದౘ ಮൡ౨ ක౲෽ೕ೉ತ ಆಡัತದ

೓ಕಟౣඝ౬ ๬౩ඪ๯ವ ෩ಲಕ ಎม౵ කಗคಕರ ೧ೕವನದ ಞಣಮಟౣವඝ౬ ๯උคಸฤ;

(vi) ಅದಃౙ ඩ౳๸ಜಕ฿ದ เಷಯಗัಡ ಉಪීಧ ಕย౭ಸฤ,

-

ಒಂൿ เඒಯಕ.

෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃಯඝ౬ 2008ರย౵ ๬౩ඪಸมಜൿ౪ ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ನಗರ

ඩยಃಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1976 (1977ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 14)ರ ಉಪීಧಗಳല ๻ಟ ಆඦತರ

෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃ ಅඌඛಯಮ, 2020 (2020ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 53)ರ

ಉಪීಧಗಳലಯย౵ ಆಡัತ ඛವბ๼ಸมಞൟ౨ฆโದคಂದ.

෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃ ಅඌඛಯಮ, 2020 (2020ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 53)ರ

ಉಪීಧಗำ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ඛವბಹൕಡ ๬౽ಗൽฆโದคಂದ, ಏಃಂದฉ ෍ಂಗิคನย౵

ಬ๾๸ಒ౲ಯ කಗคೕಕ ಏ೬ඛ౺ಗัൿ౪ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ನഴๅ ಸಮನ౷ಯದ ಆರ൤෵ಂർಜ

ಆಡัತ ඛವბಹൕಯ เಭಜචಯඝ౬ ಉං౪ೕ๏๯ವ ෴โඃ ๸๲౩ಗಳඝ౬ ๬౩ඪಸൽฆโದคಂದ.

¨sÁUÀ – 4 J

Part – IVA

23

2024

01

1946)

BENGALURU, TUESDAY, 23, JULY, 2024(SHRAVANA, 01, SHAKAVARSHA, 1946)

. 350

No. 350

2

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರವඝ౬ ๬౩ඪ๯โൿ ಮൡ౨ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵

ඩยಃಗำ

ಮൡ౨

฿ിბ

ಸ෦ൟಗಳ

ಆಡัತ

ඛವბಹൕಛಜ

ຄಸ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಪคಚ෵๯โൿ ෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ ූರತ ಗಣฃಜ౲ದ ಎಪ౭൤౨ೖದඡ ವಷბದย౵ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ เඋನ෱ಡಲൽಂದ ಈ

෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-

ಅඋ౲ಯ-1

ඩ౳ฏ෗ಕ

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ, ฿౲ඪ౨ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ಅඌඛಯಮ, 2024 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಇൿ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰೉๭ඈ൤ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(3) ಇൿ ಈ ಀคൡ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ತൡ౨ಪലಸಬ๾ർඈಥ

ൽකಂಕඈൿ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

2. ಪคූ๣ಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ๸ದಭბโ ಅನ౲൭ ಅಗತ౲ಪല๭ದ ຄರൡ,-

(1) “ಪ౳ඃಶಸූ’’ಎಂದฉ ಒಂൿ ಪ౳ඃಶಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಆ ಪ౳ඃಶದ ෴โඃ ಮತಗങౣಡ

๳คದ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ඣಂർ෵๭ದ ಮತർರฃದ ಎม౵ ವ౲౾౨ಗಳ ಒಂൿ ඛ౽ಯ;

(2) “ಆಡั൞ඌ౽ค” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರലಯย౵ ಪ౳ದತ౨฿ದ

ಅಥ฿ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෬ว เඌ๭ದ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಮൡ౨

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸฤ ๻ಟ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ චರๆคಸฤ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ඡ෦๭ದ ෴ช

ಅඌ౽ค (ೋක෵ತ ಪคಷൟ౨ನ ಅඌ౽ค෸ ಒಳತಂഽ൤);

(3) “๸ಘ” ಎಂದฉ ಕකბಟಕ ๵๴ഔಗಳ ඣಂದ൐ ಅඌඛಯಮ, 1960ರ (1960 ರ ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ, 17)ಅലಯย౵ ๰ಕ౨฿ಜ ඣೕಂർ෵๭ದ ವ౲౾౨ಗಳ ඛ౽ಯ, ක౲ಸ, ๵๴ഔ, ๸ಘ

ಅಥ฿ ๸๲౩;

(4) “ඩ౳ඌ౽ರ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ๱೧ಸมದ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರ;

(5) “๼ಂൿัದ ವಗბಗำ” ಎಂದฉ “ಎ” ಮൡ౨ “෈” ವಗბ฿ಜ เಂಗലಸಬ๾ർದ ๻ಟ

ඩยಃಯย౵

๭ೕഖಗಳ

෦ೕಸมൟಯ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಸ౽ბರโ

౽ಲ౽ಲಃౙ

ಅඌ๰೉ಸಬ๾ർದ කಗคೕಕರ ಅಂಥ ವಗბ ಅಥ฿ ವಗბಗำ;

(6) “೮เಕ ็ದ౲౾ೕಯ ൞౲ಜ౲” ಎಂದฉ ಮඝಷ౲ರ ಅಥ฿ ඩ౳൐ಗಳ ฌೕಗಪ൤౨, ೉౾൤౺, ๵ೕಂಀ

ತഷ෷ವ ವ౲ವ๲౩ ಅಥ฿ ෴โඃ ಆฌೕಗ౲ ๳ๅಗಳ ಅವඌಯย౵ ಅಥ฿ ๸๗ೕಧක

ಚഖವഔಃಗಳ ಅವඌಯย౵ ಉತ౭ൟ౨෴ಞವ, ෴โඃ ็ದ౲౾ೕಯ ಆಸ౭൤౳, ನ๭ბಂ಩ ຄೕಂ,

೉౾൞౺ಲಯಗำ, ಪ๑ ಆฌೕಗ౲ ಄ಂದ౳ಗಳย౵ ವ೧ბ๯ವ ෴โඃ ൞౲ಜ౲;

(7) “෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ಪ౳ඃಶ” ಎಂದฉ ෍ಂಗิฆ ೧ว౵, ෍ಂಗิฆ ಛ౳෥ಂತರ ೧ว౵

ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಪ౳ඃಶಗಳඝ౬

ಒಳತಂലฆವ ಪ౳ඃಶ;

(8)“ಕಟౣಡ”โ,-

(ಎ) ಮච, ຄರಮච, ಀൿฉมಯ, ඩ෵ಌච, ๣ി, ಞലಸฤ, ತೕഷ, ಪಡ๬ว,

๭౩ರ฿ದ ಜಞย, ඪ౵ಂ൬, ෇ಜฤ ෫ഔౣฤ ಮൡ౨ ඀ರ๸ಪಕბ ತೕඬರ ಅಥ฿ ಛฉ,

ಇഔౣಡಗำ, ಮರ, ಮ൒౧, สೕಹ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ಎಂತಹโඃ ವ๯౨เನ ෴โඃ

ກಸคඛಂದ ಕฉಯมಞವ ರಚචಯඝ౬ ಒಳತಂಡ ෴โඃ ಅಂಥ ಇತರ ರಚච;

(෈) ಅലඩಯಗัಲ౵ං චಲದย౵ ๯ಮ౱ච ඛಂൟฆವ ಛยಗಳ ෬ยನ ರಚච;

(๭) ಹಡಞ, ඥಃ, අೕ൐, ങಂഖ ಮൡ౨ ෥ನವ ฿ಸ౽ౙಜ ಬಳ๯ವ ಅಥ฿

෴โඃ ವ๯౨ ಅಥ฿ ಸರಕඝ౬ ಇಡฤ ಅಥ฿ ർ๬౨ඝ ෥ಡฤ ಬಳಸฤ ෴โඃ

ಇತฉ ರಚච;

-ಇโಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

3

(9) “ಉಪเඌ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ರ೉๭ದ

ಉಪเඌ;

(10) “ಆಕ๭౱ಕ ๬ಂದ෗ბಕ ಌย ๾ං౪” ಎಂದฉ ඩยಃ ಸದಸ౲ರ ಪದದย౵ (๾ං౪ಯย౵)

ಅಥ฿ ಇತರ ෴โඃ ೋක෵ತ ಪದದย౵ ಅವඌ ෨౽౨ಯ฿ಜ ൤ರ฿ಞโದ౾ౙಂತ ෎ฉ෴ದ

คೕൟಯย౵ ಉಂഓಞವ ಌย ๬౩ನ ಮൡ౨ “ಆಕ๭౱ಕ ೋකವൕ” ಎಂದฉ ಆಕ๭౱ಕ ๬౩ನಗಳඝ౬

ಭൟბ෥ಡฤ ನഷಸมಞವ ೋකವൕ;

(11) “෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨” ಎಂದฉ 10ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඡಮಕ฿ದ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨;

(12) “ನಗರ ඩยಃ” ಎಂದฉ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ಈ ಅඌඛಯಮದ ඛ฀ತ౳ಣ ಮൡ౨

ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯย౵ ಬฆ๋ಥ ಪ౳ඃಶಗิ ಒಳತಂഽ൤ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ

ಅඝ๬ರ฿ಜ ฃಜ౲โ ๬౩ඪ๭ದ ඩยಃಗำ;

(13) “ನಗರ ඩยಃ ඛඌ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ඛಯ෦๭ඈಥ ಷರൡ౨ಗಳ

ಅඝ๬ರ฿ಜ ನಗರ ඩยಃಯ ඛ฀ತ౳ಣಃౙ ಒಳಪಟౣ ನಗರ ඩยಃಯ ๸೉ತ ඛඌ;

(14) “කಗคೕಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ” ಎಂದฉ 4ඡ ಪ౳ಕರಣದലಯย౵ ๬౩ඪ๭ದ කಗคೕಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ;

(15) “කಗคೕಕ ಸ෥ಜ’’ ಎಂದฉ ෴โඃ ವ౲౾౨, ವ౲౾౨ಗಳ ๸ಘโ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ ౽ඞඛನ ಅലಯย౵ ๬౩ඪ๭ದ, ರ೉๭ದ ಅಥ฿ ඣೕಂർ෵๭ದ ๻ಟ ಸ෥ಜ

ಕม౲ಣ౽ౙಜ ౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ಸ౽ბชತರ ๸๲౩ ಮൡ౨ ಸ෨ർಯ ಆඋคತ ๸๲౩,

ไൟ౨ಪರ ๸๲౩, කಗคೕಕ ಆฌೕಗ౲, ๖ౘ൐ಕ ಅಥ฿ ๬ಂಸౙೃൟಕ ඛ౽ಯ ๻ಟ ನಗರ ඩยಃ෷

๰ಕ౨ๅಂൿ ඛಧბคಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ๸ಘ ಅಥ฿ ඛ౽ಯವඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(16) “ಆ෷ಕ౨” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ඡಮಕ฿ದ ನಗರ ඩยಃಯ ಆ෷ಕ౨;

(17) “ඩยಃ ಸದಸ౲ (Councillor)” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ನಗರ ඩยಃಡ

ೋක෵ತකದ ඩยಃ ಸದಸ౲;

(18) “තರಕ ๸ಪಕბ” ಎಂದฉ ಄ಬฯ ඀ರದಶბನ ಅಥ฿ ಠಹඡರ ๳ๅಡ (dth) ಉ೉ತ฿ಜ

ಅಥ฿ ෴โඃ ಹಣඩವൟಯย౵ ಅಥ฿ ಕല෫ ದರದย౵ ඛೕലದ ๸ಪಕბವඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(19) “තರಕ ೉ೕഔ” ಎಂದฉ ಉ೉ತ฿ಜ ಅಥ฿ ෴โඃ ಹಣඩವൟಯย౵ ಅಥ฿

ಕല෫ದರದย౵ ೉ೕഔ ಆඋคತ ಮನฏಜචಡ ಪ౳ๆಶವඝ౬ ಒದಜ๯ವ ෴โඃ ೉ೕഔ;

(20) “ಅඩಯ౽ค ฌೕಗಗำ” ಎಂದฉ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵

ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನലಯย౵ ೧ೕವನದ ๯ರಃ౹ ಮൡ౨

෽ೕಗಃ౹ೕಮಃౙ ෍ದคಃ෽ഴ౥ವ ಅඩಯ౽ค ฌೕಗ ಎಂ්ർಜ ಅඌ๰೉๭ದ ෴โඃ

ಅಂഖ ೦ಡ౲, ಸ౩ัೕಯ ฿౲ඌ ಅಥ฿ ๬ಂ౽౳෦ಕ ฌೕಗ;

(21) “ಉಪ ಮ๻පರ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದലಯย౵ ೋක෵ತකದ ನಗರ

ඩยಃಯ ಉಪ ಮ๻පರ;

(22) “ೋකವൕ” ಎಂದฉ ಌย෵ฆವ ෴ช ඩยಃ ಸದಸ౲ನ ಌย๬౩ನ ൡಂ්โದ౽ౙಜ

ನഷ๯ವ ೋකವൕ;

(23) “ಮನฏಜච” ಎಂದฉ ෴โඃ ನಟච, ಪ౳ದಶბನ, ඛ෥ბಣ ಅಥ฿ ෴โඃ ಂൟಯ

ฏಗಪ౳ದಶბನವඝ౬ ಒಳತಂലฆ๋ತಹ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ เೕ౾౹๯โದ౽ౙಜ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗಳ

ಸ෩ಹโ ಅಂಥ ౽ಯბಕ౳ಮದ เೕౘൕಡ ಪ౳ๆ๏ಸฤ ഔ಄ಟඝ౬ ಖคೕൽ๯ವ ಅಥ฿ ಅಂಥ ๳ๅಯ

เೕౘൕಡ ഔ಄ಟඝ౬ ಖคೕൽ๯ವ ಅಗತ౲฿ಜರಬ๾ർದ ෴โඃ ಮನฏಜක ౽ಯბಕ౳ಮ ಅಥ฿

๳ๅಯ ಅವ౽ಶ ಎಂದಥბ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(24) “ಅವಶ౲ಕ ๳ๅಗำ” ಎಂದฉ ನಗರ ඩยಃಯ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ ಪರ฿ಜ

ඛ෽ೕ೧ತකದ ෴ช ನಗರ ඩยಃ ಅඌ౽ค, ඥಕರ ಅಥ฿ ಇತರ ವ౲౾౨ಯ ๳ๅಗำ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ

ಅඌ๰೉ಸಬ๾ർඈತ ๳ๅಗำ;

(25) “౽ಌბච” ಎಂದฉ ไൟ౨ಭದ౳൤, ಆฌೕಗ౲ ಮൡ౨ ౽ಯბ ඛವბಹൕ ๭౩ൟಗൟ ๸๼൤, 2020

(2020ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ, 37)ರย౵ ๻ಟ ಅಛค౽ ๸๲౩ ಮൡ౨ ౽ಌბචಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1974ರย౵

ಪคූ๞๭ඈಥ ౽ಌბච;

4

(26) “ಆಳ೎” ಎಂಬ ಪದโ ฌೋ౞, ಸಗ൐, ಕಸ, ෨๯ฉ, කฆವ ಕಸ ಮൡ౨ ൟද౭ ಕಸದ ಎม౵

๻ಟ ෴โඃ ಆึൡ කฆൟ౨ฆವ ವ๯౨ಗำ;

(27) “ಸ౽ბರ” ಎಂದฉ ಕකბಟಕ ಸ౽ბರ;

(28) “ඛๆಶನದ ෥ಗბ๰೉ ෰ಲ౲” ಎಂದฉ ಕකბಟಕ ๬ౣಂඬ ಅඌඛಯಮ, 1957 (1957ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 34)ರ ಉಪීಧಗಳ ಅലಯย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ඈ൤ ಌย ೦ಗದ ෰ಲ౲;

(29) “ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶ” ಎಂದฉ ෍ಂಗิฆ ನಗರದ ಅൟඅಡ౥ ನಗರ

ಪ౳ඃಶ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർದ ಅಂಥ

ಇತರ ಪ౳ඃಶಗำ;

(30) “ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ರ೉ಸมದ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ;

(31) “෩ಲ ๷ಕಯბ ಮൡ౨ ඩคಸคಕ ಪค൏ಮ ๑ಲౙ” ಎಂದฉ ನಗರ ඩยಃ෷ ಒದಜ๭ದ

ಮൡ౨ ඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ๬ವბಜඛಕ ರ๲౨ಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ෩ಲ ๷ಕಯბ ๷ಲಭ౲ಗಳ ಬಳಃಡ

๸ීඌ๭ದ ๻ಟ ඛ෥ბಣ ౽ಯბದ ಅವඌಯย౵ ಉತ౭ൟ౨෴ದ ಕಟౣಡ ಅವ๕ಷಗัಡ

๸ීඌ๭ದ ๑ಲౙಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(32) “ಌ൞” ಎಂದฉ ನಗರ ඩยಃ෷ ಸ౷ൡ౨ ൤คಡ ค೧ಸౣคನย౵ ඛವბ๼ಸมದ ๭౩ರ

ಸ౷ൟ౨ನ ಒಂൿ ർಖว;

(33) “ಌ൤ർರ” ಎಂದฉ ನಗರ ඩยಃ෷ ෴ರ ກಸคನย౵ ಌ൤ಯඝ౬

ർಖย๭ං෽ೕ ಮൡ౨ ෴ฆ ౽ඞඝಬದ౪฿ಜ ಸ౷ൡ౨ ൤คಡಯඝ౬ ๸ർಯ ෥ಡฤ

ຄൕಛರකಜฆವඣೕ ಆ ವ౲౾౨ ಮൡ౨ ಌ൞ ನ෩ൽಡ ವ౲ൟคಕ౨฿ಜ ฆ೩฿൞ದ

ಅಥ฿ ౽ඞඝಬದ౪฿ಜ ຄಸ ನ෩ದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมದ ຄರൡ ಌ൞

ನ෩ದඝ౬ ජಜ฿ൿංಂൿ ಪคූเಸತಕౙൿ౪;

(34) “ಌ൞ ಉದ౪ೃತ ූಗ” ๭౩ರ ಸ౷ൟ౨ನ ඛಯ෦๭ದ เವರಗಳඝ౬ ಒಳತಂಡ, ನಗರ

ඩยಃ෷ ඛೕലದ ಒಂൿ ಉದ౪ೃತ ූಗ;

(35) “ේ෦”෷ ඛ෦ბ๯ൟ౨ฆವ ಅಥ฿ ඛ෦ბಸมದ ಅಥ฿ ඛೕคඛಂದ

ಆไತ౨฿ಜฆವ

ේ෦,

ේ෦෵ಂದ

අฉ෷ವ

ಪ౳෽ೕಜನಗำ,

ේ෦ಡ

ಲಗ൞౨ಜฆವ ಅಥ฿ ේ෦ಡ ಲಗ൞౨ದ ෴โದ౽ౙದง ๎ಶ౷ತ฿ಜ ಅಂഔಆಂലฆವ

ವ๯౨ಗำ ಮൡ౨ ෴โඃ ෈ೕൽಯ ෬ว ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ๱೧ತ฿ದ ಹಀౙಗಳඝ౬

ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(36) “ಬറವൕ” ಎಂದฉ ෴ช ಒಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗಳ ඛ౽ಯโ ಅಥ฿

෴โඃ ฃಜ౲ದ ඛಗ෦ತ ಅಥ฿ ඛಗ෦ತವಲ౵ದ ඩ౳ඌ౽ರโ ರ೉๭ದ ಅಥ฿ ಅದರ

ಅ๭౨ತ౷౽ౙಜ ๎ಸನಬದ౪ ಪರ฿ನಜಗಳඞ౬ ಸಹ ඛೕലದ ಒಂൿ ಬറವൕ;

(37) “ಪ౳ൟඛඌಗಳ ಪഔౣ”෷ ಮ๻ನಗರ ඩยಃಯ ೋකವൕಗಳย౵ ಸ౭ඌბ๯ವ

ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბ෷ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಸย౵ಸ෎౽ದ ฿ി ბ ಸ෦ൟಛಜನ

කಮඛඃბಶನಗಳ ಪഔౣ;

(38) “ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರ” ಎಂದฉ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ಅലಯย౵

ರ೉ತ฿ದ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ, ನಗರ ඩยಃಗำ, ನಗರ ಸොಗำ, ඬರಸොಗำ, ಪಟౣಣ

ඵೈ෵ൟ, ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ, ನಗರ ಅ෗ไൽ౫ ෱ಡั, ಪಟౣಣ ಅ෗ไൽ౫ ෱ಡั, ೧ม౵

ඵೈ෵ൟ, ൞ล౵ಀ ඵೈ෵ൟ ಮൡ౨ ಛ౳ಮ ඵೈ෵ൟ;

(39) “ಮ๻පರ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ೋක෵ತකದ ನಗರ ඩยಃಯ

ಮ๻පರ;

(40)

ʻʻ෥ฆಕങౣ’’෷

෥ಂಸ,

෦ೕඝ,

ಹ൒౧,

ತರ౽ค,

೦ඝ฿ฆ

ಅಥ฿

ಆึൡຄೕಗಬ๾ർದ ಸ౷งಪโಳ౶ ಆ๻ರದ ෴โඃ ಇತರ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ವ๯౨ಗಳ

෩ಲ౽ౙಜ ವ౲౾౨ಗำ ๳คඈ൤ ಅಂಗലಗಳ ಸ෩ಹ ಅಥ฿ ಉಛ౳ಣಗำ ಅಥ฿ ಮัಡಗำ ಇฆವ

5

ನಗರ ඩยಃ෷ ෥ฆಕങౣ ಎಂ්ർಜ ಳೕ๞๭ದ ಮൡ౨ ಪರ฿ನಜ ඛೕലದ ෴โඃ ກಸคඛಂದ

ಕฉಯมಞವ ๬ವბಜඛಕ฿ದ ಅಥ฿ ಌಸಜ෴ದ ෴โඃ ಸ౩ಳವඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(41) “ಮಧ౲౽ยೕನ เൟ౨ೕಯ ෽ೕಜච” ಎಂದฉ ඩยಃ෷ ಐൿ ವಷბಗಳ ಅವඌಛಜ

๭ದ౫ಪല๭ದ ಆ൮ბಕ ෽ೕಜච;

(42) “೉ೕഔ ರ๼ತ ಆඋರದ ಮನฏಜච” ಎಂದฉ ೉ೕഔ ರ๼ತ ಆඋರದ ಮನฏಜචಯ ಸ౩ಳವඝ౬

ಪ౳ๆ๏ಸฤ ೉ೕഔ ಖคೕൽ๯ವ ಅಗತ౲เಲ౵ದ ෴โඃ ಮನฏಜචಯඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(43) “ಉಪದ౳ವ” ಎಂದฉ ඁ๞ౣ, ฿ಸච ಅಥ฿ ಶ౳ವಣ ಇಂൽ౳ಯಃౙ ಛಯ ಅಥ฿ ೧ೕವನಃౙ

౾ฆಀಳ

ಅಥ฿ ಅಪೈರ,

เ๎౳ಂൟ

ಅಥ฿ ඛං౪ಡ ൧ಂದฉ ಅಥ฿ ෥ನವ ೧ೕವನಃౙ

ಅඩಯ౽ค෴ಗಬ๾ർದ ಅಥ฿ ಆฌೕಗ౲ ಅಥ฿ ಆ๭౨ಡ ಪ๭෴ಞ๋൤ ෥ഴವ ಅಥ฿

෥ಡಬ๾ർಜರಬ๾ർದ ෴โඃ ಂತ౲, สೕಪ, ಸ౩ಳ ಅಥ฿ ವ๯౨ ಇโಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(44) “ಅඌෟೕಗർರ” ಎಂದฉ ಅಂಥ ෇ലಡಯඝ౬ ඩವൟ๯ವ ಅಥ฿ ඩವൟಸಬ๾ർದ ಸ౩ಳ

ಅಥ฿ ಕಟౣಡದ ๸ದಭბದย౵ ෥ยೕಕඛಡ ತ൞ౙಲದย౵ ෇ലಡ ಅಥ฿ ෇ലಡಯ ූಗವඝ౬

ඩವൟ๯ವ ಅಥ฿ ඩವൟಸฤ ຄൕಛರකಜฆವ ಅൽෟೕಗർರකಜ ෥ยೕಕ ಅಥ฿ ಅನ౲൭

ಕಟౣಡ ಅಥ฿ ේ෦ಯඝ౬ ಬಳ๯ವ ෴โඃ ේ෦ ಅಥ฿ ಕಟౣಡದ ๬౷ඌೕನದย౵ฆವ ෇ലಡ

෨ಕ౨ಢ൐ർರ, ಪರ฿ನಜർರ ෴โඃ ේ෦ ಅಥ฿ ಕಟౣಡದ ಬಳಃ ಅಥ฿ ๬౷ඌೕನ౽ౙಜ

෥ยೕಕඛಡ ๻ඛಗಳඝ౬ ൡಂಬฤ ඩವൟ๯โದಃౙ ຄൕಛರකದ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ ಇವರඝ౬

ಒಳತำ౶โൿ;

(45) “ಅඌෟೕಗ ಪ౳෥ಣ ಪತ౳” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗಳ ಅඝ๬ರ฿ಜ

ಕಟౣಡದ ඛ෥ბಣ තಣბತಂಡ ඦತರ ಆ ಆವರಣವඝ౬ ಅඌෟೕಜಸฤ ನಗರ ඩยಃ෷ ඛೕലದ

ಒಂൿ ಪ౳෥ಣ ಪತ౳;

(46) “෥ยೕಕ” ಎಂದฉ ෴โඃ ේ෦ ಅಥ฿ ಕಟౣಡದ ෟೕಗ౲ ಅಥ฿ ෇ലಡಯ

෮ತ౨ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๯ವ ಅಥ฿ ๭౷ೕಕคಸฤ ಅಹბකದ, ಆತನ ಸ౷ಂತ ಌ൤ಡ ಅಥ฿ ෴่ಬ౯ ಇತರ

ವ౲౾౨ಛಜ ಮಧ౲ವൟბ, ක౲ಸඋค, ඲ೕಷಕ ಅಥ฿ ๭౷ೕಂತർರකಜ ේ෦ ಅಥ฿ ಕಟౣಡ ಅಥ฿ ಅದರ

ූಗವඝ౬ ෟೕಗ౲ർರ ಅಥ฿ ಢ൐ർರඛಡ ෟೕಗ౲ ಅಥ฿ ෇ലಡಡ ඛೕലದย౵ ෟೕಗ౲ ಅಥ฿

෇ലಡಯ ෮ತ౨ವඝ౬ ๻ಡ ๭౷ೕಕค๭ൿ౪ ෟೕಗ౲ ಅಥ฿ ಅದඝ౬ ๭౷ೕಕคಸฤಅಹბකದ ෴่ಬ౯

ವ౲౾౨;

(47) “ಜನ๸ಒ౲” ಎಂದฉ ಕึದ ๼ಂൽನ ಜನಗಣൟಯย౵ ಖ೉ತಪല๭ಆಂഴ ಅದರ ๸ීඌತ

ಅಂ౾ಅಂಶಗಳඝ౬ ಪ౳ಕഔಸมಜฆವ ಜನ๸ಒ౲;

(48) “ฃಜ౾ೕಯ ಪౘ” ಎಂದฉ ಜನ൞ ඩ౳ൟඛಧ౲ ಅඌඛಯಮ, 1951ರ (1951ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ

43) 29ಎ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඣಂർ෵๭ದ ಒಂൿ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘ;

(49) “ಮತಗങౣಗำ” ಎಂದฉ ಮತർರರಪഔౣಯย౵ ಮತ๻ಕฤ ๬ಧ౲฿ಜ๯โದಃౙ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ರ೉๭ฆವ ಄ಂದ౳ಗำ;

(50) “ඛಯ෦ಸมൿൿ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದಅലಯย౵ ಸ౽ბರโ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗಳ

෩ಲಕ ඛಯ෦ಸมൿൿ;

(51) “ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค” ಎಂದฉ ಒಂൿ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ಮತಗങౣಗಳ ෬ว ෬ฤ๯౨฿ค

෥ಡฤ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඡ෦๭ದ ಅಂಥ ಅඌ౽ค;

(52) “ಸ౷ൡ౨ ൤คಡ” ಎಂದฉ ಕಟౣಡಗำ ಅಥ฿ ಌย೦ಗಗำ ಅಥ฿ ಎರಡರ ෬ว ನಗರ

ඩยಃ෷ เඌ๯ವ ൤คಡ;

(53) “๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರ” ಎಂದฉ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ๳ๅಯඝ౬

ඛೕഴವย౵ಒಳತಂലฆವ ಄ಂದ౳ ಸ౽ბರ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ෩ಲಕ ๬౩ඪತ฿ದ

ಅಥ฿ ರ೉ತ฿ದ ෴โඃ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿ ඛ౽ಯ ಅಥ฿ ಏ೬ඛ౺ ಮൡ౨ ෍ಂಗิฆ

ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ, ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡั, ෍ಂಗิฆ

ಮ๻ನಗರ ๬คಡ ඛಗಮ, ෍ಂಗิฆ ಘನ൞౲ಜ౲ ඛವბಹ൏ ඛಗಮ, ෍ಂಗิฆ ෫ജ౳

ซฤ ඛಗಮ ඛಯ෦ತ, ෍ಂಗิฆ เൿ౲൬ ಸರಬฃ೩ ಉಪඛ ಮൡ౨ ෍ಂಗิฆ

ಮ๻ನಗರ ේ ๬คಡ ඩ౳ඌ౽ರ ಇโಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(54) ”ඛ฿๭ ಃ౹ೕ෥෗ไൽ౫ ๸ಘ” ಎಂದฉ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ಅലಯย౵

ඣಂർ෵๭ದ ඛ฿๭ಗಳ ಸ౷฀ ๸๲౩;

(55) “เඛಯಮ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ರ೉ಸมದ เඛಯಮ;

6

(56) “ಕಸ” ಎಂದฉ ඏำ, ෋ൽ, ಒഷದ ◌ಿഔౣಡಗำ, ಛฉ, ಒഷದ ಛ೩, ಉർ౲ನ ಅಥ฿ มಯದ

ಕಸ ಅಥ฿ ൿ฿ბಸච ವ๯౨ ಅಥ฿ ฌೋ౞ ಆಜರದ ෴โඃ ಬಡಯ ಕಸ;

(57) ”ඛಯಮಗำ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ಸ౽ბರโ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗำ;

(58) “ಅඝ๰೉” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮඅಂൽಡ ಲಗ൞౨ದ ಅඝ๰೉;

(59) “ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗำ” ಎಂದฉ ූರತ ๸เඋನದ 341ඡ ಅඝ๰೉ಯ ಅലಯย౵

ಅඌ๰೉๭ದ ಆ ೦ൟಗำ, ්ಡಕഖౣಗำ, ಀಲಗำ ಅಥ฿ ಀಲಗูಳಜನ ූಗಗำ ಅಥ฿ ಞಂඬಗำ

ಅಥ฿ ්ಡಕഖౣಗำ;

(60) ”ಅඝ๰೉ತ ්ಡಕഖౣಗำ” ಎಂದฉ ූರತ ๸เඋನ 342ඡ ಅඝ೎౟ೕದದ ಅലಯย౵

ಅඌ๰೉๭ದ ಆ ೦ൟಗำ, ಀಲಗำ ಅಥ฿ ්ಡಕഖౣಗำ ಅಥ฿ ්ಡಕഖౣ ಸ෨ർಯದ ಅಥ฿

්ಡಕഖౣಗಳ ಒಳಜನ ූಗಗำ ಅಥ฿ ಀಲಗูಳಜನ ්ಡಕഖౣ ಸ෨ർಯಗำ ಅಥ฿

්ಡಕഖౣಗำ;

(61)

“ಪค๏ೕಲක

๑ಲౙ”

ಕಟౣಡ

ඛ෥ბಣದ

ಅඝಮൟಛಜ

ಸย౵๭ದ

ಅ೧ბಗಳඝ౬

ಪค๏ೕย๯โದ౽ౙಜ ๭ಬ౯ಂൽ ๅಚ౞ಗಳඝ౬ ಭคಸฤ ๸ಗ౳๼๭ದ ๑ಲౙ;

(62) “ಸ౷ಸ๻ಯ ಞಂඬ” ಎಂದฉ ಅವರ ๬෥ನ౲ ൧ಂದฉಗಳඝ౬ ຂัಆಳ౶ฤ ಒಟ౛ലದ

ಒಂඃ คೕൟಯ ವಗბൽಂದ ීದ ಇಪ౭ൡ౨ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ಜನರ ಞಂඬ;

(63) “౽ಯბದ๏ბ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ඡ෦ಸมದ ฿ി ბ

ಸ෦ൟಯ ౽ಯბದ๏ბ;

(64) “เූಜೕಯ ಸ෦ൟ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ರ೉ಸมದ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ เූಜೕಯ ಸ෦ൟ;

(65) “๬ಲ ൟೕคಃ ඛඌ” ಎಂದฉ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಋಣ ಮฆ๸ർಯ౽ౙಜ ಅಥ฿

ඛฆಪ෷ಕ౨ ಸ౷ൟ౨ನ ಬದมವൕಛಜ ඛಯತ౽ยಕ฿ಜ ಹಣವඝ౬ ෦ೕಸยค๯ವ ෩ಲಕ

ರ೉๭ದ ಒಂൿ ඛඌ;

(66) “ಘನ ൞౲ಜ౲ ඛವბಹൕ” ಎಂದฉ පರ ಘನ ൞౲ಜ౲ದ ๸ಗ౳ಹൕ, ෎ಪბല๯เಃ, ๸ಗ౳ಹൕ,

๬ಗൕ, ๸ಸౙರൕ ಮൡ౨ เศ ಎಂದಥბ ಮൡ౨ ಇโಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(67) ʻʻ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ’’ ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ರ೉๭ದ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ;

(68) “ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗ” ಎಂದฉ ූರತ ๸เඋನದ 243ಃ ಅඝ೎౟ೕಧದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ

ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗ;

(69) “෈ೕൽ” ಎಂದฉ ๬ವბಜඛಕ ෈ೕൽ ಅಥ฿ ಌಸಜ ෈ೕൽ ๻ಟ ๬ವბಜඛಕฆ ๻ൽ ಅಥ฿

ಪ౳ๆಶ౽ౙಜ ಹಕౙඝ౬ ຄಂൽฆವ ಅಥ฿ ಚย๭ದ ಮൡ౨ ಇಪ౭ൡ౨ ವಷბಗಳ ಅವඌಯವฉಡ

ಅഷತഷ෵ಲ౵ං ಪ౳ๆ๏๭ ຄಂൽದ ෴โඃ ກർ౪ค ಮൡ౨ ෴โඃ ౾ฆർค, ๳ൡๅ, ರ๲౨,

ඡರർค, ౽ฤ ๻ൽ, ಒಳർค ಅಥ฿ ೈಲක ಪಥ ಅಥ฿ ෥ಗბ ಇโಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං ๻ಟ

෴โඃ ೧ೕเಯย౵ನ ౽ฤർค ಮൡ౨ ๬ಗൕ ർคಗึರಡඞ౬ ಸದค ಪคූ๣෷ ಒಳತำ౶โൿ;

(70) ”෈ೕൽ ๬ฤ” ಎಂದฉ ಪಕౙದ ේ෦෵ಂದ ෈ೕൽಯ ූಗವඝ౬ ಒಳತಂಡ ಮൡ౨ ಅದඝ౬

งඪ๭ದ ේ෦ಯඝ౬ เಭ೧๯ವ ಒಂൿ ชಒ;

(71) “൤คಡ”෷ ๯ಂಕ, ದರ, ಉಪಕರ, ๑ಲౙ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵

เඌಸಬ๾ർದ ಇತರ ൞ತ౭ಯბವඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(72) “೉ೕഔ ಆඋคತ ಮನฏಜච” ಎಂದฉ ೉ೕഔ ಆඋคತ ಮನฏಜචಯ ಸ౩ಳಃౙ ಪ౳ๆ๏ಸฤ

೉ೕഔಯඝ౬ ಖคೕൽ๯ವ ಅಗತ౲เฆವ ෴โඃ ಮನฏಜචಯඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(73) “ಉದ౲ಮಗಳ ಆಳ೎ ඛೕฆ” ಎಂದฉ, ಉದ౲ಮದ ಆವರಣದย౵ ෴โඃ ಉದ౲ಮ ಅಥ฿

ಅಛคಃ ನഷ෷ൟ౨ฆ฿ಗ ๸තಣბ฿ಜ ಅಥ฿ ූಗ๛ ಉತ౭ൟ౨෴ದ, ൥มഴൟ౨ฆವ ವ๯౨เನ

ಕಣಗัಂದ ಁലದ ಅಥ฿ ಁലರದ ෴โඃ ದ౳ವ ಮൡ౨ ෴โඃ ಉದ౲ಮದ ಆವರಣಃౙ

๸ීಧಪಟౣಂ൤, ಆ ಆವರಣದย౵ ෴โඃ ಉದ౲ಮ ಅಥ฿ ಅಛคಃ ನഷ෷ൟ౨ฆ฿ಗ ๻ಡ

ಉತ౭ൟ౨෴ದ ෬ว ຂัඈಥ ෴โඃ ದ౳ವ, ಆದฉ ಅದರย౵ ಊคನ ฌೋ౞ ಒಳತำ౶โൽಲ౵;

(74) “฿൐ಜ౲ ಆವರಣಗำ” ಎಂದฉ ෴โඃ ฿൐ಜ౲ ಅಥ฿ ಅಛคಃಗಳඝ౬ ನഷಸฤ

ಬಳಸมದ ಅಥ฿ ಉං౪ೕ๏๭ದ ෴โඃ ಆವರಣ;

(75) “ක౲෴ඌಕರಣ” ಎಂದฉ ಕකბಟಕ ෬ಲ౱ನเ ක౲෴ඌಕರಣ;

(76) “ಌย ේ෦” ಎಂದฉ ಕಟౣಡವඝ౬ ඛ෦ბ๭ರದ ේ෦ ಮൡ౨ ಇൿ ಕಟౣಡಃౙ ๳คฆವ

ಅದಃౙ ಅಂഔಆಂಡ ේ෦ಯඝ౬ ಒಳತำ౶โൽಲ౵;

(77) “฿ി ბ ಸ෦ൟ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ๬౩ඪ๭ದ ฿ി ბ ಸ෦ൟ;

7

(78) “฿ി ბ ಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜච” ಎಂದฉ ನಗರ ඩยಃ෷ ಅದಃౙ ಅඝർನ ງ೉ಃಛಜ

฿ി ბ ಸ෦ൟ෷ ๭ದ౫ಪല๭ದ ಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜච;

(79) “฿ി ბ ಸූ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ฿ി ბ ಸූ;

(80) “ೲഔ ಆ෷ಕ౨” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ೲഔ ಆ෷ಕ౨ ಮൡ౨

ಅൿ ກೋ౞ವค ಆ෷ಕ౨ನඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ; ಮൡ౨

(81) “ඩยಃಯ ವಲಯಗำ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ

ಅඌ๰೉ಸಬ๾ർඈಥ ඩยಃ෽ಳಜನ ಅಂಥ ಪ౳ඃಶಗำ;

ಅඋ౲ಯ-II

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ කಗคೕಕ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ ๬౩ಪච

3. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ಳೕಷൕ.- ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩ౳ฏಭ฿ದ

ತฆ฿ಯ ಆದ๠ౣ ෎ಗච, ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ෍ಂಗิคನ අಡ౥ ನಗರ

ಪ౳ඃಶವඝ౬ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಪ౳ඃಶಗಳඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶ ಎಂൿ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಸ౽ბರโ ౽ಲ౽ಲಃౙ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದ ඩ౳ඃ๏ಕ ಪค෦ൟಗಳඝ౬ ಬದม෵ಸಬ๾ൿ.

4.

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵ನ

කಗคೕಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ.-

(1)

ಈ

ಅඌඛಯಮದല

ඛൽბಷౣಪല๭ದ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

౽ಯბಗತತัಸฤ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ඛೕಡมದ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ කಗคೕಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಈ

෨ಂൽನโಗะಜರತಕౙൿ౪, ಅโಗึಂದฉ:-

(ಎ) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ;

(෈) ನಗರ ඩยಃಗำ; ಮൡ౨

(๭) ฿ിბ ಸ෦ൟ.

5. ನಗರ ඩยಃಗಳ ๬౩ಪච.- (1) ෴โඃ ಪ౳ඃಶದ ಜನ๸ಒ౲, ಅย౵ನ ಜನ๸ಒ౲ಯ

๬ಂದ౳൤, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶൽಂದ ಉತ౭ൟ౨෴ಞವ ಆർಯ, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದย౵ ಂ๞෻ತರ

ಚഖವഔಃಗಳย౵ನ ಉඅ౲ೕಗದ ๕ಕറ฿ฆ, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಆ൮ბಕ ඩ౳෨ಖ౲൤, ಅಂಥ

ಪ౳ඃಶದย౵ ಲಭ౲เฆವ ෩ಲ๷ಕಯბ ಉಪීಧಗำ ๻ಟ ಅಂಥ ಇತರ ಅಂಶಗಳඝ౬ ಪคಗ൐๭

ฃಜ౲ඩಲฆ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ಪค൏ಮ౽ค පರ ಆಡัತ౽ౙಜ ಅൿ ಅಗತ౲ๅಂൿ

ූเ๯๋ಥ ๸ಒ౲ಯ ನಗರ ඩยಃಗಳඝ౬ ๬౩ඪಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಒഖౣ ನಗರ ඩยಃಗಳ ๸ಒ౲෷ ಹತ౨ඝ౬

෦ೕರತಕౙದ౪ಲ౵:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಈ ෨ಂൽನโಗಳ ຄರ൞ದ ෴โඃ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ನಗರ ඩยಃ ಎಂൿ

ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙದ౪ಲ౵:

(ಎ) ಹൡ౨ ಲౘಗัಜಂತ ಕല෫෵ಲ౵ದ ಜನ๸ಒ౲ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ಅಂಥ ಪ౳ඃಶ;

(෈) ಒಂൿ ಚದರ ౾สೕ෦ೕಟฑ ಪ౳ඃಶದย౵ ಐൿ ๬เರ ඛ฿๭ಗัಜಂತ ಕല෫෵ಲ౵ದ

ಜನ ๬ಂದ౳൤෵ฆವ ಅಂಥ ಪ౳ඃಶ;

(๭) ๼ಂൽನ ಜನಗಣൟಯ ವಷბದย౵ ಸ౩ัೕಯ ಆಡัತಃౙ ෩ฆ ඞฆ ಆೕഔ

งඩ෵ಗัಜಂತ ಕല෫෵ಲ౵ದ ಗัಃಯ ฿๞ბಕ ಆർಯเฆವ ಅಂಥ ಪ౳ඃಶ;

(ല) ಂ๞෻ತರ ಚഖವഔಃಗಳย౵ನ ๕ಕറ฿ฆ ಉඅ౲ೕಗโ ಒഓౣฉ ಉඅ౲ೕಗದ ๕ಕറ

ಐವತ౨౾ౙಂತ ಕല෫෵ಲ౵ದ ಪ౳ඃಶ.

(ಇ) ಸ౽ბರโ ಅಗತ౲ๅಂൿ ಪคಗ൐ಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಅಂಶಗำ.

