(1)

ϝೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

ºÀ¢£ÁgÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉ

£Á®Ì£Éà C¢üªÉñÀ£À

ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค (ൟൿ౪ಪല) เඒಯಕ, 2024

(2024gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-4)

(PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÉÆA¢UÉ CAVÃPÁgÀªÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ

wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÉÆA¢UÉ CAVÃPÁgÀªÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è)

ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค ಅඌඛಯಮ, 1997ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴವ

ಒಂൿ เඒಯಕ.

ಇย౵ ಇඝ౬෨ಂං ಉഴ ಬฆವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ, ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค

ಅඌඛಯಮ, 1997 (2000ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 17)ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ

෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ, ූರತ ಗಣฃಜ౲ದ ಎಪ౭൤౨ೖದඡ ವಷბದย౵ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ เඋನ

෱ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-

1.

๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ

๷๻ದბ ಸಹ౽ค (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2024 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2)

ಇൿ ಈ ಁಡศ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

2.

2ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค ಅඌඛಯಮ, 1997

(2000ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 17) (ಇದರย౵ ಇඝ౬෨ಂං ෩ಲ ಅඌඛಯಮๅಂൿ

ಉว౵ೕ಍ಸมಜං)ರ

2ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵

ಘಡ

(ಇ1)

ಬದยಡ

ಈ

෨ಂൽನದඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ಇ1) “ಸಹ౽ರ ೋකವ൏ เූಗ” ಎಂದฉ ಕකბಟಕ ಸಹ౽ರ ๸ಘಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1959ರ 39ಎಎ ಪ౳ಕರಣದല ๱೧ಸมದ ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ಸಹ౽ರ

๸ಘಗಳ ค೧๬ౣიฑ ඛ฀ತ౳ಣದലಯย౵ ౽ಯბඛವბ๼๯ವ ಸಹ౽ರ ೋකವ൏

เූಗ”.

3. 20෈ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 20෈ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

¨sÁUÀ – 4 J

Part – IVA

26

2024

04

1946)

BENGALURU, FRIDAY, 26, JULY, 2024(SHRAVANA, 04, SHAKAVARSHA, 1946)

. 366

No. 366

2

“(i) (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ (๭) ಘಡದย౵ನ (i) ಉಪಘಡವඝ౬ ෈ഖౣ෈ಡತಕౙൿ౪;

ಮൡ౨”

(ii) (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(2) ಈ ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ಉಪ เඌಗಳย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ෥ಧ౲෦ಕ

ಸಹ౽ค

ಅಥ฿

๸෷ಕ౨

ಸಹ౽ค

ಅಥ฿

ಅදಋ౺

ಸಹ౽คಗಳ

෱ಡัಯ

ೋකವൕಯย౵

෦ೕಸมൟ

๬౩ನಗัಡ,

ಸದค ಸಹ౽คಗಳ

෴โඃ

ಮತർರರ

ವಗბದವฃದง ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ เඋನದย౵ ತಮ౱ ಮತಗಳඝ౬ ಚม෵ಸฤ

ಅಹბฃಜರತಕౙൿ౪.”

4. 24ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 24ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (1)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i)

෮ದಲඡ

ಪฏൡಕದย౵”෈ല

ವ౲౾౨ಗಳඝ౬

ಸದಸ౲ರක౬ಜโಳ౶

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸಹ౽คಯ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ඩ౳ಥ෦ಕ, ෥ಧ౲෦ಕ, ಒಁౙಟ, ඾ಡರฯ ಮൡ౨ ಅදಋ౺ ಸಹ౽คಗಳ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ “ಅಂಥ ವಗბದ ಅಥ฿

ಞಂඪನ

ವ౲౾౨ಗำ

ಸದಸ౲ฃಜದ౪ย౵”

ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬

෈ഖౣ෈ಡತಕౙൿ౪.