(2) ಅದರ ಕರಡඝ౬,-

8

(ಎ) ಪ౳ಕಟൕಯ ൽකಂಕൽಂದ ಒಂൿ ൟಂಗูಳಛಜ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ಮൡ౨ ಸಲກಗಳඝ౬

ಆ๻౷ඛ๭, ಅದคಂದ ූൽತฃಗಬ๾ർದ ಎม౵ ವ౲౾౨ಗಳ ෥๼ൟಛಜ ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵

ಪ౳ಕഔ๭ದ ຄರൡ; ಮൡ౨

(෈)

ಅದඝ౬

ಪ౳ಕഔ๭ದ

ൽකಂಕൽಂದ

ಒಂൿ

ൟಂಗಳ

ಅವඌ෽ಳಛಜ

ಅದರ

ಅ෗ඩ౳ಯಗಳඝ౬ ವ౲ಕ౨ಪലಸฤ ಅಂಥ ಅඌ๰ಚච෵ಂದ ෇ඌತ฿ದ ෴โඃ ಸ౩ัೕಯ

ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ಉว౵ೕ಍๭ದ ຄರൡ,

-

෴โඃ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರലಸತಕౙದ౪ಲ౵

(3) ಸ౽ბರโ ಅಂൟಮ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๯ವ ෮ದฤ (2)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ๭౷ೕಕค๭ದ ಎม౵ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ಮൡ౨ เೈರಗಳඝ౬ ಪคಗಣචಡ ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

6. ನಗರ ඩยಃಗಳ ಗലಗಳඝ౬ ಬದย๯ವ ಅඌ౽ರ.- (1) ฃಜ౲ඩಲฆ ෴โඃ

ಪ౳ඃಶದ ಜನ๸ಒ౲, ಅย౵ನ ಜನ๬ಂದ౳൤, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶൽಂದ ಉತ౭ൟ౨෴ಞವ ಆർಯ, ಅಂಥ

ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಂ๞෻ತರ ಚഖವഔಃಗಳย౵ನ ๕ಕಡ฿ฆ ಉඅ౲ೕಗ, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದ ಆ൮ბಕ

ඩ౳෨ಖ౲൤, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದย౵ ಲಭ౲เฆವ ෩ಲ๷ಕಯბ ಉಪීಧಗำ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಇತರ

ಅಂಶಗಳඝ౬ ಗಮನದย౵ค๭ಆಂഴ, ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ,-

(ಎ) ಅದರย౵ ಒಳತำ౶ವ ಮൡ౨ ಅඌ๰ಚචಯย౵ ಪคූ๞๭ದ පರ ಪ౳ඃಶ ෴โඃ

ಸ౩ัೕಯ ಪ౳ඃಶൽಂದ ຄರൡಪല๯โൿ; ಅಥ฿

(෈) ಅಂಥ පರ ಪ౳ඃಶಃౙ ຄಂൽಆಂലฆವ ಮൡ౨ ಅඌ๰ಚචಯย౵ ಪคූ๞๭ದ

෴โඃ ಸ౩ัೕಯ ಪ౳ඃಶವඝ౬ පರ ಪ౳ඃಶඅಳಡ ๳ค๯โൿ; ಅಥ฿

(๭) ෴โඃ පರ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ಎರഴ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ පರ ಪ౳ඃಶಗಳක౬ಜ

เಂಗല๯โൿ; ಅಥ฿

(ല) ಒಂൿ පರ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ರ೉๯โದ౽ౙಜ ಎರഴ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ಅದಃౙ ຄಂൽಆಂಡ

පರ ಪ౳ඃಶಗಳඝ౬ ಒಂൿಟല๯โൿ; ಅಥ฿

(ಇ) ಎರഴ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ຄಂൽಆಂಡ පರ ಪ౳ඃಶಗಳ ಗലಯඝ౬ ಪคಷౙค๯โൿ:

ಪฏൡ, ෴โඃ ෇ඌತ ವ౲౾౨෷ ತನ౬ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ಅದರ ಪ౳ಕಟൕಯ ൽකಂಕൽಂದ

ಒಂൿ ൟಂಗูಳಛಜ ಸ౽ბರಃౙ ย಍ತದย౵ ಸย౵ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂൟಮ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬

ຄರല๯ವ ෮ದฤ ಸ౽ბರโ ಅಂಥ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ಪคಗಣචಡ ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಅಂಥ ෴โඃ ಅඌ๰ಚච෵ಂದ ෇ඌತ฿ದ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಅ෗ඩ౳ಯಗಳඝ౬

ಸ౽ბರโ

ಅದರ

ಪ౳ಕಟൕಯ

ൽකಂಕൽಂದ

ಒಂൿ

ൟಂಗูಳಛಜ

ಆ๻౷ඛಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂൟಮ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๯ವ ෮ದฤ ಸ౽ბರโ ಸ౩ัೕಯ

ඩ౳ඌ౽ರದ ಅ෗ඩ౳ಯಗಳඝ౬ ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪.

7. ෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃ ಮൡ౨ ಇತರ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ

ඬನฑ ರಚච.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ, ಆದ๠ౣ ෎ಗච

ฃಜ౲ඩಲฆ, 3ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಗಮನದย౵ค๭, ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ෌ಹ൬

෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃಯലಯย౵ನ ಪ౳ඃಶಗำ ಮൡ౨ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ

ಅಂಥ ಇತರ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶ವ ಅಂಥ ๸ಒ౲ಯ ຄಸ ನಗರ ඩยಃಗಳඝ౬

ರ೉ಸಬ๾ൿ.

(2) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಅലಯย౵ ๻ಡ ຄರലಸมದ ಅඌ๰ಚචಯ ಕರಡඝ౬

෇ඌತฃಗಬ๾ർದ ವ౲౾౨ಗัಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ ತಮ౱ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ಮൡ౨

ಸಲກಗಳඝ౬ ಸย౵ಸฤ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕല ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(3) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಅലಯย౵ ຄರലಸมದ ಅඌ๰ಚචಛಜನ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ಮൡ౨

ಸಲກಗಳඝ౬ ಪคಗ൐๭ದ ತฆ฿ಯ, ಸ౽ბರโ ಅದರย౵ ಒಳತำ౶ವ ಪ౳ඃಶಗำ ಮൡ౨

9

ಗലಗಳඝ౬ ඛൽბಷౣಪല๭, ಅಂಥ ๸ಒ౲ಯ ຄಸ ನಗರ ඩยಃಗಳඝ౬ ರ೉๯ವ ಅಂൟಮ

ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರലಸತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (3)ರ ಅലಯย౵ ಅಂൟಮ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๭ದ ෬ว, ෌ಹ൬

෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃ෷ ಮൡ౨ (1) ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ಅඌ๰೉ತ฿ದ ಇತರ

ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆโൿ ඛಂൡຄೕಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ಎม౵ ಆ๭౨ಗำ ಮൡ౨

ຄൕಛคಃಗำ ඬನರბ೉ಸมದ ඩยಃಗัಡ ವ๼๯ವವฉಡ ಸ౽ბರದย౵ ඛ๼ತ฿ಜರತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ ූಗโ ๳ಪბഷತಂಡ

๸ದಭბದย౵, ಸದค ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨෷ ತದඝ๬ರ฿ಜ ಅඌ๰ಚචಯ

ൽකಂಕൽಂದ ෥ඩბഴತಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ಆ๭౨ಗำ ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗำ, ಸ౽ბರದย౵

เ๼ತ฿ದ ූಗಃౙ ๸฿ൽ෴ಜ ಪ౳෥൏ඝ๬ರ฿ಜ ಸ౽ბರದย౵ เ๼ತ฿ಗತಕౙൿ౪. ಆ๭౨ಗำ

ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗಳ ූಗಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಸ౽ბರದ ඛಣბಯๆ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(5) ಸ౽ბರโ ඬನฑ ರ೉๭ದ ඩยಃಗัಡ ವಛბ෵ಸฤ ൞൞ౙยಕ ಉಪීಧಗಳඝ౬

෥ಡತಕౙൿ౪.

8. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ කಗคೕಕ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ ನഴเನ ๸ීಧ.- (1) ಈ

ಅඌඛಯಮದ ๻ಟ ಅದರല ෥ಡมದ ඛಯಮಗำ ಮൡ౨ เඛಯಮಗಳ ಅലಯย౵

ಅโಗัಡ ඛ๼ತ฿ದ ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗಳ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಅโಗಳ ඛൽბಷౣ

฿౲ඪ౨ಃ౹ೕತ౳ಗಳย౵

(domain)

කಗคೕಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ

ಅโಗಳ

ಅඌ౽ರವඝ౬

ಚม෵ಸತಕౙൿ౪.

(2) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ๱೧ಸมದ ನಗರ

ඩยಃಗัಡ ๸ීඌ๭ฆโದඝ౬ ಒಳತಂഴ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಅඝ๬ರ

ಅಂಥ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪;

(3) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಎม౵ ನಗರ

ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ಏ೬ඛ౺ಗಳ ನഴๅ ಸಮನ౷ಯದ ඩತ౳ವඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ III

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ

9. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ರಚච.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩ౳ฏಭದ

ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ, ಆದ๠ౣ ෎ಗච ಸ౽ბರโ, ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ, ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶ౽ౙಜ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ ಎಂൿ ಕฉಯมಞವ ಒಂൿ

ඩ౳ඌ౽ರವඝ౬ ರ೉ಸತಕౙൿ౪.

(2) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ๎ಶ౷ತ ಉತ౨ฃඌ౽ರ ಮൡ౨ ๬෥ನ౲

෮ಹರඝ౬ ຄಂൽฆವ, ಸ౷ൡ౨ಗಳඝ౬ ಆ೧ბ๯ವ, උರಣ ෥ഴವ ๻ಟ เว ෥ഴವ

ಮൡ౨ ಕฃฆ ෥ലಆಳ౶ವ ಅඌ౽ರವඝ౬ ຄಂൽฆವ ෬ว ຂัದ ກಸคನ ಒಂൿ

ඛಗ෦ತ ඛ౽ಯ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸದค ກಸคඛಂದ ർๅ ๿ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ർๅಡ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪

(3) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಈ ෨ಂൽನ ಸದಸ౲ರඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

(ಎ) ෨ಖ౲෱ൟ౳ ಪದඛ෦ತ౨ ಅಧ౲ౘฃಜರತಕౙൿ౪;

(෈) ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ಯ ෱ൟ౳ ಉඩಧ౲ౘฃಜರತಕౙൿ౪;

(๭)

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ

෨ಖ౲

ಆ෷ಕ౨,

ಸದಸ౲

౽ಯბದ๏ბ෴ಜರತಕౙൿ౪;

(ല) ಠಹ ෱ൟ౳;

(ಇ) ನಗฃ෗ไൽ౫ ෱ൟ౳;

10

(ಎෆ) ๬คಡ ෱ൟ౳;

(೧) ಇಂಧನ ෱ൟ౳;

(ಎೖ) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ เඋನ ෱ಡಲ ಃ౹ೕತ౳ಗಳඝ౬

ಪ౳ൟඛඌ๯ವ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ෱ൟ౳ಗำ;

(ಐ) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶඅಳಜನ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಮ๻පರฆ;

(೬) ನಗರ ඩยಃ෷ කಮඛඃბ๏๭ದ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶඅಳಜನ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಇಬ౯ฆ ಸದಸ౲ฆ;

(ಃ) ಆ෷ಕ౨, ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ; ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲

(ಎฯ) ಅಧ౲ౘ, ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡั;

(ಎಂ) ವ౲ವ๬౩ಪಕ ඛඃბಶಕ, ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ๬คಡ ඛಗಮ;

ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲

(ಎඨ) ವ౲ವ๬౩ಪಕ ඛඃბಶಕ, ෍ಂಗิฆ ෫ജ౳ೕ ซฤ ඛಗಮ;

(ಒ) ವ౲ವ๬౩ಪಕ ඛඃბಶಕ, ෍ಂಗิฆ เൿ౲൬ ಸರಬฃ೩ ಉಪඛ;

(ඪ) ඲ยೕ๺ ಆ෷ಕ౨, ෍ಂಗิฆ ನಗರ;

(ಁ౲) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛ฿ბಹಕ ಅඌ౽ค, ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ේ ๬คಡ

ඩ౳ඌ౽ರ;

(ಆฑ) ವ౲ವ๬౩ಪಕ ඛඃბಶಕ, ෍ಂಗิฆ ಘನ൞౲ಜ౲ ඛವბಹൕ ඛಯ෦ತ;

(ಎ๺) ෨ಖ౲ ನಗರ ෽ೕಜಕฆ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ;

(ഔ) ෨ಖ౲ ಅ෗฀ತರฆ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ; ಮൡ౨

(෷) ඛඃბಶಕ, ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ಅಜ౬๎ಮಕ ಮൡ౨ ൡൡბ ๳ๅಗำ.

(4) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಆ෷ಕ౨ฆ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ

ಪದඛ෦ತ౨

ಸದಸ౲ฃಜರತಕౙൿ౪,

ಆದฉ

ಮತർನದ

ಹಕౙඝ౬

ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ౵.

(5) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶඅಳಡ ಅಥ฿ ಬ๾ಮഔౣಡ ಃ౹ೕತ౳โ ಬฆವ ๸ಸ൬

ಸದಸ౲ฆ; ಮൡ౨ ฃಜ౲ เඋನ ಸොಯ ಸದಸ౲ฆ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ๎ಶ౷ತ

ಆ๻౷ඛತฃಜರತಕౙൿ౪. ಮൡ౨ ಅದರ ಸොಗัಡ ๻ಜฃಗತಕౙൿ౪ ಆದฉ ಮತർನದ

ಹಕౙඝ౬ ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ౵.

(6)

ನಗರ

ේ

๬คಡ,

෍ಂಗิฆ

๸ೈค

඲ยೕ๺ ,

ಕකბಟಕ

ซฤ

෩ಲ๷ಕಯბ ಅ෗ไൽ౫ ಉದ౲ಮ ඛಯ෦ತ, ಕකბಟಕ ಃฉ ๸ರౘൕ ಮൡ౨ ಅ෗ไൽ౫

ඩ౳ඌ౽ರ, ಕකბಟಕ ฃಜ౲ เಪൡ౨ ඛವბಹ൏ ඩ౳ඌ౽ರ ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ಆึಢค

ಅ෗ไൽ౫ ෱ಡั ๻ಟ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ඩยಃಗಳ ಆ෷ಕ౨ฆ ಮൡ౨

ಸ౽ბರโ ඛൽბಷౣಪല๭ඈ൤ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ පರ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ඛವბ๼๯ವ ಸ౽ბರದ ෴โඃ ಏ೬ඛ౺ ಅಥ฿ ಇมಒಯ ෴โඃ ಅඌ౽ค෷

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ เ๕ಷ ಆ๻౷ඛತฃಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ಸොಗัಡ

๻ಜฃಗತಕౙൿ౪ ಆದฉ ಮತർನದ ಹಕౙඝ౬ ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ౵.

10. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨.- (1) ಸ౽ბರโ, ಸ౽ბರದ

ಅಪರ ෨ಖ౲ ౽ಯბದ๏ბ ದ೬ბಜಂತ ಕല෫෵ಲ౵ದ ಅඌ౽คಯඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ನක౬ಜ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪.

(2) ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඝ ಸ౽ბರದ ಇ೎౟ತಳಪഖౣ ๬෥ನ౲฿ಜ ෩ฆ ವಷბಗಳ

ಅವඌಡ ಅඌ౽ರವඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ඩยಃಯ ಪค൏ಮ౽ค

ಆಡัತಃౙ ಅಗತ౲เರಬ๾ർඈ൤ ವಛბ෵ಸಬ๾ൿ.

(3) ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඝ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಪ౳උನ ౽ಯბඛ฿ბಹಕ

ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෬ย౷ೈರൕ ಮൡ౨

11

ඛ฀ತ౳ಣಃౙ ಒಳಪഖౣ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ

ಇತರ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಆತඛಡ ඛൽბಷౣ฿ಜ ಪ౳ದತ౨ತัಸมದ ಅಥ฿ เඌಸมದ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(4) ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ವ౲ಕ౨฿ಜ ඛඃბ๏๭ದ ๸ದಭბಗಳย౵, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඝ෮ೕದච ಅಥ฿ ෱೪ฃൟಡ ಒಳಪഖౣ ๻ಟ ಈ ಅඌඛಯಮโ

ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඝ เඌ๭ದ ಇತರ ಎม౵

ඛಬბಂಧಗำ, ෦ൟಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗัಡ ಒಳಪഖౣ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಪ౳౽ಯბಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෬ยನ ෴โඃ ಕತბವ౲ವඝ౬ ຄค๯ವ ಅಥ฿ ෴โඃ

ಅඌ౽ರವඝ౬

ඛೕഴವ

ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ

ಇತರ

౽ඞඛನ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

ඩย๯ವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

౽ಯბඛ฿ბಹಕ

ಅඌ౽ರโ

෨ಖ౲

ಆ෷ಕ౨ರย౵ ඛ๼ತ฿ಜರತಕౙൿ౪, ಅವฆ,-

(ಎ) ඛൽბಷౣ฿ಜ ඛೕಡมದ ಎม౵ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಎม౵

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪;

(෈) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ ಅലಯย౵ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ತನಡ ಪ౳ದತ౨฿ದ ಅඌ౽ರಗำ; ಮൡ౨

(๭) ෴โඃ ൡൡბ ๸ದಭბದย౵, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಥ฿

ಸ౽ბರದ ಅඝ෮ೕದච, ෱೪ฃൟ ಅಥ฿ ಅඌಂತ൤ ಇಲ౵ං ಈ ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵ ෴โඃ ಕ౳ಮವඝ౬ ൤ಡൿಆಳ౶มಗൿ ಎಂಬ ಅಂಶ ಏඡ ಇದ౪ง, ෨ಖ౲

ಆ෷ಕ౨คಡ ൡൡბ ಪค๭౩ൟ ಉഴීൽං ಅಥ฿ ಸಮ൮ბತ฿ಜං ಅಥ฿ ಅಗತ౲฿ಜං

ಎಂൿ ತಮಡ ಉഴ ීದฉ ๬ವბಜඛಕರ ๳ๅಛಜ ಅಥ฿ ๯ರౘ൤ಛಜ ಅಥ฿ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಸ౷ൟ౨ನ ರౘൕಛಜ ಅಂಥ ൡൡბಕ౳ಮವඝ౬ ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ൞โ ൤ಡൿಆಂಡ ಕ౳ಮದ ಬಡ౛ ಮൡ౨ ಅದඝ౬

൤ಡൿಆಂലದ౪ಃౙ ಇದ౪ ౽ರಣಗಳ ಬಡ౛ ಮൡ౨ ಭค๭ದ ಖ೉ბನ ෮ತ౨ ෴โർದง

ಇದ౪ฉ ಆ ๅಚ౞ದ ಬಡ౛ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಅലಯย౵ ಪ౳ಸಕ౨

ಆಯವ౲ಯ ෱೪ฃൟಯย౵ ಒಳತಳ౶ൽฆವ ෮ತ౨ವඝ౬, ಅಂಥ ಕ౳ಮದ ಪค൏ಮ฿ಜ

ಭคಸ෎౽ಜฆವ ಬಡ౛ ಁಡศ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ವರൽ ඛೕಡತಕౙൿ౪,

(5) ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದย౵ ಪ౳ದತ౨฿ದ ಅಥ฿ ඛೕಡมದ ಅಥ฿ เ๼ತ฿ದ ෴โඃ

ಅඌ౽ರಗำ, ಕತბವ౲ಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ಅಂಥ ౽ඞඛನ

ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪, ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(6) ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ, ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඝ෮ೕದච෽ಂൽಡ ย಍ತ ಆඃಶದ ෩ಲಕ

෴โඃ ಅಂಥ ಅඌ౽ರ, ಕತბವ౲ ಅಥ฿ ಪ౳౽ಯბವඝ౬ ತನ౬ ඛ฀ತ౳ಣಆౙಳಪഖౣ

ಚม෵ಸฤ, ඛವბ๼ಸฤ ಅಥ฿ ෥ಡฤ ෴ช ಅඌ౽คಡ ಅඌ౽ರ ඛೕಡಬ๾ൿ.

ಆದฉ ಅൿ ತನ౬ ಪค๏ೕಲචಡ ಮൡ౨ ൞ඝ ඛൽბಷౣಪല๯โൿ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯๋ಥ

ಷರൡ౨ಗำ ಮൡ౨ ෦ൟಗำ ෴โ฿ದง ಇದ౪ฉ ಅโಗัಡ ಒಳಪഔౣರತಕౙൿ౪.

(7) ಉಪಪ౳ಕರಣ (2)ರย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ

ಅದರ ෩ರඡ ಎರಡರ๠ౣ ಸದಸ౲ರ ಬ๾ಮತൽಂದ ඛಣბ෵๯ವ ෩ಲಕ ಈ ಃಳಉಡ

ಆඋರಗಳ ෬ว, ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ನඝ౬ ಸ౽ბರದ ಅඝ෮ೕದච෽ಂൽಡ ಆತನ

๾ං౪෵ಂದ ൤ಡൿ๻ಕಬ๾ൿ:-

(ಎ) ൿನბಡ൤ ಮൡ౨ ඛಲბౘತನದ ತඪ౭ತಸ౩චಂൿ ฆ೩฿൞ಜฆโൿ;

(෈) ಆತඛಡ ವ๼๭ದ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಅಶಕ౨කಜฆโൿ.

11. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඌ౽คಗำ.- (1) ಸ౽ბರโ ಈ

ಅඌඛಯಮದലಯย౵ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ඛವბ๼๯ವ ෩ಲ๷ಕಯბ,

12

ನಗರ ෽ೕಜච, ಆಡัತ, ౽ඞඝ, ಹಣ౽๯ ಮൡ౨ ಇತರ ಪ౳౽ಯბಗัಡ ๸ීඌ๭ದ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯ವย౵ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඛಡ චರವඝ౬ ඛೕಡฤ ກೋ౞ವค

ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪. ಸ౽ბರโ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ౽ಲ౽ಲಃౙ ಅಂಥ

ಅඌ౽คಗಳ

๸ಬಳ

ಮൡ౨

ಇತರ

๳฿

ඛීಧචಗำ

ಮൡ౨

ಷರൡ౨ಗಳඝ౬

ඛಧბคಸತಕౙൿ౪.

(2) ಸ౽ბರโ, ฃಜ౲ ๭เฯ ๳ๅಗಳ ಮൡ౨ ಅ಍ಲ ූರತ ๳ๅಗಳ ಅඌ౽คಗಳ

๳ๅಗಳඝ౬ ಅದರ ไಂದಗಳ ෬ว เ๕ಷ ಅಥ฿ ກೋ౞ವค ಅಥ฿ ೲഔ ಅಥ฿ ಉಪ

ಅಥ฿ ಸ๻ಯಕ ಆ෷ಕ౨ರක౬ಜ, ಸ౽ბರโ ಅಗತ౲ๅಂൿ ූเ๯ವ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ

ඛಧბคಸಬ๾ർඈಥ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗಳ ෬ฉ ಒದಜಸಬ๾ൿ.

(3) ಸ౽ბರโ, ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඛಡ ಅඌೕನකಜฆವ ನಗರ ಮൡ౨ ಛ౳෥ಂತರ

෽ೕಜක ඛඃბಶಕನ ದ೬ბಯ ෨ಖ౲ ನಗರ ෽ೕಜಕನඝ౬ ๻ಟ ನಗರ ෽ೕಜචಯย౵

เർ౲ಹბ൤ ಮൡ౨ ಪದเಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ನಗರ ෽ೕಜචಡ ๸ීඌ๭ದ เಷಯದย౵

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ චರโ ඛೕಡฤ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨คಡ ಅඌೕನฃಜฆವ ಪಟౣಣ

ಮൡ౨ ನಗರ ෽ೕಜක ಇมಒಯ ಇತರ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඛ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(4) ಸ౽ბರโ, පರ ಘನ൞౲ಜ౲ ಮൡ౨ ಇತರ ൞౲ಜ౲ವඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಅಂಥ

ಏ೬ඛ౺ಗಳඝ౬ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಈ ඛഔౣನย౵ ನಗರ ඩยಃ෵ಂದ ಪคಣൟ ຄಂൽฆವ

ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪.

(5) ಸ౽ბರโ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಎಂ೧ඛಯคಂ಩, ಹಣ౽๯ ಮൡ౨

౽ඞඝ เූಗಗಳ ෨ಖ౲ಸ౩ฃಗฤ ๰ಕ౨ฃದ ಎಂ೧ඛಯฑ-ಇඨ-೉ೕෆ, ෨ಖ౲

ಹಣ౽๯ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ෨ಖ౲ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯඝ౬ ඛ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(6) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ౽ಲ౽ಲಃౙ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ඛವბ๼ಸฤ

ಅಗತ౲

ಮൡ౨ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯ವ

ಅඌ౽คಗำ

ಮൡ౨

ඥಕರರ

ಅඝ๰೉ಯඝ౬

๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಸ౽ბರದ

෱೪ฃൟಛಜ

ಅದඝ౬

ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ಅඌ౽คಗಳ ๸ಬಳ ಮൡ౨ ಇತರ ๳฿ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨

ಷರൡ౨ಗಳඝ౬ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤ ಇರತಕౙൿ౪.

(7) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ ෴โඃ ඛಯಮದ, ಉಪเඌಯ,

เඛಯಮದ ಅಥ฿ ಆඃಶದ ෬ฉಡ ಸർ౰ವච෵ಂದ ෥ലದ ಅಥ฿ ෥ಡฤ ಉං౪ೕ๏๭ದ ෴โඃ

౽ಯბಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಸ౽ბರದ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಥ฿ ෴โඃ ನಗರ

ඩยಃಯ ಅඌ౽คಗำ ಅಥ฿ ඥಕರರ เฆದ౫ ಅಥ฿ ಸ౽ბರದ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಅಥ฿

෴โඃ

ನಗರ

ඩยಃಯ

ಅඌ౽คಯ

ಅಥ฿

ඥಕರನ

ඛඃბಶನದ

෬ฉಡ

౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ෴ช ವ౲౾౨ಯ เฆದ౫ ෴โඃ ർๅಯඝ౬, ඩ౳๭ಁ౲ಷನඝ౬ ಅಥ฿

ಇತರ ౽ඞඝ ವ౲ವಹರൕಗಳඝ౬ ๿ಡฤ ಅವ౽ಶเರಕౙದ౪ಲ౵.

12. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಸොಗำ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಧ౲ౘฆ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ಪ౳ൟ ෩ฆ ൟಂಗัತ෫౱

ಕඛಷ౤ ಒಂൿ ෇ค ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಸොಗಳඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಅಧ౲ౘฆ ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ವ๼๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪. ಅಧ౲ౘರ ಅඝಪ๭౩ൟಯย౵

ಉඩಧ౲ౘฆ ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ವ๼๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಅಧ౲ౘฆ ಮൡ౨

ಉඩಧ౲ౘರ ಅඝಪ๭౩ൟಯย౵, ๻ಜคฆವ ಸದಸ౲ರ න౾ ಅವฆ ಆ෺ౙ ෥ലದ ෴โඃ

ಇತರ ಸದಸ౲ฆ ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ವ๼๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(3) ಸොಡ ಅಗತ౲เฆವ ಆೕฏ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಒഖౣ ๸ಌ౲ಬಲದ

ಅಧბದ๠ౣ ಇರತಕౙൿ౪.

(4) ಸොಯ ෨ಂං ಬฆವ ಎม౵ เಷಯಗಳඝ౬ ๻ಜคฆವ ಮൡ౨ ಮತ

ಚม෵๯ವ ಸದಸ౲ರ ಬ๾ಮತದ ෩ಲಕ ಮൡ౨ ಮತಗำ ಸ෥ನ฿ದ ๸ದಭბದย౵,

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಧ౲ౘฆ ಅಥ฿ ಅವರ ಅඝಪ๭౩ൟಯย౵ ಅಧ౲ౘ൤

ವ๼๯ವ ෴ช ವ౲౾౨෷, ಎರಡඡ ಅಥ฿ ඛ൏ბಯಕ ಮತದ ෩ಲಕ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪.

13

(5) ඩ౳ඌ౽ರโ ಅದರ ಸොಗಳย౵ ౽ಯბಕมಪ ඛವბಹൕಡ ๸ීඌ๭ದ

౽ಯბเඋನದ

ඛಯಮಗಳඝ౬

เඛಯಮಗಳ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈ൤

ಅವสೕ౾ಸತಕౙൿ౪.

(6) ಸದಸ౲ ౽ಯბದ๏ბ෷ ಸොಯ ಎม౵ ನಡವัಗಳ ๸౾౹ಪ౨ ഔಪ౭൐ಗಳඝ౬

ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸො ನഷದ ෩ฆ ൽನಗูಳಛಜ ಅದඝ౬ ๬ವბಜඛಕ฿ಜ

ಲಭ౲฿ಞ๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

13. ౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟಯ ರಚච.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ

เඛಯಮಗಳย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ คೕൟಯย౵ ಅದರ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯ವย౵

චರโ ඛೕಡฤ ౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟಯඝ౬ ರ೉ಸತಕౙൿ౪. ౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟ෷ ಈ

෨ಂൽನ ಸದ౲ಸರඝ౬ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ) ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ෱ൟ౳ ಅಥ฿ ෨ಖ౲෱ൟ౳ කಮඛඃბ๏๭ದ

෴่ಬ౯ ෱ൟ౳෷ ಅಧ౲ౘฃಜರತಕౙൿ౪;

(෈) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඝ ౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟಯ

ಸದಸ౲ ౽ಯბದ๏ბ෴ಜರತಕౙൿ౪;

(๭) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಆ෷ಕ౨ฆ;

(ല) ಆ෷ಕ౨, ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ;

(ಇ) ಅಧ౲ౘ, ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡั;

(ಎෆ) ෨ಖ౲ ನಗರ ෽ೕಜಕ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ;

(೧) ෨ಖ౲ ಇಂ೧ඛಯฑ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ; ಮൡ౨

(ಎೖ) ಅಧ౲ౘฆ ಅಂಥ ಃ౹ೕತ౳ ತቿฆ ಅಥ฿ ಇತರ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ಅಂಥ ಸ෦ൟ

ಸොಗัಡ ಆ๻౷ඛಸಬ๾ൿ, ಅವฆ เ๕ಷ ಆ๻౷ඛತฃಜ ಸොಗัಡ ๻ಜฃಗತಕౙൿ౪.

(2) ౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘฆ ಪ౳ൟ ಎರഴ ൟಂಗัಡ ಕඛಷౣ ಒಂൿ

෇ค෴ದง ๳ฆವ คೕൟಯย౵ ಅದರ ಸොಗಳඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(3) ඛಯಮಗำ ಮൡ౨ ඩ౳ඌ౽ರದ ඛඃბಶನಆౙಳಪഖౣ ౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟ෷,

ඩ౳ඌ౽ರ ಚม෵ಸಬ๾ർದ ಅಥ฿ ෥ಡಬ๾ർದ ෴โඃ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ಚม෵ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ෴โඃ ౽ಯბ ಅಥ฿ เಷಯವඝ౬ ඛವბ๼ಸಬ๾ൿ.

(4) ౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟ෷ ಅඝಸคಸ෎౽ದ ౽ಯბเඋನ ಮൡ౨ ౽ಯბ౽ค

ಸ෦ൟಡ

๸ීಧಪಟౣ

ಎม౵

ಇತರ

เಷಯಗำ

เඛಯಮಗಳ

෩ಲಕ

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤ ಇರತಕౙൿ౪.

14. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಪ౳౽ಯბಗำ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರโ ಈ ෨ಂൽನ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(i) ಹಣ౽๯ ಪ౳౽ಯბಗำ:

(ಎ) ಸ౽ბರโ ๏මರ๯౺ ෥ലඈ൤ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶඅಳಜನ

ನಗರ ඩยಃಗಳ ಅಂಥ ๕ಕറ฿ฆ ಆർಯಗำ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ඩ౳ಪ౨฿ಗತಕౙൿ౪;

(෈) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ನಗರ ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ಇತರ

ඩ౳ඌ౽ರಗัಡ ಸಮ൧ೕยತ ಹಣ౽๯ ງ೉ಃಯඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ

๻ಟ

ಅโಗัಡ

ವ๼ಸมದ

ಕತბವ౲ಗำ

ಮൡ౨

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ඛವბ๼ಸฤ ಅඝ฿ಞ๋൤ ನಗರ ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ඩ౳ඌ౽ರಗัಡ,

ಸ౽ბರโ, ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟಯ ๏මರ๯ಗಳ ಅඝ๬ರ ನಗರ

ඩยಃಗಳ ಏ೬ඛ౺ಗะದ ෍ಂಗิฆ ಘನ൞౲ಜ౲ ඛವბಹ൏ ඛಯ෦ತವඝ౬

ಒಳತಂഽ൤ ಇತರ ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗัಡ ಅದರ ಪರ฿ಜ ඛൽბಷౣ

౽ಯბಗಳඝ౬ ಅತಳ౶ฤ ಸದค ಆ౳ೕുೕಕค๭ದ ඛඌಗಳ ಅಂಥ ූಗವඝ౬

ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪;

14

(๭) ಄ಂದ౳ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ಹಣ౽๯ ಆ෽ೕಗಗಳ ๎ಸನಬದ౫ ෈ഴಗഷಗಳඝ౬

ຄರൡಪല๭, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶඅಳಜನ ನಗರ ඩยಃಗัಡ ฃಜ౲

ಸ౽ბರದ ಎม౵ ಹಣ౽๯ ງ೉ಃಗำ ಮൡ౨ ಅඝർನಗำ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෩ಲಕ ෈ഴಗഷ෴ಗತಕౙൿ౪, ಅದඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶඅಳಜನ ಘಟಕಗัಡ ඛඌಯ ಸಮ൧ೕยತ ງ೉ಃಯඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶ವ ಉං౪ೕಶൽಂದ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ คೕൟಯย౵ ನಗರ

ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ඩ౳ඌ౽ರಗัಡ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪;

(ല) ಸ౷ൡ౨ ൤คಡ, ಆ൮ბಕ ವಷბದ ඩ౳ฏಭದ ಒಂൿ ൟಂಗูಳಡ තಣბ ൤คಡ

ඩವൟಡ ಸ౷ൡ౨ ൤คಡ ค෴෵ൟ ದರ, ค෴෵ൟ ಅವඌಯ เಸ౨ರൕ, ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵ನ

ನಗರ

ඩยಃಗัಛಜ

ಈ

ಅඌඛಯಮದല

ඛಯ෦ಸมದ ಇತರ ൤คಡಗำ, ๑ಲౙಗำ, ಉಪಕರ ಮൡ౨ ಬಳಃർರರ

๑ಲౙಗಳ

ದರಗಳඝ౬

ಸ౽ბರದ

ත฿ბඝಮൟ෽ಂൽಡ

ಅඝ෮ೕൽ๯โൿ;

(ಇ)

ನಗರ

ඩยಃಗำ

ಅಂಜೕಕค๭ದ

ಆಯವ౲ಯಃౙ

ಸ౽ბರโ

ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪. ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ತಮ౱ ౾౳෴

෽ೕಜචಗำ

ಮൡ౨

ಆಯವ౲ಯವඝ౬

ಅಂൟಮತั๯ವ

෮ದฤ

ඩ౳ඌ౽ರವඝ౬ ๸ಪ౾ბಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ຄರല๭ದ ෴โඃ

ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ๰ಕ౨฿ಜ ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪;

(ಎෆ) ฃಜ౲ ಮൡ౨ ಄ಂದ౳ ಸ౽ბರದ ෈ഴಗഷಗಳඝ౬ ຄರൡಪല๭, ನಗರ

ඩยಃಗಳ ಅඌ౽ರವඝ౬ ෦ೕคದ ౽ಮಛคಗำ, ෽ೕಜචಗำ ಮൡ౨

ๅಚ౞ಗัಡ ಸ౽ბರโ ಆಡั൞ತ౱ಕ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪,

ಇದ౽ౙಜ

๭ౙೕ෨ಗำ

ಮൡ౨

๸ದූბඝ๬ರ฿ಜ

ඛඃბಶನಗำ

ಅನ౷෵ಸತಕౙൿ౪;

(೧) ನಗರ ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗัಡ ຄಸ

ಆർಯದ ෥ಗბಗำ, ൤คಡಗำ ಮൡ౨ ෽ೕಜචಗಳඝ౬ ಸ౽ბರಃౙ ๏මರ๯౺

෥ഴโൿ;

(ಎೖ) ನಗರ ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗัಡ ේ

ಆർಯಗัಃಯඝ౬ ಒಳತಂഽ൤ ಆ๭౨ ඛವბಹൕಯ ౽ಯბ൪ತ౳ಗಳඝ౬

๏මರ๯౺ ෥ഴโൿ; ಮൡ౨

(ಐ) ಮಧ౲౽ยೕನ เൟ౨ೕಯ ෽ೕಜච ಮൡ౨ ීಡ฿ಳ ಆಯವ౲ಯಗಳඝ౬

ಪค๏ೕย๯โൿ.

(ii) ಆಡั൞ತ౱ಕ ಪ౳౽ಯბಗำ: ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಸ౽ბರದ

ඛඋბರඈ൤ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಆಡั൞ತ౱ಕ ಪ౳౽ಯბಗำ ಮൡ౨ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ಚม෵ಸತಕౙൿ౪

(iii) ෽ೕಜචಗำ, ๭ౙೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಪ౳෨ಖ ඩ౳೬ಀౣಗಳ ಸಮನ౷ಯತั๯เಃ,

౽ಯბಗತತั๯เಃ ಮൡ౨ ಆಡัತ ඛವბಹൕ:

(ಎ) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ๭ದ౫ಪല๭ದ ಹಲโ ෽ೕಜචಗಳඝ౬

ಅඝ๝౤ನತัಸฤ ಅಗತ౲฿ದ ๭ౙೕ෨ಗಳඝ౬ งඪ๯โൿ;

(෈)

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರโ

๭ದ౫ಪല๭ದ

෽ೕಜචಗಳඝ౬

ಅඝ๝౤ನತัಸฤ

෥ಡมದ

๭ౙೕ෨ಗำ

౽ಯბಗತತำ౶โದඝ౬

ಸಮನ౷ಯತั๯โൿ ಮൡ౨ ಅದ౽ౙಜ ಬದ౫౽ค෴ಞವ ඛඃბಶನಗಳඝ౬

ຄರല๯โൿ;

15

(๭) ಬ๾ ඩยಃಗಳ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯย౵ ಬฆವโಗಳඝ౬ ಒಳತಂഽ൤

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಪ౳෨ಖ ෩ಲ๷ಕಯბ ಮൡ౨ ಇತರ

෽ೕಜචಗಳ ಸಮನ౷ಯತั๯เಃ, ౽ಯბಗತತั๯เಃ ಮൡ౨ ಆಡัತ

ඛವბಹൕ ಸಮನ౷ಯತั๯โൿ ಮൡ౨ ඛವბ๼๯โൿ;

(wi) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ಅ෗ไൽ౫ಯඝ౬ ಸಮನ౷ಯತัಸฤ

෡ತೕัಕ ෥๼ൟ ವ౲ವ๲౩, ಚൡರ ๬คಡ ವ౲ವ๲౩ಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ෥๼ൟ

ಮൡ౨ ൪ತ౳೦ౢನ ಆඋคತ ಪค๻ฃತ౱ಕ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ๬౩ಪච ಮൡ౨ ಆಡัತ

ඛವბಹൕ.

(iv) ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ ಸಮನ౷ಯ ಮൡ౨ ෬ย౷ೈರൕ:

(ಎ) ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ, ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨

ಒಳಚฏല ෱ಡั, ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ๬คಡ ඛಗಮ, ෍ಂಗิฆ

ಘನ൞౲ಜ౲ ඛವბಹ൏ ඛಗಮ, ෍ಂಗิฆ ෫ജ౳ೕ ซฤ ඛಗಮ ඛಯ෦ತ,

෍ಂಗิฆ เൿ౲൬ ಸರಬฃ೩ ಉಪඛ, ಮൡ౨ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵ පರ ಚഖವഔಃಗัಡ ๸ීಧಪಟౣ ಅಂಥ ಇತರ ඛ౽ಯಗಳ

ಚഖವഔಃಗಳඝ౬, ಎม౵ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ කಗคೕಕ-๲౬ೕ๼ คೕൟಯย౵

๯ಗಮತัಸมದ

ಮൡ౨

ಅඝ๝౤ನತัಸมඈಥ

เඋನವඝ౬

ಸಮನ౷ಯತั๯โൿ ಮൡ౨ ෬ย౷ೈರൕ ෥ഴโൿ ๻ಟ ಅದ౽ౙಜ

ಬದ౫౽ค෴ಞವ ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ຄರല๯โൿ; ಮൡ౨

(෈) ಎม౵ ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಅโಗัಡ

ವ๼ಸมದ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ඛವბ๼๯ವย౵

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರඅಂൽಡ ಯಶ๭౷ ಸಮನ౷ಯ౽ౙಜ ಸಹಕคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ

ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ඩยಸತಕౙൿ౪.

15. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಪ౳෨ಖ ෽ೕಜචಗಳඝ౬ งඪ๯โൿ

ಮൡ౨

ಸಮನ౷ಯತั๯โൿ.-

(1)

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರโ

ಈ

෨ಂൽನโಗಳඝ౬ ಒಳತಂഴ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಬ๾ ඩยಃಯ

฿౲ඪ౨෴ದ౲ಂತ ಬฆವ ಪ౳෨ಖ ෩ಲ๷ಕಯბ

෽ೕಜචಗಳ ඛವბಹൕಯඝ౬

งඪಸฤ ಜ฿෇౪ค෴ಜರತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಪ౳උನ ರ๲౨ಗำ, ෬ม౱ಗბದ ಎಋ౺-ද౳๺ ๆಗำ ಮൡ౨ ಪ౳෨ಖ ෬ว౺ೕൡๅಗಳ

ඛ෥ბಣ ಮൡ౨ ๯උರൕ;

(෈) ಮึ ඛೕคನ ಒಳಚฏല ෥ಗბ೦ಲದ ඛ෥ბಣ ಮൡ౨ ๯උರൕ;

(๭) ಪ౳෨ಖ ෥ಗბಗัಡ เൿ౲൬ เತರൕ ಮൡ౨ තซಃಯ ౽ಯბඛವბಹൕ;

(ല) ಪ౳෨ಖ ෥ಗბಗัಡ ඛೕฆ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ವ౲ವ๲౩ಯ เತರൕ ಮൡ౨

තซಃಯ ౽ಯბඛವბಹൕ; ಮൡ౨

(2) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ කಗคೕಕ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ಅತำ౶โದ౽ౙಜ ಅಂಥ ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಅಥ฿ ෴โඃ

ಇತರ ಏ೬ඛ౺ಗำ, ඛ౽ಯಗัಡ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಪ౳෨ಖ ෩ಲ๷ಕಯბ

෽ೕಜචಗಳඝ౬ ෽ೕ೧๯ವ ಃಲಸವඝ౬ ವ๼ಸಬ๾ൿ.

16. ಆ൮ბಕ ಅ෗ไൽ౫ ಏ೬ඛ౺.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಅದರ

ರಚචಯ ಒಂൿ ವಷბඅಳಛಜ, ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ෱ൟ౳ಯವฆ ಅಧ౲ౘฃಜฆವ

ಮൡ౨ เඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಸದಸ౲ฃಜฆವ ಆ൮ბಕ

ಅ෗ไൽ౫ ಏ೬ඛ౺ಯඝ౬ ๬౩ඪಸತಕౙൿ౪.

(2) ๬ವბಜඛಕ-ಌಸಜ ಸಹූಜತ౷ದ ෥ದคಯ ෩ಲಕ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵ ๿ലಃಗಳඝ౬ ಆಕ๞ბ๯ವ ಮൡ౨ ಉඅ౲ೕಗ ๱๞ౣಯ ಜ฿෇౪คಯඝ౬

ಆ൮ბಕ ಅ෗ไൽ౫ ಏ೬ඛ౺ಡ ವ๼ಸತಕౙൿ౪.

16

(3) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಆ൮ბಕ ಅ෗ไൽ౫ ಏ೬ඛ౺ಯ ಅඌ౽ರಗำ,

ಪ౳౽ಯბಗำ ಮൡ౨ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ಪคූ๞ಸತಕౙൿ౪.

17. ಹ฿෥ನ ౾౳෴ ಆೕಶ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಅದರ

ರಚචಯ ಒಂൿ ವಷბඅಳಛಜ, ಮ๻ನಗರ ಆ෷ಕ౨ඝ ಅಧ౲ౘකಜฆವ, ๻ಟ

ಹ๭ฆಮච ಅඛಲ ຄರ๰๯เಃಯඝ౬ ತಜ౛ಸฤ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಇತರ ෽ೕಜචಗำ ಮൡ౨

౽ಯბ൪ತ౳ಗำ ಜ฿෇౪ರ฿ಜ

ವ ෍ಂಗิฆ ಹ฿෥ನ ౾౳෴ ಮൡ౨ ຄಂർ൐ಃ

෽ೕಜචಯඝ౬ งඪಸฤ ಮൡ౨ ౽ಯბಗತತัಸฤ ಹ฿෥ನ ౾౳

ಆೕಶವඝ౬

๬౩ඪಸತಕౙൿ౪.

(2) ಹ฿෥ನ ౾౳෴ ಆೕಶโ ෍ಂಗิฆ ಹ฿෥ನ ౾౳෴ ಮൡ౨ ຄಂർ൐ಃ

෽ೕಜචಯย౵ งඪ๭ฆವ

ಕ౳ಮಗಳ

ಸ౽ยಕ

ಅඝ๝౤ನಃౙ ಅඝಁಲ฿ಞ๋൤

ඛಯ෦ತ

ಮಧ౲๭౩ಃಯ

ಸಮನ౷ಯವඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶ವ

ಉಪಕ౳ಮಗಳඝ౬

෨ನ౬ഷಸತಕౙൿ౪.

(3) ಹ฿෥ನ ౾౳෴ ಆೕಶโ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಪರ ෨ಖ౲ ನಗರ

෽ೕಜಕನ ඡൣತ౷ದย౵ ಇರತಕౙൿ౪.

18. เූಜೕಯ ಸ෦ൟಗำ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಸ౽ბರದ

ಅඝ෮ೕದච෽ಂൽಡ ಈ ෨ಂൽನ เූಗಗಳย౵ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ෥ಗბದಶბನ ඛೕಡฤ

๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯๋ಥ කಮඛඃბ๏ತ ಸದಸ౲ರඝ౬ ಒಳತಂലฆವ เූಜೕಯ

ಸ෦ൟಗಳඝ౬ ರ೉ಸತಕౙൿ౪:

(ಎ) ನಗರ, ඩ౳ඃ๏ಕ ಮൡ౨ ಪಟౣಣ ෽ೕಜච;

(෈) ෩ಲ๷ಕಯბ ಮൡ౨ ๬คಡ;

(๭) ಪคಸರ ಮൡ౨ ಹ฿෥ನ ಬದมವൕ;

(ല) ಬಡತನ ಮൡ౨ ಒಳತำ౶เಃ; ಮൡ౨

(ಇ) ෥๼ൟ ಮൡ౨ ๸ವಹನ ൪ತ౳೦ౢನ.

(2) ಪ౳ൟ෽ಂൿ เූಜೕಯ ಸ෦ൟ෷ ಅ෗ไൽ౫ಯ ౽ಯბ൪ತ౳ಗูಂൽಡ

෽ೕಜචಗಳඝ౬

๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵ನ

ඩยಃಗะದ౲ಂತ ๬෥ನ౲ ౽ಯბ൪ತ౳ಗಳඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ ಅಗತ౲เฆವ

ಪ౳෨ಖ ౽ಯბಕ౳ಮಗಳඝ౬ ಞฆൟಸತಕౙൿ౪.

(3) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರലಯย౵ ඡಮಕತಂಡ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸ෦ൟ෷ ಸ౽ბರൽಂದ

౽ಲ౽ಲಃౙ ඛೕಡಬ๾ർದ ෴โඃ ๰ಚචಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಸ౽ბರโ ෴โඃ ಸಮಯದย౵ ๻ಡ ඡಮಕತಂಡ ෴โඃ ಸ෦ൟಯ ರಚචಯඝ౬

ಬದม෵ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ರൿ౪ತัಸಬ๾ൿ.

(4) ಸದಸ౲ರ කಮඛඃბಶನದ เඋನ, เූಜೕಯ ಸ෦ൟಗಳ ౽ಯბಕมಪ

ඛವბಹൕ ಮൡ౨ ಸ෦ൟಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ಎม౵ ಇತರ เಷಯಗำ ඩ౳ඌ౽ರโ

เඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈൟರತಕౙൿ౪.

19. ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗัಡ ෬ย౷ೈರൕಯ ಮൡ౨ ඛඃბಶನಗಳඝ౬

ඛೕഴವ ಅඌ౽ರ.- (1) ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡั

ಅඌඛಯಮ, 1964 ಮൡ౨ ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ ಅඌඛಯಮ, 1976ರย౵ ಏඡ

ಒಳತಂലದ౪ง, ಸ౽ბರโ ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡั

๻ಟ

෍ಂಗิฆ

ಅ෗ไൽ౫

ඩ౳ඌ౽ರ

෬ว

෬ย౷ೈರ൏

ಅඌ౽ರವඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ౽ඞඝಗಳ ಉಪීಧಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ ඛವბ๼ಸฤ

ಅಹბ฿ಜฆವ ಆ ಏ೬ඛ౺ಗಳ ಎม౵ ಚഖವഔಃಗಳඝ౬ ඛඃბ๏๯ವ ಮൡ౨ ෬ย౷ೈರൕ

෥ഴವ ಹಀౙಳ౶ർ౪ಜರತಕౙൿ౪.

(2) ಸ౽ბರโ ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡั ಮൡ౨

෍ಂಗิฆ

ಅ෗ไൽ౫

ඩ౳ඌ౽ರൽಂದ

ඛಯತ౽ยಕ

ವರൽಗಳඝ౬

ಕฉಯฤ

17

ಹಀౙಳ౶ർ౪ಜರತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಆ

๸๲౩ಗัಡ

ತಮ౱ඣ౬ಳತಂಡ

౽ඞඝಗಳ

ಉಪීಧಗಳย౵ฆ๋൤

ಅโಗಳ

෴โඃ

౽ಯბಗಳ

౽ಯბౘಮ൤ಯ

ಬಡ౛

๰ಚචಗಳඝ౬ ඛೕಡฤ ಸಹ ಹಀౙಳ౶ർ౪ಜರತಕౙൿ౪.

(3) ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನย౵ ಏඡ ಇದ౪ง, ಅಂಥ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ඛඃბಶನವඝ౬ ෴คಡ ඛೕಡมಜං෽ೕ ಆ ๸๲౩෷ ඩยಸತಕౙൿ౪.

เಫಲ฿ർಗ, ෬ว ඛೕಡมದ ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ಅತำ౶โದ౽ౙಜ ಅಗತ౲ ಕ౳ಮವ๼ಸฤ

ಮൡ౨ ෴โർದง ๅಚ౞ವඝ౬ ๸ීಧಪಟౣ ๸๲౩෵ಂದ ವ๰ฤ ෥ಡฤ

ಸ౽ბರโ ಸౘಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(4)

๬ವბಜඛಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ

ಮൡ౨

ಅವคಡ

ຄರല๭ದ

ඛඃბಶನಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤ ෬ว ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಇತರ ๸๲౩ಗಳ ನഴๅ ಉದ౰เ๯ವ ෴โඃ

เ฿ದವඝ౬ ಸ౽ბರโ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪, ಅದರ ൟೕ෥ბನโ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

20. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ ඛඌ.- (1) ඩ౳ඌ౽ರโ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರ ඛඌ ಎಂൿ ಕฉಯมಞವ ඛඌಯඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪, ಅದඝ౬ ෨ಖ౲

ಆ෷ಕ౨ඝ

ಅಥ฿

ඩ౳ඌ౽ರโ

ಅඌಂತತัಸಬ๾ർඈಥ

ಅඌ౽คಗำ

ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(2) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಄ಂದ౳ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ಹಣ౽๯ ಆ෽ೕಗಗಳ

ಅඝർನದ ຄರ൞ಜ ฃಜ౲ ಸ౽ბರ ಮൡ౨ ಄ಂದ౳ ಸ౽ბರൽಂದ ಅඝർನಗಳඝ౬

๭౷ೕಕคಸಬ๾ൿ.

(3) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ನಗರ ඩยಃಗัಂದ ๸ಗ౳๼ಸมದ පರ

ಘನ൞౲ಜ౲ ඛವბಹൕ ๻ಟ ඛ෥ბಣ ಮൡ౨ ඛ෩ბಲನ ൞౲ಜ౲ ඛವბಹൕಛಜ ಬಳಃർರ

๑ಲౙವඝ౬ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰೉ಸಬ๾ർඈ൤ ๭౷ೕಕคಸಬ๾ൿ.

(4) ಸ౽ბರโ, ඩ౳ඌ౽ರದ ๬ಂ๭౩ಕ ಮൡ౨ ಆಡั൞ತ౱ಕ ๅಚ౞ಗัಡ ಸಮකದ

෮ತ౨ವඝ౬ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ಅඝർನ฿ಜ ඛೕಡಬ๾ൿ.

21. ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ ಮൡ౨ ಅದರ ಪ౳౽ಯბಗำ.- (1) ಸ౽ბರโ, ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ, ನಗರ ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ಅದರ ಪರ฿ಜ ඛൽბಷౣ ౽ಯბಗಳඝ౬

ಅತಳ౶ฤ ವ๼๭ฆವ ෍ಂಗิฆ ಘನ൞౲ಜ౲ ඛವბಹ൏ ඛಯ෦ತ ಇ൞౲ൽಗ฼ತಹ ನಗರ

ඩยಃಯ ಇತರ ಏ೬ඛ౺ಗัಡ ಆ൮ბಕ ๭౩ൟಗൟಯඝ౬ ಪค๏ೕยಸฤ කಲౙ౾ౙಂತ ກಚ౞ಲ౵ದ

ಅಂಥ ಸದಸ౲ರඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟಯඝ౬ ರ೉ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಈ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಅಥ฿ ಏ೬ඛ౺ಗัಡ ಹಣ౽๭ನ

เತರൕಯ ಀคൡ ๏මರ๯౺ಗಳඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲ฃಜ ඡಮಕತಳ౶ฤ เർ౲ಹბ൤ಗำ ಮൡ౨

ಆ෺ౙಯ เඋನ: ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘರඝ౬ ๬ವბಜඛಕ ವ౲ವ๻ರಗಳย౵ ಅඝಭವ

ຄಂൽฆವ ವ౲౾౨ಗัಂದ ಆ෺ౙ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಇತರ ෩ವฆ ಸದಸ౲ರඝ౬ ಈ

෨ಂൽನ ವ౲౾౨ಗಳ න౾ ಆ෺ౙ ෥ಡತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಸ౽ბರದ ಹಣ౽๯ ಮൡ౨ วಕౙಪತ౳ಗಳ เ๕ಷ ೦ౢನವඝ౬ ຄಂൽฆವ; ಅಥ฿

(෈)

ಹಣ౽๭ನ

เಷಯಗಳย౵

ಮൡ౨

ಆಡัತದย౵

฿౲ಪಕ

ಅඝಭವವඝ౬

ຄಂൽฆವ; ಅಥ฿

(๭) ಅಥბ๎ಸ౨იದ เ๕ಷ ೦ౢನವඝ౬ ຄಂൽฆವ.

(3) ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲ฃಜರฤ ಅನಹბ൤ಗำ: ಒಬ౯ ವ౲౾౨෷,-

(ಎ) ಅವඝ ಅಸ౷ಸ౩ ೉ತ౨ದವකಜದ౪ฉ;

(෈) ಅವඝ ಅเ෨ಕ౨ ൽ฿ั෴ಜದ౪ฉ;

(๭) ජൟಕ ಅ඘ಪತನವඝ౬ಳ౶ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ಅವඝ ಅಪฃಧ ඛ൐ೕბತකಜದ౪ฉ;

ಅಥ฿

18

(ല) ಆತඝ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲කಜ ಆತನ ౽ಯბಚഖವഔಃಗಳ ෬ว ත฿ბಗ౳ಹ

ඪೕലತකಜ ಪค൏ಮ ෈ೕฆ๋ಥ ಹಣ౽๭ನ ಅಥ฿ ಇತರ ๼൞ಸ౾౨ಯඝ౬ ຄಂൽದ౪ฉ,

-

ಸ෦ൟಯ

ಸದಸ౲කಜ

ඡಮಕಕ฿ಗฤ

ಅಥ฿

ಸದಸ౲කಗฤ

ಅನಹბකಜರತಕౙൿ౪.

(4) ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ತನ౬ඃ ಆದ ౽ಯბเඋನವඝ౬ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಈ ෨ಂൽನ ಅದರ ౽ಯბಗಳ ඛವბಹൕಯย౵ ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1908

(1908ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 5)ರലಯย౵ ๭เฯ ක౲෴ಲಯದ ಎม౵ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪, ಅโಗึಂದฉ:-

(ಎ) ๬౾౹ಗಳ ๻ಜฃൟಯඝ౬ ಸಮඝ ෥ഴโൿ ಮൡ౨ ೦คತั๯โൿ;

(෈) ෴โඃ ർಖวಯඝ౬ ๻ಜฆಪല๯๋൤ ෥ഴโൿ; ಮൡ౨

(๭) ෴โඃ ක౲෴ಲಯ ಅಥ฿ ಕೞค෵ಂದ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ

ർಖวಯඝ౬ ಆೕฆโൿ.

(5) ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ಸ෦ൟಯ ಅ෗ඩ౳ಯඈ൤ ಸ෦ൟಡ ಉಪ෷ಕ౨

ಅಥ฿ ๯๸ಗತ฿ඈಥ ಅಂಶಗำ ಅಥ฿ เಷಯಗಳ ෥๼ൟಯඝ౬ ಒದಜ๯๋൤

ಸ෦ൟಯ

ಪคಗಣචಯല

෴ช

ವ౲౾౨ಯඝ౬

ಅಗತ౲ಪല๯ವ

ಅඌ౽ರವඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๻ಡ ಅಗತ౲ಪലಸมದ ವ౲౾౨෷ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤, 2023

(2023ರ

಄ಂದ౳

ಅඌඛಯಮ

45)ರ

211ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅಥბ฿౲ඪ౨෽ಳಡ

ಅಂಥ

෥๼ൟಯඝ౬ ಒದಜಸฤ ౽ඞකತ౱ಕ฿ಜ ಬದ౫කಜฆವචಂൿ ಪคූเಸತಕౙൿ౪;

(6) ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟಯ ಅವඌ෷ ಆฆ ൟಂಗำಗะಜರತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ,

ಸ౽ბರโ

ಅಗತ౲เದ౪ฉ,

ಅವඌಯඝ౬

ಗคಷ౤

ಒಂൿ

ವಷბಃౙ

เಸ౨คಸಬ๾ൿ.

(7) ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ඩยಃಗಳย౵ ಆ൮ბಕ ෍ಳವ൐ಡ, ಆ൮ბಕ ๯๭౩ರ൤,

෥ನඈಡದ ෩ಲ๷ಕಯბ ಮಟౣಗำ, ๳฿ เತರൕ ಮൡ౨ ๯උคತ ಆർಯ, ๅಚ౞ದ

౽ಯბౘಮ൤ಯඝ౬

ກ೉౞ಸฤ

౽ಯბඛವბಹൕ

ಮൡ౨

ಫย൞ಂಶ

ಆඋคತ

ඛඌಟല๯ವ

౽ಯბವ౲ವ๲౩ಗಳඝ౬

ಅ෗ไൽ౫ಪലಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

๏මರ๯౺

෥ಡತಕౙൿ౪.

(8)

ಹಣ౽๯

ಸಲ๻

ಸ෦ൟ෷,

เ๕ಷ฿ಜ

ನಗರ

ඩยಃಗะದ౲ಂತ

๸ಪඞ౱ಲಗಳ ක౲෽ೕ೉ತ ಮൡ౨ ಸ෥ನ เತರൕಯ ಅಗತ౲ವඝ౬ ಪคಗ൐๭, ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ඩยಃಗัಡ ಸ౽ბರൽಂದ ಪഷದ ಅඝർನ ಮൡ౨ ඛඌಗಳ ງ೉ಃ

ಀค൪൤ ๏මರ๯ಗಳඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(9) ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ಮಧ౲౽ยೕನ เൟ౨ೕಯ ෽ೕಜච ಮൡ౨ ීಡ฿ಳ

ಆಯವ౲ಯದ ಅඝ๬ರ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ

ನഴๅ ಅโಗಳ ෩ಲ๷ಕಯბ ಮൡ౨ ๳฿ เತರ൏ ງತಗำ, ಹಣ౽๭ನ ๭౩ൟಗൟ ಮൡ౨

౽ಯბౘಮ൤ ๻ಟ ๬ಮಥ౲ბ ಮൡ౨ ಅವಶ౲ಕ൤ಗಳ ಆඋರದ ෬ว ಹಣ౽๯

๸ಪඞ౱ಲಗಳ เತರൕಯ ಀคൡ ๏මರ๯౺ಗಳඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(10) ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ൤คಡ ಮൡ౨ ൤คಡ෻ತರ ಆർಯಗಳ ෩ಲಕ

ඩยಃಗำ, ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಮൡ౨ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಆ൮ბಕ

๸ಪඞ౱ಲಗಳඝ౬ ກ೉౞ಸฤ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ๏මರ๯౺ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(11) ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ๬ವბಜඛಕ ๅಚ౞ ඛವბಹ൏ ಪ౳౾౳෺ಗำ ಮൡ౨

ವ౲ವ๲౩ಗัಛಜ ෥ನඈಡಗಳඝ౬, ಒಳತಂಡ ಹಣ౽๯ ವರൽ ඛೕലಃ ෥ನඈಡಗำ,

ಆಯವ౲ಯ ෥ನඈಡಗำ, ౽ಯბౘಮ൤ ෥ಪನ ಮൡ౨ ವರൽ ඛೕലಃ ෥ನඈಡಗำ

ಮൡ౨ ඩยಃಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ෥๼ൟ ವ౲ವ๲౩ಗಳ ෥ನඈಡಗಳඝ౬ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ๏මರ๯౺ ෥ಡತಕౙൿ౪.

19

(12)

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ

(1)ರലಯย౵

කಮඛඃბಶನತಂಡ

ಸದಸ౲ರ

ಭ൤౲ಗำ,

ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗำ ๻ಟ ಅඌ౽ฃವඌ෷ เඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈ൤ ಇರತಕౙൿ౪.

(13) ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ನಗರ ඩยಃಗัಡ ಆർಯ ಮൡ౨ ීಡ฿ಳ

ๅಚ౞ದ ౽ರಣൽಂർಜ ෥ലದ ಅඝർನಗಳ ๏මರ๯ಗಳඝ౬ ಈ ෨ಂൽನ คೕൟಯย౵

෥ಡತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಆർಯ ಆರ൤ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ඩยಃಗัಡ ฃಜಸ౷ ಅඝർನವඝ౬

๏මರ๯౺ ෥ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ಆർಯ ๭౷ೕಂൟಗಳඝ౬ ກ೉౞ಸฤ ಮൡ౨

ಆർಯ ๅಚ౞ವඝ౬ ಕല෫ ෥ಡฤ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ๰೉ಸತಕౙൿ౪.

(෈) ನಗರ ඩยಃಗำ ಸย౵๭ದ ීಡ฿ಳ ಆಯವ౲ಯದ ಆඋರದ ෬ว

ීಡ฿ಳದ ಅඝർನವඝ౬ ๏මರ๯౺ ෥ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ತನ౬ ๏මರ๯ಗಳඝ౬ ෥ഴ฿ಗ, ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ಅಗತ౲ಗಳ

෰ಲ౲෥ಪನವඝ౬ ನഷಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ನಗರ ඩัಃಗಳ ๸ಪඞ౱ಲ ಲಭ౲൤ಯඝ౬

ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ

෽ೕಜචಗำ ಮൡ౨ ෽ೕಜචಗಳ ಆඋರದ ෬ว ಕഖౣಬದ౫ (tied) ಮൡ౨ ಕഖౣಬದ౫ವಲ౵ದ

(untied) ಅඝർನಗಳ งಪದย౵ ීಡ฿ಳ ಅඝർನವඝ౬ ๏මರ๯౺ ෥ಡಬ๾ൿ.

22. ಅඝർನಗಳ ງ೉ಃ.- (1) ಸ౽ბರโ ಹಣ౽๯ ಸಲ๻ ಸ෦ൟ෷ ෥ലದ

๏මರಸ౺ඝ౬ ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ನಗರ ඩยಃಗะದ౲ಂತ ๸ಪඞ౱ಲಗಳ ක౲ಯ෷ತ

ಮൡ౨ ಸ෥ನ เತರൕಯඝ౬ ಖ೉ತಪല๯ವ คೕൟಯย౵ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ನಗರ

ඩยಃಗัಡ ීಡ฿ಳ ಮൡ౨ ฃಜಸ౷ ಅඝർನಗಳඝ౬ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಸ౽ბರโ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ කಗคೕಕ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ಅತำ౶ವ ಅಂಥ

๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ, ಏ೬ඛ౺ಗำ ಮൡ౨ ಇมಒಗัಡ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ

෴โඃ ෽ೕಜච, ๭ౙೕ෨ ಅಥ฿ ඩ౳೬౾ౣನ ಅඝ๝౤ನ౽ౙಜ เ๕ಷ ಅඝർನವඝ౬ ಸಹ

ງ೉ಃ ෥ಡಬ๾ൿ.

23.

ಆಯವ౲ಯ.-

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರโ,

ಪ౳ൟ

ವಷბ,

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ನ෩චಯย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಸಮಯದย౵, ෨ಂൽನ ಹಣ౽๯

ವಷბಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಂർ೩ ๭౷ೕಂൟಗำ ಮൡ౨

เತರൕಗಳඝ౬ ൧ೕค๯ವ ฿๞ბಕ ಆಯವ౲ಯ ಅಂർಜඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಅದರ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಸ౽ბರಃౙ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

24. ฿๞ბಕ ವರൽ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಪ౳ൟ ವ๝ბಂತ౲ದ

ತฆ฿ಯ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ನ෩චಯย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ൽකಂಕಁౙ ෮ದฤ,

ಅಂಥ ವಷბದย౵ನ ತನ౬ ಚഖವഔಃಗಳ ವರൽಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದඝ౬

ಸ౽ბರಃౙ

ಸย౵ಸತಕౙൿ౪

๻ಟ

ಸ౽ბರโ

ಅಂಥ

ವರൽಯ

ಪ౳ൟಯඝ౬

ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲದ ಉಭಯ ಸದನಗಳ ෨ಂං ෱ല๯๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ತನ౬ ฿๞ბಕ ವರൽ ಮൡ౨ ಆಯವ౲ಯದ

ಪ౳ൟಯඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ನಗರ ඩยಃಗัಡ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

25. ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ๬ಲ ಪഷ෷ವ ಅඌ౽ರ.- ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ,

ಸ౽ბರದ තವბ ෱೪ฃൟ෽ಂൽಡ, ౽ಲ౽ಲಃౙ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧචಗัಡ

ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ಷರൡ౨ಗัಡ ಒಳಪഖౣ, ಈ ಅඌඛಯಮದย౵

ಉಪීඌ๭ඈ൤ ಅದರ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ಅತำ౶โದ౽ౙಜ ಅಗತ౲เฆವ ෴โඃ

෮ತ౨ವඝ౬ ๬ಲ ಪഷಯಬ๾ൿ.

20

26. วಕౙಪತ౳ ಮൡ౨ วಕౙಪค๗ೕಧච.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ๰ಕ౨

วಕౙಪತ౳ಗಳ ඬಸ౨ಕಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಈ ಅඌඛಯಮದലಯย౵ ෥ಡมದ ඛಯಮಗัಡ

ಅಗತ౲เฆವ

ಇತರ

ඬಸ౨ಕಗಳඝ౬

ඛವბ๼๯๋൤

෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಅಂಥ

ඛಯಮಗಳඝ๬ರ฿ಜ ฿๞ბಕ วಕౙಪತ౳ಗಳ ൫ಒ౨ಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪.

(2) ೈಟბിბ ಅಈಂങಂഡ౺ ಅඌඛಯಮ, 1949 (1949ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 38)ರ

ಅലಯย౵ ไൟ౨ඛರತ ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬ ຄಂൽฆವ ೈಟბിბ ಅಈಂങಂഡ ಆಜฆವ

วಕౙಪค๗ೕಧಕඛಂದ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ತನ౬ วಕౙಪತ౳ಗಳඝ౬ ฿๞ბಕ฿ಜ

วಕౙಪค๗ೕಧච ನഷ๯๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(3) วಕౙ ಪค๗ೕಧಕರ วಕౙಪค๗ೕඌತ วಕౙಪತ౳ ಮൡ౨ ವರൽಯඝ౬ ඩ౳ඌ౽ರโ

ඛಯ෦ಸมದ

เඋನದย౵

ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

ඩ౳ඌ౽ರโ

ಅಂಥ

วಕౙಪค๗ೕඌತ

วಕౙಪತ౳ಗಳ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಮൡ౨ วಕౙಪค๗ೕಧಕರ ವರൽಯඝ౬ ಸ౽ბರಃౙ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

ಸ౽ბರโ วಕౙಪค๗ೕඌತ วಕౙಪತ౳ಗำ ಮൡ౨ วಕౙಪค๗ೕಧಕರ ವರൽಯඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ

ತฆ฿ಯ ಆದ๠ౣ ෎ಗච ಅದඝ౬ ฃಜ౲ เඋನ෱ಡಲದ ಉಭಯ ಸದನಗಳ ෨ಂං

෱ല๯๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

27. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಭದ౳൞ದಳ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಭದ౳൞ದಳๅಂൿ

ಕฉಯมಞವ ಒಂൿ ದಳವඝ౬,-

(i) ನಗರ ඩยಃಗಳ ಒഷತನದย౵ฆವ ಸ౷ൟ౨ನ ಉತ౨ಮ ๸ರౘൕಛಜ ಮൡ౨ ಭದ౳൤ಛಜ;

(ii) ಆർಯದ ๵ೕคಃಡ ಅಥ฿ ನಗರ ඩยಃಡ ๸ർಯ฿ಗ෎౽ದ ෴โඃ

൤คಡಡ ๸ීಧಪಟౣ ෴โඃ เಷಯವඝ౬ ಪ൤౨ಹೋ౞฿ಗ ಮൡ౨ ಅದರ ಬಡ౛ ತඛಒ

෥ഴ฿ಗ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಅඌ౽คಗัಡ චರ฿ಞโದ౽ౙಜ;

(iii) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ಅದರ ಅലಯย౵ ರ೉๭ದ ෴โඃ ඛಯಮದ,

ಉಪเඌಯ ಅಥ฿ เඛಯಮದ ಅಥ฿ ಆඃಶದ ෬ฉಡ ෴ช ವ౲౾౨෷ ෴โඃ

ಅಪฃಧವඝ౬ ෥ഴโದಃౙ ෴โඃ ๸ೋ ෥ഴൟ౨ฆโದರ ಬಡ౛ ಅಥ฿ ಆ

ಅಪฃಧವඝ౬ ෥ലฆโದರ ಬಡ౛ ෴โඃ ෥๼ൟಯඝ౬ ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ

ൟั๯โದ౽ౙಜ ಮൡ౨ ಪഷ෷โದ౽ౙಜ

- ರ೉ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(2)

ඩยಃಯ

ಭದ౳൞ದಳโ,

ඩยಃ෷

ඛಧბคಸಬ๾ർඈಥ

๸ಒ౲ಯ

෬ย౷ೈರ൏

ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ಮൡ౨

๭ಬ౯ಂൽಯඝ౬

ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ඛಯಮಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ಅವರඝ౬

ඡಮಕ෥ಡತಕౙൿ౪.

(3) ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඝ, ඩยಃಯ ಭದ౳൞ದಳದ ෬ว ಅඌೕౘൕ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಭದ౳൞ದಳದ ๭ಬ౯ಂൽಯ ඡಮ౽ൟ, ๳฿

ಷರൡ౨ಗำ, ನಡ൤ ಮൡ౨ ๏๯౨ඩಲචಡ ๸ීඌ๭ದ เಷಯಗำ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ

ඛಯಮಗัಡ ಒಳಪഔౣರತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ IV

ನಗರ ඩยಃ ඩ౳ඌ౽ರಗำ

28.

ನಗರ

ඩยಃಗಳ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ.-

(1)

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

౽ಯბಗತತัಸฤ ಈ ෨ಂൽನ ನಗರ ඩยಃಯ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಇರತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಮ๻පರ;

(෈) ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨;

(๭) ೲഔ ಆ෷ಕ౨ฆಗำ;

(ല) ๬౩෵ ಸ෦ൟಗำ;

21

(ಇ) ವಲಯ ಸ෦ൟಗำ;

(ಎෆ) ฿ി ბ ಸ෦ൟಗำ; ಮൡ౨

(೧) ಪ౳ඃಶ ಸූಗำ

ಅඋ౲ಯ V

ನಗರ ඩยಃಯ ๸ರಚච

29. ನಗರ ඩยಃಗಳ ๬౩ಪච.-(1) ಈ ಅඌඛಯಮโ ඩ౳ฏಭ฿ದ ತฆ฿ಯ ಆದ๠ౣ ෎ಗච

5ඡ ಪ౳ಕರಣದലಯย౵ ನಗರ ඩยಃಗಳඝ౬ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ๬౩ඪಸತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನย౵

ಉಪීඌ๭ฆโದඝ౬ัൿ

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶൽಂದ

෴โඃ

ಪ౳ඃಶವඝ౬

ຄರൡಪല๭ർಗ,-

(i)

ಅಂಥ

ಪ౳ඃಶದ

ನಗರ

ඩยಃ

ಹಀౙಗำ

ಮൡ౨

ຄൕಛคಃಗำ

ಸ౽ბರದย౵

ඛ๼ತ฿ಗತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ii) ಸ౽ბರโ, ನಗರ ඩยಃಯ ೯൤ ಸ෥สೕ೉๭ದ ತฆ฿ಯ, ನಗರ ඩยಃ ඛඌಯ ಮൡ౨

ನಗರ ඩยಃಯ ಇತರ ಸ౷ൟ౨ನ ಎ๠ౣ ූಗโ, ಅಂಥ ಸ౩ัೕಯ ಪ౳ඃಶದ ඛ฿๭ಗಳ ಪ౳෽ೕಜನ౽ౙಜ

ಸ౽ბರದย౵ ඛ๼ತತಳ౶෎ಀ ಮൡ౨ ನಗರ ඩยಃಯ ຄൕಛคಃಯඝ౬ ನಗರ ඩยಃ ಮൡ౨ ಸ౽ბರದ

ನഴๅ ຂಡ เಭ೧ಸ෎ಀ ಎಂ්ದඝ౬ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪.

(3) ಸ౩ัೕಯ ಪ౳ඃಶโ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ๳คർಗ, ಸದค ಸ౩ัೕಯ ಪ౳ඃಶโ

෴ವ ನಗರ ඩยಃಯ ූಗ฿ಗ෎ಃಂൿ ಸ౽ბರโ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗำ

ಮൡ౨ ಈ ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಞವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನ

ಅലಯย౵ เඌಸมದ, ຄರലಸมದ, ෥ಡมದ ಅಥ฿ ಪ౳ದತ౨฿ದ ಎಲ౵ ൤คಡಗำ, ಅඌ๰ಚචಗำ,

ඛಯಮಗำ, ಉಪ-ඛಯಮಗำ, ಆඃಶಗำ, ඛඃბಶನಗำ ಮൡ౨ ಅඌ౽ರಗำ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶඅಳಡ ಅಂಥ ಸ౩ัೕಯ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ๳ค๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಸದค ಪ౳ඃಶಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(4) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ನಗರ ඩยಃ෷ ๎ಶ౷ತ ಉತ౨ฃඌ౽ರ ಮൡ ๬෥ನ౲ ෮ಹರඝ౬

ຄಂൽฆವ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗัಡ ಒಳಪಟౣ ಆ๭౨ಯඝ౬ ಆ೧ბ๯ವ, ർನ ෥ഴವ ಮൡ౨

เว ෥ഴವ ಅඌ౽ರ ຄಂൿವ ෬ว ຂัದ ກಸคನ ಒಂൿ ඛಗൽತ ඛ౽ಯ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಸದค ກಸคඛಂದ ർๅ ๿ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ർๅಡ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

30. ಗല ಞฆൡ ಕฤ౵ಗಳඝ౬ ඛย౵๯โൿ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ඛವბಹൕ.-ತನ౬ ಅඌ౽ರಃౙ

ಒಳಪഔౣฆವ ๸ದූბඝ๬ರ ನಗರದ ಪค෦ൟಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ ವ౲൞౲ಸ ෥ലದ

ಪค෦ൟಗಳඝ౬ เವค๭, ಉർಯ ೧ว౵ಯ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ೧ม౵ඌ౽ค෷

ಅඝ෮ೕൽಸತಕౙಂಥ เವರൕಯ ඁಢ฿ದ ಗല ಞฆൡ ಕฤ౵ಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅಂಥ คೕൟಯย౵ ತನ౬

ಸ౷ಂತ ಖ೉ბನย౵ ඛย౵๯๋൤ ಅಥ฿ චวತั๯๋൤ ෥ഴโൿ ಮൡ౨ ಆ ತฆ฿ಯ ಅโಗಳඝ౬

ತನ౬ ಸ౷ಂತ ಖ೉ბನย౵ ඛವბ๼๯โൿ ನಗರ ඩยಃಯ ಕತბವ౲฿ಜರತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಈ ๸ීಧದย౵ ෴โඃ ತಕฃฆ ಉಂഓದ ๸ದಭბದย౵, ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲

ಆ෷ಕ౨ฆ ෴โൿ ಅಂൟಮ฿ಜರ෎ಃಂ්ದඝ౬ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪.

31. ನಗರ ඩยಃಯ ౽มವඌ.-෨ಂ೉ತ฿ಜ เಸ೧ბಸದ ຄರൡ ನಗರ ඩยಃ෴ಜ ಅದರ

෮ದಲ ಸො෷ ඡಮಕತಂಡ ൽකಂಕൽಂದ ಐൿ ವಷბದವฉಡ ෨ಂൿವฉಯತಕౙൿ౪.

32. ฿ഴბಗಳ ඬನเბಂಗಡൕ.-

(1) ඩยಃ ಸದಸ౲ರ ೋකವൕ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಃ౹ೕತ౳

ඬನเბಂಗಡൕ ಆ෽ೕಗದ ๏මರ๭౺ನ ෬ฉಡ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ನಗರ ඩยಃಯඝ౬ ฿ഴბಗಳක౬ಜ ಈ

෨ಂൽನ คೕൟಯย౵ เಂಗലಸತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಜನ๸ಒ౲෷ ෎ฉ෎ฉ ನಗರ ඩยಃಗัಡ ෎ฉ෎ฉ෴ಜದ౪ง, ನಗರ ඩยಃಯ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბನ ಜನ๸ಒ౲෷ ౽ಯბ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ಮഔౣಡ ಒಂඃ ಆಜರತಕౙൿ౪;

(෈) เඋನಸොಯ ಸದಸ౲ರ ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳ದ ฿౲ඪ౨෽ಳಡ ฿ി ბಗಳඝ౬ เූಜಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ෴โඃ ฿ി ბಗำ ಇತರ ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳ಗัಡ เಸ౨คಸತಕౙದ౪ಲ౵.

เವರൕ:-ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಜನ๸ಒ౲ ಎಂದฉ, ๼ಂൽನ ಜನಗಣൟಯ ෩ಲಕ ಪ౳ಕഔ๭ದ

ನಗರದ ಜನ๸ಒ౲ಯ ಸಮಪბಕ ಅಂ౾ಅಂಶ.

(2)

฿ി ბಗಳ

ಃ౹ೕತ౳

เಂಗಡൕ

เඋನದ

ಀคൡ

ಸ౽ბರಃౙ

๏මರ๯౺

෥ಡฤ

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ๸ಒ౲ಯ ವ౲౾౨ಗಳඣ౬ಳತಂಡ ඬನเბಂಗಡൕ ಆ෽ೕಗವඝ౬ ರ೉ಸತಕౙൿ౪:

(3) ಸ౽ბರโ ಆඃಶದ ෩ಲಕ,-

22

(ಎ) ೋකವൕಗಳ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಪ౳ൟ ನಗರ ඩยಃಯ ฿ഴბಗಳඝ౬ เූಜಸมಜං෻

ಎඝ౬โದඝ౬:

ಪฏൡ, ಪ౳ൟ ನಗರ ඩยಃಯย౵ನ ฿ി ბಗಳ ๸ಒ౲ ಇඞ౬ರ౾ౙಂತ ກ೉౞ರತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨

ಐವತ౨౾ౙಂತ ಕല෫෵ರತಕౙದ౪ಲ౵;

(෈) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბನ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬; ಮൡ౨

(๭) ನಗರ ඩยಃಯย౵ ಈ ෨ಂൽನವคಡ ๬౩ನಗಳඝ౬ ෦ೕಸยค๭ං ಎಂ්ದඝ౬;

(i) ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಯವคಡ; ಮൡ౨

(ii) ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡದವคಡ,

- ಮൡ౨ ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗำ ಮൡ౨ ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡದವคಛಜ ๻ಡ ෦ೕಸยค๭ದ ๬౩ನಗಳ

๸ಒ౲෷, ඩยಃಯย౵ ඡರ ೋකವൕ ෩ಲಕ ൡಂಬ෎౽ದ ๬౩ನಗಳ ಒഖౣ ๸ಒ౲ಯย౵ ನಗರದ

ಒഖౣ ಜನ๸ಒ౲ಡ ຄೕย๭ದฉ ಪค๏ಷౣ ೦ൟ ಮൡ౨ಪค๏ಷౣඵಗಡಗಳ ಜನ๸ಒ౲෷ ಇฆವ

ಪ౳෥ಣಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ಮഔౣಡ ඛಗൽಪലಸมಜං ಎಂ්ದඝ౬;

(ല) ඡರ ೋකವൕಯ ෩ಲಕ ൡಂಬ෎౽ದ ඩยಃಯ ๭ೕഖಗಳ ಒഖౣ ๸ಒ౲ಯ

ಹൟ౨ರൟ౨ರ ෩ರඡ ಒಂದರ๠ౣ ಅಂಥ ๸ಒ౲ಯ ಸದಸ౲ರඝ౬ ๼ಂൿัದ ವಗბಗัಡ ๳คದ

ವ౲౾౨ಗัಛಜ ෦ೕಸยคಸತಕౙං౪ಂ්ದඝ౬,

- ඛಧბคಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಈ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದലಯย౵ ෦ೕಸยค๭ದ ๭ೕഖಗಳย౵, ಅಂಥ ๭ೕഖಗಳ ಒഖౣ

๸ಒ౲ಯ

๕ಕറ

ಎಂಬತ౨ರಷౣඝ౬

‘ಎ’

ಪ౳ವಗბದലಯย౵

ಬฆವ

ವ౲౾౨ಗัಡ

෦ೕಸยคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಉัದ ๭ೕഖಗಳ ๕ಕറ ಇಪ౭ತ౨ರಷౣඝ౬ ‘෈’ ಪ౳ವಗბದലಯย౵

ಬฆವ ವ౲౾౨ಗัಡ ෦ೕಸยคಸತಕౙൿ౪:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ‘ಎ’ ಪ౳ವಗბದലಯย౵ ಬฆವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಲಭ౲฿ಗൽದ౪ย౵, ಆ

ಪ౳ವಗბಃౙ ෦ೕಸยค๭ದ ๭ೕഖಗಳඝ౬ ಁಡ ‘෈’ ಪ౳ವಗბದലಯย౵ ಬฆವ ವ౲౾౨ಗัಂದ

ಭൟბ෥ಡತಕౙൿ౪. ๻ಡ෻ ಇൿ เಪಯბಯ฿ಗತಕౙൿ౪:

ಅಲ౵ං ಪฏൡ, ಈ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ๼ಂൿัದ ವಗბಗัಛಜ ๻ಡ

෦ೕಸยค๭ದ ๭ೕഖಗಳ ๸ಒ౲ಯඝ౬, ಈ ಉಪಪ౳ಕರಣದലಯย౵ ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗำ

ಮൡ౨ ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡಗัಡ ෦ೕಸยค๭ದ ಮൡ౨ ಈ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

๼ಂൿัದ ವಗბಗัಛಜ ෦ೕಸยค๭ದ ಒഖౣ ๸ಒ౲ಯ ๭ೕഖಗำ ඩยಃಯย౵ನ ಒഖ

๸ಒ౲ ๭ೕഖಗಳ ๕ಕಡ ಐವತ౨ರಷౣඝ౬ ෦ೕರತಕౙದ౪ಲ౵ದ ๻ಡ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪. ಅඝ๰೉ತ

೦ൟಗำ ಮൡ౨ ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡಗัಡ ಮൡ౨ ๼ಂൿัದ ವಗბಗัಡ ෦ೕಸยഔౣฆವ

๬౩ನಗಳ ๸ಒ౲ಡ ಅඝಞಣ฿ಜ ನಗರ ඩยಃಯย౵ ඡರ฿ಜ ೋක෵ತ ๬౩ನಗಳ ಒഖౣ

๸ಒ౲ಯ

๕ಕറ

ಐವತ౨ඝ౬

෦ೕคದฉ,

ಒഖౣ

෦ೕಸยค๭ದ

๭ೕഖಗำ

๕ಕറ

ಐವತ౨ರಷౣඝ౬ ෦ೕರඈ൤ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ, ඦತರ ๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ๬౩ನಗಳඝ౬

ಪ౳෥൏ඝ๬ರ฿ಜ ಕല෫ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(4)

ಅඝ๰೉ತ

೦ൟಗำ,

ಅඝ๰೉ತ

්ಡಕഖౣಗัಡ

๳คದ

ವ౲౾౨ಗಳ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ವಗბ౽ౙಜ ෦ೕಸยค๭ದ ๭ೕഖಗಳ ๕ಕറ ಐವತ౨ರಷౣඝ౬ ෦ೕฆ๋ൟಲ౵

๻ಟ ඩยಃಯย౵ ඡರ ೋකವൕಯ ෩ಲಕ ൡಂಬ෎౽ದ ෦ೕಸศತರ (non-

reserved) ๭ೕഖಗಳย౵ ಮ๼ึಯคಛಜ ෦ೕಸยคಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, (3) ಮൡ౨ (4)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ෦ೕಸยค๭ದ ๭ೕഖಗಳඝ౬ ನಗರ

ඩยಃಯ ෎ฉ෎ฉ ฿ഴბಗัಡ ಸರൽಯ ෩ಲಕ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5) ಆ ඩยಃಯ ๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಯ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ຄರൡ ನಗರ ඩยಃಯ ๬౩ಪචಯ

ತฆ฿ಯ

෦ೕಸมൟಯ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

฿ഴბಗಳ

ඬನเბಂಗಡൕ

ಅಥ฿

฿ഴბಗಳ

ಬದมವൕಯඝ౬ ෥ഴ๋ൟಲ౵ ๻ಟ ಅಂಥ ฿ഴბಗಳ ඬನเბಂಗಡൕ ಅಥ฿ ฿ഴბಗಳ

ಬದมವൕ෷

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ

ನಗರ

ඩยಃಡ

෴โඃ

คೕൟಯย౵

ಪค൏ಮವඝ౬ಂഖ

෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(6) ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ಒഓౣฉ ෩ರඡ ಎರಡರ๠ౣ ๸ಒ౲ಯ

ಈඛ౺ಲฆಗಳඝ౬ ೋක෵ಸ෎౽ದ ಅಗತ౲เฆ฿ಗ ೋක෵ತฃಜದ౪ย౵ ඩยಃ෷ ಅಧඛಯಮದ

ಅലಯย౵ ෷ಕ౨฿ಜ ರಚච෴ಜฆโർಜ ූเಸತಕౙൿ౪.