(ii)

๻ಡ ൟൿ౪ಪല ෥ലದ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ

ಪฏൡಕವඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ಪฏൡ ඩ౳ಥ෦ಕ ಸಹ౽คಯ ๸ದಭბದย౵ ಅಂಥ ವಗბದ ಅಥ฿ ಞಂඪನ

ಸದಸ౲ರඝ౬

ຄಂൽದ౪ย౵

෥ತ౳

ಆಡัತ

෱ಡัಯย౵

ಅಂಥ

෦ೕಸมൟಯඝ౬ ಕย౭ಸತಕౙൿ౪:

ಮൡ౨ ಪฏൡ ෥ಧ౲෦ಕ ಸಹ౽ค, ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽ค ಮൡ౨ ಅදಋ౺

ಸಹ౽ค ಆಡัತ ෱ಡัಯย౵ ෦ೕಸมൟ ๬౩ನಗัಡ ಅವ౽ಶ ಕย౭ಸฤ

෱ಡัಯ ಸದಸ౲ರ ๸ಒ౲ಯ ಗคಷౣ ಪ౳෥ಣโ 24ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ඛಗൽಪല๭ದ ಪ౳෥ಣ౾ౙಂತ ກ೉౞ನ ๸ಒ౲ಯย౵ ಅಗತ౲෈ದ౪ฉ,

ಸ౽ბರದ ත฿ბඝ෮ೕದච෽ಂൽಡ ಗคಷౣ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ಆ෴ ಸಹ౽คಗำ

ತಮ౱

ಉಪเඌಗಳย౵

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ

คೕൟಯย౵

ඛಗൽಪല๭ಆಳ౶ತ౨ಕౙൿ౪:

(iii) ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ಎರಡඡ ಪฏൡಕದย౵ “ಮൡ౨ ಪฏൡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ

ಬದยಡ “ಅಲ౵ං ಪฏൡ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

5. 26ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 26ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ (3)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(4) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ, ೋකವൕ ನഷ๯ವ

౽ಯბเඋನ ಮൡ౨ ෥ಗბ๰೉ಗำ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤ ಇರತಕౙൿ౪.”

6. 28ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 28ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(1) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ ෱ಡัಯ ರಚච෴ದ ൽකಂಕൽಂದ ಅಥ฿

ಸ෥ನ౲

ೋකವൕಯ

ඦತರ

෱ಡั෷

ರಚච෴ಜං෺ಂൿ

ූเಸมದ

3

ൽකಂಕൽಂದ ಹൽජൿ ൽನಗูಳಛಜ, ಅಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಸූಪൟ (೏ฑ ಪಸბඨ ),

ಉඩಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಉಪ ಸූಪൟ (ಉಪ೏ฑ ಪಸბඨ)ಯ ಪർವඌ෷ ෨౽౨ಯ฿ಞವ

ඛಕಟ තವბದย౵, ತౘಣๆ ಸಹ౽ರ ๸ಘಗಳ ಉಪเඌಗಳ ෬ฉಡ ೋක෵ಸ෎౽ದ

ಅಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಸූಪൟ

(೏ฑ ಪಸბඨ ),

ಉඩಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಉಪ

ಸූಪൟ

(ಉಪ೏ฑ ಪಸბඨ) ಮൡ౨ ಅಗತ౲ಪലಸมඈಥ ಇತರ ಪർඌ౽คಗಳඝ౬ ಆ෺ౙ ෥ഴವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ඛಯ෦๭ದ คೕൟಯย౵ ෱ಡัಯ ಎม౵ ಸದಸ౲ರ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

ಅಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಸූಪൟ

(೏ฑ ಪಸბඨ ),

ಉඩಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಉಪ

ಸූಪൟ

(ಉಪ೏ฑ ಪಸბඨ)ಯ ೋකವൕಛಜ ಅಭ౲൮ბ෴ಜರದ ಸದಸ౲ರย౵ ಒಬ౯ರඝ౬ ಅಂಥ

ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ ವ๼๯โದಃౙ ಆ෺ౙ ෥ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ ಸಹ౽คಯ ඣೕಂದ൐ಯ ತฆ฿ಯ ನഷದ ෮ದಲ ๬෥ನ౲ ಸොಯย౵

ೋක෵ತฃದ ಪ౳ಥಮ ෱ಡัಯ ಸದಸ౲ฆ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ಅಧ౲ౘ

ಅಥ฿

೏ฑ ಪಸბඨ ,

ಉඩಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಉಪ೏ฑ ಪಸბඨ

ಮൡ౨

ಇತฉ

ಪർඌ౽คಗಳඝ౬ ಆ෺ౙ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ ಅಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಸූಪൟ (೏ฑ ಪಸბඨ), ಉඩಧ౲ౘ