23

33. ನಗರ ඩยಃಯ ರಚච.- ನಗರ ඩยಃ෷ ಈ ෨ಂൽನವರඝ౬ ಒಳತಳ౶ತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಸ౽ბರโ ඛಧბคಸಬ๾ർದ ಪ౳ൟ ฿ಡბඝ౬ ಪ౳ൟඛඌ๯ವ ಅಂಥ ๸ಒ౲ಯ ೋක෵ತ

ಸದಸ౲ฆ.

(෈) ಸ౽ბರโ, ನಗರದ ඛ฿๭ಗัಂದ ಅಂಥ ಸದಸ౲ฆಗಳඝ౬ කಮ ඛඃბ๏ಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ

කಮ ඛඃბ๏ತ ಸದಸ౲ฆ ඩยಃ ಸದಸ౲ರ ๕ಕറ ಹತ౨ರಷౣඝ౬ ෦ೕರತಕౙದ౪ಲ౵,-

(i) පฃಡัತ ಅಥ฿ ಆฌೕಗ౲, ನಗರ ෽ೕಜච ಅಥ฿ ๏ౘಣಃౙ๸ීඌ๭ದ เಷಯಗಳย౵

เ๕ಷ ೦ౢನ ಮൡ౨ ಅඝಭವವඝ౬ຄಂൽฆವ ವ౲౾౨ಗำ; ಅಥ฿

(ii) ಸ෥ಜ ๳ವಕฆ:

ಪฏൡ,(෈) ಘಡದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ವ౲౾౨ಗำ ඩยಃಯ ಸොಗಳย౵ ಮತർನದ ಹಕౙඝ౬

ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ౵.

(๭) ನಗರ ඩยಃಯ ಪ౳ඃಶඅಳಜನ ಃ౹ೕತ౳ಗಳย౵ ಮತർರฃಜ ඣೕಂದ൐෴ದ ๸ಸದฆ

ಮൡ౨ ඩยಃ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ฃಜ౲ ಪคಷൟ౨ನ ಸದಸ౲ฆ.

(ല) ನಗರ ඩยಃಯ ಪ౳ඃಶඅಳಡ ಮತർರฃಜ ඣೕಂർ෵๭ದ ฃಜ౲ เඋನಸො ಃ౹ೕತ౳ಗಳ

ಸದಸ౲ರඝ౬ ಮൡ౨ เඋನಪคಷൟ౨ನ ಸದಸ౲ರඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪:

34. ඩยಃ ಸದಸ౲ฆ ๭౷ೕಕคಸ෎౽ದ ඛ๣౤ಯ ಪ౳෥ಣವಚನ.- (1) 1969ರ ಪ౳෥ಣ ವಚನ

ಅඌඛಯಮ

(1969ರ

಄ಂದ౳

ಅඌඛಯಮ

44)ರย౵

ಏඡ

ಒಳತಂലದ౪ง,

ಈඛ౺ಲฃ ౬ಜ

ೋක෵ತකಜฆವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ತನ౬ ๬౩ನದย౵ ಆ๭ೕನකಞโದಃౙ ෮ದฤ ඩยಃಯ

ಸොಯย౵ ๸เඋನಃౙ ತನ౬ ඛ๣౤ಯ ಪ౳෥ಣವಚನವඝ౬ ಅಥ฿ ಪ౳ൟ೦ౢ ವಚನವඝ౬ ಈ ಃಳಉಡ

ನ෩චಯย౵ ๭౷ೕಕคಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ-

“.ಎ.෈…, ಎಂಬ ກಸคನ කඝ ಈ ನಗರ ඩยಃಯ ಸದಸ౲ක/ะಜ ೋක෵ತකಜൿ౪, ූರತ

๸เඋನಃౙ ඛಜ฿ದ ಶ౳ං౫ ಮൡ౨ ඛ๣౤ಯඝ౬ ຄಂൽฆ൤౨ೕචಂൿ ಮൡ౨ කඝ ಈಗ ಅತಳ౶ยฆವ

ಕತბವ౲ವඝ౬ ඛ๝౤තವბಕ฿ಜ ඛವბ๼๯൤౨ೕචಂൿ ಭಗ๋ತನ ກಸคನย౵ ಪ౳෥ಣ ෥ഴ൤౨ೕච /

ಶ౳ർ౫තವბಕ฿ಜ ಪ౳ൟ೬ౢ ෥ഴ൤౨ೕච”.

(2) ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ೋක෵ತකದ, ෴ช ವ౲౾౨෷ ತನ౬ ಪർವඌ෷ ඩ౳ฏಭ฿ದ

ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ ൟಂಗำಗಳ ಒಳಡ ಅಥ฿ ಸದค ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ನഷ෷ವ ෮ದಲ ෩ฆ

ಸොಗಳ න౾ ಒಂದರย౵, ಇโಗಳย౵ ෴โൿ ತฆ฿ಯඅ౪ೕ ಅದರย౵ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵

ຂಳมದ ಪ౳෥ಣವಚನವඝ౬ ಅಥ฿ ಪ౳ൟ೦ౢ ವಚನವඝ౬ ๭౷ೕಕคಸฤ ತඪ౭ದฉ, ಅವඝ ತನ౬

ಪದವඝ౬ උರಣ ෥ഴโൿ ඛಂൡຄೕಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆತನ ๬౩ನโ ൤ರ฿ಜฆโർಜ

ූเಸತಕౙൿ౪.

(3) ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ೋක෵ತකದ ෴ช ವ౲౾౨෷ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ຂಳมದ

ಪ౳෥ಣವಚನವඝ౬ ಅಥ฿ ಪ౳ൟ೦ౢ ವಚನವඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ຄರൡ, ನಗರ ඩยಃಯ ಸොಯย౵ ತನ౬

๬౩ನದย౵ ಆ๭ೕನකಗತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ෴โඃ ౽ಯბವඝ౬ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) (3)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ಪ౳෥ಣವಚನವඝ౬

ಅಥ฿ ಪ౳ൟ೦ౢ ವಚನವඝ౬ ๭౷ೕಕคಸඃ ಇฆವ ಮ๻පರ ಅಥ฿ ಉಪಮ๻පರ ಅಥ฿ ๬౩෵ೕ

ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಸದಸ౲ฆ, ಮ๻පರකಜ, ಉಪಮ๻පರකಜ, ಅಧ౲ౘฃಜ ಅಥ฿

ಸದಸ౲ฃಜ ౽ಯბ ඛವბ๼ಸฤ ಹಀౙಳ౶ವฃಜರಕౙದ౪ಲ౵.

35. ಆ๭౨ಗಳ ಳೕಷൕ, ಇ൞౲ൽ.- (1) ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ඩยಃ ಸದಸ౲ඝ, ತನ౬ ಪർವඌ෷

ඩ౳ฏಭ฿ದ ತฆ฿ಯ ಒಂൿ ൟಂಗัಡ ෦ೕರඈ൤ ಮൡ౨ ತฆ฿ಯದ ಪ౳ൟ ವಷბದ ಅඃ ൟಂಗಳย౵,

൞ඝ ಮൡ౨ ತನ౬ ಀഖಂಬದ ෴ช ಸದಸ౲ඝ ಒഷತನ ຄಂൽฆವ ಎม౵ ಆ๭౨ಗಳ ಳೕಷൕಯඝ౬

ಮ๻පರ ಅವರย౵ ർಖฤ ෥ಡತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ಳೕಷൕ෷ ನಗರ ඩยಃಯ ർಖวಗಳ

ූಗ฿ಜರತಕౙൿ౪.

36. ඩยಃ ಸದಸ౲ರ ಪർವඌ.-(1) ಈ ಅඌඛಯಮದലಯย౵ ಉಪීඌ๭ൿದඝ౬ัൿ, ඩยಃ

ಸದಸ౲ฆಗಳ ಪർವඌ෷,-

(i) ๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಯย౵ ඡರ฿ಜ ೋක෵ತฃದವคಡ ಐൿ ವಷბಗะಜರತಕౙൿ౪;

(ii) ಸ౽ბರൽಂದ කಮඛඃბಶನತಂಡವคಡ ಸ౽ბರದ ಇ೎౞ತಳಪഖౣ ඩยಃ ಸದಸ౲ರ ಸಹ-

฿౲ඪ౨ಯย౵ ಐൿ ವಷბಗะಜರತಕౙൿ౪.

(2) ಈඛ౺ಲฆಗಳ ಪർವඌ෷, ನಗರ ඩยಃಯ ෮ದಲ ಸො෷ ඛಗൽಪല๭ದ ൽකಂಕൽಂದ

ඩ౳ฏಭ฿ಗತಕౙൿ౪.

(3) ෴โඃ ಆಕ๭౱ಕ ๬ಂದ෗ბಕ ಌย ๬౩ನโ ಉಂഓದย౵ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ෎ಗච ಅದಃౙ

ವ౲౾౨ಯඝ౬ ೋක෵๯ವ ෩ಲಕ ಅದඝ౬ ಭൟბ෥ಡತಕౙൿ౪. ๻ಡ ೋක෵ತකದ ವ౲౾౨෷ ಆತඝ

ೋක෵ತකಜದ౪ฉ ಌย๬౩ನโ ಉಂഓಗൽฆವವฉಡ ಆ ๾ං౪ಯඝ౬ ຄಂದತಕౙൿ౪.

24

ಪฏൡ, ඩยಃ ಸದಸ౲ರ ಪർವඌ෷ ෨౽౨ಯ฿ಞโದಃౙ ಆฆ ൟಂಗูಳಡ ಌย ๬౩ನโ

ಉಂഓದย౵ ಌย๬౩ನವඝ౬ ಭൟბ෥ಡฤ ೋකವൕ ನഷಸತಕౙದ౪ಲ౵.

ಅඋ౲ಯ VI

ೋකವൕಗำ

37.

ನಗರ

ඩยಃಡ

ೋකವൕ.-(1)

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ

ನಗರ

ඩยಃಯ

ಅವඌ෷

෨౽౨ಯತั๯โದಃౙ ෮ದฤ ಅಥ฿ เಸಜბචತಂಡ ෬ฉಡ ຄಸ ನಗರ ඩยಃಯඝ౬

๬౩ඪ๯ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಯඝ౬ ನഷಸತಕౙൿ౪.

(2) ඩยಃ ಸದಸ౲ರ ೋකವൕಯ ෬ฤ๯౨฿ค ಮൡ౨ ಆ෽ೕಜච ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗದย౵ ඛ๼ತ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(3) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඡ෦๭ದ ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ನಗರ ඩยಃ ಪ౳ඃಶದ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბನ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(4) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಸ౽ბರඅಂൽಡ ಸ෥สೕ೉๭ ಅಂಥ ೋකವൕಯ

ൽකಂಕವඝ౬ ඛಗൽಪലಸತಕౙൿ౪.

38. ಮತർರ ಪഔౣಗำ.-(1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಮൡ౨ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ෬ฤ๯౨฿ค, ඛඃბಶನ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣದ ಅലಯย౵ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

฿ലბಛಜ

ಮತർರರ

ಪഔౣಯඝ౬

๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪,

ಪคಷౙคಸತಕౙൿ౪,

෥ಪბലಸತಕౙൿ౪,

ಇಂൽೕಕคಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(2) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბಡ ಒಬ౯ඡ ඩยಃ ಸದಸ౲ඝ౬ ೋක෵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ೋකವൕ෷

ರಹಸ౲ ಮತർನർ౪ಜರತಕౙൿ౪.

(3) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ๭ದ౫ಪല๭ฆ๋൤ ฿ിბ ನ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ກಸರඝ౬

๳คಸมಜฆವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಆ ฿ിბ ನ ೋකವൕಯย౵ ಮತർನದ ಹಀౙಳ౶ವකಜರತಕౙൿ౪.

39. ಮತർರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค.-(1) ಮತർರ ඣಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ನಗರ ඩยಃಯ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ഴბಗಳ

๸ීಧದย౵,

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ

ಅಂಥ

เඋನದย౵

ಮತർರರ

ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ನเೕಕคಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಆತඝ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ

ಸ౽ბರඅಂൽಡ ಸ෥สೕ೉๭ ກಸค๭ದ ಅಥ฿ කಮ ඛඃბ๏๭ದ ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ

ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪.

(2) ೋකವ൏ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ඛಬბಂಧಃౙ ಒಳಪഖౣ

฿ി ბಗಳ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౪ಪലಸฤ ಮൡ౨ ಪคಷౙคಸฤ ಅඝർඛತ ๎วಗಳ ๏ౘಕฆ

ಅಥ฿ ಸ౽ბค ಉඅ౲ೕಜಗำ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ ಉඅ౲ೕಜಗำ ๳คඈ൤ ಸౘಮ ๏ౘಕರඝ౬

ඛ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(3) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ, ೋකವ൏ ඣಂದ൐ ಅඌ౽คಡ ತನ౬ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

චರๆคಸฤ චರโ ඛೕಡฤ ಒಬ౯ฆ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ಸ๻ಯಕ ೋකವ൏ ඣಂದ൐

ಅඌ౽คಗะಜ ತൡ౨ಪലಸಬ๾ൿ.

(4) ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಸ๻ಯಕ ೋකವ൏ ඣಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, ೋකವ൏ ඣಂದ൐

ಅඌ౽คಯ ඛ฀ತ౳ಣಆౙಳಪഖౣ, ೋකವ൏ ඣಂದ൐ ಅඌ౽คಯ ಎม౵ ಅಥ฿ ෴โඃ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ චರๆคಸฤ ಸౘಮකಜರತಕౙൿ౪.

40. ಮತಗങౣಗಳඝ౬ ಒದಜ๯โൿ.- ೧ม౵ ೋකವ൏ ಅඌ౽ค෷, ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗದ ත฿ბඝ෮ೕದච෽ಂൽಡ, ತನ౬ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯ ಪ౳ඃಶඅಳಜನ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

฿ಡბಡ ๬ಕ๠ౣ ๸ಒ౲ಯ ಮತಗങౣಗಳඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪, ಮൡ౨ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർದ ಅಂಥ เඋನದย౵, ๻ಡ ಒದಜಸมದ ಮತಗങౣಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ

ಅವคಡ ಒದಜ๭ฆವ ಮತಗങౣ ಪ౳ඃಶಗำ ಅಥ฿ ಮತർರರ ಞಂಪඝ౬ ൧ೕค๯ವ ಒಂൿ ಪഔౣಯඝ౬

ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

41. ಮತಗങౣಗัಡ ಮತಗങౣ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඡ෦๯โൿ.- (1) ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತಗങౣಡ ಒಬ౯ฆ ಮತಗങౣ ಅඌ౽คಯඝ౬ ಮൡ౨ ൞ඝ ಅವಶ౲ๅಂൿ

ූเ๯ವ ಅಂಥ ಮತർನ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಮತ ಗങౣ෵ಂದ ಮತർನ ಅඌ౽ค෷ ಣฆ๻ಜฃದย౵, ಮತಗങౣ ಅඌ౽ค෷,

ೋකವൕಯ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ ಪರ฿ಜ, ಅಥ฿ ೋකವൕಯย౵ ಅಥ฿ ೋකವൕಡ

๸ීඌ๭ඈ൤ ಅಭ౲൮ბಛಜ ඛ෽ೕಜචತಂಡ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ವ౲౾౨ಯඝ౬

ຄರൡಪല๭,

ಮತಗങౣಯย౵

๻ಜคฆವ

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨ಯඝ౬,

๼ಂൽನ

ಅඌ౽คಯ

25

ಣฆ๻ಜคಯย౵, ಮತർನ ಅඌ౽ค෴ಜ ඡ෦ಸಬ๾ൿ, ಮൡ౨ ಅದಕౙඝ๬ರ฿ಜ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗಃౙ ൟัಸಬ๾ൿ.

(2) ಮತർನ ಅඌ౽ค෷, ಮತಗങౣ ಅඌ౽คಯ ෩ಲಕ ๻ಡ ඛඃბ๏ತකದย౵, ಈ

ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ಅದರലಯย౵ ෥ಡมದ ෴โඃ ඛಯಮಗำ ಅಥ฿ ಆඃಶಗಳ ಅലಯย౵

ಮತಗങౣ ಅඌ౽คಯ ಎม౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ චರๆคಸತಕౙൿ౪.

42. ඩยಃ ಸದಸ౲කಗฤ ಅಹბ൤ಗำ.- ನಗರ ඩยಃಯ ಪ౳ඃಶದย౵ ෴โඃ ฿ഴბಗಳ

ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ກಸฆಳ౶ ෴ช ವ౲౾౨෷, ಈ ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನ ಅലಯย౵ ಅನಹბ൤ತಂലದ౪ ຄರൡ, ನಗರ ඩยಃಯ ಪ౳ඃಶದ ಆ

฿ലბನย౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ฿ലბನย౵ನ ೋකವൕಡ ೋක෵ತකಗฤ ಅಹბකಗತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಅಂಥ ಪഔౣಯย౵ ກಸฆ ಇಲ౵ದ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ನಗರ ඩยಃಯ ಪ౳ඃಶದ ෴โඃ

฿ലბಛನ ೋකವൕಯย౵ ೋක෵ತකಗฤ ಅಹბකಗತಕౙದ౪ಲ౵.

43. ඩยಃ ಸದಸ౲කಗฤ ಅನಹბ൤ಗำ.- (1) ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ಆ෺ౙ෴ಗฤ ಒಬ౯

ವ౲౾౨෷ ಈ ෨ಂൽನ ಸඛ౬ๆಶಗಳย౵ಅನಹბකಗತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ, ಆತඝ,-

(ಎ) ಆತඝ, ಎರഴ ವಷბಗัಡ ಕല෫෵ಲ౵ದ ಅವඌಛಜ ౽ฃ฿ಸඅಂൽಡ ඈಡඛೕಯ฿ದ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ ౾౳෦ನฯ ක౲෴ಲಯದ ෩ಲಕ ౽ฃ฿ಸದ ๏ಃ౹ಡ ಞค෴ಜದ౪ย౵:

ಪฏൡ,

(i) ಅಪฃಧโ ජൟಕ ಅ඘ಪತನವඝ౬ಒಳತಂലದ౪ย౵; ಮൡ౨

(ii) ಅಂಥ ಅಪฃಧವඝ౬ เಪಯბಯತั๭ರൽದ౪ย౵ ಅಥ฿ ರൿ౪ತั๭ರൽದ౪ย౵ ಅಥ฿

ಅಪฃಧವඝ౬ ౘ෦ಸൽದ౪ย౵; ಅಥ฿

(෈) ๸เඋನದ ෴โඃ ಉಪීಧದ ಅലಯย౵ ಅಥ฿ ฃಜ౲ เඋನಸොಡ ೋකವൕಗัಡ

๸ීඌ๭ದ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರലಯย౵ ๻ಡ

ಅನಹბತಂലದ౪ย౵; ಅಥ฿

(๭) ූರತ ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ූರತ ๸เඋನದ ෮ದಲඡ ಅඝ๰೉ಯย౵ ඛൽბಷౣ ಪല๭ದ

෴โඃ ಸ౽ბರದ ಅലಯย౵ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ෥ಡมದ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ

ಪದඋರඝ (Holder) ಅನಹბචಂൿ ಳೕ๞๭ฆವ ಕೞคಗಳඝ౬ ຄರൡ ಪല๭ ಸದค ෴โඃ

ಸ౽ბರಗಳ ඛ฀ತ౳ಣಆౙಳಪಟౣ ෴โඃ ಸ౩ัೕಯ ಅಥ฿ ಇತರ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅലಯย౵ ಆತඝ

෴โඃ มಭർಯಕ ๾ං౪ಯඝ౬ ຄಂൽದ౪ย౵; ಅಥ฿

(ല) ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅലಯย౵ನ ๳ๅ෵ಂದ ಅಥ฿ ಸ౽ბค ๳ๅ෵ಂದ ಆತඝ

ವ೦ತಂലದ౪ย౵; ಅಥ฿

(ಇ) ක౲ಯ฿ൽ෴ಜൿ౪, ಸౘಮ ඩ౳ඌ౽ರದ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ไൟ౨ಯඝ౬ ನഷ๯โದคಂದ

ಆತඝ ವ೦ತಂലൿ౪ ಅಥ฿ ಅ෥ನൡ౨ತಂലൿ౪, ಅಂಥ ಅ෥ನൟ౨ನ ಅವඌಛಜ ತฆ฿ಯದ

ಪ౳ಕರಣದย౵ ಅನಹბ൤෷ ౽෴ბಚರൕಯย౵ದ౪ย౵; ಅಥ฿

(ಎෆ) ಆತඝ ಅಸ౷ಸ౩ ೉ತ౨ದವකಜൿ౪ ಸౘಮක౲෴ಲಯದ ෩ಲಕ ๻ಡ ಳೕ๞ತකಜದ౪ย౵;

ಅಥ฿

(೧) ಆತඝ ಅเ෨ಕ౨ ൽ฿ั෴ಜದ౪ย౵; ಅಥ฿

(ಎೖ)

ಆತඝ

ූರತದ

කಗคೕಕකಜರൽದ౪ย౵

ಅಥ฿

เඃಶದฃಜ౲ದ

පರತ౷ವඝ౬

ಸ౷ಇ೎౞෵ಂದ ಪഷൽದ౪ย౵; ಅಥ฿

(ಐ) ಆತඝ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ฃಜ౲ เඋನ෱ಡಲದ

ೋකವൕಯ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಅನಹბತಂലದ౪ย౵;

(೬) ಆತඝ, ඩยಃಯ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ෥ಡมದ ෴โඃ ౽ಯბದย౵, ඩยಃ෽ಂൽಡ

ಅಥ฿ ಅದರലಯย౵ ಅಥ฿ ඩยಃಯ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ ಪರ฿ಜ, ෴โඃ ಕฃคನย౵ಅಥ฿

ಉඅ౲ೕಗದย౵ ඡರ฿ಜ ಅಥ฿ ಪฌೕౘ฿ಜ, ൞කಜ෽ೕ ಅಥ฿ ತನ౬ ඩฤർರನ ෩ಲಕ

෴โඃ ๤ฆ ಅಥ฿ ๼൞ಸ౾౨ಯඝ౬ ຄಂൽದ౪ย౵; ಅಥ฿

(ಃ) ೋකವൕಯ ๭ಂඎತ౷ ಅಥ฿ ಕ౳ಮಬದ౫൤ಯඝ౬ ಪ౳๏౬๯ವ ವ౲ವಹರൕಗಳย౵,

(i) ෴โඃ ಭ౳๝ౣಚರൕಯ; ಅಥ฿

(ii) ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤, 2023ರ 173ඡ ಪ౳ಕರಣ ಅಥ฿ 174ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

ඈಡඛೕಯ฿ದ ෴โඃ ಅಪฃಧದย౵ ಅಥ฿ ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ

26

ಅಪฃಧದย౵ ತඪ౭ತಸ౩චಂൿ ಉഴීದย౵, ൟೕඪბನ ൽකಂಕൽಂದ ಆฆ ವಷბಗಳ

ಅವඌ ಅಥ฿ ಸ౽ბರದ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ಅನಹბ൤ಯඝ౬ ൤ಡൿ๻౾ದ౪ ຄರൡ,

(ಎฯ) ಸค෴ದ ಸಮಯದย౵ ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙ ಪತ౳ಗಳඝ౬ ർಖฤ ෥ಡฤ ಆತඝ

เಫಲකದย౵.

(2) ෴่ಬ౯ಈඛ౺ಲರඝ, ൞ඝೋක෵ತකದಅವඌಯย౵,-

(ಎ) (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ෴โඃ ಅನಹბ൤ಡ ಒಳಪಟౣย౵; ಅಥ฿

(෈) ಆತඝ,-

(i) ๼൞ಸ౾౨ಯย౵ ෗ක౬෗ඩ౳ಯ ຄಂൽฆವ; ಅಥ฿

(ii) ನಗರ ඩยಃಯ เฆದ౫ದ ෴โඃ ವ౲ವಹರൕಯ ಸಮಯದย౵ ൞ඝ ൧ಡಜಆಂലൿ౪,

෴โඃ เಷಯದ ಚ೎ბಗಳย౵ ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ಮತಚม෵๭ದ౪ย౵ ಅಥ฿ ූಗವ๼๭ದ౪ย౵;

ಅಥ฿

(๭)

ඩยಃಯ

ಅඝಮൟಯ

ຄರ൞ಜ

෩ฆ

ಕ౳෥ඝಗತ

ൟಂಗำಗಳ

ಅವඌಯย౵

ඩยಃಯಸොಗัಡ ൞කಜ෻ ಣฆ๻ಜฃಜದ౪ย౵:

ಪฏൡ, ඩยಃಯ ಸොಗัಂದ ಣฆ ๻ಜฃಞವ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಆฆ ಕ౳෥ඝಗತ ൟಂಗำಗಳ

෦ೕคದ ಅವඌಡ ಅඝಮൟಯඝ౬ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵;

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ඩยಃ ಸದಸ౲ඝ ತನ౬ ෩ಲಕ ൞ඝ ಣฆ๻ಜฃಗฤ ಅඝಮൟಛಜ ನಗರ

ඩยಃಡ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵๭ൿ౪ ಮൡ౨ ಅ೧ბಯ ൽකಂಕ ൽಂದ ಏำ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಡ ಅ೧ბಯ

෬ยನ ತನ౬ ඛඋბರವඝ౬ ಅ೧ბർರඛಡ ൟัಸฤ ඩยಃ෷ ತඪ౭ದย౵, ಸย౵๭ದ ರ೬ ಅ೧ბ෷ ನಗರ

ඩยಃಯ ෩ಲಕ ෱೪ฃಜං෺ಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.

(3) ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඝ, ൞කಜ෻ ಆಗยೕ ಅಥ฿ ತನಡ ෥ಡมದ ವರൽಯ ෬มಗยೕ, ൞ඝ

๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯ವ ಅಂಥ เೈರൕಯ ತฆ฿ಯ, ಆඃಶದ ෩ಲಕ, ๸ීಧ ಪಟౣ ವ౲౾౨ಯ

๬౩ನโ ಌย෴ಜං෻ ಅಥ฿ ಇಲ౵ๆ ಎಂ්ದඝ౬ ඛಧბคಸಬ๾ൿ. ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ, ವರൽಯ

๭౷ೕಂൟಯ ൽකಂಕ ൽಂದ ಏำ ൽನಗูಳಛಜ ಅಥ฿ ൞කಜ෻ ಕ౳ಮ ಅತಂലದ౪ย౵, ಅದರ

ൟำವัಃ෵ಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಛಜ ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪಪ౳ಕರಣ (2)ರലಯย౵ ಸ౽ბರದ ඛඋბರൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಛಜ, ಸ౽ბರಃౙ

ಅඪೕฤ

ಸย౵ಸಬ๾ൿ

ಮൡ౨

ಅಂಥ

ಅඪೕยನ

෬ว

ಸ౽ბರโ

ຄರല๭ದ

ಆඃಶಗำ

ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ෴่ಬ౯ ಈඛ౺ಲರನ เฆದ౪, ಆತඛಡ ತನ౬ ಅಹ฿ಲඝ౬ ຂัಆಳ౶ฤ ෷ಕ౨฿ದ

ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡದຄರൡ (2) คಂದ (4)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣಗಳ ಅലಯย౵ ෴โඃ ಆඃಶವඝ౬

ຄರലಸತಕౙದ౪ಲ౵.

44. ಸ෥ನ ಮತಗำ.-ಇಬ౯ฆ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ಅಭ౲൮ბಗಳ ನഴๅ ಸ෥ನ ಮತಗัದ౪ย౵, ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ಪರ฿ಜ ඡಮಕ฿ದ ಅඌ౽ค෷, มഡ ಗಳඝ౬ റ౳ ෥ഴವ ෩ಲಕ

ඛಧბค๭ ಆ ಅಭ౲൮ბ෷ ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.

45. ಫย൞ಂಶಗಳ ಪ౳ಕಟൕ.- ඩยಃಯ ಸದಸ౲ฆ, ಮ๻පರ ಅಥ฿ ಉಪ ಮ๻පರකಜ

ೋක෵ತฃದ ಮൡ౨ කಮඛඃბ๏ತฃದ ವ౲౾౨ಗಳ ກಸರඝ౬ ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

46. ೋකವ൏ ඪഔಷඨ.- (1) 45ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ೋකವൕಯ ಫย൞ಂಶದ ಪ౳ಕಟൕಯ

ൽකಂಕ ൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಡ, ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ೧ม౵ ක౲෴ಲಯโ

ක౲ಯඛಣბಯ౽ౙಜ ๻ಜฆಪല๭ದ ೋකವ൏ ඪഔಷඨ ෩ಲಕ฿ಜ ຄರൡ ಈඛ౺ಲฑ ನ

෴โඃ ೋකವൕ෷ ಪ౳๏౬ತ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ೋකವ൏ ඪഔಷඨ ಅඝ౬ 43ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಒಂൿ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ

ಆඋರದ ෬ฉಡ ๻ಜฆ ಪലಸಬ๾ൿ.

(ಎ) ಅಂಥ ೋකವൕಯย౵ನ ෴่ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಯ ෩ಲಕ, ಅಥ฿

(෈) ๸ීಧಪಟౣ ฿ലბನ ෴่ಬ౯ ಮತർರನ ෩ಲಕ.

(3) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ೋකವ൏ ඪഔಷඨ ಅඝ౬ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ๏ೕಘ౳ದย౵ ಅඌเೈರൕ

෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ೋකವ൏ ඪഔಷඨ ಅඝ౬ ๻ಜฆ ಪല๭ದ

ൽකಂಕ ൽಂದ ಆฆ ൟಂಗำಗಳ ಒಳಡ ಅඌเೈರൕಯඝ౬ ෨౽౨ಯತัಸฤ ಪ౳ಯൟ౬ಸತಕౙൿ౪:

27

ಪฏൡ, ඪഔಷನರඝ ෴โඃ ಭ౳ಷౣಪದ౪ൟಯ ಆฌೕಪ෴ಜದ౪ย౵, ಅಂಥ ಭ౳ಷౣಪದ౪ൟಯ

ಆฌೕಪವඝ౬ ಮൡ౨ ಅದರ เವರಗಳඝ౬ ෍ಂಬย๯ವย౵ ඛಯ෦ಸมದ ನ෩චಯย౵ನ ಒಂൿ ಶಪಥ

ಪತ౳ใಁറ ඪഔಷඨ ನ ೯൤෵ರತಕౙൿ,

47. ೋකವൕಗำ ๒ನ౲ๅಂൿ (void) ಳೕ๞ಸฤ ಆඋರಗำ.- (1) ක౲෴ಲಯโ,

ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕ෷ ๒ನ౲ๅಂൿ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ೋකವ൏ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯ ൽකಂಕඈൿ ಆತඝ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵

ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ಆ෺ౙ෴ಗฤ ಅಹბකಜರยಲ౵ๅಂൿ ಅಥ฿ ಅನಹბකಜർ౪චಂൿ;

(෈) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ನ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ೋක෵ತ

ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ನ ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ ಇತರ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ಯ ෩ಲಕ

෴โඃ ಭ౳ಷౣ ಆೈರವඝ౬ ಎಸಗมಜං෺ಂൿ; ಅಥ฿

(๭) ෴โඃ කಮඛඃბಶನವඝ౬ ಅඝ೉ತ฿ಜ ൟರಸౙคಸมಜං෺ಂൿ;

(ല) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಡ ๸ීඌ๭ฆವಷౣರ ಮഔౣಡ ೋකವ൏ ಫย൞ಂಶโ,-

(i)

෴โඃ කಮඛඃბಶನದ ಅඝ೉ತ ಅಂಜೕ౽ರದ ෩ಲಕ; ಅಥ฿

(ii)

ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ನ ຄರ൞ಜನ ಏ೬ಂഡ ನ ෩ಲಕ ಆತನ

๼൞ಸ౾౨ಗัಛಜ ෴โඃ ಭ౳ಷౣಆೈರವඝ౬ ಎಸಞโದರ ෩ಲ; ಅಥ฿

(iii)

෴โඃ ಮತದ ಅඝ೉ತ ๭౷ೕಂൟ, ඛฃಕರൕ ಅಥ฿ ๒ನ౲฿ದ ෴โඃ ಮತದ

๭౷ೕಂൟಯ ෩ಲಕ; ಅಥ฿

(iv)

ಈ ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ಅದರലಯย౵ ෥ಡมದ ෴โඃ ಅನඝඩಲචಯ (non-

compliance)

෩ಲಕ฿ಜ,

฿ಸ౨ವ฿ಜ

෇ඌತ฿ಜං෺ಂൿ

ක౲෴ಲಯโ

ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣฉ

ಅൿ

ೋක෵ತ

ಅಭ౲൮ბಯ

ೋකವൕ෷

๒ನ౲ๅಂൿ

ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪.

(2) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ಅඝ౬ ຄರൡಪല๭ ಒಬ౯ ವ౲౾౨ಯ ෩ಲಕ

ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბ෷ ತඪ౭ತಸ౩චಂൿ ක౲෴ಲಯโ ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣย౵, ಆದฉ ක౲෴ಲಯโ,

(ಎ) ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟನ ෩ಲಕ ೋකವൕಯย౵ ಅಂಥ ಭ౳ಷౣ

ಆೈರโ ನഷൽಲ౵ๅಂൿ ಮൡ౨ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅಂಥ ಭ౳ಷౣ ಆೈರโ ಆඃಶಗಳ เฆದ౫฿ಜ ಮൡ౨

ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ನ ಸಮ౱ൟ෵ಲ౵ං ಅದඝ౬ ಎಸಗมಜං෺ಂൿ;

(෈) ಅಭ౲൮ბ ಮൡ౨ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ ೋකವൕಯย౵ ಭಷౣ ಆೈರವඝ౬ ಎಸಞโದඝ౬

ತഷಗಟౣฤ ಎม౵ ෷ಕ౨ ෥ಗბಗಳඝ౬ ൤ಡൿಆಂലർ౪ฉಂൿ;

(๭) ೋකವൕ෷ ಎม౵ ಇತฉ ಅಂಶಗಳย౵ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ෴่ಬ౯ ಏ೬ಂഡ

ಪರ฿ಜನ ෴โඃ ಭ౳ಷౣಆೈರൽಂದ ෨ಕ౨฿ಜං෺ಂൿ,

-ಮನಧಡฉ, ಆಗ ක౲෴ಲಯโ ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕ෷ ๒ನ౲ವಲ౵ๅಂൿ

ඛಧბคಸಬ๾ൿ.

48. ක౲෴ಲಯโ ಅඝಸคಸ෎౽ದ ౽ಯბเඋನ.- ർๅಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤, 1908ರ

๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤ಯย౵ ಉಪීඌ๭ฆವ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಜನ ೋකವ൏

ತಕฃฆ

ಅ೧ბಯ

ಅඌเೈರൕಯย౵

ಮൡ౨

เวಯย౵

ಆ

ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬

ಅನ౷ಯ

෥ಡಬ๾ർದಷౣರ ಮഔౣಡ ක౲෴ಲಯโ ಅඝಸคಸ ತಕౙൿ౪.

49. ක౲෴ಲಯದ ൟೕ෥ბನ.- (1) ೋකವ൏ ඪഔಷඨ ನ ಅඌเೈರൕಯ ෨౽౨ಯದย౵,

ක౲෴ಲಯโ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಆඃ๏ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ) ೋකವ൏ ඪഔಷඨ ಅඝ౬ ವ೦ತั๯โൿ; ಅಥ฿

(෈) ಎม౵ ಅಥ฿ ෴่ಬ౯ ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯඝ౬ ๒ನ౲ๅಂൿ

ಳೕ๞๯โൿ; ಅಥ฿

(๭) ಎม౵ ಅಥ฿ ෴่ಬ౯ ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯඝ౬ ๒ನ౲ๅಂൿ ಮൡ౨

ඪഔಷඨ ർರ

ಅಥ฿

෴่ಬ౯

ಇತರ

ಅಭ౲൮ბ෷

෷ಕ౨කಜ

ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ

ಳೕ๞๯โൿ.

(2) ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ೋකವ൏ ඪഔಷඨ ಅඝ౬ ർಖม౱ല ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ಪ౳๏౬ತ

ೋකವ൐ಡ

ກೋ౞ವค෴ಜ,

൞ඡ

ಅಥ฿

෴่ಬ౯

ಇತರ

ಅಭ౲൮ბ෷

෷ಕ౨฿ಜ

ೋක෵ತකಜർ౪චಂಬ ಳೕಷൕಯඝ౬ ಃ౵ೕ෨ ෥ലದ౪ย౵ ಮൡ౨ ක౲෴ಲಯโ,-

28

(ಎ) ඪഔಷඨ ർರ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಇತರ ಅಭ౲൮ბ෷ ๭ಂඎ฿ದ ಬ๾ಮತಗಳඝ౬ ฿ಸ౨ವ฿ಜ

ಪഷൽർ౪චಂൿ; ಅಥ฿

(෈) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბ෷ ಭ౳ಷౣ ಆೈರಗಳ ෩ಲಕ ಪഷದ ಮತಗಳ ຄರ൞ಜ ඪഔಷನฑ

ಅಥ฿ ಅಂಥ ಇತರ ಅಭ౲൮ბ෷ ๭ಂඎ฿ದ ಬ๾ಮತಗಳඝ౬ ಪഷಯಬ๾ൽ൤౨ಂൿ,

(๭) ක౲෴ಲಯโ ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯඝ౬ ಅ๭ಂඎ ಎಂൿ ಳೕ๞๭ದ

ඦತರ, ಅ೧ბർರನඝ౬ ಅಥ฿ ಪ౳ಕರಣದ ಇತರ ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ ಸค෴ಜ ೋක෵ತฉಂൿ

ಳೕ๞ಸ෎౽ಞโංಂൿ.

- ಅ෗ඩ౳ಯ ಪಟౣฉ, ක౲෴ಲಯโ, ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕ෷ ๒ච౲ๅಂൿ

ಳೕ๞๭ದ ತฆ฿ಯ, ඪഔಷඨ ർರ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ฿ಜ ಅಂಥ ಇತರ ಅಭ౲൮ბ෷

෷ಕ౨฿ಜ ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪.

(3) ೋකವ൏ ඪഔಷඨ ನ ಅඌเೈರൕಯย౵ ೋකವൕಯย౵ ෴โඃ ಅಭ౲൮ბಗಳ ನഴๅ

ಸ෥ನ ಮತಗำ ಇๅ ಎಂൿ ಮൡ౨ ಒಂൿ ಮತವඝ౬ ๳ค๭ದฉ ಆ ෴โඃ ಅಭ౲൮ბಗำ

ೋක෵ತฉಂൿ ಳೕ๞ತฃಗฤ ಹಀౙಳ౶ವฃಞ൞౨ฉಂൿ, ಉഴ ීದฉ ಆಗ, ක౲෴ಲಯโ มഡ

෩ಲಕ ಅವರ ನഴๅ ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ มഡ ෴ರ ಪರ฿ಜ ෈ൽ౪ං෽ೕ ಆತඝ ກ೉౞ನ

ಒಂൿ ಮತವඝ౬ ಪഷൽർ౪ච෽ೕ ಎಂී൤ ෨ಂൿವฉಯತಕౙൿ౪.

50. ಅඪೕฤ.- ಆඃಶದ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಪഷൿಆಳ౶ฤ ಅಗತ౲฿ದ ಸಮಯವඝ౬ ຄರൡಪല๭

ක౲෴ಲಯದ ಆඃಶದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಡ 53ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

೧ม౵ ක౲෴ಲಯದ ಆඃಶൽಂದ ಉಚ౟ක౲෴ಲಯಃౙ ಅඪೕฤ ຄೕಗತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ,

ಸದค

ಅವඌ෽ಳಡ

ಅඪೕಲඝ౬

ಸย౵ಸൽರฤ

ಅඪೕฤർರඛಡ

๬ಕ๠ౣ

౽ರಣಗั൤౨ಂൿ ක౲෴ಲಯโ ಮನಧಡฉ ಸದค ෩ವൡ౨ ൽನಗಳ ಅವඌ෷ ෨౽౨ಯ฿ದ

ತฆ฿ಯใ ಉಚ౞ක౲෴ಲಯโ ಅඪೕಲඝ౬ ඬರಸౙคಸಬ๾ൿ.

51. ಭ౳ಷౣ ಆೈರಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಈ ෨ಂൽನโಗಳඝ౬ ಭ౳ಷౣ

ಆೈರಗึಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ) ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ ಜನಪ౳ൟඛඌಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1951ರ (1951ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 43)

123ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಘಡದย౵ ಪคූ๞๭ඈ൤ ’อಚಞัತನ’;

(෈)

ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ

ಸದค

ಪ౳ಕರಣದ

(2)ඡ

ಘಡದย౵

ಪคූ๞๭ඈ൤

’ಪ౳ූವಆౙಳಛಞโൿ’;

(๭) ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ಡ ಆತನ ಧಮბ, ಜකಂಗ, ೦ൟ, ಸ෨ർಯ ಅಥ฿ ූ๣ಯ ಆඋರದ

෬ว, ಅಥ฿ උ෦ბಕ ೉ກ౬ಗಳ ಬಳಃ ಅಥ฿ ಅඪೕฤ ෥ഴವ ಅಥ฿ ಆ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯ

ಪ౳ൟೕಃ౹ಗಳ

෨ಂൿವคಃಛಜ

ಅಥ฿

෴โඃ

ಅಭ౲൮ბಯ

ೋකವൕಯย౵

ಪ౳ൟಁಲ฿ಜ

ಪค൏ಮโಂഖ ෥ಡฤ ฃಷౣიಧ౷ಜ ಅಥ฿ มಂಭನඈಥ ฃ๞ౣიಯ ೉ກ౬ಗಳ ಬಳಃ ಅಥ฿

ಅඪೕฤ ෥ഴವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ಡ ಮತ ๻ಀโൿ ಅಥ฿ ಅඪೕฤ ෥ഴವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ಡ ಮತ

๻ಀโൿ ಅಥ฿ ಮತ๻ಕൽฆ๋൤ ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ಆತನ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿

ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඨ ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ ෴่ಬ౯ ಇತರ ವ౲౾౨ಯ ෩ಲಕ ಅඪೕฤ;

(ല) ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ನ

ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ ෴่ಬ౯ ಇತರ ವ౲౾౨ಯ ෩ಲಕ, ಆ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯ ಪ౳ൟೕಃ౹ಗಳ

෨ಂൿವคಃಛಜ ಅಥ฿ ෴โඃ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಡ ಪ౳ൟಁಲ฿ದ ಪค൏ಮโಂഖ

෥ഴโದ౽ౙಜ ಧಮბ, ಜකಂಗ, ೦ൟ, ಸ෨ർಯ ಅಥ฿ ූ๣ಯ ಆඋರದ ෬ว ූರತದ

කಗคೕಕರ เเಧ ವಗბಗಳ ನഴๅ ็ರತ౷ ಅಥ฿ ං౷ೕಷದ ූವචಗಳඝ౬ ඲౳ೕ൞౺๼๯โൿ ಅಥ฿

඲౳ೕ൞౺๼ಸฤ ಪ౳ಯൟ౬๯โൿ;

(ಇ) ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ನ

ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ ෴่ಬ౯ ಇತರ ವ౲౾౨ಯ ෩ಲಕ, ತඩ౭ಜฆವ ฿ಸ౨฿ಂಶದ ෴โඃ ຂัಃ

෴่ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಯ ็ಯ౾౨ಕ ೈคತ౳౲ ಅಥ฿ ನಡ൤ಯ ๸ීಧದย౵ ಅಥ฿ ಉ෬ൿ฿คಃಯ

๸ීಧದย౵ ಆತඝ ಅൿ ತද౭ಂൿ ඦ්โർಗยೕ ಅಥ฿ ಸค෺ಂൿ ඦಬൽฆವ ಮൡ౨ ಅಥ฿

ಆ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯ ಪ౳ൟೕಃ౹ಗಳ ಪ౳ൟಁಲಃౙ ෷ಕ౨฿ಜ ಗಣචಡ ൤ಡൿಆಂಡ ຂัಃಯඝ౬

ಪ౳ಕഔ๯โൿ;

(ಎෆ) ಅಭ౲൮ბ෷ ಅಥ฿ ಅವನ ಏ೬ಂಟඝ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ಅವನ ೋකವ൏

ಏ೬ಂಟನ ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ ಇತರ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗัಡ

ಅඝ๬ರ฿ಜ (ಸ౷൫ ಅಭ౲൮ბ ಮൡ౨ ಅವನ ಀഖಂಬದ ಸದಸ౲ฆ ಅಥ฿ ಅವನ ಏ೬ಂഡ ಇವರඝ౬

ຄರൡಪല๭) ෴ช ಮತർರನඝ౬ ෴โඃ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ ಕฉತฆโದ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಆ

29

ಮತർನ ಄ಂದ౳ൽಂದ ಕฉඅ෷౲โದ౽ౙಜ ಹಣ ๸ർಯದ ෬ว ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ෴โඃ

฿ಹನವඝ౬ ෇ലಡಡ ಪഷ෷โൿ ಅಥ฿ ಒದಜ๯โൿ:

ಪฏൡ, ෴โඃ ಅಂಥ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ ຄೕಞವ ಅಥ฿ ಅย౵ಂದ ಬฆವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ಮತർರඝ ತನ౬ ಖ೉ბನย౵ ಅಥ฿ ಅඡಕ ಮತർರฆ ತಮ౱ ೲഔ ಖ೉ბನย౵ ฿ಹನವඝ౬ ෇ലಡಡ

ಪഷ෷โൿ, ๻ಡ ෇ലಡಡ ಪഷൿಆಂಡ ฿ಹನโ ฀ತ౳ೈยತ ฿ಹನ฿ಜರൽದ౪ฉ, ಈ ಘಡದ

෬ฉಡ ಅದඝ౬ ಭ౳๝ౣೈರ ಎಂൿ ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵:

ಮൢ౨ ಪฏൡ, ಅಂಥ ෴โඃ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ ຄೕಞವ ಅಥ฿ ಅย౵ಂದ ಬฆವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෴ช ಮತർರඝ ತನ౬ ಸ౷ಂತ ಖ೉ბನย౵ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ ๬คಡ ฿ಹನವඝ౬

ಅಥ฿ ෴โඃ ซว౷ැೕಜಯඝ౬ ಉಪ෽ೕಜ๯โದඝ౬ ಈ ಘಡದ ෬ฉಡ ಭ౳๝ౣೈರ ಎಂൿ

ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵;

เವರൕ.- ಈ ಘಡದย౵ `฿ಹನ' ಎಂಬಪದಃౙ ರ๲౨ ๬คಡ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಉಪ෽ೕಜ๯ವ ಅಥ฿

ಉಪ෽ೕಜಸฤ

ಸಮಥბ฿ಜฆವ

෴โඃ

฿ಹನ

ಎಂൿ

ಅಥბ,

ಅൿ

฀ತ౳

ೈยತ฿ൿർಜರಬ๾ൿ ಅಥ฿ ෎ฉ คೕൟಯർ౪ಜರಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅൿ ෎ฉ ฿ಹನವඝ౬

ಎึಯฤ ಉಪ෽ೕಜ๯๋ಥർ౪ಜರಬ๾ൿ ಅಥ฿ ෎ฉ คೕൟಯർ౪ಜರಬ๾ൿ;

(೧) ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ

ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ ෴่ಬ౯ ಇತರ ವ౲౾౨ಯ ෩ಲಕ, ಆ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯ ಪ౳ൟೕಃ౹ಗಳ

෨ಂൿವคಃಛಜ ಸ౽ბರದ ๳ๅಯย౵ฆವ ಅಥ฿ ඩยಃಯ ๳ๅಯย౵ฆವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෵ಂದ

෴โඃ චರವඝ౬ (ಮತ ඛೕഴโದඝ౬ ຄರൡಪല๭) ಅಭ౲൮ბ෷ ಪഷ෷โൿ ಅಥ฿

අರ౾๭ಆำ౶โൿ ಅಥ฿ ൿ๣ౣიೕค๯โൿ ಅಥ฿ ಪഷಯฤ ಅಥ฿ අರ౾๭ಆಳ౶ฤ

ಪ౳ಯൟ౬๯โൿ;

(ಎೖ) ಭ౳ಷౣ ಆೈರๅಂൿ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ಸ౽ბರโ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർದ ෴โඃ

ಇತರ ಪದ౪ൟ.

52. ೋකವൕಯ ๸ීಧದย౵ ವಗბಗಳ ನഴๅ ็ರತ౷ವඝ౬ ඲౳ೕ൞౺๼๯โൿ.-ಈ

ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ූರತದ කಗคಕರ เเಧ

ವಗბಗಳ ನഴๅ ಧಮბ, ಜකಂಗ, ೦ൟ, ಸ෨ർಯ ಅಥ฿ ූ๣ಯ ಆඋರದ ෬ว ็ರತ౷ ಅಥ฿

ං౷ೕಷದ ූವචಗಳඝ౬ ඲౳ೕ൞౺๼๯ವ ಅಥ฿ ඲౳ೕ൞౺๼ಸฤ ಪ౳ಯൟ౬๯ವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷,

ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว, ෩ฆ ವಷბಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸඅಂൽಡ ಅಥ฿

೩ม౱ච෽ಂൽಡ ಅಥ฿ ಅವฉಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

53. ೋකವൕ ๼ಂൽನ ෮ದฤ ಎರഴ ൽನಗำ ๻ಟ ೋකವൕಯ ൽನඈൿ

๬ವბಜඛಕ ಸොಗಳ ඛ๤ಧ.- (1) ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಮತർನ ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕದ ಅಥ฿ ಆ

฿ി ბನย౵ ೋකವൕಛಜ ಮತർನವඝ౬ ಅತಂಡ ൽನ ಅಥ฿ ൽನಗಳ ෮ದฤ ನಲವ൤౨ಂഖ

ಧങಗಳ ಒಳಡ ෴โඃ ฿ി ბඣಳಡ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙದಲ౵,

ಇಡತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ๻ಜฃಗತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ದ

෬ว,

ಒಂൿ

ಲౘ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ

ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

54. ೋකವ൏ ಸොಗಳย౵ ಗಲොಗำ.- (1) ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಈ ಪ౳ಕರಣಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಞವ

๬ವბಜඛಕ ಸොಯย౵, ෴ವ ౽ಯბಕมಪಗಳ ವ౲ವ๻ರ౽ౙಜ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯมං෽ೕ ಅದඝ౬

ತഷಗഖವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅವ౲ವ๭౩ತ฿ದ เඋನದย౵ ವൟბ๯ವඣೕ, ಅಥ฿ ಇತರคಡ ๻ಡ ವൟბಸฤ

ಪ౳೑ೕൽ๯ವඣೕ,

ಆತඝ,

ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ದ

෬ว,

ಒಂൿ

ಲౘ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ಪ౳ಕರಣโ, ඩยಃ ಸದಸ౲ ಅಥ฿ ඩยಃ ಸದಸ౲ರඝ౬ ೋක෵ಸฤ ಮತർನದ

ൽකಂಕವඝ౬ ඛಗൽಪല๭ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๭ದ ൽನ ಮൡ౨ ೋකವൕ෷ ನഷ෷ವ ൽನದ

ನഴๅ ෴โඃ ฿ി ბನย౵ ನഷ๯ವ ನಗರ ඩยಃಯ ೋකವൕಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ

๬ಜბಜඛಕ ಸොಡ ಅನ౷෵๯ತ౨ං.

(3) ෴่ಬ౯ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷, (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕಣದ ಅലಯย౵ನ ಅಪฃಧವඝ౬

ಎಸಜർ౪චಂൿ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ෷ಕ౨฿ಜ ๸ඃ๼๭ದย౵, ಆತඝ, ಸොಯ ಅಧ౲ౘඝ ๻ಡ

෥ಡ෎ಃಂൿ ಆೕคದย౵, ಆ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಆತನ ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸವඝ౬ ತನಡ ತౘಣๆ

ಳೕ๞ಸ෎ಃಂൿ ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ൿ, ಆ ವ౲౾౨෷ ತನ౬ ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸವඝ౬ ಳೕ๞ಸฤ

ඛฃಕค๭ದฉ ಅಥ฿ ತඪ౭ದฉ, ಅಥ฿ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷ ತඬ౭ ກಸฆ ಅಥ฿ เะಸವඝ౬

30

ඛೕലർ౪චಂൿ ಆತನඝ౬ ෷ಕ౨฿ಜ ๸ඃ๼๭ದฉ, ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷ ಆತನඝ౬ ฿ฏഖ ಇಲ౵ං

ದಸ౨ಜค ෥ಡಬ๾ൿ.

55. ಕರಪತ౳ಗำ, ඲ೕಸౣฆಗำ ಮൡ౨ ಇತฉಗಳඝ౬ ෨ൽ౳๯โದರ ෬ว ඛಬბಂಧ.-(1)

෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ෨ದ౳ಕ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಶನದ ກಸฆಗำ ಮൡ౨ เะಸಗಳඝ౬ ತನ౬ ෨ಖඬಟದ ෬ว

ຄಂൽಲ౵ದ ෴โඃ ೋකವ൏ ಕರಪತ౳ ಅಥ฿ ඲ೕಸౣฑ ಅඝ౬ ෨ൽ౳ಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿

ಪ౳ಕഔಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ෨ൽ౳๯๋൤ ಅಥ฿ ಪ౳ಕഔ๯๋൤ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ൞ඝ ಸ๼෥ലದ ಮൡ౨ ತನ౬ඝ౬ ็ಯ౾౨ಕ฿ಜ ಬಲ౵ ಇಬ౯ฆ ವ౲౾౨ಗಳ

ඁുೕಕರಣತั๭ದ ಅದರ ಪ౳౽ಶಕನ ಞฆൟ๯ವ ಳೕಷൕಯඝ౬ ෨ದ౳ಕඛಡ ൽ౷ಪ౳ൟಯย౵ ඛೕലದ

ຄರ൞ಜ, ෴โඃ ೋකವ൏ ಕರಪತ౳ ಅಥ฿ ඲ೕಸౣฑ ಅඝ౬ ෨ൽ౳ಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿

෨ൽ౳๯๋൤ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣ ಅಥ฿ (2)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ෴โඃ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ

෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว, ಆฆ ൟಂಗำಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಛಜನ

౽ರ฿ಸඅಂൽಡ ಅಥ฿ ಒಂൿ ಲౘ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෽ಂൽಡ ಅಥ฿

ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

56. ರಹಸ౲ ಮತർನದ ඛವბಹൕ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ೋකವൕಯย౵

ಮತಗಳඝ౬ ർಖย๯โൿ ಅಥ฿ ಎ൐ಃ ෥ഴโದರ ๸ීಧದย౵ ෴โඃ ಕತბವ౲ವඝ౬

ඛವბ๼๯ವ ෴่ಬ౯ ಅඌ౽ค, ඥಕರ, ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಇತರ ವ౲౾౨෷ ರಹಸ౲ ಮತർನವඝ౬

ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඛವბ๼๯ವย౵ චರโ ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ

ಅಥ฿ ಅದರലಯย౵ ಅඌಂತತಂಡ ಃಲโ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෴โඃ ෥๼ൟಯඝ౬ ෴โඃ ವ౲౾౨ಡ

ൟั๯โದඝ౬ ຄರൡಪല๭, ಅಂಥ ರಹಸ౲ವඝ౬ ಬ๼ฏಗಪലಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ದ ෬ว, ෩ฆ ൟಂಗำಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಛಜ ౽ฃ฿ಸඅಂൽಡ ಅಥ฿

೩ม౱ච෽ಂൽಡ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

57. ಮತಗങౣಗಳย౵ ಅಥ฿ ಅโಗಳ ಹൟ౨ರ ಪ౳ೈರ෥ഴโದರ ෬ว ඛ๤ಧ.- (1)

෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ෴โඃ ಮತಗങౣಯย౵ ಮತർನโ ನഷ๯ವ ൽನ ಅಥ฿ ൽನಗ฼ൿ,

ಮತಗങౣಯย౵ ಅಥ฿ ಮತಗങౣಯ ಒಂൿ ඞฆ ෦ೕಟฆಗಳ ಅಂತರඅಳಜನ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ

ಅಥ฿ ಌಸಜ ಸ౩ಳದย౵ ಈ ෨ಂൽನ ෴โඃ ಂತ౲ಗಳඝ౬ ಎಸಗತಕౙದ౪ಲ౵, ಎಂದฉ:-

(ಎ) ಮತಗัಛಜ ಪ౳ೈರ෥ഴโൿ; ಅಥ฿

(෈) ෴่ಬ౯ ಮತർರನ ಮತವඝ౬ ಆೕฆโൿ, ಅಥ฿

(๭) ෴่ಬ౯ ඛൽბಷౣ ಅಭ౲൮ბಡ ಮತ๻ಕඈ൤ ෴่ಬ౯ ಮತർರನඝ౬ ๼ಂ෇ย๯โൿ;

ಅಥ฿

(ല) ೋකವൕಯย౵ ಮತ๻ಕൽฆ๋൤ ෴่ಬ౯ ಮತർರನඝ౬ ๼ಂ෇ย๯โൿ; ಅಥ฿

(ಇ) ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ದ (ಸ౽ბค ඣೕഔೕಸඝ౬ ຄರൡಪല๭) ෴โඃ ඣೕഔೕ๯

ಅಥ฿ ๸಄ತವඝ౬ ಪ౳ದ๏ბ๯โൿ.

(2) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ർಗ

ಒಂൿ

ಲౘ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෽ಂൽಡ

ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

(3) ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඈಡඛೕಯ฿ದ ಅಪฃಧ ๸೬ౢೕಯ฿ಜರತಕౙൿ౪.

58. ಮತಗങౣಗಳย౵ ಅಥ฿ ಅದರ ಹൟ౨ರ ಅඝ೉ತ ನಡ൤ಛಜ ඈಡ.-(1) ෴ช ವ౲౾౨෷,

෴โඃ ಮತಗങౣಯย౵ ಮತർನโ ನഷ෷ವ ൽನ ಅಥ฿ ൽನಗ฼ൿ.-

(ಎ) ಮತಗങౣ෽ಳಡ ಅಥ฿ ಪ౳ๆ๏๯ವย౵ ಅಥ฿ ಅದರ චฉຄฉಯย౵ನ ෴โඃ

๬ವბಜඛಕ ಅಥ฿ ಌಸಜ ಸ౩ಳದย౵, ෫ಛ඲ೕඨ ಅಥ฿ ಧ౷ඛವಧბಕಗ฼ದ ෥ನವ ಧ౷ඛಯඝ౬

ກ೉౞๯ವ ಅಥ฿ ಮ൤౨ ಄ั๯๋ಥ ෴โඃ ಸಲಕರൕಯඝ౬ ಬಳಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ౽෴ბಚರൕ

(operate) ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵; ಅಥ฿

(෈) ಮತಗങౣ෽ಳಡ ಅಥ฿ ಮತಗങౣಯ ಪ౳ๆಶದย౵ ಅಥ฿ ಅದರ චฉຄฉಯย౵ನ

෴โඃ ๬ವბಜඛಕ ಅಥ฿ ಌಸಜ ಸ౩ಳದย౵, ಮತඛೕಡฤ ಮತಗങౣಡ ಬฆವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ಡ

൧ಂದฉ ಉಂഖ෥ഴ๋൤ ಅಥ฿ ಮತಗങౣಯย౵ ಕತბವ౲ ඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ಅඌ౽คಗำ ಮൡ౨

ಇತರ ವ౲౾౨ಯ ಃಲಸದย౵ ಹಸ౨ಃ౹ೕಪ෥ഴ๋൤, ಅರೋโൿ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ಅඝ೉ತ คೕൟಯย౵

ವൟბಸತಕౙದ౪ಲ౵;

(2) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಘච ෥ഴವ ಅಥ฿ ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ

ಉಲ౵ಂಘචಡ චರ฿ಞವ ಅಥ฿ ൿ๣౭იೕค๯ವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ർಗ,

31

෩ฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸඅಂൽಡ ಅಥ฿ ೩ม౱ච෽ಂൽಡ ಅಥ฿

ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪;

(3) ಮತಗങౣಯ ಮತಗങౣ ಅඌ౽คಡ ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඈಡඛೕಯ฿ದ ಅಪฃಧವඝ౬

෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಎಸಞൟ౨ർ౪ච ಅಥ฿ ಎಸಜർ౪ච ಎಂൿ ඦಬฤ ౽ರಣเದ౪ย౵, ಆತඝ ඲ยೕ๺

ಅඌ౽คಡ ಅಂಥ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ದಸ౨ಜค ෥ഴ๋൤ ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ว ඲ยೕ๺

ಅඌ౽ค෷ ಆತನඝ౬ ದ๭౨ಜค ෥ಡತಕౙൿ౪. ෴่ಬ౯ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷, (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ

ಉಪීಧಗಳ ෴โඃ ಉಲ౵ಂಘචಯඝ౬ ತഷಗഖโದ౽ౙಜ ෷ಕ౨฿ದ ಅವಶ౲ಕ฿ಗಬ๾ർದ

෴โඃ ಅಂಥ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ൤ಡൿಆಳ౶ಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಬಲವඝ౬ (Force) ಬಳಸಬ๾ൿ ಮൡ౨

ಅಂಥ ಉಲ౵ಂಘචಛಜ ಬಳಸมದ ಸಲಕರൕಗಳඝ౬ ವಶಪല๭ಆಳ౶ಬ๾ൿ.

59. ೋකವൕಗಳย౵ ฿ಹನಗಳඝ౬ ౽ඞඝ ෇๼ರ฿ಜ ෇ലಡಡ ಪഷ෷โದಃౙ

ಅಥ฿ ಪഷൿ ಒದಜ๯โದಃౙ ඈಡච.- ೋකವൕಯย౵ ಅಥ฿ ೋකವൕಡ ๸ීಧಪಟౣಂ൤ 56ඡ

ಪ౳ಕರಣದ (ಎෆ) ಘಡದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ඈಥ ෴โඃ ಭ౳๝ౣೈರದ ತඪ౭ತಸ౩කದ ෴ช

ವ౲౾౨෷ ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว, ಎರഴ ඞರ ಐವൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

60. ೋකವൕಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ಸ౽ბคೕ ಕತბವ౲ದ ಉಲ౵ಂಘචಗำ.- (1) ಈಪ౳ಕರಣโ

ಅನ౷ಯ฿ಞವ ෴ช ವ౲౾౨෷, ෷ಕ౨ ౽ರಣเಲ౵ං ತನ౬ ಸ౽ბค ಕತბವ౲ವඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ ෴โඃ

౽ಯბದ ಅಥ฿ สೕಪದ ತඪ౭ತಸ౩කಜದ౪ฉ ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว ಅವඝ ಐൿ ඞฆ

งඩ෵ಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

(2) ෬ว ຂัฆವ ෴โඃ ಅಂಥ ౽ಯბಃౙ ಅಥ฿ สೕಪಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤

๻ඛಪค๻ರ౽ౙಜ ಅಂಥ ෴ช ವ౲౾౨ಯ เฆದ౫ ෴โඃ ർๅಯඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ౽ඞඝ

ವ౲ವಹರൕಯඝ౬ ๿ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) ಈ ಪ౳ಕರಣโ ಅನ౷ಯ฿ಞವ ವ౲౾౨ಗำ ෴ฉಂದฉ, คಟඛბಂ಩ ಆඹೕಸฑ, ಅ๭๲ౣಂഡ

คಟඛბಂ಩ಆඹೕಸฑ, ඪ౳๴ಂലಂ಩ ಆඹೕಸฑ, ඲ೕยಂ಩ ಆඹೕಸฆಗำ ಮൡ౨ ೋකವൕಯย౵

ಅಭ౲൮ბಯ කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ๭౷ೕಕค๯โದಃౙ ಅಥ฿ ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂ൤ಡൿಆำ౶โದಃౙ

ಅಥ฿ ಮತಗಳඝ౬ ർಖฤ ෥ഴโದಃౙ ಅಥ฿ ಎ൐๯โದಃౙ ๸ීಧಪಟౣಂ൤ ෴โඃ

ಕತბವ౲ವඝ౬ චರๆคಸฤ ඡಮಕತಂಡ ෴ช ಇತರವ౲౾౨; ಮൡ౨ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

"ಸ౽ბค ಕತბವ౲" ಎಂಬ ಪർವัಯඝ౬ ತದඝ๬ರ฿ಜ ಅ൵ბಸತಕౙൿ౪, ಆದฉ ಅൿ ಅಂಥ

ೋකವൕಡ ๸ීಧಪಟౣಂ൤ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ෬ฉಡ ಅಲ౵ං ಅನ౲൭ เඌ๭ದ

ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ಒಳತಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵.

61. คಟඛბಂ಩ ಆඹೕಸฑ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಆඹೕಸฑ, ෨ಂ൞ದವฆ ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗಃౙ

ಪ౳ൟඛ෽ೕ೧ತฃಜฆโർಜ

ූเಸತಕౙൿ౪.-ಈ

ಅඌඛಯಮದย౵

ಅಥ฿

ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ಈ ಅඌඛಯಮದ

෬ฉಡ ಈඛ౺ಲฆಗಳ ෴โඃ ೋකವൕಯඝ౬ ನഷ๯โದಃౙ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ಅಥ฿

ಅದರ ෬ฉಡ ඡಮಕತಂಡ คಟඛბಂ಩ ಆඹೕಸฑ, ಅ๭๲ౣಂഡ คಟඛბಂ಩ ಆඹೕಸฑ, ඪ౳๴ലಂ಩

ಆඹೕಸฑ, ඲ೕยಂ಩ ಆඹೕಸฑ ಮൡ౨ ಇತರ ෴ช ಅඌ౽ค෷ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ತ൞ౙಲಃౙ ඡ෦๭ದ

෴ช ඲ยೕ๯ ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ೋකವൕಯඝ౬ ನഷ๯โದಃౙ ಕฉඛೕഴವ ಅඌ๰ಚචಯ

ൽකಂಕඈൿ ಮൡ౨ ൽකಂಕൽಂದ ඩ౳ฏಭ฿ಞವ ಮൡ౨ ಅಂಥ ೋකವൕಯ ಫย൞ಂಶಗಳඝ౬

ශೕ๞๭ದ

ൽකಂಕඅಂൽಡ

෨౽౨ಯ฿ಞವ

ಅವඌಡ

ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗಃౙ

ಪ౳ൟඛ෽ೕ೧ತฃಜฆโർಜ ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ತದඝ๬ರ฿ಜ ಅಂಥ ಅඌ౽ค෷ ಆ ಅವඌಯย౵

ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ඛ฀ತ౳ಣಃౙ, ಅඌೕౘൕಡ ಮൡ౨ ๏๭౨ಡ ಒಳಪഔౣರತಕౙൿ౪.

62. ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟකಜ, ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂಟකಜ ಅಥ฿ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂಟකಜ

౽ಯბඛವბ๼๭ದ౪౽ౙಜ ಸ౽ბคඥಕರඛಡ ඈಡච.-ಸ౽ბค ๳ๅಯย౵ฆವ ෴ช ವ౲౾౨෷

ೋකವൕಯย౵ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡකಜ, ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂഡකಜ ಅಥ฿ ಎ൐ಃ

ಏ೬ಂഡකಜ

౽ಯბඛವბ๼๭ದฉ,

ಅವඝ

෩ฆ

ൟಂಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

ಅವඌಯ

౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

63. ಮತಗങౣ෵ಂದ เൿ౲ක౱ನ ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ൤ಡൿಆಂഴຄೕಞโൿ ಅಪฃಧ.-

(1) ෴ช ವ౲౾౨෷, ෴โඃ ೋකವൕಯย౵ ಮತಗങౣ෵ಂದ ຄರಃౙ เൿ౲ක౱ನ ಮತ ฀ತ౳ವඝ౬

෮ೕಸൽಂದ ൤ಡൿಆಂഴ ຄೕದฉ ಅಥ฿ ൤ಡൿಆಂഴ ຄೕಗฤ ಪ౳ಯൟ౬๭ದฉ ಅಥ฿ ಅಂಥ

෴โඃ ౽ಯბವඝ౬ ෥ഴโದಃౙ ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ චರ฿ದฉ ಅಥ฿ ൿ๣ౣიೕค๭ದฉ, ಅವඝ,

ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว ಒಂൿ ವಷბದವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಯ ౽ฃ฿ಸൽಂದ

32

ಅಥ฿

ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ

ಅಥ฿

ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

(2)

ಉಪಪ౳ಕರಣ

(1)ರ

෬ฉಡඈಡඛೕಯ฿ದ

ಅಪฃಧವඝ౬

෴ช

ವ౲౾౨෷

෥ഴൟ౨ർ౪චಂൿ ಅಥ฿ ෥ലർ౪චಂൿ ಮತಗങౣಯ ඪ౳๴ലಂ಩ ಆඹೕಸฑ ඦಬฤ ౽ರಣเದ౪ฉ,

ಅಂಥ ಅඌ౽ค෷, ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ಮತಗങౣಯඝ౬ ෈ഴโದಃౙ ෨ಂ೎ ಅವನඝ౬ ದಸ౨ಜค

෥ಡಬ๾ൿ ಅಥ฿ ದಸ౨ಜค ෥ഴ๋൤ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽คಡ ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ವ౲౾౨ಯ

๗ೕಧචಯඝ౬

෥ಡಬ๾ൿ

ಅಥ฿

඲ยೕ๺

ಅඌ౽ค෵ಂದ

ಅಂಥ

ವ౲౾౨ಯ

๗ೕಧච

෥ലಸಬ๾ൿ:

ಪฏൡ, ಮ๼ึಯඝ౬ ๗ೕಧච ෥ല๯โൿ ಅವಶ౲เฆ฿ಗ, ಆ ๗ೕಧචಯඝ౬, ಸಭ౲൤ಡ

ಕഖౣඛഓౣಜ ಗಮನ ඛೕല ಮ൧౨ಬ౯ ಮ๼ึ෵ಂದ ෥ലಸತಕౙൿ౪.

(3) ದಸ౨ಜค෴ದ ವ౲౾౨ಯ ಬั ๗ೕಧච ෥ലർಗ ಉഴීದ ෴โඃ เൿ౲ක౱ನ

ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ඪ౳๴ലಂ಩ ಆඹೕಸฑ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽คಡ ๯ರ౾౹ತ ಅ෗ರಃ౹ಛಜ ಒඪ౭ಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿

඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷ ๗ೕಧචಯඝ౬ ෥ലർಗ ಅದඝ౬ ಆ ಅඌ౽ค෷ ๯ರ౾౹ತ ಅ෗ರಃ౹ಯย౵

ಇഖౣಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರ ෬ฉಡ ඈಡඛೕಯ฿ದ ಅಪฃಧโ ๸೬ౢೕಯ฿ൿർಜರತಕౙൿ౪.

เವರൕ: ಈ ಅඋ౲ಯದย౵ เൿ౲ක౱ನ ಮತർನ ฀ತ౳ಃౙ ෥ലದ ಉว౵ೕಖವඝ౬ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಮತಪತ౳ದ ෩ಲಕ ಎย౵ ೋකವൕಗಳඝ౬ ನഷ๯โඅೕ ಅว౵ม౵ ಮತಪತ౳ಃౙ

ಅಥ฿ ಮತදഔౣಡಡ ಎಂ඀ ಸಹ ಅ൵ბ๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

64. ಇತರ ಅಪฃಧಗำ ಮൡ౨ ಅโಗัಡ ඈಡචಗำ.- (1) ෴ช ವ౲౾౨෷ ෴โඃ

ೋකವൕಯย౵,-

(ಎ)

෴โඃ

කಮಪತ౳ವඝ౬

෮ೕಸൽಂದ

เงಪತั๭ದฉ

ಅಥ฿

෮ೕಸൽಂದ

කಶಪല๭ದฉ; ಅಥ฿

(෈) คಟ౬คಂ಩ ಆඹೕಸฑ ಅඌ౽ರದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ෬ฉಡ ಅಂഔಸมದ ෴โඃ ಪഔౣಯඝ౬

ඣೕഔೕಸඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ದ๬౨ๆಜඝ౬ ෮ೕಸൽಂದเ งಪತั๭ದฉ, කಶಪല๭ದฉ ಅಥ฿

൤ಡൿ๻౾ದฉ; ಅಥ฿

(๭) ෴โඃ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಅಥ฿ ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ಅಥ฿ ෴โඃ ಮತಪತ౳ದ ಅಥ฿

ಮತ฀ತ౳ದ ෬ยನ ಅඌಂತ ಞฆತඝ౬ ෮ೕಸൽಂದ เงಪತั๭ದฉ ಅಥ฿ ෮ೕಸൽಂದ

කಶಪല๭ದฉ; ಅಥ฿

(ല) ෷ಕ౨ ಅඌ౽ರเಲ౵ං ෴ช ವ౲౾౨ಡ ෴โඃ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಅಥ฿ ಮತ฀ತ౳ವඝ౬

ಒದಜ๭ದฉ ಅಥ฿ ෴ช ವ౲౾౨෵ಂದ ෴โඃ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಅಥ฿ ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದฉ

ಅಥ฿ ෴โඃ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಅಥ฿ ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ๬౷ඌೕನದย౵ ಇഖౣಆಂലದ౪ฉ; ಅಥ฿

(ಇ) ಆತඛಡ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಮತ๻ಕฤ ಅඌಂತತั๭ದ ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ , ෇౲วഡ

෸ඛഡ

ಮൡ౨

เ.เ ඩ౲ഡ ಗಳඝ౬ ຄರൡಪല๭ದ ಏನක౬ದง ෴โඃ เൿ౲ක౱ನ

ಮತ฀ತ౳අಳಡ ෮ೕಸൽಂದ ๻౾ದฉ; ಅಥ฿

(ಎෆ) ๰ಕ౨ ಅඌ౽ರเಲ౵ං ೋකವ൏ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಆಗ ಬಳಃಯย౵ದ౪ ෴โඃ

ಮತදഔౣಡಯඝ౬

ಅಥ฿

ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬

ಅಥ฿

ಮತ฀ತ౳ವඝ౬

කಶಪല๭ದฉ,

൤ಡൿಆಂഴຄೕದฉ, ൤ฉದฉ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ಅโಗಳย౵ ಹಸ౨ಃ౹ೕಪ ෥ലದฉ; ಅಥ฿

(೧) ๸ದූბඝ๬ರ ෮ೕಸൽಂದ ಅಥ฿ ๰ಕ౨ ಅඌ౽ರเಲ౵ං, ෬ว ຂัದ ౽ಯბಗಳย౵

෴โದක౬ದง ෥ಡฤ ಪ౳ಯൟ౬๭ದฉ ಅಥ฿ ಅಂಥ ෴โඃ ౽ಯბಗಳඝ౬ ෥ಡฤ

ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ චರโ ඛೕലದฉ ಅಥ฿ ൿ๣ౣიೕರൕ ෥ലದฉ,

- ಅವඝ ೋකವ൏ ಅಪฃಧದ ತඪ౭ತಸ౩කಗತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ೋකವ൏ ಅಪฃಧದ ತඪ౭ತಸ౩කಜฆವ ෴ช ವ౲౾౨෷,-

(ಎ) ಅವඝ ಮತಗങౣಯย౵ คಟඛბಂ಩ ಆඹೕಸฑ ಆಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅ๭ౣಸౣಂഡ คಟඛბಂ಩

ಆඹೕಸฑ ಆಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ඪ౳๴ലಂ಩ ಆඹೕಸฑ ಆಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ೋකವൕಡ ๸ීಧಪಟౣಂ൤ ಸ౽ბค

ಕತბವ౲ದ ෬ว ඛ෽ೕ೧ತකದ ෴ช ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ෎ฉ ವ౲౾౨෴ಜದ౪ฉ, ಅವඝ, ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ದ ෬ว ಎರഴ ವಷბಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಯ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿

೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪;

(෈) ಅವඝ ಇತರ ෴ช ವ౲౾౨෴ಜದ౪ฉ, ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว ಅವඝ, ಆฆ

ൟಂಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

ಅವඌಯ

౽ฃ฿ಸൽಂದ

ಅಥ฿

೩ม౱ච෵ಂದ

ಅಥ฿

ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

33

(3) ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ವ౲౾౨෷ ಮತಗಳ ಎ൐ಃ෸ ಒಳತಂഽ൤ ೋකವൕಯඝ౬

ನഷ๯โದರย౵ ಅಥ฿ ೋකವൕಯ ಒಂൿ ූಗವඝ౬ ನഷ๯โದರย౵ ඩส౛ำ౶โൿ ಅವನ

ಕತბವ౲฿ಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅಂಥ ೋකವൕಡ ๸ීಧಪಟౣಂ൤ ಉಪ෽ೕಜಸมದ ಮತಪತ౳ಗัಡ ಮൡ౨

ಇತರ ದ๬౨ๆ೩ಗัಡ ೋකವൕಯ ತฆ฿ಯใ ಜ฿෇౪ರකಜฆโൿ ಅವನ ಕತბವ౲฿ಜದ౪ฉ,

ಅವඝ ಸ౽ბค ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವචಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪, ಆದฉ "ಸ౽ბค ಕತბವ౲" ಎಂಬ

ಪർವั෷ ಅಂಥ ೋකವൕಡ ๸ීಧಪಟౣಂ൤ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ෬ฉಡ ಅಲ౵ං

ಅನ౲൭ เඌಸมದ ෴โඃ ಕತბವ౲ವඝ౬ ಒಳತಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵.

(4)

ಉಪಪ౳ಕರಣ

(2)ರ

(෈)

ಘಡದ

෬ฉಡ

ඈಡඛೕಯ฿ದ

ಅಪฃಧโ

๸೬ౢೕಯ฿ൿർಜರತಕౙൿ౪.

65.

ಃಲโ

ಅಪฃಧಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤

ඩ౳๭ಁ౲ಷඨ.-ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ

ಅඌ౽คಯ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಅඌ౽ค෵ಂದ ಪഷದ ಅඌ౽ರದ ෬ฉಡ ෥ലದ౪

ඹ෴ბൿ ಇದ౪ ຄರൡ, 65ඡಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಜನ ಅಥ฿ 69ඡ ಪ౳ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ (ಎ)

ಘಡದ

෬ฉಜನ

෴โඃ

ಅಪฃಧವඝ౬

෴โඃ

ක౲෴ಲಯโ

๸೬ౢೕಯಃౙ

൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵.

66. ಮತർನದ ಹಀౙ.- ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ෴ರ ກಸฆ ಇฆโඅೕ ಆ ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ವ౲౾౨෷, ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෬ฉಡ ಅನಹბತಂലದ౪ ຄರൡ, ෴ವ

เූಗಃౙ ಅಂಥ ಪഔౣ෷ ๸ීಧಪഔౣฆತ౨අೕ, ಆ เූಗಃౙ ನഷ෷ವ ಈඛ౺ಲರ ౬ ೋකವൕಯย౵

ಮತർನ ෥ಡฤ ಅಹბකಜರತಕౙൿ౪:

67. ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙ ಮൡ౨ ಅದರ ಗคಷ౤෦ൟ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ,

ೋකವ൏

ಕಣದย౵ฆವ

ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ಅಭ౲൮ბ෷,

ಅವඝ

ೋකವ൏

ಅಭ౲൮ბ෴ಜ

කಮඛඃბ๏ತකದ ൽකಂಕ ಮൡ౨ ೋකವ൏ ಫย൞ಂಶದ ಳೕಷൕಯ ൽකಂಕ ಎರവ ൽನಗำ

๳ค, ಇโಗಳ ನഴವಣ ಅವඌಯย౵, ಅವඝ ಅಥ฿ ಅವನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ ವ๼๭ದ ಅಥ฿

ಅඌಂತತั๭ದ, ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ದ ಎಲ౵ ๅಚ౞ಗಳ ಬಡ౛ ಪ౳൤౲ೕಕ฿ದ ಮൡ౨ ಸค෴ದ วಕౙವඝ౬

ಸ౷ತ: ൞කಗยೕ ಅಥ฿ ತನ౬ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟකಗยೕ ಇಡತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ, ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಒಂൿ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘโ

ಅಥ฿ ಇತರ ෴โඃ ๸ಘโ ಅಥ฿ ඛ౽ಯโ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗำ ಅಥ฿ ෴ช ವ౲౾౨෷

(ಅಭ౲൮ბಯඝ౬

ಅಥ฿

ಅವನ

ೋකವ൏

ಏ೬ಂಟನඝ౬

ຄರൡಪല๭)

ವ๼๭ದ

ಅಥ฿

ಅඌಂತತั๭ದ ෴โඃ ๅಚ౞ವඝ౬ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ಅಭ౲൮ბ෷ ಅಥ฿ ಅವನ

ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ, ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ವ๼๭ದ ಅಥ฿ ಅඌಂತತั๭ದ ๅಚ౞ๅಂൿ

ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵.

เವರൕ 1.- ಈ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ``ฃಜ౾ೕಯ ಪౘ” ಎಂ්ದಃౙ ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ ೋකವ൏ ೉ච౻ಗಳ (෦ೕಸมൟ ಮൡ౨ ງ೉ಃ) ಆඃಶ, 1968 ರย౵ ಇฆವ ಅಥბๆ

ಇರತಕౙൿ౪.

เವರൕ 2.- ๸ඃಹಗಳ ඛ฿ರൕಛಜ, ෴ช ಅಭ౲൮ბಛಜ ಅಥ฿ ಅವನ ೋකವ൏

ಏ೬ಂಟඛಛಜ

ಅಥ฿

ಅಭ౲൮ბಯ

ಅಥ฿

ಅವನ

ೋකವ൏

ಏ೬ಂಟನ

ಒඪ౭ಡ

ಪഷൿ

౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ෴ช ಇತರ ವ౲౾౨ಛಜ (ಅಭ౲൮ბ෷ උರಣ ෥ലದ ಪದದ ౽ರಣൽಂർಜ

ಆಗย ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ౽ರಣൽಂർಜ ಆಗย) ಅಥ฿ ಅವඛಡ ಅಥ฿ ಅವನ ಸฤ฿ಜ ಸ౽ბರದ

๳ๅಯย౵ฆವ ಅಥ฿ ඩยಃ ๳ๅಯย౵ฆವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ತನ౬ ಅඌಂತ ಕತბವ౲ದ ඛವბಹൕಯย౵

ಅಥ฿ ಕತბವ౲ ඛವბಹൕಯย౵ฆವචಂൿ ൞ತ౭ಯბ฿ಞವย౵ ಅವඝ ෥ലದ ෴โඃ ಏඩბലಡ,

ಒದಜ๭ದ ๷ಲಭ౲ಗัಡ ಅಥ฿ ෥ലದ ಇತರ ෴โඃ ಂತ౲ಃౙ ಅಥ฿ ౽ಯბಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤

ವ๼๭ದ ෴โඃ ๅಚ౞ವඝ౬ ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ಅಭ౲൮ბ෷ ಅಥ฿ ಅವನ ೋකವ൏

ಏ೬ಂಟඝ

ವ๼๭ದ

ಅಥ฿

ಅඌಂತತั๭ದ

ೋකವൕಡ

๸ීඌ๭ದ

ๅಚ౞ๅಂ්ർಜ

ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಎಂൿ ಈ ෩ಲಕ ಳೕ๞ಸมಜං.

(3) วಕౙಗำ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ เವರಗಳඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪.

(4) ಸದค ๅಚ౞ದ ಒഖౣ ෮ತ౨โ, ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ෮ಬಲಗඝ౬ ෦ೕರತಕౙದ౪ಲ౵.

68.

ೋකವ൏

ಅඌ౽คಡ

วಕౙವඝ౬

ಸย౵๯โൿ.-

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

෬ฉಡ

ೋකವൕಯย౵ ಸ౭ඌბ๭ฆವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბ෷, ಡದ౪ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯ ൽකಂಕൽಂದ

෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಡ ಅಥ฿ ೋකವൕಯย౵ ಒಬ౯คಜಂತ ກೋ౞ ಡದ౪ ಅಭ౲൮ბಗัದ౪ฉ ಮൡ౨

ೋකವൕಯ ൽකಂಕಗำ ෎ฉ ෎ฉ෴ಜದ౪ฉ, ಆ ಎರഴ ൽකಂಕಗಳ න౾, ತฆ฿ಯದ ൽකಂಕൽಂದ,

෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಡ ൞ඝ ಅಥ฿ ತನ౬ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ ಇഔౣฆವ วಕౙದ ಒಂൿ ಯ൭

34

ಪ౳ൟ෴ಜฆವ ತನ౬ ೋකವൕಯ ๅಚ౞ದ วಕౙವඝ౬ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ೋකವൕಡ

ඡಮಕತಂಡ ೋකವ൏ ಅඌ౽คಡ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

69. ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙವඝ౬ ಸย౵ಸฤ เಫಲ฿ಞโൿ.- ෴ช ವ౲౾౨෷,-

(ಎ) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ฉಡ, ಅಗತ౲ಪല๭ದ ౽ಲඅಳಡ ಮൡ౨

คೕൟಯย౵, ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙವඝ౬ ಸย౵ಸฤ เಫಲකಜฆವචಂൿ; ಮൡ౨

(෈) ๻ಡ ಸย౵ಸฤ เಫಲකൿದಃౙ ෴โඃ ෷ಕ౨ ౽ರಣ ಅಥ฿ ಸಮಥბච ಇಲ౵ๅಂൿ

- ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ಮನದഓౣದฉ, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಸ౽ბค

ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಆඃಶವඝ౬ ಪ౳ಕഔ๯ವ ෩ಲಕ, ಅವನඝ౬ ಅನಹბචಂൿ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ

෴ช

ವ౲౾౨෷,

ಆඃಶವඝ౬ ຄರല๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ

ವಷბಗಳ

ಅವඌಯವฉಡ

ಅನಹბකಜರತಕౙൿ౪.

70. ೋකವൕಗಳย౵ ಮತ฀ತ౳ಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ

ඛಯಮಗಳย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ಮತ฀ತ౳ಗಳ ෩ಲಕ ಮತಗಳඝ౬ ඛೕഴโದඝ౬ ಅಥ฿

ർಖย๯โದඝ౬, ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಪ౳ಕರಣದ ಸඛ౬ๆಶಗಳඝ౬ ಗಮನದย౵ഖౣಆಂഴ ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳ದย౵ ಅಥ฿ ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳ಗಳย౵

ಅಳವല๭ಆಳ౶ಬ๾ൿ.

เವರൕ.- ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ‘ಮತ฀ತ౳’ ಎಂದฉ, ಮತಗಳඝ౬ ඛೕഴโದ౽ౙಜ ಅಥ฿

ർಖย๯โದ౽ౙಜ

ಬಳ๯ವ,

เൿ౲ක౱ನದ

෩ಲಕ฿ಗย

ಅಥ฿

෎ฉ

คೕൟಯม౵ಗยೕ

ඛವბ๼ಸมಞವ, ෴โඃ ฀ತ౳ ಅಥ฿ ಉಪಕರಣ ಮൡ౨ ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ฉಡ

ರ೉๭ದ ඛಯಮಗಳย౵ ಮತදഔౣಡಡ ಅಥ฿ ಮತಪತ౳ಃౙ ෥ലದ ෴โඃ ಉว౵ೕಖโ, ಅನ౲൭

ಉಪීඌ๭ฆโದඝ౬ัൿ, ෴โඃ ೋකವൕಯย౵ ಅಂಥ ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ಬಳ๯ವว౵ม౵ ಅಂಥ

ಮತ฀ತ౳ಃౙ ෥ಡมದ ಉว౵ೕಖವඝ౬ ಒಳತำ౶โർಜ ಅ൵ბಸತಕౙൿ౪.

71. ೋකವ൏ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉๯ವ ಸ౽ბರದ ಅඌ౽ರ:-ಈඛ౺ಲฑ

ಗำ, ಮ๻පರ, ಉಪ-ಮ๻පರ ಮൡ౨ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘರ ೋකವൕಗಳඝ౬ ನഷ๯ವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಎม౵ ಅಥ฿ ෴โඃ เಷಯಗಳඝ౬ ඛ฀ൟ౳ಸฤ ಅಂಥ ඛಯಮಗำ ಅಥ฿

เඛಯಮಗಳඝ౬ ಸ౽ბರโ ඛಯ෦ಸಬ๾ൿ.

72. ಏಕ౽ยಕ ಸದಸ౲ತ౷ದ ඛ๤ಧ.- (1) ಒಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಒಂದ౾ౙಂತ ກ೉౞ನ เූಗಗัಡ

ೋක෵ತකಜದ౪ฉ, ಅಂಥ ೋකವൕಗಳ න౾ ಆචಯ ೋකವൕಯ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ

ൽನಗูಳಛಜ ൞ඝ ಸ๼ ෥ലฆವ ย಍ತ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಆ෷ಕ౨คಡ ತฤඪ๯ವ ෩ಲಕ ಅವඝ

෴ವ เූಗൽಂದ ๳ๅ ಸย౵ಸฤ ಆ෺ౙ ෥ലಆำ౶ವඣೕ ಆ เූಗವඝ౬ ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ

ಆ෺ౙ෷ ಅಂൟಮ฿ൿർಜರತಕౙൿ౪.

(2) ಅಭ౲൮ბ෷ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಆ෺ౙಯඝ౬ ෥ಡൽದ౪ฉ, ಆ෷ಕ౨ඝ,

ಅಭ౲൮ბ෷

ೋක෵ತฃದ

๸ದಭბದย౵

ಒಂඃ

ನಗರ

ඩยಃ෽ಳಡ

ಒಂದ౾ౙಂತ

ກೋ౞

฿ി ბಗัಂದ ಮൡ౨ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඝ, ಅಭ౲൮ბ෷ ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞ ನಗರ ඩยಃಗಳย౵ ಒಂದ౾ౙಂತ

ກೋ౞ ฿ി ბಗัಂದ ೋක෵ತฃಜದ౪ฉ, มಟค ෩ಲಕ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಅಭ౲൮ბ ๳ๅ

ಸย౵๯ವ ಒಂൿ ฿ി ბಡ ಅඌ๰೉ಸತಕౙൿ౪.

(3) ಸದค ವ౲౾౨෷ ๻ಡ ಆ෺ౙ ෥ലಆಂಡ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ ಅඌ๰೉๭ದ เූಗದ

๬౩ನ౽ౙಜ ෥ತ౳ๆ ೋක෵ತකಜฆವචಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದคಂದ ൤ರ฿ಞವ ಇತರ ๬౩ನ

ಅಥ฿ ๬౩ನಗಳඝ౬ ຄಸർಜ ೋකವൕ ನഷ๯ವ ෩ಲಕ ಭൟბ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(4) ฿ലბನ ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ಆ෺ౙ෴ದ ವ౲౾౨෷ ๸ಸൟ౨ನ ෴โඃ ಸದನದ ಅಥ฿ ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲದ

෴โඃ

ಸದನದ

ಸದಸ౲කದย౵

ಅಥ฿

ಆಜದ౪ย౵

ನಗರ

ඩยಃಯඝ౬

ຄರൡಪല๭ ඩยಃಯ ಸದಸ౲ ಅಥ฿ ඬರಸූ ಸದಸ౲ ಅಥ฿ ಪಟౣಣ ඵೈ෵ൟಯ ಸದಸ౲ ಅಥ฿

೧ม౵ ඵೈ෵ൟ ಅಥ฿ ಛ౳ಮ ඵೈ෵ൟಯ ಸದಸ౲ ಆದย౵ ಅಥ฿ ಆಜದ౪ย౵, ಆಗ ಸದಸ౲ರ ກಸคನ

ಅඌ๰ಚචಯ

ൽකಂಕൽಂದ

ಹൽජൿ

ൽನಗಳ

ಅವඌ෷

෨౽౨ಯ฿ർಗ

ಅಥ฿

๸ದූბඝ๬ರ฿ಜ ๸ಸൟ౨ನ ෴โඃ ಸದನದ, ฃಜ౲ เඋನ෱ಡಲದ ෴โඃ ಸದನದ ಅಥ฿

ಸದಸ౲ನ, ನಗರ ඩยಃಯඝ౬ ຄರൡಪല๭ ඩยಃಯ ಸದಸ౲ ಅಥ฿ ඬರಸූ ಸದಸ౲ ಅಥ฿ ಪಟౣಣ

ඵೈ෵ൟಯ ಸದಸ౲ ಅಥ฿ ೧ม౵ ඵೈ෵ൟ ಅಥ฿ ಛ౳ಮ ඵೈ෵ൟಯ ಸದಸ౲ನ ಪർವඌ෷

ඩ౳ฏಭದ

ൽකಂಕൽಂದ

ಹൽජൿ

ൽನಗูಳಛಜ,

๸ಸൟ౨ನ

෴โඃ

ಸದನದ,

ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲದ ෴โඃ ಸದನದ, ನಗರ ඩยಃಯඝ౬ ຄರൡಪല๭ ඩยಃಯ ಸದಸ౲ ಅಥ฿

ඬರಸූ ಸದಸ౲ ಅಥ฿ ಪಟౣಣ ඵೈ෵ൟಯ ಸದಸ౲ ಅಥ฿ ೧ม౵ ඵೈ෵ൟ ಅಥ฿ ಛ౳ಮ

35

ඵೈ෵ൟಯ ಸದಸ౲ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ ತನ౬ ๭ೕഔಡ ಅಥ฿ ತನ౬ ๬౩ನಃౙ ಈ ๼ಂං෻

ฃ೧ೕක෫ ඛೕലದ౪ ຄರൡ ෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃಯย౵ನ ಆತನ ๭ೕഖ

ಌย෴ಗತಕౙൿ౪.

73. ೋකವ൏ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಆವರಣಗำ, ฿ಹನಗำ, ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬ ಕറ౥ಯ฿ಜ

ಆೕฆโൿ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ඩยಃಡ ೋකವൕಗಳඝ౬ ನഷ๯โದ౽ౙಜ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಅඌಂತತั๭ದ ಅඌ౽คಡ (ಇದರย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං “ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ

ඩ౳ඌ౽ค” ಎಂൿ ಉว౵ೕ಍๭ං) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤,-

(ಎ) ෴โඃ ಆವರಣโ, ಮತಗങౣ෴ಜ ಬಳ๯ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಮತർನ ನഷದ

ತฆ฿ಯ

ಮತදഔౣಡಗಳඝ౬

ർ๬౨ඝ

෥ഴโದ౽ౙಜ෎౽ಜං෺ಂൿ

ಅಥ฿

෎౽ಞವ

๸ಭವเං෺ಂൿ ಉഴීದฉ; ಅಥ฿

(෈) ෴โඃ ฿ಹನโ, ඥಃ෷ ಅಥ฿ ඩ౳൐෷ ෴โඃ ಮತಗങౣಡ ಅಥ฿ ෴โඃ

ಮತಗങౣ෵ಂದ

ಮತදഔౣಡಗಳඝ౬

๬ಜ๯ವ

ಅಥ฿

ಅಂಥ

ೋකವൕಯඝ౬

ನഷ๯฿ಗ

๯ವ౲ವ๲౩ಯඝ౬ ౽ඩಡฤ ඲ยೕಸರඝ౬ ๬ಜ๯ವ ಅಥ฿ ಅಂಥ ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ

ಕತბವ౲ವඝ౬ චರๆค๯โದ౽ౙಜ ෴ช ಅඌ౽คಯඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ๬ಜ๯ವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෎౽ಜං ಎಂൿ ಅಥ฿ ෎౽ಞವ ๸ಭವเං෺ಂൿ ಉഴීದฉ

- ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷ ย಍ತ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ಅಂಥ ಆವರಣವඝ౬ ಅಥ฿

๸ದූბඝ๬ರ, ಅಂಥ ฿ಹನವඝ౬, ඥಃಯඝ౬ ಅಥ฿ ඩ౳൐ಯඝ౬ ಒದಜ๯๋൤ ಕറ౥ಯ฿ಜ

ಆೕರಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಆ ಕറ౥ಯ ಆೕคಃಯ ๸ීಧದย౵ ತನಡ ಅಗತ౲ๅಂൿ ಅಥ฿ เ๼ತๅಂൿ

ಉഴಬರಬ๾ർඈಥ ກ೉౞ನ ಆඃಶಗಳඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ:

ಪฏൡ, ෴ช ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅಂಥ ಅಭ౲൮ბ

ಅಥ฿ ಅವನ ಏ೬ಂಟඝ ౽ඞඝಬದ౫฿ಜ ಉಪ෽ೕಜ๯ൟ౨ฆ๋ಥ ෴โඃ ฿ಹನವඝ౬,

ඥಃಯඝ౬ ಅಥ฿ ඩ౳൐ಯඝ౬ ಅಂಥ ೋකವൕಗಳ ಮತർನโ ෨౽౨ಯ฿ಞವವฉಡ ಈ ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕರತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷, ಸ౷ൟ౨ನ ෥ยೕಕකಜฆโർಜ ಅಥ฿ ಅದರ ๬౷ඌೕನ

ຄಂൽฆವ ವ౲౾౨෴ಜฆโർಜ ූเಸมದ ವ౲౾౨ಯ ກಸคಡ ຄರല๭ದ ย಍ತ ಆඃಶದ ෩ಲಕ

ಕറ౥ಯ ಆೕคಃಯඝ౬ ෥ലಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬, ಅದඝ౬ ෴ರ ກಸคಡ

ຄರലಸมಜං෽ೕ ಆ ವ౲౾౨ಡ ඛಯ෦๭ದ คೕൟಯย౵ ೦ค෥ಡತಕౙൿ౪.

(3) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರ ෬ฉಡ ෴โඃ ಸ౷ತ౨ඝ౬ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕคർಗวม౵, ಅಂಥ ಕറ౥ಯ

ಆೕคಃಯ ಅವඌಯඝ౬, ಆ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ൟั๭ದ ෴โඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅಂಥ ಸ౷ൡ౨ ෴ವ

ಅವඌಡ ෎౽ಜං෽ೕ ಆ ಅವඌಯඝ౬ ෦ೕค เಸ౨คಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) ಈ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ) “ಆವರಣ” ಎಂದฉ ෴โඃ ේ෦, ಕಟౣಡ ಅಥ฿ ಕಟౣಡದ ූಗ ಮൡ౨ ಅൿ ಞലಸฤ,

๣ഴ౥ ಅಥ฿ ಇತರ ರಚච ಅಥ฿ ಅದರ ෴โඃ ූಗವඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(෈) “฿ಹನ” ಎಂದฉ ෴ಂൟ౳ಕ ಶ౾౨෵ಂದ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ೈยತ฿ಞವ ರ๲౨ ๬คಡ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಬಳಸมಞವ ಅಥ฿ ಬಳಸฤ ෽ೕಗ౲฿ದ ෴โඃ ฿ಹನ.

74. ಪค๻ರ ๸ർಯ.- (1) 49ඡಪ౳ಕರಣದ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ

ඩ౳ඌ౽ค෷ ෴โඃ ಆವರಣವඝ౬ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕคർಗวม౵, ๸ීಧಪಟౣඩยಃ෷,

๼൞ಸ౾౨෷ಳ౶

ವ౲౾౨ಗัಡ

ಪค๻ರವඝ౬

๸ർಯ෥ಡತಕౙൿ౪.

ಪค๻ರದ

෮ಬಲಗඝ౬

ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷, ಈ ಃಳಉಡ ಅಂಶಗಳඝ౬ ಪ෴ბสೕ೉๭ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

(i) ಆವರಣಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ๸ർಯ ෥ಡ෎౽ದ ෇ലಡ ಅಥ฿ ෴โඃ ෇ലಡಯඝ౬

๻ಡ ๸ർಯ ෥ಡ෎౽ಗඃ ಇฆ฿ಗ, ಆ ಸ౩ಳದย౵ ಅಂಥඃ ಆವರಣಃౙ ๸ർಯ ෥ಡ෎౽ದ

෇ലಡ;

(ii) ಆವರಣಗಳඝ౬ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕคದ ಪค൏ಮ฿ಜ ๼൞ಸ౾౨෷ಳ౶ ವ౲౾౨෷ ಅವನ

฿ಸಸ౩ಳವඝ౬ ಅಥ฿ ವ౲ವ๻ರದ ಸ౩ಳವඝ౬ ಬಲ๋ತ฿ಜ ಬದม෵ಸ෎౽ಜ ීದฉ, ಅಂಥ

ಬದมವൕಡ ඩ౳๸ಜಕ฿ದ ෷ಕ౨ ๅಚ౞ಗำ, ෴โർದง ಇದ౪ฉ, ಅโಗำ:

ಪฏൡ, ๻ಡ ඛಧბค๭ದ ಪค๻ರದ ෮ಬಲಜඛಂದ ෇ඌತකದ ๼൞ಸ౾౨෷ಳ౶ ෴ช

ವ౲౾౨෷ (1)ඡಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಜನ ಆඃಶದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಡ ಕറ౥ಯ฿ಜ

ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽คಡ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵๭ർಗ, ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷ ಆ เಷಯವඝ౬

ඛಧბರൕಛಜ ಆ ಸ౩ಳದ ෬ว ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ๭เฯ ක౲෴ඌೕಶคಡ

36

ಒඪ౭ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๸ർಯ ෥ಡ෎౽ದ ಪค๻ರದ ෮ಬಲಞ ಆ ๭เฯ ක౲෴ඌೕಶฆ

ඛಧბคಸಬ๾ർඈಥർ౪ಜರತಕౙൿ౪.

เವರൕ.-ಈ

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵

“๼൞ಸ౾౨෷ಳ౶

ವ౲౾౨’’

ಎಂದฉ,

ಕറ౥ಯ

ಆೕคಃಯ

ඛಕಟතವბದย౵ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕคದ ಆವರಣದ ฿ಸ౨เಕ ๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬ ຄಂൽದ౪ ವ౲౾౨ ಅಥ฿

෴ช ವ౲౾౨෷ ಅಂಥ ฿ಸ౨เಕ ๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬ ຄಂൽಲ౵ൽฆವย౵ ಅಂಥ ಆವರಣದ ෥ยೕಕ.

(2) 78ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷ ෴โඃ

฿ಹನವඝ౬, ඥಃಯඝ౬ ಅಥ฿ ඩ౳൐ಯඝ౬ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕคർಗวม౵ ඩยಃ෷ ಅದರ

෥ยೕಕඛಡ ಪค๻ರವඝ౬ ๸ർಯ෥ಡತಕౙൿ౪, ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷ ಪค๻ರದ

෮ಬಲಗඝ౬ ಅಂಥ ฿ಹನದ, ඥಃಯ ಅಥ฿ ඩ౳൐ಯ ෇ലಡಛಜ ಆ ಸ౩ಳದย౵ ೈย౨ಯย౵ฆವ

෍วಗำ ಅಥ฿ ದರಗಳ ಆඋರಗಳ ෬ว ඛಧბคಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ๻ಡ ඛಧბค๭ದ ಪค๻ರ ෮ಬಲಜඛಂದ ෇ඌತකದ, ಅಂಥ ฿ಹನದ, ඥಃಯ

ಅಥ฿ ඩ౳൐ಯ ෥ยೕಕඝ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽คಡ ෩ವൡ౨ൽನಗูಳಡ ಅ೧ბಯඝ౬

ಸย౵๭ದย౵, ಆ ಸ౩ಳದ ෬ว ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ๭เฯ ක౲෴ඌೕಶคಡ ಆ เಷಯವඝ౬

ಒඪ౭ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๸ർಯ ෥ಡ෎౽ದ ಪค๻ರದ ෮ಬಲಞ ಆ ๭เฯ ක౲෴ඌೕಶฆ

ඛಧბคಸಬ๾ർඈಥൿ౪ಆಜರತಕౙൿ౪:

ಮൢ౨ ಪฏൡ, ಕറ౥ಯ ಆೕคಃಯ ඛಕಟතವბದย౵ ฿ಹನโ ಅಥ฿ ඥಃ෷ ಉൡ

ಖคೕൽ ಒಪ౭ಂದದ ౽ರಣൽಂർಜ ಅದರ ෥ยೕಕನಲ౵ದ ವ౲౾౨ಯ ๬౷ඌೕನದย౵ ಇർ౪ಗ, ಈ ಉಪಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಡ ಒഖౣ ಪค๻ರ฿ಜ ඛಧბค๭ದ ෮ಬಲಗඝ౬ ಆ ವ౲౾౨ಯ ಮൡ౨ ෥ยೕಕನ ನഴๅ, ಅವฆ

ಒಪ౭ಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ಮൡ౨ ಅವฆ ಒಪ౭ൽದ౪ฉ, ಆ ಬಡ౛ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷

ඡಮಕ ෥ലದ ಮಧ౲ಸ౩ಛರඝ ൟೕ෥ბඛಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ງಚತಕౙൿ౪.

75. ෥๼ൟಯඝ౬ ಪഷಯฤ ಅඌ౽ರ.-ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷ 78ඡ

ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ෴โඃ ಸ౷ತ౨ඝ౬ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ಅಥ฿ 79ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ๸ർಯ

෥ಡ෎౽ದ ෴โඃ ಪค๻ರವඝ౬ ඛಧბค๯ವ ඁ๞ౣ෵ಂದ, ಆඃಶದ ෩ಲಕ, ಆ ಆඃಶದย౵

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ඩ౳ඌ౽คಡ, ๻ಡ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ಸ౷ൟ౨ಡ ๸ීಧಪಟౣಂ൤

ಅವನย౵ฆ๋ಥ ෥๼ൟಯඝ౬ ಒದಜ๯๋൤ ෴ช ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ൿ.

76. ಆವರಣಗำ ಇ൞౲ൽಗัಡ ಪ౳ๆ๏๯ವ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย๯ವ ಅඌ౽ರ.-(1)

ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷ ಈ ಬಡ౛ಅඌಂತತั๭ฆವ ෴ชವ౲౾౨෷ 73ඡ ಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಡ ෴โඃ ಆವರಣಗำ, ฿ಹನ, ඥಃ ಅಥ฿ ඩ౳൐ಡ ๸ීಧಪಟౣಂ൤ ಆඃಶವඝ౬ ෥ಡ෎಄

ಮൡ౨ ๻ಡ ෥ಡ෎౽ದฉ ෴ವ คೕൟಯย౵ ෥ಡ෎ಀ ಎಂ්ದඝ౬ ඛಧბค๯ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ಅಥ฿ ಆ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ෥ലದ ෴โඃ ಆඃಶದ ඩಲචಯඝ౬ ๯ඛ๏౞ತತั๯ವ

ඁ๞ౣ෵ಂದ ಅಂಥ ෴โඃ ಆವರಣಗูಳಃౙ ಪ౳ๆ๏ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಆವರಣಗಳඝ౬ ಮൡ౨

ಅದರย౵ฆವ ෴โඃ ฿ಹನ, ඥಃ ಅಥ฿ඩ౳൐ಯඝ౬ ಪค๏ೕยಸಬ๾ൿ.

(2) ಈ ಪ౳ಕರಣದย౵ “ಆವರಣಗำ” ಮൡ౨ “฿ಹನ” ಎಂಬ ಪದಗำ 73ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಅโಗัಡ

ಆഔౣฆವ ಅಥბವච౬ೕ ຄಂൽฆತ౨ๅ.

77. ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕคฆವ ಆವರಣಗัಂದ ຄರ๻ಀโൿ.-(1) 73ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ

෥ലದ

෴โඃ

ಆඃಶವඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๭,

ಕറ౥ಯ฿ಜ

ಆೕคದ

෴โඃ

ಆವರಣದ

๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬

ಉั๭ಆಂലฆವ

෴ช

ವ౲౾౨ಯඝ౬,

ಈ

ಬಡ౛

ಕറ౥ಯ฿ಜ

ಆೕฆವ

ඩ౳ඌ౽ค෵ಂದ

ಅඌ౽ರಪഷൽฆವ

෴ช

ಅඌ౽ค෷

ಆ

ಆವರಣൽಂದ

౾౹ಪ౳฿ಜ

ຄರ๻ಕಬ๾ൿ.

(2) ๻ಡ ಅඌ౽ರ ಪഷൽฆವ ෴ช ಅඌ౽ค෷ ๬ವბಜඛಕ฿ಜ ౽൐๭ಆಳ౶ದ ෴ช

ಮ๼ึಡ ಆವರಣವඝ౬ ෈ഖౣ ຄೕಗฤ ๰ಕ౨ ಎಚ౞คಃಯඝ౬ ಮൡ౨ ๷ಲಭ౲ವඝ౬ ಆಟౣ ತฆ฿ಯ,

෴โඃ ಕಟౣಡದ ෴โඃ ෈ೕಗವඝ౬ ಅಥ฿ ೉ಲಕವඝ౬ ౾ൡ౨๻ಕಬ๾ൿ ಅಥ฿ ൤ฉಯಬ๾ൿ

ಅಥ฿ ಅದರ ෴โඃ ෇ಜಲඝ౬ ಒഷಯಬ๾ൿ ಅಥ฿ ๻ಡ ຄರ๻ಀโದ౽ౙಜ ಅವಶ౲฿ದ

෴โඃ ಇತರ ౽ಯბವඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

78. ಕറ౥ಯ ಆೕคಃ෵ಂದ ಆವರಣಗಳ ෈ഴಗഷ.- (1) 73ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಕറ౥ಯ฿ಜ

ಆೕರมದ ෴โඃ ಅವರಣವඝ౬ ಕറ౥ಯ ಆೕคಃ෵ಂದ ෈ഴಗഷ ෥ಡ෎౽ർಗ, ಅದರ

๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬, ಆವರಣವඝ౬ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕคದ ౽ಲದย౵ ෴คಂದ ಅದඝ౬ ๬౷ඌೕನ൤

ಪഷಯม෵൧ೕ ಆ ವ౲౾౨ಡ ಅಥ฿ ಅಂಥ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಇಲ౵ൽದ౪ฉ ಅಂಥ ಆವರಣದ ෥ยೕಕචಂൿ

ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷ ූเ๭ದ ವ౲౾౨ಡ ฿ಪ๯ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๻ಡ

๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬

฿ಪ๯෥ഴโൿ,

๻ಡ

฿ಪ๯

෥ഴโದಃౙ

๸ීඌ๭ඈ൤

ಎಲ౵

ຄൕಛคಃಗัಂದ

ಕറ౥ಯ฿ಜ

ಆೕฆವ

ඩ౳ඌ౽คಯඝ౬

තಣბ฿ಜ

37

เ෮ೕಚචತั๭ඈ൭ಗತಕౙൿ౪. ಆದฉ, ಆ ಆವರಣಗಳ ๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬ ෴คಡ ๻ಡ ฿ಪ๯

෥ಡม෵൧ೕ ಆ ವ౲౾౨ಯ เฆದ౪, ಆವರಣಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ෴ವ ಹಀౙಗಳඝ౬ ෴ช ಇತರ

ವ౲౾౨෷, ౽ඞඛನ ෷ಕ౨ ಕ౳ಮದ ෩ಲಕ ೦คತัಸฤ ಹಀౙಳ౶ವකಜರಬ๾අೕ ಆ ෴โඃ

ಹಀౙಗัಡ ෇ಧಕವඝ౬ಂഖ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) 73ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕರมದ ෴โඃ ಆವರಣದ ๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬

(1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ෴ವ ವ౲౾౨ಡ ඛೕಡ෎౽ಜං෽ೕ ಆ ವ౲౾౨෷ ๭ಗൽฆವย౵ ಅಥ฿ ತౘಣಃౙ

ಅವನ ಬಡ౛ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ ಆಗൽฆವย౵ ಅಥ฿ ಅವನ ಪರ฿ಜ ฿ಪ๯ ಆഴโದඝ౬

๭౷ೕಕคಸฤ ಅඌ౽ರ ಪഷದ ෴ช ಏ೬ಂഡ ඝ ಅಥ฿ ෴ช ಇತರ ವ౲౾౨෷ ಇಲ౵ൽฆವย౵,

ಕറ౥ಯ฿ಜ

ಆೕฆವ

ඩ౳ඌ౽ค෷,

ಅಂಥ

ಆವರಣವඝ౬

ಕറ౥ಯ

ಆೕคಃ෵ಂದ

෈ഴಗഷ෥ಡมಜං ಎಂൿ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಅಂಥ ಆವರಣದ ಎൿ౪౽൒ವ ූಗದย౵ ಮൡ౨ ඩยಃಯ

ಕ೏คಯ ๰ಚකಫಲಕದย౵ ಅಂഔ๯๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(3) (2)ඡಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ಉಪීඌ๭ඈ൤, ඣೕഔೕಸඝ౬ ๰ಚකಫಲಕದ ෬ว ಅಂഔ๭ർಗ,

ಅಂಥ ඣೕഔ๭ನย౵, ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಆವರಣಗำ, ಆ ඣೕഔೕಸඝ౬ ๻ಡ ಅಂഔ๭ದ ൽකಂಕඈൿ

ಮൡ౨

ಅಂൽඛಂದ

ಕറ౥ಯ

ಆೕคಃಡ

ಒಳಪഔౣฆโൿ

ඛಂൡຄೕಗತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಅದರ

๬౷ඌೕನ൤ಯඝ౬ ຄಂದฤ ಹಀౙಳ౶ ವ౲౾౨ಡ ಅದඝ౬ ฿ಪ๯౺ ෥ലฆโർಜ ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಸದค ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯದ ෴โඃ ಅವඌಡ ಅಂಥ ಆವರಣಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ෴โඃ

ಪค๻ರಃౙ ಅಥ฿ ಇತರ ಃ౵ೕ෦ಛಜ ಕറ౥ಯ฿ಜ ಆೕฆವ ඩ౳ඌ౽ค෷ ಅಥ฿ ඩยಃ෷

ຄൕ෴ಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

79. ಕറ౥ಯ ಆೕคಃಡ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ ಆඃಶದ ಉಲ౵ಂಘචಡ ඈಡච.-෴ช

ವ౲౾౨෷, 73ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅಥ฿ 75ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ෥ലದ ෴โඃ ಆඃಶವඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๭ದฉ, ಅವඝ ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว ಒಂൿ ವಷბದವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

ಅವඌಯ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ-VII

ಮ๻පರ, ಉಪಮ๻පರ, ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨, ವಲಯ ಆ෷ಕ౨, ವಲಯ ಸ෦ൟ, ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ,

฿ി ბ ಸ෦ൟ, ಪ౳ඃಶ ಸූ

80. ಮ๻පರ ಮൡ౨ ಉಪಮ๻පರ.- ඩยಃಯ ೋක෵ತ ಪ౳ൟඛඌಗำ ඩยಃಯ෮ದಲ

ಸොಯย౵ ತನ౬ ಸದಸ౲ฆಗಳย౵ ಒಬ౯ರඝ౬ ಮ๻පರකಜ ಮൡ౨ ಇඣ౬ಬ౯ರඝ౬ ಉಪಮ๻පರකಜ

ೋක෵ಸತಕౙൿ౪. ಮ๻පರ ಅಥ฿ ಉಪಮ๻පರ ಕ೏คಯม౵ಗยೕ ಌย๬౩ನโ ಇದ౪

๸ದಭბದย౵ ನಗರ ඩยಃ෷ ಅಂಥ ಌย ๬౩ನโ ಉಂഓದ ಒಂൿ ൟಂಗูಳಡ ಈ ๬౩ನಗಳඝ౬ ಭൟბ

෥ಡತಕౙൿ౪.

81. ಮ๻පರ ಮൡ౨ ಉಪಮ๻පರನ ಪർವඌ.- ಮ๻පರ ಅಥ฿ ಉಪಮ๻පರඝ

ತನ౬ ೋකವൕಯ ಸಮಯൽಂದ ಐൿ ವಷბಗಳ ಅವඌಛಜ ๾ං౪ಯඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ತನ౬

ಉತ౨ฃඌ౽คಯ ೋකವൕಯವฉಟ ๾ං౪ಯย౵ ෨ಂൿವคಯತಕౙൿ౪.

82. ಮ๻පರ ಮൡ౨ ಉಪ-ಮ๻පರ ๾ං౪ಯ ෦ೕಸมൟ:- ಌย ๬౩ನโ ಉದ౰ವ฿ർಗ

ಸರൽಯ ෬ว ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗำ, ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡಗัಡ ಮൡ౨ ಇತರ ๼ಂൿัದ ವಗბಗัಡ

๳คದ ವ౲౾౨ಗัಡ ಮൡ౨ ಮ๼ึಯคಡ ಮ๻පರ ಮൡ౨ ಉಪ-ಮ๻පರ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ

ඩยಃಯ

๾ං౪ಯඝ౬

ඛಯ෦ಸมದ

เඋನದย౵

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರโ

෦ೕಸยคಸತಕౙൿ౪.

83. ಮ๻පರನ ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗำ.- (1) ಮ๻පರඝ, ಈ ಅඌඛಯಮದ

෩ಲಕ ತನಡ ವ๼ಸมದ ಎม౵ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(2)

ಮ๻පರನ

๾ං౪෷

ಌย෴ർಗ,

ಉಪಮ๻පರ

ಮ๻පರ

ಆಜ

ಕತბವ౲ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಮ๻පರ-ಅඝ౬ ඡಮಕ ෥ഴವ ಅಂಥ ಸಮಯದವฉಡ ತನಡ

ತൡ౨ಪല๭ದ ಅಂಥ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ චರๆคಸತಕౙൿ౪.

(3) ಮ๻පರඝ ඩยಃಯ ಪ౳ൟ ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ವ๼ಸತಕౙൿ౪.

(4) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ, ಮ๻පರඝ ಪคเೕౘൕಯ ๬෥ನ౲

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඩยಃಯ ෴โඃ ಕറ౥ಯ ಮൡ౨ เๆಚකತ౱ಕ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯฿ಗ ඩยಃಯ ಅಥ฿ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ෴โඃ ඛಣბಯವඝ౬ ೦คಡ

ತฆโದಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಆ෷ಕ౨ඛಡ ඛඃბಶನವඝ౬ ಆಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ඛඃბಶನಗಳඝ౬

ಆ෷ಕ౨ඝ

ඩยಸತಕౙൿ౪.

ಮ๻පರඝ

ඩยಃಯ

෴โඃ

ർಖวಯඝ౬

ಆ෷ಕ౨คಂದ

38

ತค๭ಆಳ౶ಬ๾ൿ ಮൡ౨ ತಮಡ ಒದಜ๭ದ ർಖวಗಳඝ౬, ಅโಗಳඝ౬ ತಮಡ ಒದಜ๭ದ ൽකಂಕൽಂದ

ಹൽජൿ ൽನಗูಳಛಜ ಮ๻පರඝ ๼ಂൽฆಜಸತಕౙൿ౪.

(5) ಮ๻පರඝ ย಍ತ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ತಮ౱ ෴โඃ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ಉಪಮ๻පರඛಡ

ವ๼๭ಆಡಬ๾ൿ.

(6)

ಮ๻පರඝ

෴โඃ

๬౩෵ೕ

ಸ෦ൟಯ

ಅಧ౲ౘฃಜ

ೋක෵ತฃಗฤ

ಅಹბฃಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

(7) ಮ๻පರඝ ൞โ ಮ๻පರකಜ ೋක෵ತฃಞವ ౽ಲದย౵ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ

ಅಧ౲ౘฃಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ೋක෵ತ ಸದಸ౲ฃಜದ౪ฉ, ಅವฆ ಅಂಥ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘฃಜ ಅಥ฿

ಸದಸ౲ฃಜ ಪದඋರಣ ෥ലฆโൿ ඛಂൡຄೕಗತಕౙൿ౪.

(8) ෴โඃ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘರ ಪದದย౵ ෴โඃ ಌยೕ๬౩ನ ಉಂഓದฉ ෎ฌಬ౯

ಅಧ౲ౘರඝ౬ ೋක෵๯โದ౽ౙಜ ಮ๻පರඝ ಅಂಥ ಸ෦ൟಯ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

84. ಉಪಮ๻පರನ ಪ౳౽ಯბಗำ.-(1) ಮ๻පರನ ๾ං౪෷ ಌย ಇฆ฿ಗ ಮ൧౨ಬ౯

ຄಸ ಮ๻පರನඝ౬ ೋක෵๯ವವฉಡ ಅವರ ಪ౳౽ಯბಗำ ಉಪಮ๻පರඛಡ ඩ౳ಪ౨฿ಗತಕౙൿ౪.

(2) ಮ๻පರඝ ಸತತ฿ಜ ಎಂഖ ൽನಗัಜಂತล ກೋ౞ ౽ಲ ನಗರದย౵ರൽದ౪ฉ ಅಥ฿

ಎಂഖ

ൽನಗัಜಂತล ກೋ౞

౽ಲ ತಮ౱ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ

ಅಸಮಥბฃದฉ

ಮ๻පರඝ ನಗರಃౙ ๼ಂൟฆಞವವฉಡ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ, ಅವฆ ಅ๬ಮಥ౲ბൽಂದ

೏ತค๭ಆำ౶ವವฉಡ ಅವರ ಪ౳౽ಯბಗำ ಉಪಮ๻පರඛಡ ඩ౳ಪ౨฿ಗತಕౙൿ౪.

(3) ಆಡัತ ಮൡ౨ วಕౙಪค๗ೕಧක ವರൽಗಳඝ౬ ಸ౽ಲದย౵ ๭ದ౪ಪല๯๋൤ ಆ෷ಕ౨คಡ

ඛඃბ๏๯ವ ಅඌ౽ರ ಉಪಮ๻පರඛಡ ಇರತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪಮ๻පರඝ, ಮ๻පರඝ ತಮಡ ವ๼๭ಆಡಬ๾ർඈಥ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

85. ಮ๻පರ ಮൡ౨ ಉಪಮ๻පರನ ฃ೧ೕක෫.- (1) ಮ๻පರඝ ෴โඃ

ಸಮಯದย౵ ಉಪಮ๻පರඛಡ ๸ෟೕൽ๭ ತಮ౱ ಸ౷ಹ๬౨ౘರದย౵ ย಍ತ฿ಜ ತಮ౱ ๾ං౪ಡ

ฃ೧ೕක෫ಯඝ౬ ඛೕಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಉಪಮ๻පರඝ ෴โඃ ಸಮಯದย౵ ಮ๻පರඛಡ

๸ෟೕൽ๭ ತಮ౱ ಸ౷ಹ๬౨ౘರದย౵ ย಍ತ฿ಜ ತಮ౱ ๾ං౪ಡ ฃ೧ೕක෫ಯඝ౬ ඛೕಡಬ๾ൿ:

ಪฏൡ,

ಮ๻පರ

ಅಥ฿

ಉಪ-ಮ๻පರ

ಪದโ

ಌย

ಇದ౪

๸ದಭბದย౵

ฃ೧ೕක෫ಯඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඛಡ ๸ැೕඌ๭ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

(2) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ಅಂತಹ ๾ං౪෷ ಌย෴ದ

ൽකಂಕൽಂದ ಒಂൿ ൟಂಗูಳಛಜ ඛಯ෦ಸมඈತಹ ౽ಯბเඋನಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಮ๻පರ

ಮൡ౨ ಉಪಮ๻පರ ๾ං౪ಡ ೋකವൕಗಳඝ౬ ನഷಸತಕౙൿ౪.

(3) ಮ๻පರ ಮൡ౨ ಉಪಮ๻පರ ๾ං౪෷ ಌย෵ದ౪ ๸ದಭბದย౵, ඩ౳ඃ๏ಕ ಆ෷ಕ౨ฆ

(2)ඡ

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದലಯย౵

ಅಂತಹ

ೋකವൕಗಳඝ౬

ನഷ๯ವವฉಡ

ಮ๻පರ

๾ං౪ಯ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪.

(4) (1)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದലಯย౵ ඛೕಡมದ ಅಂತಹ ฃ೧ೕක෫෷, ಅದඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ

ൽකಂಕൽಂದ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

86. ದರವಧನ, ඹೕ೩ ಅಥ฿ ಭ൤౲ಗำ.- (1) ಮ๻පರඛಡ, ಉಪ ಮ๻පರඛಡ ಮൡ౨ ඩยಃ

ಸದಸ౲คಡ ಸ౽ბರโ ඛಧბคಸಬ๾ർඈಥ ದರವಧನ, ඹೕ೩ ಅಥ฿ ಭ൤౲ಗಳඝ౬ ඩยಃ ඛඌ෵ಂದ

๸ർಯ ෥ಡಬ๾ൿ.

(2) ನಗರ ඩยಃ෷, ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ෦ൟಯඝ౬ ෦ೕರದ๠ౣ ෮ತ౨ವඝ౬ ಆದฃൟಥ౲

ಭತ౲ದ งಪದย౵ ಪ౳ൟವಷბ ಮ๻පರನ ವಶದย౵ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ෦ൟಯඝ౬ ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪.

(3) ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಏඡ ಒಳತಂലർ౪ಟ౲, ๼ಂං ຂัඈ൤, ෴ช ವ౲౾౨෷ ಮ๻පರ,

ಉಪ෬ಯಅბ ಅಥ฿ ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ದರವಧನವඝ౬, ඹೕಜඝ౬ ಅಥ฿ ಭತ౲ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๯โൿ,

ඩยಃ

ಸದಸ౲කಜ

ೋක෵ತකಗฤ

ಅಥ฿

ඩยಃ

ಸದಸ౲කಜರฤ

ಅವನඝ౬

ಅನಹბತัಸತಕౙದ౪ಲ౵.

87. ಆ෷ಕ౨.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರඅಂൽಡ ಸ෥สೕ೉๭ ಸ౽ბರโ

ಆ෷ಕ౨ನඝ౬ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪.

(2)

ಆ෷ಕ౨ඝ

ಸ౽ბರದ

ಪ౳උನ

౽ಯბದ๏ბ

ದ೬ბಡ

ಕല෫ಯಲ౵ದ

ದ೬ბಯ

ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪.

39

(3) ಆ෷ಕ౨ඝ, ಸ౽ბರದ ಇ೎౟ತಳಪഖౣ ಎರഴ ವಷბಗಳ ಅವඌಛಜ ๾ං౪ಯඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඩยಃಯ ಪค൏ಮ౽ค ಆಡัತಃౙ ಅಗತ౲฿ಗಬ๾ർඈ൤, ಸ౽ბರโ

ವಛბವൕ ෥ಡಬ๾ൿ.

(4) (3)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ඈ൤ ಆ෷ಕ౨ನ ವಛბವൕ෷ ඩยಃಯ ෷ಕ౨

ಸ෥สೕಚචಯ ತฆ฿ಯ ෥ತ౳ๆ ಆಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ವಛბವൕಡ ౽ರಣಗಳඝ౬

ർಖฤ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5) ಸ౽ბರโ ಈ ෨ಂൽನ ಆඋರಗಳ ෬ว ඩยಃಯ ๏මರ๯౺ಗಳ ෬ฉಡ ಆ෷ಕ౨ನඝ౬

๾ං౪෵ಂದ ವಛბ෵ಸಬ๾ൿ, ಎಂದฉ:-

(ಎ) ൿನბಡ൤ ಮൡ౨ ඛಲბౘ౲ದ ತඪ౭ತಸ౩චಂൿ ฆ೩฿൞ದฉ;

(෈) ಆತඛಡ ವ๼๭ದ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯ವย౵ ಅಸಮಥბකದฉ.

88. ಆ෷ಕ౨ನ ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗำ.- ಆ෷ಕ౨ඝ ಈ ෨ಂൽನ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

චರๆคಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(1) ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಅವಶ౲ๅඛ๯ವ ಅಂಥ เಷಯಗಳ ෬ว ೲഔ ಆ෷ಕ౨ನඝ౬

෬ย౷ೈರൕ ෥ഴโൿ ಮൡ౨ ඛඃბ๏๯โൿ.

(2) ಅವಶ౲฿ದ ಎม౵ เಷಯಗัಛಜ ಮ๻පರ, ಉಪಮ๻පರ, ಈඛ౺ฯ ಮൡ౨ ವಲಯ

ಸ෦ൟಗಳ ನഴๅ ಸಮನ౷ಯ ಉಂഖ෥ഴโൿ.

(3) ತನಡ ಉว౵ೕ಍๭ದ ಅಂತฑ ವಲಯದ ෬ว ൟೕ෥ბඛ๯โൿ;

(4) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ಮ๻පರ ಅಥ฿ ಸ౽ბರದ ඛඃბಶನದ ಅലಯย౵ ๻ಡ

෥ಡ෎ಃಂൿ ಆತನඝ౬ ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ಇತರ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ಅತಳ౶ತಕౙൿ౪.

(5)ඩยಃಯ ಅಥ฿ ๸ීಧಪಟౣ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಅඝ෮ೕದචಡ ಅಥ฿ ෱೪ฃൟಡ

ಒಳಪഖౣ ಮൡ౨ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ಇತರ ෴โඃ

౽ඞඛನ ෩ಲಕ เඌ๭ದ ಇತರ ಎಲ౵ ඛಬბಂಧಗำ, ಪค෦ൟಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗัಡ ಸಹ ಒಳಪഖౣ

ඩยಃಡ ෴โඃ ಕತბವ౲ವඝ౬ เඌ๯ವ ಅಥ฿ ෴โඃ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಪ౳ർನ ෥ഴವ ಈ

ಅඌඛಯಮದ ಮൡ౨ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ಇತರ ෴โඃ ౽ඞඛನ ಉಪීಧಗำ ಇರൽದ౪ฉ

ಅโಗಳඝ౬

චರๆค๯ವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

౽෴ბಂಗ

ಅඌ౽ರವඝ౬

ಆ෷ಕ౨ರย౵

ඛ๼ತತัಸತಕౙං౪ಂൿ, ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಸ౭ಷౣ฿ಜ ඛඃბ๏๭ർಗวม౵ ಆ ౽෴ბಂಗ

ಅඌ౽ರವඝ౬ ಅವರย౵ ඛ๼ತತัಸತಕౙൿ౪, ಅವฆ,-

(ಎ) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ෬ฉಡ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ಇತರ

෴โඃ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಅವคಡ ඛൽბಷౣ฿ಜ เඌ๭ದ ಎಲ౵ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ಸಹ

චರๆคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౳ർನ ෥ലದ ಎಲ౵ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಸಹ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪;

(෈) ෴โඃ ൡൡბಪค๭౩ൟಯย౵, ๬ವბಜඛಕರ ๳ๅಛಜ ಅಥ฿ ๯ರಃ౹ಛಜ ಅಥ฿

ඩยಃಯ ಸ౷ൟ౨ನ ರౘൕಛಜ, ತౘಣದ ಕ౳ಮವඝ౬ ಇක౬โඃ ඩยಃ ඩ౳ඌ౽ರൽಂದ ಅಥ฿

ಸ౽ბರൽಂದ

෱೪ฃൟ,

ಅඝ෮ೕದච

ಅಥ฿

ಅඌ౽ರವඝ౬

ಪഷಯං෻

ಈ

ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ಅತಳ౶มಗൽದ౪ง, ൡൡბ ಪค๭౩ൟ෵ಂർಜ ಅಂಥ ತౘಣದ ಕ౳ಮವඝ౬

൤ಡൿಆಳ౶෎౽ಞತ౨ංಂൿ ಅವคಡ ಉഴ ීದฉ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಕ౳ಮವඝ౬ ಅತำ౶โದಃౙ

ൡൡბಪค๭౩ൟ෷ ಸಮಥბච ಒದಜ๭ದฉ ಅಥ฿ ಅಗತ౲ಪല๭ದฉ ಅಂಥ ತౘಣದ ಕ౳ಮವඝ౬

൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಆ෷ಕ౨ฆ ൞โ ൤ಡൿಆಂಡ ಕ౳ಮವඝ౬ ಮൡ౨ ಆಕ౳ಮವඝ౬ ൤ಡൿಆಂಡದ౪ಃౙ

౽ರಣಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಕ౳ಮದ ಪค൏ಮ฿ಜ ವ๼๭ದ ಅಥ฿ ವ๼๯ವ ๸ಭವเฆವ ಆದฉ ಈ

ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ෬ฉಡ ಪ౳ಸಕ౨ ಬ೬ഡ ಅඝർನದย౵ ಒಳತಂലರඈಥ ಖ೉ბನ

෮ಬಲಞ ෴โർದง ಇದ౪ฉ, ಅದඝ౬ ತ൬ౘಣ ๸ීಧಪಟౣ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ ಮൡ౨

ನಗರ ඩยಃಡ ವರൽ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(6) ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ಇತರ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ඩยಃಡ ಪ౳ർನ ෥ലದ

෴โๆ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಅಥ฿ เඌ๭ದ ෴โๆ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ඛ๼ತ฿ದ ෴โๆ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ಅಂಥ

౽ඞඛನ

ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ

ಆ෷ಕ౨ฆ

ಚม෵ಸತಕౙൿ౪,

චರๆคಸತಕౙൿ౪ಅಥ฿ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(7) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ๸ීಧಪಟౣ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ

ಅඝ෮ೕದච෽ಂൽಡ ย಍ತ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ෴โඃ ಅಂಥ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಚม෵๯โದಃౙ,

ಕತბವ౲ವඝ౬ චರๆค๯โದಃౙ ಅಥ฿ ಪ౳౽ಯბವඝ౬ ඛವბ๼๯โದಃౙ ತಮ౱ ಪค๏ೕಲචಡ ๻ಟ

൞โ ඛൽბಷౣಪല๯โൿ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯๋ಥ ಷರൡ౨ಗำ ಮൡ౨ ಪค෦ൟಗำ ෴โ฿ದง

40

ಇದ౪ฉ ಅโಗัಡ ಒಳಪഖౣ, ತಮ౱ ඛ฀ತ౳ಣದย౵ฆವ ඩยಃಯ ෴ช ಅඌ౽คಡ ಅඌ౽ರ

ඛೕಡಬ๾ൿ.

89. ಆ෷ಕ౨ඝ ಪತ౳ ವ౲ವ๻ರವඝ౬ ෥ഴโൿ.-ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ෬ฉಡ

ಅಥ฿ ಇತರ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෬ฉಡ ඩยಃಯ ಮൡ౨ ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ಇತฉ ඩ౳ඌ౽ರದ ನഴๅ

ವ౲ವಹค๯ವ ෴โඃ เಷಯಃౙ ๸ීಧಪಟౣಂ൤ ಎม౵ ಪತ౳ ವ౲ವ๻ರವඝ౬ ಆ෷ಕ౨ฆ

෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ෷ಕ౨ฆ ಅಂಥ ಪತ౳ ವ౲ವ๻ರ ಪ౳ൟಗಳඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ

ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

90. ಆ෷ಕ౨ನ ಅඌ౽ರಗಳ ಪ౳൞౲෽ೕಜච.- ಆ෷ಕ౨ඝ ತನ౬ ಸ౷ಂತ ಜ฿෇౪คಯ ෬ว

ಮൡ౨ ย಍ತ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ತನ౬ ෴โඃ ๬෥ನ౲ ಅඌ౽ರಗಳย౵, ಕತბವ౲ಗಳย౵ ๻ಟ

ಪ౳౽ಯბಗಳย౵ ෴โದක౬ದง ඩยಃಯ ෴ช ತನ౬ ಅඌೕನ ಅඌ౽คಡ ವ๼๭ಆಡಬ๾ൿ.

91. ർಖวಗಳ ಅ෗ರಃ౹.- ಆ෷ಕ౨ฆ ನಗರ ඩยಃಯ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಮൡ౨ ಇತರ ಸ෦ൟಗಳ

ವ౲ವಹರൕಗัಡ ๸ීಧಪಟౣ ಎಲ౵ ౽ಗದಪತ౳ಗำ ಮൡ౨ ದ๬౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ಒಳತಂഽ൤ ನಗರ

ඩยಃಯ ಎಲ౵ ർಖวಗಳ ಅ෗ರಃ౹ಡ ಜ฿෇౪ರฃಜರತಕౙൿ౪.

92. ನಗರ ඩยಃಯ ๭ಬ౯ಂൽಯ ෬ว ඛ฀ತ౳ಣ.- ಆ෷ಕ౨ฆ ನಗರ ඩยಃಯ ๭ಬ౯ಂൽ

ವಗბಃౙ ๳คದ ವ౲౾౨ಗಳ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವರ ෬ว ෬ย౷ೈರൕ ಮൡ౨

ඛ฀ತ౳൏ඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವರ ๳฿ ಷರൡ౨ಗัಡ ๸ීಧಪಟౣ ಎಲ౵

ಪ౳๔౬ಗಳඝ౬ ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪.

93. ಆ෷ಕ౨ನ ๸ಬಳ ಮൡ౨ ಭ൤౲ಗำ.- ಆಯಕ౨ඛಡ ฃಜ౲ದ ඩยಃ ඛඌ෵ಂದ ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ ౽ಲ౽ಲಃౙ ඛಗൽಪലಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ൟಂಗಳ ๸ಬಳವඝ౬ ಮൡ౨ ಅಂಥ ൟಂಗಳ

ಭ൤౲ಗಳඝ౬, ෴โർದง ಇದ౪ย౵, ඩವൟಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඛ฿๭ ಸ౩ะವ౽ಶ, ฿ಹನಭ൤౲ ಮൡ౨

ಸ౽ბರโ ඛಗൽಪലಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ಇತರ ๷ಲಭ౲ಗಳඝ౬ ಁറ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

94. ಆ෷ಕ౨ನ ಮರಣ, ฃ೧ೕක෫ ಅಥ฿ ൤ಡൿ๻ಀವ ๸ದಭბದย౵ ๬౩කಪක౬

(officiating) ಆ෷ಕ౨ನඝ౬ ඡ෦๯โൿ.-ಮರಣ, ฃ೧ೕක෫ ಅಥ฿ ൤ಡൿ๻ಀವ ౽ರಣൽಂർಜ

ಆ෷ಕ౨ರ ๾ං౪ಯย౵ ෴โඃ ಌย๬౩ನ ಉಂഓದย౵, ಆಗ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ຄಸ ಆ෷ಕ౨ನ

ඡಮ౽ൟಯඝ౬ ෇౾෵ค๭, ಆฆ ൟಂಗำಗัಡ ෦ೕರൽฆವ ಅವඌಛಜ ಅವರ ๬౩ನದย౵ ງಛ෦

ಆ෷ಕ౨ರ ඩತ౳ವඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಸ౽ბರದ ಪ౳උನ ౽ಯბದ๏ბ ದ೬ბಜಂತ ಕല෫෵ರದ ಮ൧౨ಬ౯

ಅඌ౽คಯඝ౬ ඡಮಕ ෥ಡಬ๾ൿ.

95. ವಲಯದ ೲഔ ಆ෷ಕ౨.- ಸ౽ბರโ, ൞ඝ ಅඌ๰೉๭ದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ವಲಯಃౙ ೲഔ

ಆ෷ಕ౨ನඝ౬ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆತඝ ಸ౽ბರದ ೲഔ ౽ಯბದ๏ბ ದ೬ბಡ ಕല෫ಯಲ౵ದ

ದ೬ბಯ ವ౲౾౨෴ಜರತಕౙൿ౪.

96. ೲഔ ಆ෷ಕ౨ನ ๸ಬಳ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗำ.- ೲഔ ಆ෷ಕ౨ඛಡ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ

౽ಲ౽ಲಃౙ ඛಗൽಪലಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ൟಂಗಳ ๸ಬಳ ಮൡ౨ ൟಂಗಳ ಭ൤౲ಗಳඝ౬ ඩยಃಯ

ඛඌ෵ಂದ ඩವൟಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඛ฿๭ ಸ౩ะವ౽ಶ, ๬คಡ ಭ൤౲ಡ ๸ීඌ๭ದ ಅಂಥ ๷ಲಭ౲ಗำ

ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ඛಗൽಪലಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ಇತರ ๷ಲಭ౲ಗಳඝ౬ ಁറ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

97. ೲഔ ಆ෷ಕ౨ನ ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗำ.- ವಲಯ ಆ෷ಕ౨ඝ ಈ ෨ಂൽನ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ චರๆคಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ) ಅವඝ ತನ౬ ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨ಯ ಅലಯย౵ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ

เಷಯಗಳ ෬ว කಗคಕ ಆಡัತವඝ౬ ಅತำ౶โದ౽ౙಜ ඣೕಡฯ ඩ౳ඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪.

(෈) ಅವඝ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಅಂಥ เಷಯಗಳ ෬ว ฿ിბ

ಸ෦ൟಗำ ಮൡ౨ ಪ౳ඃಶ ಸූದ ෬ย౷ೈರൕ, ඛඃბಶನ ಮൡ౨ ಸಮನ౷ಯ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(๭) ಅವඝ ౽ಲ౽ಲಃౙ ಆ෷ಕ౨ ಅಥ฿ ಮ๻පರ ඛඃბ๏๭ඈ൤ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ಅತಳ౶ತಕౙൿ౪.

(ല) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ෥ലದ ඛಯಮಗัಡ ಒಳಪഖౣ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵

ಉಪීඌಸมದ ತನ౬ ๬෥ನ౲ ಅඌ౽ರಗำ, ಕತბವ౲ಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ತನ౬ ෴โඃ

ಅඌೕನ ඩยಃ ಅඌ౽คಡ ವಲಯ ಆ෷ಕ౨ฆ ಪ౳൞౲෽ೕ೧ಸಬ๾ൿ.

98. ಃ౹ೕತ౳ ಸ෥สೕಚක ಸ෦ൟಯ ರಚච.- ಸ౽ბರโ ಅඌ๰೉ಸಬ๾ർඈಥ ๸ಒ౲ಯ

ಸದಸ౲ರඣ౬ಳತಂಡ ಃ౹ೕತ౳ ಸ෥สೕಚක ಸ෦ൟಯඝ౬ ರ೉ಸತಕౙൿ౪, ಅൿ ಈ ෨ಂൽನ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ) ವಲಯ ಸ෦ൟಗಳ ಪ౳౽ಯბಗಳ ඛವბಹൕಯย౵ ಅโಗัಡ චರโ ಮൡ౨ ಸಲກಯඝ౬

ඛೕಡತಕౙൿ౪;

41

(෈) ವಲಯ ಸ෦ൟಗಳ ౽ಯბඛವბಹൕಯඝ౬ ಪค๏ೕย๭ ๼ಂൿัದ ฿ിბ ನ ๯උರൕಛಜ

ಸಲກಗಳඝ౬ ඛೕഴโൿ;

(๭) ಃ౹ೕತ౳ದย౵ನ ෴โඃ ෽ೕಜචಗಳ ಅඝ๝౤ನಗಳ ಬಡ౛ ෬ย౷ೈರൕ ෥ഴโൿ;

(ല)

ಈ

ಅඌඛಯಮದല

ಅඌ౽ರ

ಪഷದ

෴โඃ

ಪ౳౽ಯბಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤

ಜನ๬෥ನ౲คಂದ ෴โඃ ඀ฆಗಳඝ౬ ๭౷ೕಕค๯โൿ;

(ಇ) ಈ ಅඌඛಯಮದല ฿ിბ ಸ෦ൟಗಳ ಪ౳౽ಯბಗಳ ඛವბಹൕಯย౵ ฿ിბ ಸ෦ൟಗัಡ

ಸಲກ ඛೕഴโൿ; ಮൡ౨

(ಎෆ) ಅಧ౲ౘರ තವბ෱೪ฃൟಯ ෬ฉಡ ವಲಯ ಸ෦ൟಗಳ ౽ಯბඛವბಹൕಯඝ౬

ඬನฃವสೕ౾ಸฤ

ಅಗತ౲฿ದ

෥๼ൟಯඝ౬

ಆೕฆโൿ

ಮൡ౨

๼ಂൿัದ

฿ിბ

ನ

๯උರൕಛಜ ಸಲກಗಳඝ౬ ඛೕഴโൿ.

99. ವಲಯ ಸ෦ൟಗಳ ๬౩ಪච.- (1) ඩยಃಯ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ವಲಯโ ಈ ෨ಂൽನ

ಸದಸ౲ರඣ౬ಳತಂಡ ವಲಯ ಸ෦ൟಯඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ) ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘฆ ವಲಯඅಳಜನ ฿ിბ ಗಳ න౾ ෴โർದฌಂൿ

฿ಡბඝ౬ ಪ౳ൟඛඌ๯ವ ඩยಃ ಸದಸ౲කಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಇವರඝ౬ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈತಹ

คೕൟಯย౵ ವಲಯದ ඩยಃ ಸದಸ౲คಂದศ ೋක෵ಸತಕౙൿ౪.

(෈) ವಲಯඅಳಜನ ฿ി ბಗัಂದ ೋක෵ತฃದ ಎม౵ ඩยಃ ಸದಸ౲ฆ;

(๭) ඛൽბಷౣ ವಲಯದ ಪ౳ූರದย౵ฆವ ಇಂ೧ඛಯฑ- ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲;

(ല) ൞౲ಜ౲ ඛವბಹൕಯย౵ ಪค൐ൟ ຄಂൽฆವ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರൽಂದ

කಮඛඃბ๏ಸಲ౭ಟౣ ಒಬ౯ ವ౲౾౨;

(ಇ) ನಗರ ಆಡัತದย౵ ಪค൐ൟ ຄಂൽฆ๋ತಹ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರൽಂದ

කಮඛඃბ๏ಸಲ౭ಟౣ ಒಬ౯ ವ౲౾౨.

(2) ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲ನ ಅඌ౽ರ ಅವඌ෷ ಒಂൿ ವಷბ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(3)

ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘකಜฆವ ಈඛ౺ಲರඝ

ಎರಡඡ

ಅವඌಡ

ಅಧ౲ౘකಗฤ

ಅಹბකಗತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) ๸ීಧಪಟౣ ವಲಯದ ฿౲ඪ౨ಯย౵ ๳ๅಗಳ ඛವბಹൕಯ ಜ฿෇౪คಯඝ౬ ຄಂൽฆವ

෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ ಮൡ౨ ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡัಯ

ಅඌ౽คಗำ ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲කಜರತಕౙൿ౪. ฿ിბ ನ ๸ೈರದ ಪ౳ූರವඝ౬

ຄಂൽฆವ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽คಗำ, ವಲಯದ ಪ౳ූರವඝ౬ ຄಂൽฆವ ෍๬ౙಂ ಅඌ౽คಗำ

ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ർඈ൤ ವಲಯ ಸ෦ൟಗಳ ಸොಗಳย౵ ූಗವ๼ಸತಕౙൿ౪. ಆದฉ ಅವฆ ಮತ

ಚม෵๯ವ ಹಕౙඝ౬ ຄಂൽฆโൽಲ౵.

(5) ವಲಯ ಆ෷ಕ౨ฆ ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ಸಮನ౷ಯ ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪.

(6) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ಪค൐ತ ಸದಸ౲ರ ಅಹბ൤ಗำ, ඡಮ౽ൟ ಪ౳౾౳෺ ಮൡ౨

ದರವಧನವඝ౬ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ൿ.

(7) ವಲಯ ಆ෷ಕ౨ඝ ಕඛಷ౤ ൟಂಗัತ෫౱ ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ನಡವัಗಳඝ౬ (minutes) ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඛಡ

ಸย౵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಸොಯ ൽකಂಕൽಂದ ಹൽජൿ ൽನಗูಳಛಜ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർದ

ಅಂಥ ෥ಧ౲ಮಗಳย౵ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(8) ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ಆೕฏ කಲౙඡ ಒಂൿ ූಗ ಆಜರತಕౙൿ౪.

(9) ඩยಃ෷ ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ౽ಯბඛವბಹൕಡ ಅඝ฿ಞ๋൤ ಕ೏ค ಸ౩ะವ౽ಶ ಮൡ౨

ยඪಕ ๭ಬ౯ಂൽಯඝ౬ තซಸತಕౙൿ౪.

100. ವಲಯ ಸ෦ൟಯ ಅඌ౽ರಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗำ.- (1) ವಲಯ ಸ෦ൟ෷,-

(ಎ) ಅඡಕ ฿ി ბಗಳ ಗലಗಳඝ౬ ಅಡ౥฿ಜ ๭ೕำವ ಆದฉ ವಲಯದ ಗലಗูಳಜನ ඩยಃಯ

෴โඃ ඩ౳೬ಋౣ ಅಥ฿ ๭ౙೕෳ ನ ಅඝ๝౤ನದ ෬ย౷ೈರൕ;

(෈) ෴โඃ ๭ౙೕෳ ಅಥ฿ ඩ౳೬౾ౣನ ಅඝ๝౤ನ౽ౙಜ ඩยಃಯ๸ීඌತ ฿ിბ

ಇಂ೧ඛಯฉ ౛ ಅಥ฿ ಇತರ ಅಂಥ ಅඌ౽คಡ ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ඛೕഴโൿ;

(๭) ൞౲ಜ౲ ඛವბಹൕ, ๬ವბಜඛಕ ෈ೕൽಗಳ ๯උರൕ, ಉർ౲ನವನಗำ ಒಳತಂഽ൤

๬ವბಜඛಕ ಸ౩ಳಗಳ ๯උರൕ ಮൡ౨ ವಲಯದ ๷ಂದಯბದ ๯උರൕಯ ಀคൡ ඛൽბಷ౤ಪല๭ದ

ಅಂಥ ෮ತ౨ಗಳವฉಡ ຄಸർದ ෩ಲ๷ಲಭ౲ಗಳ ඩ౳೬ಋౣ ಗಳඝ౬ ಅඝ෮ೕൽ๯โൿ ಮൡ౨ ಆ

෮ತ౨ಃౙ ෦ೕคದ ಅಂ൭ ඩ౳೬ಋౣ ಗಳ ಀคൡ ඩยಃಡ๏මರ๯౺ ෥ഴโൿ;

(ല) ඩยಃಯ ಉಪเඌಗัಡ ෴โඃ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ඩยಃಡ ๏මರ๯౺ ෥ഴโൿ;

42

(ಇ) ฿ിბ ಸ෦ൟಗำ ๏මರ๯౺ ෥ലದ เಷಯಗಳ ಀคൡ ඛඋბರಗಳඝ౬ ಅತำ౶โൿ

ಮൡ౨ ಅಂಥ ಪ౳౾౳෺ಗಳඝ౬ ಅತಳ౶ฤ ฿ിბ ಸ෦ൟಗัಡ ඛඃბಶನ ඛೕഴโൿ;

(ಎෆ) කಗคಕ ಅคವඝ౬ ๯උคಸฤ ๬ವბಜඛಕ ඛರತ ಚഖವഔಃಗಳඝ౬ ಆ෽ೕ೧๯โൿ;

(೧) ඩยಃಯ ๬෥ನ౲ ෬ย౷ೈರൕ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣಆౙಳಪഖౣ, ඩยಃ෷ ౽ಲ౽ಲಃౙ

เඛಯಮಗำ ඛಧბคಸಬ๾ർඈಥ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඡರๆคಸತಕౙൿ౪.

(2) ವಲಯ ಸ෦ൟ෷ ಅඝ෮ೕൽ๭ದ ෴โඃ ෽ೕಜචಡ ಅಂಥ ಅನ౷ಯ฿ಞವ ౽ඞඝ

ಮൡ౨ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬ ಅඝಸคಸತಕౙൿ౪. ವಲಯ ಸ෦ൟಯย౵ನ ಎಲ౵ ൟೕ෥ბನಗಳඝ౬ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ

ಮഔౣಡ ಒಮ౱൞෗ඩ౳ಯದ ෩ಲಕ ಅತಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಒಮ౱൞෗ඩ౳ಯ ๬ಧ౲฿ಗൽದ౪ย౵

ൟೕ෥ბನವඝ౬ ๻ಜคൿ౪ ಮತ ಚม෵๯ವ ಹಀౙಳ౶ ಸದಸ౲ರ ಬ๾ಮತದ ෩ಲಕ ಅತಳ౶ತಕౙൿ౪.

(3) ಆ෷ಕ౨ඝ, ಅಂಥ ൟೕ෥ბನಗำ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗำ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛಡ ವ౲ൟคಕ౨฿ಜๅ ಎಂ්ർಜ ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣย౵, ವಲಯ

ಸ෦ൟಯ

ൟೕ෥ბನಗಳඝ౬

ಮฆಪค๏ೕย๯ವ

ಮൡ౨

ಅඞ೧ბತತั๯ವ

ಅඌ౽ರವඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

101. ඛඌಗಳ ງ೉ಃ.- (1) ವಲಯ ಸ෦ൟ෷ ಈ ಅඌඛಯಮದല ನ෩ൽಸมದ ತನ౬

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ಅತำ౶โದ౽ౙಜ ฿ിბ ಸ෦ൟಗัಡ ඛൽბಷౣ ವಲಯ౽ౙಜ ෦ೕಸยค๭ದ

ಆಯವ౲ಯದ න౾ ಅಂಥ ෮ತ౨ವඝ౬ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2)

කಗคಕ ๳ๅಗಳ ඛವბಹൕಛಜ ฿ിბ ಸ෦ൟಗัಡ ಮൡ౨ ಅโಗัಂದ ඛඌಗಳ ງ೉ಃ

ಮൡ౨ ಬಳಃ෷ ಸ౽ბರโ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ คೕൟಯย౵ರತಕౙൿ౪ ๻ಟ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಅಂಥ

ಸಮಯದย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ನ෩චಗಳย౵, ವಲಯ ಸ෦ൟಡ ಬಳಃ ๸ීඌ ವರൽಯඝ౬ ಒದಜ๯โൿ

฿ിბ ಸ෦ൟಡ ಅಗತ౲฿ಜರತಕౙൿ౪.

102. ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಗಳ ๬౩ಪච.- (1) ඩยಃಛಜ ಈ ಃಳಜನ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಗำ ಇರತಕౙൿ౪,

(ಎ) ಆಡัತ, ๏ౘಣ ಮൡ౨ ๬෥೧ಕ ක౲ಯ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ;

(෈) ಉർಯ, ಹಣ౽๯ ಮൡ౨ วಕౙಪค๗ೕಧච ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ;

(๭) ๬ವბಜඛಕ ౽ಮಛคಗำ ಮൡ౨ ಎಂ೧ඛಯคಂ಩ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ;

(ല) ๬ವბಜඛಕ ಆฌೕಗ౲ ಮൡ౨ เಪൡ౨ ඛವბಹൕ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ;

(ಇ) ಅರಣ౲, ಪคಸರ, ೧ೕเ๎ಸ౨ი, ಃฉಗำ ಮൡ౨൧ೕಟಛคಃ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ;

(ಎෆ) ನಗರ ෽ೕಜච ಮൡ౨ ෩ಲ๷ಕಯბ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ.

(2) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ෷ ಈඛ౺ฯ ෩ಲಕೋක෵ಸಲ౭ഴವ ಹൽජൿ ඩยಃ

ಸದಸ౲ರඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪.

(3) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ෷ ತನ౬ ෮ದಲ ಸොಯย౵ ಅಂಥ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲ರ

෩ಲಕ ಮൡ౨ ඛಯ෦ಸಬ๾ർಂತಹ ಏಕ ವಛბವ൐ೕಯ ಮತർನದ ෩ಲಕ ಪ౳෥൏ඝ๬ರ

ඩ౳ൟඛಧ౲ ತತ౷ಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ඦತರದ ವಷბದ ಅඃ ൟಂಗಳ ෮ದಲ ಸොಯย౵

ඡಮಕ฿ಗತಕౙ ಅಧ౲ౘರඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

(4) ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಅವඌ෷ ෩ವൡ౨ ൟಂಗำಗะಜರತಕౙൿ౪.

(5) ಮ๻පರ ಮൡ౨ ಉಪಮ๻පರ ಎม౵ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಗಳ ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲ฃಜರತಕౙൿ౪.

(6) ෴ช ವ౲౾౨෷, ඩยಃ ಸದಸ౲කಜฆโൿ ෨౽౨ಯ฿ದฉ ಅಥ฿ ಆತඝ ๬౩෵ೕ

ಸ෦ൟಯ ෩ฆ ಸොಗัಡ ಸತತ฿ಜ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಅඝಮൟ෵ಲ౵ං ಸ౷൫ ಣฆ๻ಜฃದฉ

ಆತඝ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲කಜฆโൿ ෨౽౨ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(7) ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲ತ౷ದย౵ ಆಕ๭౱ಕ ಌยೕ๬౩ನ ಉಂഓದย౵ ಅದඝ౬ ඩยಃ෷

෎ฌಬ౯ ඩಲಃ ಸದಸ౲ನඝ౬ ೋක෵๯ವ ෩ಲಕ ಭൟბ෥ಡತಕౙൿ౪. ๻ಡ ೋක෵ತකದ

ವ౲౾౨෷, ෴ವ ವ౲౾౨ಯ ๬౩ನಃౙ ಅವඝ ೋක෵ತකದඣೕ, ಆತನ ๬౩ನโ ಌย෴ಜರൽದ౪ฉ ಆ

ವ౲౾౨෷ ಎย౵ಯವฉಡ ಪದඋರಣ ෥ഴൟ౨ದ౪ඣೕ ಅย౵ಯವฉಡ ಪದඋರಣ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(8) ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲ඝ, ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘคಡ ๸ැೕඌ๭ದ ಅಥ฿ ಅಧ౲ౘฆ

ಇಲ౵ൽದ౪ฉ ಮ๻පರඛಡ ๸ෟೕൽ๭ ಅಧ౲ౘคಡ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ ಮ๻පರඛಡ ತฤඪ๭ದ

ย಍ತ ඣೕഔೕ๭ನ ෩ಲಕ ෴โඃ ౽ಲದย౵ ತನ౬ ๾ං౪ಡ ฃ೧ೕක෫ ಆಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ

ฃ೧ೕක෫෷ ಅದඝ౬ ತฤඪ๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಪค൏ಮ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪.

103. ฿ിბ ಸ෦ൟಯ ๸෽ೕಜච.- (1) ඩยಃಯย౵ನ ಪ౳ൟ ฿ലბನล౵ ฿ി ბ

ಸ෦ൟ෷ ಇರತಕౙൿ౪.

(2) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ിბ ಸ෦ൟ෷ ಈ ෨ಂൽನವರඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

(ಎ) ฿ിბ ಅඝ౬ ಪ౳ൟඛඌ๯ವ ඩยಃಯ ಸದಸ౲ ฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘකಜರತಕౙൿ౪.

(෈) ನಗರ ඩยಃ෷ කಮඛඃბ๏ಸ෎౽ದ ಹൡ౨ ಇತರ ಸದಸ౲ฆ, ಅದರย౵ ಎಂದฉ:-

43

(i) ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗัಡ ๻ಟ ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡಗัಡ ๳คದ ಕඛಷ౤ ಇಬ౯ฆ ಸದಸ౲ฆ;

(ii) ಕඛಷ౤ ෩ವฆ ಮ๼ะ ಸದಸ౲ฆ; ಮൡ౨

(iii) ಈ ಃಳಡ ൟั๭ದ ಎಲ౵ ಷರൡ౨ಗಳඝ౬ ඩย๯ವ, ෴โඃ ກಸคඛಂದ ಕฉಯมಞವ

ඛ฿๭ಗಳ ಅ๵ೕ๭෻ಷඨ ಅඝ౬ ಪ౳ൟඛඌ๯ವ ಕඛಷ౤ ಇಬ౯ฆ ಸದಸ౲ฆ, ಎಂದฉ:-

(ಎ)

ಅದರ ඣೕಂർ෵ತ ಕ೏ค෷, ಆ ฿ി ბನ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯย౵ರತಕౙൿ౪;

(෈)

ಅൿ ಬ๾๸ಒ౲ಯ ඛ฿๭ಗಳඝ౬ ಅಥ฿ කಗคಕ ಸ෩ಹಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ฿൐ಜ౲

ಸ෩ಹಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ಅಛค౽ ಸ෩ಹಗಳඝ౬ ಪ౳ൟඛඌಸತಕౙൿ౪.

(๭)

ಅൿ ෩ฆ ವಷბಗัಜಂತ ಕല෫෵ರದ๠ౣ ಅವඌಡ ತನ౬ ಚഖವഔಃಗಳย౵

ಸ౾౳ಯ฿ಜ ඛರತ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(ല)

ಅൿ, เ๎౷๬ಹბ൤෵ಂದ ๳ๅ ಸย౵๯ൟ౨ฆವ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ಒಳತಂಡ ෴โඃ

ກಸคඛಂದ ಕฉಯมಞವ ඣೕಂർ෵ತ ๸ಘ ಆಜರತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ,

฿ിბ

ಸ෦ൟಡ

කಮඛඃბಶನ฿ಗ෎౽ದ

ಅಧბದ๠ౣ

ವ౲౾౨ಗำ

ಮ๼ึ෴ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ฿ിბ ಸ෦ൟಡ කಮඛඃბ๏ಲ౭ಟౣ ಸದಸ౲ರ ಕඛಷ౤ කಲౙඡ ಒಂൿ

ಅඝ๰೉ತ ೦ൟ ಮൡ౨/ಅಥ฿ ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡัಡ ๳คದವฃಜರತಕౙൿ౪.

(3) ฿ി ბನ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨෽ಳಡ ಬฆವ ಎม౵ ಪ౳ඃಶ ಸූದ ಪ౳ൟඛඌಗำ ฿ിბ

ಸ෦ൟಯ ಸොಗัಡ ಆ๻౷ඛಸมಜರತಕౙൿ౪ ಆದฉ ಮತർನ ಹಕౙඝ౬ ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) ฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲කಜ කಮඛඃბಶನತಳ౶ฤ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಸದಸ౲කಜ

෨ಂൿವคಯฤ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಅലಯย౵, ඩยಃಯ

ಈඛ౺ಲฑ ಆಜ ೋක෵ತฃಗฤ ಆಃ෷ ಅಹბ൤෷ಳ౶฿ಜർ౪ฉ, ಆ ವ౲౾౨ ಅನಹბฃಗತಕౙൿ౪.

(5)

฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಪർವඌ෷, ඩยಃಯ ಪർವඌಯ ೯൤ಡ ಆචತಳ౶ತಕౙൿ౪.

104.

฿ിბ

ಸ෦ൟಯ

ಸದಸ౲කಜ

කಮඛඃბಶನ

ຄಂದฤ

ಇฆವ

౽ರ ౲เඋನಗำ. ಆ෷ಕ౨ฆ ಅಥ฿ ಆ෷ಕ౨ඛಂದ ඩ౳ඌಂತකದ ಅඌ౽ค෷, ඩยಃಯ

ೋකವൕಗำ තಣბತಂಡ ෩ವൡ౨ ൽನಗಳ ಒಳಛಜ, ฿ിბ ಸ෦ൟಡ කಮඛඃბಶನ ෥ಡಕౙൿ౪.

105.

฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಸො.- (1) ฿ിბ

ಸ෦ൟ෷,

౽ಲ

౽ಲಃౙ,

ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵ ಅದಃౙ ವ๼๭ದ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ චರๆคಸฤ ಮൡ౨ ಪ౳౽ರ ౲ಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಕඛಷ౤ಪౘ

ൟಂಗัತ෫౱ ಸො ๳ರತಕౙൿ౪.

(2)

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ിბ ಸ෦ൟಡ ౽ರ ౲ದ๏ბ෴ಜ ౽ರ ౲ඛವბ๼ಸฤ, ๸ීಧಪಟౣ

ವಲಯದ ವಲಯ ಆ෷ಕ౨ฆ ๰ಕ౨ ದ೬ბಯ ಒಬ౯ ಅඌ౽คಯඝ౬ ತൡ౨ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ฿ിბ

ಸ෦ൟಡ ಆಡั൞ತ౱ಕ චರโ ඛೕಡฤ, ಆತඝ ಅದರ ಸದಸ౲ඝ ಸಹ ಆಜರತಕౙൿ౪.

(3)

฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಸොಯ ವ౲ವಹರൕಗಳ ಎม౵ ನಡವัಗಳඝ౬ ౽ರ ౲ದ๏ბ෷

ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ಪ౳ൟಯඝ౬ ඩยಃಡ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

(4)

฿ിბ ಸ෦ൟಯ ౽ಯბದ๏ბ෷, ಅದರ ಅಧ౲ౘฌಂൽಡ ಸ෥สೕ೉๭, ฿ിბ

ಸ෦ൟಯ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(5)

฿ിბ ಸ෦ൟಯ ෴โඃ ಸොಯඝ౬ ๬ವბಜඛಕ ರ೦ ൽನඈൿ ಮൡ౨ ඩยಃ

ಸොಯඝ౬ ನഷಸฤ ඛಗൽಪല๭ฆವ ൽನඈൿ ನഷಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(6)

ಸොಯඝ౬ ನഷಸ෎ಃಂൽฆವ ൽನದ ಮൡ౨ ಸಮಯದ ๻ಟ ౽ಯბ๰೉ಯ

ඣೕഔೕಸඝ౬ ಅನ౲൭ ಸොಯ ൽකಂಕಃౙ ಐൿ ൽನಗಳ ෮ದฤ ඛೕಡං, ෴โඃ ಸොಯඝ౬

ನഷಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(7)

ಸොಯ ಆೕฏ ಒഖౣ ಸದಸ౲ರ ෩ರඡ ಒಂದರ๝ౣಜರತಕౙൿ౪.

(8)

฿ിბ ಸ෦ൟ ಸොಗಳ ඛಣბಯಗಳඝ౬ ๬෥ನ౲฿ಜ ಸರಳ ಬ๾ಮತದ ಆඋರದ ෬ว

൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(9)

ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ฿ിბ ಸ෦ൟ෷ ಅತಂಡ ౽ರ ౲ ಅಥ฿ ವ౲ವಹರൕಗำ,

಄ವಲ ಅದರย౵ನ ෴โඃ ಌย ๬౩ನದ ౽ರಣದ ෬ว ಅ๭ಂඎತಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵.

(10)

ವಲಯ ಆ෷ಕ౨ฆ ಅಥ฿ ಅವರ කಮඛඃბ๏ತฆ, ฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಸොಗಳย౵ ಮൡ౨

ಚ೎ბಗಳย౵

ූಗವ๼ಸฤ

ಹಀౙಳ౶ವฃಜರತಕౙർ౪ದง,

ಮತ

ಚม෵๯ವ

ಹಕౙඝ౬

ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ౵.

(11)

฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘฆ, ಸොಗಳย౵ ූಗವ๼ಸฤ เ๕ಷ ಆ๻౷ඛತರක౬ಜ

ඩยಃಯ ๸ීಧಪಟౣ ಇมಒಗಳ ಪ౳ൟඛඌಗಳඝ౬ ಆೕರಬ๾ൿ.

(12)

ಅಧ౲ౘฆ ಅಥ฿ ಅವರ ಅඝಪ๭౩ൟಯย౵ ๻ಜคฆವ ಸದಸ౲ฆ ತಮ౱ න౾෵ಂದ ಆ෺ౙ

෥ലದ ಒಬ౯ ಸದಸ౲ฆ ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ವ๼ಸತಕౙൿ౪.

44

(13)

฿ിბ

ಸ෦ൟಯ

ಸොಗಳย౵ನ

ವ౲ವ๻ರಗಳ

ඛವბಹൕಯ

คೕൟ෷

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈൟರತಕౙൿ౪.

106. ฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಪ౳౽ಯბಗำ.- (1) ฿ിბ ಸ෦ൟ෷ ಈ ෨ಂൽನ ಪ౳౽ರ ౲ಗಳඝ౬

ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪:-

(ಎ)

ඛඌಗಳ ງ೉ಃಛಜ, ฿ിბ ಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜචಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪.

ಇದඝ౬ ඩยಃಡ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪;

(෈) ඛඌಯ ງ೉ಃಛಜ ෨ಂൽನ ಹಣ౽๭ನ ವಷბದย౵ ಅඝ๝౤ನತัಸ෎౽ದ

ಪ౳๬౨เತ ඩ౳೬ಋౣ ಗำ ಮൡ౨ ๭ౙೕ෨ಗಳඝ౬ ඛൽ ಷౣಪല๯ವ ಆದ౲൞ಪഔౣಯ งಪದย౵,

෍ಂಗิฆ

ಮ๻ನಗರ

෽ೕಜක

ಸ෦ൟ

ಮൡ౨

ඩยಃ෷

๭ದ౪ಪല๭ದ

෽ೕಜචಗัಗඝ๬ರ฿ಜ

ಬฉದ

฿๞ ಕ

฿ി ბ

ಅ෗ไൽ౫

෽ೕಜචಯඝ౬

๭ದ౪ಪല๯โൿ ಮൡ౨ ಸย౵๯โൿ ಮൡ౨ ฿ി ბನย౵฿ി ბಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜචಯ

ಅലಯย౵ ງ೉ಃ෴ದ ඛඌಯ ಕ౳ಮಬದ౫ ಬಳಃಯඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(๭)฿ി ბನย౵ ಗคಷ౤ ූಗವ๼๯เಃಯඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆಂഴ ಅದ౽ౙಜ ෷ಕ౨

ಪ౳ೈರ ಮൡ౨ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಆഖౣ, ฿๞ბಕ฿ി ბ ಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜචಯඝ౬ งඪಸฤ

เಷಯಗಳඝ౬ ಒದಜ๯โದ౽ౙಜ ฿ി ბನย౵ ಮತർರฃಜ ඣೕಂದ൐෴ಜฆವ ಎม౵

ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ಒಳತಂಡ ฿ി ბ ಸොಯ ฿๞ბಕ ๬෥ನ౲ ಸොಯඝ౬ ಕฉ෷โൿ.

(ല)

ಜನඪ౳ಯ

ූಗವ๼๯เಃಯ

෩ಲಕ

ඛඋბರವඝ౬

ಅತಳ౶ฤ

ಅಗತ౲เฆವ෴โඃ

เಷಯವඝ౬

ಚ೉ბಸฤ

෴โඃ

๬෥ನ౲

ಸොಯඝ౬

ಕฉ෷โൿ.

(ಇ) ಫมඝಭเಯ ಆ෺ౙಛಜ ಅ೧ბಗಳඝ౬ಆ๻౷ඛ๯โൿ ಮൡ౨ ಈ ಬಡ౛ ๭౷ೕಕค๭ದ

ಅ೧ბಗಳ ෬ว เೈರൕಯඝ౬ ನഷ๭ದ ತฆ฿ಯ ಕರഴ ೬౲ೕಷ౤൞ ಪഔౣಯඝ౬

๭ದ౫ಪല๯โൿ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ๸ීಧಪಟౣ ಪ౳ඃಶ ಸූದ ಪคಗಣචಡಕำ๼๯โൿ ಮൡ౨

ವಲಯ ಸ෦ൟಡ ಸย౵๯โದ౽ౙಜ ಪ౳ඃಶ ಸූದ ಅ෗ඩ౳ಯಗಳ ಆඋರದ෬ว ಅಂൟಮ

ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪല๯โൿ.

(ಎෆ) ฿ി ბನย౵ ฿ി ბ ಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜචಯലಯย౵ ඛඌಯ ಕ౳ಮಬದ౫ ಬಳಃಯඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โൿ;

(೧) ಆ ฿ി ბ ಃಳಡ ಬฆವ ಪ౳ඃಶ ಸූಗำ ಸย౵๭ฆವ ౽඲ბชಷඨ ๭ౙೕಂ ಅ෗෨ಖ

ಫมඝಭเಗัಛಜ ಫมඝಭವಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ಅඝ෮ೕൽ๯โൿ;

(ກೖ) ಪ౳ඃಶ ಸූಗำ ಸย౵๭ฆವ ಅನಹბ ಫมඝಭเಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ಪค๏ೕย๯โൿ

ಮൡ౨

ඩยಃಡ ಸย౵๯โൿ;

(ಐ)

฿ലბನย౵ ඩยಃ ෩ಲಕ ಅඝ๝౤ನತಂലฆವ ಎม౵ ౽ಯბಕ౳ಮಗำ ಮൡ౨

๭ౙೕಂಗಳඝ౬ ෬ย౷ೈರൕ ෥ഴโൿ;

(೬)

ඩยಃಡ ෇౾෵ฆವ ൤คಡಗำ, ๑ಲౙಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ෮ತ౨ಗಳ ಸ౽ยಕ

๸ಗ౳ಹವඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โൿ;

(ಃ)

฿ി ბನย౵ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ඛವბಹൕಯඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โൿ ಮൡ౨ ຄಸ

๬ವბಜඛಕ ಆะ෵ಗำ ಮൡ౨ ๬ವბಜඛಕ ෇เಗಳ ಸ౩ಳವඝ౬ ಅಂൟಮತั๯โൿ;

(ಎฯ) ฿ി ბನย౵ ಒಳಚฏല ವ౲ವ๲౩ಯ ඛವბಹൕಯඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โൿ;

(ಎಂ)

ಕ౳ಮಬದ౪ ಘನ൞౲ಜ౲ ඛವბಹൕಯඝ౬ ಮൡ౨ ජಮბಲ౲ ౽ಯბವඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โൿ

ಮൡ౨

ຄಸ

๬ವბಜඛಕ

ජಮბಲ౲

ಘಟಕಗಳ

ಸ౩ಳವඝ౬

ಅಂൟಮತั๯โൿ;

(ಎඨ)

฿ി ბನย౵ ෈ೕൽൽೕಪಗಳ ඛವბಹൕಯඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โൿ ಮൡ౨

ຄಸ ෈ೕൽ ൽೕಪಗಳ ಸ౩ಳವඝ౬ ಅಂൟಮತั๯โൿ;

(ಒ)

ಉർ౲ನಗำ, ෨ಕ౨ ಪ౳ඃಶಗำ, ಪ౳ඃಶದย౵ ಹ๭ರඝ౬ ඛವბ๼๯โದದඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โൿ;

(ඪ)

฿ി ბ ಅ෗ไൽ౫ ๭ౙೕಂ ಮൡ౨ ඩยಃಯ เเಧ ౽ಯბಕ౳ಮಗำ ಮൡ౨

๭ౙೕಂಗಳ ಅඝ๝౤ನ౽ౙಜ ಸರಀಗำ ಅಥ฿ ಹಣದ งಪದย౵ ಸ౷฀ ൿല෫ ಮൡ౨

ඃ൐ಡಯඝ౬ ಸ೩ౠತั๯โൿ;

(ಁ౲)

ඩยಃಡ ๳คದේ෦ಯ ෴โඃ ಒൡ౨ವคಯ ಬಡ౛ ඩยಃಡ ෥๼ൟ

ಒದಜ๯โൿ;

45

(ಆฑ)

๬ವბಜඛಕ

෥๼ൟಛಜ

฿ിბ

ಆಯವ౲ಯ

ಬ೬ಟ౱ൡ౨

ಪ౳ಚยತ

ಅತಳ౶มಜฆವ ඩ౳೬ಋౣ ಗಳඝ౬ ಪ౳ದ๏ბ๯โൿ;

(ಎ๺)

ಉಪเඌಗಳ ಅನ౷ಯ ඩยಃ෷ ವ๼ಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ಇತರ ෴โඃ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ චರๆค๯โൿ.

(2)

฿ി ბ

ಸ෦ൟ෷

ಅದರ

౽ಯბ

ಕมಪ

ඛವბಹൕಯย౵

ಅಳವല๭ಆಳ౶෎౽ದ౽ಯბเඋನโ ඛಯಮಗಳย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤ ಇರತಕౙൿ౪.

(3) ඩยಃ෷ ฿ി ბ ಸ෦ൟಡ ಕೞค ಸ౩ಳ ಮൡ౨ ಆಡั൞ತ౱ಕ ๭ಬ౯ಂൽಯඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(4) ฿ിბ ಸ෦ൟಯ ๏මರ๯౺ಗำ ಸಲ๻ ಸ౷งಪದย౵ರತಕౙൿ౪.

107.

ಪ౳ඃಶಗಳඝ౬ ඛಧბค๯โൿ.-

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ,

ಆඃಶದ

෩ಲಕ,-

(ಎ)

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ി ბඝ౬ เಭ೧ಸಬ๾ർದ ಪ౳ඃಶಗಳඝ౬; ಮൡ౨

(෈)

౽ರ ౲๬ಧ౲เದ౪๡ౣ, ಎರഴ ಅಥ฿ ກೋ౞ ಆದฉ ಐൿ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ෦ೕರದ

ಮತಗങౣಗಳඝ౬ ಪ౳ൟඛඌ๯ವ ಃ౹ೕತ౳ಗಳඝ౬ ಒಂൿ ಪ౳ඃಶๅಂൿ ඛಧბคಸಬ๾ൿ.

108.

ಪ౳ඃಶ

ಸොಗಳ

ರಚච.-

(1)

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

฿ി ბಅඝ౬

ಅಂಥ

๸ಒ౲ಯ

ಪ౳ඃಶಗಳක౬ಜ เಭ೧ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౳ඃಶದ ฿౲ඪ౨ಯย౵ನ ಎม౵ ಮತർರฌಂൽಡ ಅಂಥ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಪ౳ඃಶ౽ౙಜ ಪ౳ඃಶ ಸොಗัರತಕౙൿ౪.

(2) ಆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಮತർರฉಂൿ ඣಂർ෵๭ฆವ ಎม౵ ವ౲౾౨ಗำ ಆ ಪ౳ඃಶ ಸූದ

ಸದಸ౲ฃಜತಕౙൿ౪.

109.

ಪ౳ඃಶ ಸොಗಳ ಪ౳ൟඛඌಗำ.- (1)

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ

คೕൟಯย౵

කಗคಕ

ಸ෥ಜದ ಪ౳ൟඛඌಗಳ න౾෵ಂದ ವಲಯ ಸ෦ൟಗำ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಪ౳ඃಶಃౙ කಮඛඃბ๏ಸ෎౽ದ

ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ಪ౳ൟඛඌಗัರತಕౙൿ౪.

(2)

ಅඌඛಯಮದ

๯๸ಗತ

ಉಪීಧಗಳ

ಅലಯย౵

ඩยಃಯ

ಸದಸ౲ฃಜ

ೋක෵ತฃಞโದಃౙ ಮൡ౨ ඩยಃಯ ಸದಸ౲ฃಜ ๾ං౪ಯඝ౬ ຄಂൿโದಃౙ ඛಯ෦ಸมದ

ಅಹბ൤ಗำ ಮൡ౨ ಅನಹბ൤ಗำ, ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ಪ౳ൟඛඌಗัಡ ಸಹ ಯ൶ೕ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ

ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(3)

ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ಪ౳ൟඛඌ෷, ಆ ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ಸದಸ౲කಜರತಕౙൿ౪.

(4)

ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ಪ౳ൟඛඌಗಳ ಪർವඌ෷, ๬෥ನ౲฿ಜ ๸ීಧಪಟౣ ඩยಃಯ

ಪർವඌ෽ಂൽಡ ಆචತಳ౶ತಕౙൿ౪.

110.

ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ಸොಗำ.- (1) ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ಸොಯඝ౬ ಕඛಷ౤ಪౘ ൟಂಗัತ෫౱

ನഷಸತಕౙൿ౪.

(2)

ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ಪ౳ൟඛඌ෷, ಪ౳ඃಶ ಸූದ ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ವ๼๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(3)

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ඣೕಡฯ ಅඌ౽ค෴ಜ ౽ಯბඛವბ๼ಸฤ ವಲಯ

ಆ෷ಕ౨ฆ ๰ಕ౨ ದ೬ბಯ ಒಬ౯ ಅඌ౽คಯඝ౬ ತൡ౨ಪലಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಪ౳ඃಶ ಸූದ ಸොಗಳඝ౬

ನഷ๯ವย౵ ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ಪ౳ൟඛඌಡ ಎม౵ ಆಡั൞ತ౱ಕ චರโ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(4)

ඣೕಡฯ ಅඌ౽ค෷, ಪ౳ඃಶ ಸූದ ಸොಯ ๸ೈಲಕකಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౳ඃಶ

ಸොಯ ಪ౳ൟඛඌ෽ಂൽಡ ಸ෥สೕ೉๭ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(5)

ಸොಯ ವ౲ವಹರൕಗಳ ಎม౵ ನಡವัಗಳඝ౬ ඣೕಡฯ ಅඌ౽ค෷ ർಖยಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಅದರ ಪ౳ൟಯඝ౬, ಅವฆ ฿ിბ ಸ෦ൟಡ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

(6)

౽ರ ౲๬ಧ౲เದ౪๡ౣ, ಉಪ๭౩ತคฆವ ಎม౵ ಸದಸ౲ฆ ಒഖౣ ಅ෗ඩ౳ಯಃౙ ಬฆವ

෩ಲಕ, ಪ౳ඃಶ ಸොಯย౵ನ ಎม౵ ඛಣბಯಗಳඝ౬ ಅಆಳ౶ತಕౙൿ౪. ಒഖౣ ಅ෗ඩ౳ಯಃౙ ಬರมಗฤ

๬ಧ౲เಲ౵ൽದ౪ย౵, ಉಪ๭౩ತคฆವ ಸದಸ౲ರ ಬ๾ಮತದ ෩ಲಕ ඛಣბಯವඝ౬ ಅತಳ౶ತಕౙൿ౪.

111.

ಪ౳ඃಶ ಸොಯ ಪ౳౽ಯბಗำ.- ಪ౳ඃಶ ಸො෷ ಈ ෨ಂൽನ ಪ౳౽ರ ౲ಗಳඝ౬

ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ චರๆคಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ)

ಪ౳ඃಶ ಸොಯย౵ ಅඝ๝౤ನತัಸ෎౽ದ ๭ౙೕ෨ಗಳ ಮൡ౨ ಅ෗ไൽ౫ ౽ರ ౲ಕ౳ಮಗಳ

ಪ౳๬౨ವචಗಳඝ౬ ๱೧๭, ಅโಗಳ ಆದ౲൤ಯඝ౬ ඛಧბค๯โൿ ๻ಟ ฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಅ෗ไൽ౫

෽ೕಜචಯย౵ ๳คಸฤ ಅದඝ౬ ฿ിბ ಸ෦ൟಡ ಕำ๼๯โൿ;

(෈)

ಸ౽ბರโ

ඛಗൽಪല๭ದ

෥ನඈಡದ

ಆඋರದ

෬ว,

ಫมඝಭเ-಄ಂൽ౳ತ

๭ౙೕ෨ಗัಛಜ ಅತ౲ಂತ ಅಹბ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ಞฆൟ๯โൿ ಮൡ౨ ಆದ౲൤ಯ ಕ౳ಮದย౵ ಫมඝಭเಗಳ

ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪല๯โൿ ๻ಟ ฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜචಯย౵ ๳คಸฤ ಅದඝ౬

฿ിბ ಸ෦ൟಡ ಕำ๼๯โൿ;

46

(๭)

ඛไൟ౨ ๆತನ ಮൡ౨ ಸ๻ಯಧನಗ฼ಥ ಸ౽ბರൽಂದ අฉ෷ವ ಃ౹ೕ෥෗ไൽ౫

චರเನ เಧಗಳඝ౬ ಪഷ෷ವ ವ౲౾౨ಗಳ ಅಹბ൤ಯඝ౬ ಪค๏ೕย๯โൿ;

(ല)

฿ിბ ಸ෦ൟಯ ಸොಯ ඦತರ, ๸ීಧಪಟౣ ಅඌ౽คಗัಂದ, ಅವฆ ಸย౵๯ವ

๳ๅಗಳ ಮൡ౨ ෨ಂಬฆವ ൤౳ೖ෥๭ಕ ಅವඌಯย౵ ಪ౳ඃಶದย౵ ಅඝ๝౤ನತัಸ෎౽ದ ಪ౳๬౨เತ

౽ಮಛคಗಳ ෥๼ൟಯඝ౬ ಪഷ෷โൿ;

(ಇ)

๸ීಧಪಟౣ ಪ౳ඃಶದ ฿౲ඪ౨ಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ൤ಡൿಆಂಡ ඛಣბಯಗಳ ಆඋರದ

෬ว ಅತಳ౶෎౽ದ ಕ౳ಮದ ಅඝಸರൕಯ ಬಡ౛ ฿ിბ ಸ෦ൟ෵ಂದ ෥๼ൟ ಆೕฆโൿ;

(ಎෆ) ಪ౳ඃಶ ಸූದ ฿౲ඪ౨ಯย౵ನ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩, ෈ೕൽ ൽೕಪ ಅಳವലಃ ಮൡ౨ ජಮბಲ౲

ಏඩბഴಗಳย౵ನ ಆರ൤ಗಳඝ౬ ಞฆൟ๭, ฿ിბ ಸ෦ൟಡ ಪค๻ರ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ಀคൡ ಸಲກ

ඛೕഴโൿ;

(೧)

฿ിბ ಸ෦ൟಡ ෈ೕൽ ൽೕಪಗಳ, ๬ವბಜඛಕ ಆะ෵ಗಳ, ๬ವბಜඛಕ ෇เಗಳ,

๬ವბಜඛಕ ๙ೈಲಯಗಳ ಸ౩ಳವඝ౬ ಀคൡ ಸಲກ ඛೕഴโൿ;

(ກೖ) ಪ౳ඃಶದย౵

๬ವბಜඛಕ

ಆฌೕಗ౲

಄ಂದ౳ಗಳ

౽ಯბಚഖವഔಃಗಳย౵

චರโ

ඛೕഴโൿ; ಮൡ౨ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯โൿ.

(ಐ) ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ චರๆค๯โൿ.

112. ඩยಃ ಸದಸ౲ರ ಅඌ౽ರ.-(1) ඩยಃಯ ౽ಯბದ ඛವბಹൕಯย౵ನ ෴โඃ ඛಲბౘ౲ದ

ಬಡ౛ ඩยಃಯ ಸ౷ൟ౨ನ ෴โඃ ಬಡಯ ඲ೕฤ ಀค൪൤ ಅಥ฿ ෴โඃ ಪ౳ඃಶದ ಅಗತ౲൤ಗಳ ಬಡ౛

෴ช ඩยಃ ಸದಸ౲ඝ ๰ಕ౨ ඩ౳ඌ౽คಯ ಗಮನ ๲ึಯಬ๾ൿ ಮൡ౨ ൞ඝ ಅධౘ൐ೕಯๅಂൿ

ಪคಗ൐๯๋ಥ ෴โඃ ๯උರൕಗಳඝ౬ ๰೉ಸಬ๾ൿ.

(2)

ඩยಃಯ

ಸದಸ౲ඝ,

ಆತඝ

ಆ෺ౙ෴ಜฆವ

ඩยಃಯ ฿ി ბನ

๼൞ಸ౾౨ಯ

๸ීಧದย౵ಪ౳ൟඛඌ๯โದಃౙ ಮൡ౨ ಆತඝ ಅಧ౲ౘකಜฆವ ฿ി ბಸ෦ൟ෵ಂದ ෥ಡมದ

ಮನเಗำಮൡ౨ ඛಣბಯಗಳ ಬಡ౛ ಮ๻පರರ ಗಮನವඝ౬ ๲ึ෷โದಃౙ ಹಀౙಳ౶ವකಜರತಕౙൿ౪.

113.ಮ๻පರ, ಉಪಮ๻පರ ෨ಂ൞ದವರ ೋකವൕಡ ಅඪೕฤ.- (1)ಮ๻පರ,

ಉಪಮ๻පರ, ๬౩෵ೕಸ෦ൟಯಸದಸ౲ฆ ಮൡ౨ ಅಧ౲ౘರ ๾ං౪ಯ ೋකವൕಯ ๸ීಧದย౵

ඩ౳ඃ๏ಕ ಆ෷ಕ౨ฆ ಅಥ฿ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ರඛඋბರൽಂದ ෇ඌತකದ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಅಂಥ

ඛඋბರโ ತฤඪದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ൽನಗูಳಛಜ ಕකბಟಕ ಅඪೕฤ ක౲ಯ෱ಡัಡ ಅಂಥ

ඛඋბರಗಳ เฆದ౫฿ಜ ಅඪೕฤ ຄೕಗಬ๾ൿ.

(2) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ෥ಡมದ ඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗಳ

෩ಲಕ ඩ౳ඌಂತฃದ ಅಂಥ ർๅಯඝ౬ຄರൡಪല๭, ಮ๻පರ, ಉಪಮ๻පರ ಮൡ౨ ๬౩෵ೕ

ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘ ಮൡ౨ ಸದಸ౲ರ ೋකವൕಡ ඡಮ౽ൟಅಥ฿ ൤ಡൿ๻ಀเಃಡ ๸ීඌ๭ದ

෴โඃ เಷಯದ ๸ීಧದย౵ ๭เฯ ක౲෴ಲಯ ෴โඃ ർๅಯඝ౬ඬರಸౙคಸತಕౙದ౪ಲ౵.

ಅඋ౲ಯ VIII

ඩยಃಯ ಅඌ౽คಗำ ಮൡ౨ ඥಕರฆ ಮൡ౨ ಅವರ ඡಮ౽ൟಗำ ಮൡ౨ ๳฿

ಷರൡ౨ಗำ

114. ඩยಃಯ ಅඌೕನದย౵ฆವ ಃಲโ ๾ං౪ಗัಡ ಕකბಟಕ පฃಡัತ ๳ๅ෵ಂದ

ඡಮಕ ෥ഴโൿ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ

౽ඞඛನย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ಕකბಟಕ පฃಡัತ ๳ๅಯย౵ ๳คಸมಜฆವ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ඩยಃಯ ಅඌೕನದย౵ฆ๋ಥ ๾ං౪ಗಳඝ౬ ಸ౽ბರโ ಕකბಟಕ පฃಡัತ ๳ๅಡ ๳คฆವ

ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඡಮಕ ෥ഴವ ෩ಲಕ ಭൟბ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ฆವ ಕකბಟಕ පฃಡัತ ๳ๅಯ ಅඌ౽คಗัಡ, ಅವคಡ

ಅನ౷ಯ฿ಞವ ඡಮ౽ൟ ಮൡ౨ ๳฿ ಷರൡ౨ಗัಡ ๸ීಧಪಟౣ ಉಪීಧಗัಡ ಒಳಪഖౣ, ඩยಃಯ

ಅඌೕನದย౵ನ ಅವರ ๳฿ ಅವඌಯವฉಡ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗಳ,

เඛಯಮಗಳ ಅಥ฿ ಉಪเඌಗಳ ಉಪීಧಗำ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(3) ๸ಬಳಗำ, ಭ൤౲ಗำ, ඛไൟ౨ ๆತನ, ಭเಷ౲ඛඌ, ಉಪർನಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ๅಚ౞ವඝ౬

ಭคಸฤ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ඩยಃ෷

ತನ౬

ฃಜಸ౷ದย౵

ಸ౽ბರโ

ಆඃಶದ

෩ಲಕ

ඛಧბคಸಬ๾ർඈಥ ๕ಕറ ಪ౳෥ಣವඝ౬, ಅಂಥ คೕൟಯย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ౽ಲಗಳย౵ ๋ൟಡ

ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඩยಃಯ ಅඌೕನದย౵ ๳ๅ ಸย౵๯ൟ౨ฆವ 82ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ฆವ

ಕකბಟಕ පฃಡัತ ๳฿ ಅඌ౽คಗัಡ ๸ർಯ ෥ಡ෎౽ದ ಇತರ ಅವಶ౲ಕ ๅಚ౞ಗಳඝ౬ ෨ಖ౲

ಆ෷ಕ౨ฆ ಭคಸತಕౙൿ౪.

47

(4) (3)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ๸ർಯ ෥ಡ෎౽ದ ෮ಬಲಗඝ౬ ඩยಃ෷ ๸ർಯ

෥ಡฤ ತඪ౭ದฉ, ಸ౽ბರโ ඩยಃಯ ඛඌಯ ಅ෗ರಃ౹ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ಅඌ౽คಡ, ಅಂಥ

෮ಬಲಗඝ౬ ๸ർಯ ෥ഴ๋൤ ಅಥ฿ ಅವರ ವಶದย౵ฆವ ඩยಃಯ ඛඌಯ ๏ยౙඛಂದ ಆ

෮ಬಲಜನย౵ ಎಷౣඝ౬ ๸ർಯ ෥ಡฤ ๬ಧ౲่ೕ ಅ๠ౣ ෮ಬಲಗඝ౬ ๸ർಯ ෥ഴ๋൤

ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ.

115. ಇಂ೧ඛಯฑ, ಆฌೕಛ౲ඌ౽ค, ෮ದมದವರ

ඡಮಕ.-(1)

ඩยಃಯ ದౘ

౽ಯბඛವბಹൕಛಜ ಸ౽ბರโ, ಇಂ೧ඛಯฑ, ಆฌೕಛ౲ඌ౽ค, ฉเඞ౲ ಅඌ౽ค, ෨ಖ౲ ว౽ౙඌ౽ค

ಮൡ౨ ಈඛ౺ฯ ౽ಯბದ๏ბ෴ಜರฤ ๰ಕ౨ๅಂൿ ൞ඝ ಪคಗ൐๯๋ಥ ฃಜ౲ದ ๭เฯ ๳ๅಗಳ

ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ඩยಃಡ ඡಮಕ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಅඌ౽คಗำ ඩยಃಯย౵

ಆ෴ಯ เූಗಗಳ ෨ಖ౲ಸ౩ฃಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವฆ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨คಡ ಅඌೕನฃಜರತಕౙൿ౪.

ಸ౽ბರโ ಒಬ౯ฆ ಅಥ฿ ກೋ౞ ಉಪ ಆ෷ಕ౨ฆಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಸ๻ಯಕ ಆ෷ಕ౨ฆಗಳඝ౬ ඡಮಕ

෥ಡಬ๾ൿ. ಅವฆ ඛಯಮಗಳย౵ ඛൽბಷౣ ಪലಸಬ๾ർඈಥ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪, ಅವฆ ವಲಯ ಆ෷ಕ౨คಡ ಅඌೕನฃಜರತಕౙൿ౪.

(2) ಸ౽ბರโ ಆ෷ಕ౨ඛಡ ಅඌೕನකದ ನಗರ ෽ೕಜචಯ ಸ๻ಯಕ ඛඃბಶಕರ ದ೬ბಡ

ಕല෫෵ಲ౵ದ ದ೬ბಯ ກೋ౞ವค ෨ಖ౲ ನಗರ෽ೕಜಕರඝ౬ ಮൡ౨ ನಗರ ಮൡ౨ ಛ౳෥ಂತರ

෽ೕಜචಯย౵ ಅಹბฃಜฆವ ವಲಯ ಆ෷ಕ౨คಡ ಅඌೕನฃದ ನಗರ ಮൡ౨ ಛ౳෥ಂತರ ಮൡ౨

෽ೕಜක ಇมಒ෵ಂದ ಅಂಥ ಇತฉ ಅඌ౽คಗಳඝ౬, ನಗರ ෽ೕಜචಡ ๸ීඌ๭ದ เಷಯದย౵

ඩยಃಡ චರ฿ಗฤ ඛ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(3) ನಗರ ඩยಃ෷ ෴โඃ ಅ๬෥ನ౲ ಮರಣ ಅಥ฿ ಹರഴเಃ ಅಥ฿ ನಗರ

ඩัಃ෽ಳಡ ෴โඃ ಅඩಯ౽ค ౽෵วಯ ಹರഴเಃಯ ಬಡ౛ เ๕ಷ ಉว౵ೕಖඅಂൽಡ

ತඛಒಗಳඝ౬ ෥ഴವ ಮൡ౨ ತഷಗഖౣವ ಅಥ฿ ಪค๻ರ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ಪ౳๬౨ඪ๯ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

เ๕ಷ ಆฌೕಗ౲ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඡ෦ಸಬ๾ൿ; ನಗರ ඩยಃ෵ಂದ ൤ಡൿಆಳ౶มಞವ ෴โඃ

෽ೕಜචಯ ౽ಮಛคಯඝ౬ ๭ದ౫ಪല๯ವ, ౽ಯბಗತತั๯ವ ಅಥ฿ ෬ย౷ೈರൕ ෥ഴವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ನಗರದย౵ನ ಎಂ೧ඛಯฑ ಗำ, ฿๯౨๏ย౭ಗำ ಅಥ฿ ತቿฆ ෥ಗბದಶბನ ಪഷൿ ನಗರ

෽ೕಜචಯඝ౬ ෬ม౭ഖತั๯โൿ;

116. ౽ඞඝ ಆೕಶ.-(1) ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ಅಹბ൤ಗಳඝ౬ ຄಂൽฆವ ಅಂಥ

๸ಒ౲ಯ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ಒಳತಂಡ ౽ඞඝ ಆೕಶโ ඩยಃಯย౵ ಇರತಕౙൿ౪.

(2) ඩยಃ෷, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗಳ, เඛಯಮಗಳ ಮൡ౨

ಉಪเඌಗಳ ಉಪීಧಗಳ ಅಥბเವರൕಡ ๸ීಧಪಟౣ ಎಲ౵ เಷಯಗಳ ಬಡ౛ ಮൡ౨ ඩยಃ෷

ಪౘ౽ರ ಆಜฆವ ർๅಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಇತರ ౽ඞඝ ವ౲ವಹರൕಗಳඝ౬ ๿ഴโದಃౙ, ಅโಗಳย౵

ಪ౳ൟರ౾౹๭ಆำ౶โದಃౙ, ಅโಗಳඝ౬ ನഷ๯โದಃౙ ๸ීಧಪಟౣ เಷಯಗಳย౵ ಸಹ ౽ඞඝ

ಆೕಶඅಂൽಡ ಸ෥สೕ೉ಸತಕౙൿ౪.

(3) ౽ඞඝ ಆೕಶದ ๅಚ౞ವඝ౬ ඩยಃಯ ඛඌಗัಂದ ಭคಸತಕౙൿ౪.

117. ಸ౽ბค ඥಕರคಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ๋ൟಡ.- (1) ඩยಃಯ ಅඌೕನದย౵ ๳ๅ

ಸย౵๯ൟ౨ฆವ ಅಥ฿ ๳ๅ ಸย౵๭ದ౪ ಅඌ౽คಯඝ౬ ಅಥ฿ ඥಕರನඝ౬ ಸ౽ბರದ ๳ๅ෵ಂದ ಅಥ฿

ಸ౽ბರದ ๳ๅಡ ವಛბ෵๭ದฉ ಅಥ฿ ವಛბ෵๭ದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅವನඝ౬ ූಗ๛ ಸ౽ბರದ

ಅඌೕನದย౵ ಮൡ౨ ූಗ๛ ඩยಃ෵ಂದ ඛ෽ೕ೧ಸมಜದ౪ฉ, ಅವඝ ಸ౽ბค ๳ๅಯ ෴ವ ๎ಒಡ

๳คฆವඣೕ ಆ ๎ಒಯ ඛಯಮಗำ ಮൡ౨ เඛಯಮಗಳ ෬ฉಡ ಅವඝ ಅಥ฿ ಅವನ ಪರ฿ಜ

๸ർಯ ෥ಡ෎౽ದ ಅವನ ರ೬ ಭ൤౲ಗำ, ඛไൟ౨ๆತನ ಮൡ౨ ಭเಷ౲ඛඌಯ ෇෈ಡ ඩยಃ෷

ಅಂಥ ๋ൟಡಯඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

(2) ඩยಃ෵ಂದ ඛ෽ೕ೧ತකದ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಸ౽ბค ඥಕರඝ, ಅವඝ ಸ౽ბค ๳ๅಯ ෴ವ

๎ಒಡ ๳คฆವඣೕ ಆ ๎ಒಯ ඛಯಮಗัಡ ಮൡ౨ เඛಯಮಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ ๸ಬಳ, ರ೬ ಮൡ౨

ಇತರ ಸವಲൡ౨ಗัಡ ಹಀౙಳ౶ವකಜರತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ IX

ನಗರ ඩยಃಯ ಮൡ౨ ಸ෦ൟಗಳ ౽ಯბเඋನ

118. ನಗರ ඩยಃಯ ಮൡ౨ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಗಳ ವ౲ವಹರൕಗำ.- (1) ๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಯ

ತฆ฿ಯ ನಗರ ඩยಃಯ ෮ದಲ ಸොಯඝ౬ ಅಂಥ ೋකವൕಯ ಫย൞ಂಶಗำ ಪ౳ಕಟ฿ದ

ತฆ฿ಯ ಆದ๠ౣ ෎ಗච ನഷಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ෷ಕ౨ฆ ಆ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪. ಅದರ

ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨෷ಳ౶ ฉเඞ౲ ಪ౳ඃಶದ ඩ౳ඃ๏ಕ ಆ෷ಕ౨ฆ ವ๼ಸತಕౙൿ౪.

48

(2) ನಗರ ඩยಃಯ ಮൡ౨ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಗಳ ಸොಗಳඝ౬ ನಗರ ඩยಃಯ ಕ೏คಯย౵

ನഷಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ಸොಗಳ ෨ಂං ಇฆವ ౽ಯბಕมಪಗಳඝ౬ ඛಯ෦ಸมದ ౽ಯბเඋನಃౙ

ಅඝ๬ರ฿ಜ เศ ෥ಡತಕౙൿ౪, ಅಂಥ ಸොಗಳ ඣೕഔೕ๯ಗಳඝ౬ ಈඛ౺ฯನ ౽ಯბದ๏ბಯವฆ

ඛೕಡತಕౙൿ౪,

ඩยಃಯ ಸොಗಳ

๸ದಭბದย౵

ಅವฆ ෬ಯฑರವฌಂൽಡ

ಮൡ౨

෨ಖ౲

ಆ෷ಕ౨ฌಂൽಡ ಸ෥สೕ೉๭ ಮൡ౨ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಸොಗಳ ๸ದಭბದย౵, ಅಂಥ ಸ෦ൟಯ

ಅಧ౲ౘฌಂൽಡ ಮൡ౨ ಆ෷ಕ౨ฌಂൽಡ ಸ෥สೕ೉๭ ඣೕഔೕ๯ಗಳඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪. ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ඣೕഔೕ๭ನย౵ ಸොಯ ౽ಯბ๰೉ಯඝ౬ ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪. ෬ಯฑರವฆ ಅಥ฿ ಅಧ౲ౘฆ

ൡൡბ

เಷಯಗำ

ಎಂൿ

ಪคಗ൐๯ವ

เಷಯಗಳඝ౬

ຄರൡಪല๭

๬෥ನ౲฿ಜ

౽ಯბ๰೉ಯย౵ ಒಳತಂലರದ ෴โඃ เಷಯವඝ౬ ಸොಯย౵ ಅಡൟ౨ಆಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵. ಅಂಥ

ൡൡბ เಷಯಗಳඝ౬, ಅโಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ තರಕ ౽ಯბ ๰೉ಯඝ౬ ಸොಡ ෨ಂ೎ ඩยಃ

ಸದಸ౲ฆಗัಡ ಅಥ฿ ಸದಸ౲คಡ ಆഔౣದ౪ฉ ಪคಗ൐ಸಬ๾ൿ.

(3) ನಗರ ඩยಃ෷ ತನ౬ ಅඌ౽คಗಳ න౾ ෴ช ಅඌ౽คಯඝ౬, ಅಂಥ ಅඌ౽ค෷ ತನ౬

ಕತბವ౲

ඩಲචಯย౵

ವ౲ವಹค๭ದ

෴โඃ

เಷಯವඝ౬

ඩยಃಯ

෴ವ

ಸොಯย౵

ಚ೉ბಸมಞโඅೕ ಆ ಸොಡ ๻ಜฃಞ๋൤ ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ൿ, ๻ಡ ෴ช ಅඌ౽คಯඝ౬ ಅಂಥ

෴โඃ ಸොಡ ๻ಜฃಞ๋൤ ಅಗತ౲ಪല๭ർಗ ಅವඝ ವ౲ವಹค๭ದ ෴โඃ เಷಯಃౙ

๸ීಧಪಟౣಂ൤ ඩยಃ෷ ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ർඈಥ ฿ಸ౨฿ಂಶಗಳ ຂัಃಯඝ౬ ඛೕഴ๋൤

ಅಥ฿ ಆ เಷಯಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ತನ౬ ಬั ಇฆ๋ಥ ෥๼ൟಯඝ౬ ಒದಜ๯๋൤ ಆತඛಡ

಄ಳಬ๾ൿ.

119.

ನಗರ

ඩยಃಯ

ඛಣბಯಗಳඝ౬

౽ಯბಗತತั๯โದಃౙ

ಉัದ

ඩยಃඩ౳ඌ౽ರಗಳ ෬ว ຄค๭ದ ຄൕಛคಃ.-ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ರ೉ಸมದ ಸ෦ൟಗำ

ಮൡ౨ ಆ෷ಕ౨ฆ ඩยಃಯ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ඛಣბಯವඝ౬, ಸ౽ბರโ ಅಂಥ ඛಣბಯವඝ౬ තಣბ฿ಜ

ಅಥ฿ ූಗ๛ ರൿ౪ತั๭ದ ຄರൡ, ౽ಯბಗತತัಸฤ ಬದ౫ฃಜರತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ ನಗರ ඩยಃಯ ಅಥ฿ ಸ෦ൟಯ ෴โඃ

ඛಣბಯโ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನ ಉಪීಧವඝ౬ ಅಥ฿ ಈ

ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ಅಥ฿ ಇತರ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ ಅಥ฿ ຄರല๭ದ ෴โඃ

ඛಯಮ, ಅඌ๰ಚච, เඛಯಮ ಅಥ฿ ಉಪเඌಯඝ౬ ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ ຄರല๭ದ ෴โඃ

ಆඃಶವඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ತ౨ංಂൿ ಅಥ฿ ඩยಃಯ ๼൞ಸ౾౨ಗಳ ෬ว ಪ౳ൟಁಲ ಪค൏ಮ

ಉಂഖ෥ഴತ౨ංಂൿ ಆ෷ಕ౨ฆ ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣฉ, ಅವฆ ಆ ඛಣბಯವඝ౬ ಅಂಜೕಕค๭ದ

ನಲವ൤౨ೖൿ ൽನಗಳ ಒಳಛಜ, ಆඃಶಗัಛಜ ಸ౽ბರಃౙ ಆ เಷಯವඝ౬ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

๸ದූბඝ๬ರ ನಗರ ඩยಃಡ ಅಥ฿ ಸ෦ൟಡ ൞ඝ ಅಆಂಡ ಕ౳ಮದ ಬಡ౛ ಅದರ ෨ಂൽನ

ಸොಯย౵ ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๻ಡ ಕำ๼๭ದ เಷಯದ ಬಡ౛ ಸ౽ბರದ ಆඃಶವඝ౬ ๭౷ೕಕค๯ವವฉಡ

ಆ෷ಕ౨ฆ ಆ ඛಣბಯವඝ౬ ౽ಯბಗತತัಸฤ ಬದ౫ฃಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

120. ನಗರ ඩยಃ෷, ವ౲ವಹರൕಗำ, ෨ಂ൞ದโಗಳ ಉದ౫ೃತ ූಗಗಳඝ౬ ๬౩෵ೕ

ಸ෦ൟ෵ಂದ ತค๭ಆಳ౶ಬ๾ൿ, ಇ൞౲ൽ.-ನಗರ ඩยಃ෷ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ರ೉ತ฿ದ

෴โඃ ಸ෦ൟಯ ෴โๆ ವ౲ವಹರൕಗಳ ಉದ౫ೃತ ූಗವඝ౬ ಮൡ౨ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ

ಅಥ฿ ෬ฉಡ ෴ವ เಷಯದ ಬಡ౛ ವ౲ವಹคಸฤ ಅಂಥ ෴โඃ ಸ෦ൟಡ ಅඌ౽ರ ඛೕಡมಜං෽ೕ

ಆ ෴โඃ เಷಯಃౙ ๸ීಧಪഴವ ಅಥ฿ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ เವರಪഔౣಃ, เವರ൏ಪತ౳,

วಕౙಪತ౳ ಅಥ฿ ವರൽಯඝ౬ ෴โඃ ౽ಲದย౵ ತค๭ಆಳ౶ಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ಆೕคಃಯඝ౬ ಅඝ೉ತ เ฼ಬเಲ౵ං ಸ෦ൟ෷ ඩยಸತಕౙൿ౪.

121. ನಗರ ඩยಃಯ ವ౲ವಹರൕಗำ, ෨ಂ൞ದโಗำ, ಅದರ ಸದಸ౲ರ ಅನಹბ൤,

ಇ൞౲ൽಗัಂർಜ ඛರಥბಕತಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵.-(1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ෥ಡมದ ෴โඃ

౽ಯბವඝ౬ ಅಥ฿ ಅತಳ౶มದ ෴โඃ ವ౲ವಹರൕಯඝ౬,-

(ಎ) ನಗರ ඩยಃಯย౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ๬౩෵ ಸ෦ൟಯย౵ ෴โඃ ಌยೕ ๬౩ನ ಇฆವ

ಅಥ฿ ಅದರ ರಚචಯย౵ ෴โඃ ඞ౲ನ൤ ಇฆವ; ಅಥ฿

(෈) ಪ౳ಕರಣದ ಞ൏ವಞಣಗัಡ ෇ಧಕ฿ಗඈಥ ౽ಯბ ಅಥ฿ ವ౲ವಹರൕಯย౵ ෴โඃ

අೕಷ ಅಥ฿ ಅಕ౳ಮ൤ ಇฆವ

- ౽ರಣ ෥ತ౳ൽಂದศ ಪ౳๏౬ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ, ಮ๻පರ ಆಜ ಅಥ฿ ಉಪಮ๻පರ ಆಜ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದ

෬ฉಡ ඡಮಕತಂಡ ෴โඃ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘฃಜ ಅಥ฿ ಸದಸ౲ฃಜ ౽ಯბ

ඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ෴ช ವ౲౾౨ಯ ಅನಹბ൤෷ ಅಥ฿ ಅವರ ೋකವൕಯย౵ನ ಅಥ฿ ඡಮಕದย౵ನ

ඞ౲ನ൤෷ ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ඩส౛ಂലದ౪ ඩยಃಯ ಅಥ฿ ෴โඃ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ෴โඃ

49

౽ಯბವඝ౬ ಅಥ฿ ವ౲ವಹರൕಯඝ౬ ඛರಥბಕತั๯โංಂൿ ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಆದฉ,ಅಂಥ

౽ಯბದ ಅಥ฿ ವ౲ವಹರൕಗಳ ಪౘ౽ರฃಜฆವ ವ౲౾౨ಗಳย౵ ಬ๾൥ಕฆ ಆ ౽ಯბ ෥ಡฤ

ಹಀౙಳ౶ವฆ ಆಜൽ౪ರ෎ಀ.

122. ವ౲ವಹರൕಗಳඝ౬ ർಖย๯โൿ.-ඩยಃಯ ಮൡ౨ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಗಳ ಸොಗಳ

ವ౲ವಹರൕಯඝ౬ ಈඛ౺ฯ ౽ಯბದ๏ბಯವฆ ർಖฤ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๭౩คೕಕರಣ౽ౙಜ ෨ಂൽನ

ಸොಯ ෨ಂං ಇಡತಕౙൿ౪.

123.

ಸොಗಳ

ವ౲ವಹರൕಗำ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜฆโൿ

ฆ೩฿൞ಞವವฉಡ

ಸค෴ದโಗำ

ಮൡ౨

๭ಂඎ฿ದโಗำ

ಆಜರತಕౙൿ౪.-ತൽ౷ฆದ౫฿ಜฆโൿ

ฆ೩฿൞ಞವವฉಡ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ඛಯಮಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ ෴ವ ಸොಯ

ವ౲ವಹರൕಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤

ನಡವัಯඝ౬

෥ಡมಜං෽ೕ

ಮൡ౨

ಅದಃౙ

ಸ๼

෥ಡมಜං෽ೕ ඩยಃಯ ಅಥ฿ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಅಂಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸොಯඝ౬ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ

ಕฉಯมಜං ಮൡ౨ ನഷಸมಜං ಮൡ౨ ಅൿ ಎಲ౵ ඞ౲ನ൤ಗัಂದ ๻ಟ ಅಕ౳ಮ൤ಗัಂದ෨ಕ౨฿ಜං

ಎಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ಸොಯ ಎಲ౵ ಸದಸ౲ฆ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ ಅಹბฃಜർ౪ฉಂൿ

ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ವ౲ವಹರൕಗำ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ವ౲ವಹರൕಗะಜದ౪ย౵ ಅಂಥ ๬౩෵ೕ

ಸ෦ൟ෷ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ ರ೉ತ฿ಜං ಮൡ౨ ನಡವัಯย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ เಷಯಗಳ ಬಡ౛

ವ౲ವಹคಸฤ ಅൿ ಅඌ౽ರ ຄಂൽൡ౨ ಎಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.

124. ಚ೎ბಯย౵ ๻ಜคರฤ ಮൡ౨ ූಗವ๼ಸฤ ಆ෷ಕ౨ඛಜฆವ ಹಀౙ, ಆದฉ

ඛಣბಯವඝ౬ ෱ലಸฤ ಅಥ฿ ಮತ ඛೕಡฤ ಹಀౙ ಇರತಕౙದ౪ಲ౵.- (1) ಆ෷ಕ౨ฆ ನಗರ

ඩยಃಯ ಅಥ฿ ෴โඃ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಸොಗัಡ ๻ಜฃಗฤ ಮൡ౨ ಚ೎ბಯย౵ ූಗವ๼ಸฤ

ಹಕౙඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಆದฉ ෴โඃ ඛಣბಯವඝ౬ ෱ലಸฤ ಅಥ฿ ಮತ ඛೕಡฤ ಹಕౙඝ౬

ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ඩยಃಯ ಅಥ฿ ๬౩෵ ಸ෦ൟಯ ෴โඃ ಸොಡ ๻ಜฃಞ๋൤ ෬ಯฑರವฆ

ಅಗತ౲ಪല๭ದฉ ಅವฆ ๻ಡ ෥ಡಬ๾ൿ.

125. ඩยಃ ಸದಸ౲ඝ ಅವඝ ಆ൮ბಕ ๼൞ಸ౾౨ ຄಂൽฆ๋ಥ ಪ౳๔౬ಗಳ ෬ยನ

ಚ೎ბಯย౵ ූಗವ๼ಸൽฆโൿ ಮൡ౨ ಮತ ඛೕಡൽฆโൿ.- (1) ෴ช ඩยಃ ಸದಸ౲ඝ, ನಗರ

ඩยಃಯ ಅಥ฿ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಸොಯย౵ ಪค๏ೕಲචಛಜ ಬฆವ ෴โඃ ಪ౳๔౬෷, ෴ವ

ಪ౳๔౬ಯย౵ ๬ವბಜඛಕคಡ ๬෥ನ౲฿ಜ ಅൿ ಅನ౷ಯ฿ಞโದರ ೯൤ಡ ಸ౷൫ ൞ඝ ಅಥ฿ ತನ౬

ඩฤർರඝ ෴โඃ ಪ౳ತ౲ౘ ಅಥ฿ ಪฌೕౘ ಆ൮ბಕ ๼൞ಸ౾౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆವඣೕ ಅಂಥ ಪ౳๔౬

ಆಜದ౪ฉ ಆ ಪ౳๔౬ಯ ෬ว ಮತ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ಅದರ ಚ೎ბಯย౵ ූಗವ๼ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2)

ಮ๻පರ

ಅಥ฿

ಅಧ౲ౘฆ

෴ช

ඩยಃ

ಸದಸ౲ඝ

ಅಂಥ

๼൞ಸ౾౨ಯඝ౬

ຄಂൽฆವචಂൿ ඦಬมದ ෴โඃ เಷಯದ ෬ว ಮತ ඛೕಡඈ൤ ಅಥ฿ ಅದರ ಚ೎ბಯย౵

ූಗವ๼ಸඈ൤ ಆ ඩยಃ ಸದಸ౲ನඝ౬ ಪ౳ൟීඌಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಅವฆ ಆ ಚ೎ბ෴ಞ฿ಗ

ಣฆ๻ಜฃಞ๋൤ ಆ ඩยಃ ಸದಸ౲ನඝ౬ ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ൿ.

(3) ಅಂಥ ඩยಃ ಸದಸ౲ඝ ಮ๻පರನ ಅಥ฿ ಅಧ౲ౘರ ൟೕ෥ბನವඝ౬ ಪ౳๏౬ಸಬ๾ൿ.

ಆ෬ว ಮ๻පರ ಅಥ฿ ಅಧ౲ౘฆ ಪ౳๔౬ಯඝ౬ ಮತಃౙ ๻ಕತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸොಯ ൟೕ෥ბನโ

ಅಂൟಮ฿ൿൿ ಆಜರತಕౙൿ౪.

126. ಆಡัತ ವರൽಯඝ౬ ಸย౵๯โൿ.- (1) ಪ౳ൟವಷბದ ಏඪ౳ฯ ൟಂಗಳ ෮ದಲ ൽನದ

ඦತರ ಆದ๠ౣ ෎ಗච ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ತൡ౨ಪലಸಬ๾ർඈಥ ൽකಂಕಃౙ ತಡ฿ಗඈ൤

ඩยಃ෷, ಸ౽ბರโ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ ನ෩චಯย౵ ๼ಂൽನ ವಷბದ ಸเವರ฿ದ ಆಡัತ

ವರൽಯඝ౬ ಸ౽ბರಃౙ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

(2) ಅಂಥ ವರൽಯඝ౬ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ವರൽಯඝ౬ ඩยಃ෷

ಪค๏ೕย๭ ಅದರ ෬ว ತನ౬ ඛಣბಯಗำ ෴โർದง ಇದ౪ฉ ಅโಗูಂൽಡ ಸ౽ბರಃౙ ಕำ๼๭

ಆಡತಕౙൿ౪.

(3) ಆಡัತ ವರൽಯ ಪ౳ൟಗಳඝ౬ ඩยಃಯ ಕೞคಯย౵ ෥ฃಟಃౙ ಇಡತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ X

ಅ൞౲ವಶ౲ಕ ๳ๅಗำ

127. ಅ൞౲ವಶ౲ಕ ๳ๅಗำ ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬ ಳೕ๞๯โൿ.- (1) ನಗರ ඩยಃ෷ ತನ౬

๳ๅಗಳย౵ನ

෴ವ

ವಗბಗಳඝ౬

ಅ൞౲ವಶ౲ಕ

๳ๅಗึಂൿ

ಪคಗ൐๯โൿ

ಅವಶ౲ಕๅಂൿ

ූเ๯โඅೕ ಅಂಥ ๳฿ ವಗბಗಳඝ౬ ౽ಲ౽ಲಃౙ ಳೕ๞ಸಬ๾ൿ.