ಅಥ฿ ಉಪ ಸූಪൟ (ಉಪ ೏ฑ ಪಸბඨ), ಅಥ฿ ಇತರ ಪർඌ౽คಗಳ ಪದโ

ಆಕ๭౱ಕ฿ಜ

ಌย෴ർಗวม౵, ಅಂಥ ಆಕ๭౱ಕ

ಌย๬౩ನವඝ౬ ಭൟბ෥ഴವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෱ಡัಯ ಸದಸ౲ರ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರ

ಉಪීಧಗำ ಯ൶ೕ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(3) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ, ಸොಯ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ ൽನಗಳ ಒಳಛಜ ಸො

ಕฉ෷ವ ඣೕഔೕ๭ನ ಒಂൿ ಪ౳ൟಯඝ౬ ๻ಟ ಸොಯ ನറವัಗಳ ಒಂൿ ಪ౳ൟಯඝ౬

ಸಹ ค೧๬ౣიರคಡ ๻ಟ ಸಹ౽ค ೋකವ൏ เූಗಃౙ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

(4) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ ಉಪಪ౳ಕರಣ (1) ಮൡ౨ (2)ರ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಸො

ಕฉಯฤ เಫಲ฿ದฉ ಸಹ౽ค ೋකವ൏ เූಗ ಅಥ฿ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯฤ ಅದರ

෩ಲಕ

ಅඌಂತತั๭ದ

෴ช

ಅඌ౽ค෷

ಸದค

ಉಪಪ౳ಕರಣಗಳย౵

ඛൽბಷౣಪലಸมದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.”

(ii) ๻ಡ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมದ ಉಪಪ౳ಕರಣ (1), (2), (3) ಮൡ౨ (4)ರ ತฆ฿ಯ

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ಉಪಪ౳ಕರಣಗะದ (2) ಮൡ౨ (3)ඝ౬ ಉಪಪ౳ಕರಣ (5) ಮൡ౨ (6)ಗึಂൿ

ಮฆ๸ಒ౲ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

7. 29ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 29ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) “ಭൟბ ෥ലಆಳ౶ಬ๾ൿ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಭൟბ ෥ಡತಕౙൿ౪” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(ii) “෱ಡั෷ ತನ౬ ෩ಲ ಪർವඌಯ ಅಧბದಷౣ౾ౙಂತ ಕല෫ ಉัൽർ౪ಗ

෥ತ౳,” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಲ౭เฃಮ ೉ກ౬ಯඝ౬ ෈ഖౣ෈ಡತಕౙൿ౪.

8. 33ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 33ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ (1)ඡ ಉಪ

ಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(1ಎ) (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ಅಬბඨ ಆೕ ಅಪชഔํ

෇౲ಂಀಗಳඝ౬ ຄರൡಪല๭, ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸಹ౽ค෷ ಸಹ౽ค วಕౙ ಪค๗ೕಧක

ಇมಒಯ วಕౙಪค๗ೕಧಕคಂದ ෩ฆ ವಷბಗಳย౵ ಒಂൿ ෇ค ತನ౬ วಕౙಪತ౳ಗಳ

วಕౙಪค๗ೕಧචಯඝ౬ ෥ലಸತಕౙൿ౪.”

4

9. 54ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 54ඡ ಪ౳ಕರಣದ (2)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ನ ෩ರඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬๳คಸತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

“(2-ಎ) ෱ಡัಯย౵ ಗคಷ౤ ಸದಸ౲ರ ๸ಒ౲ ಮൡ౨ ๬౩ನಗಳ ෦ೕಸมൟಡ

๸ීඌ๭ದ 24ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗำ ಯ൶ೕ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ ๸෷ಕ౨

ಸಹ౽คಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.”

10. 58ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 58ඡ ಪ౳ಕರಣದ (4)ඡ ಉಪ

ಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(5) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ ෱ಡัಯ ರಚච෴ದ ൽකಂಕൽಂದ ಅಥ฿

ಸ෥ನ౲

ೋකವൕಯ

ඦತರ

෱ಡั෷

ರಚච෴ಜං෺ಂൿ

ූเಸมದ

ൽකಂಕൽಂದ ಹൽජൿ ൽನಗูಳಛಜ, ಅಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಸූಪൟ (೏ฑ ಪಸბඨ ),

ಉඩಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಉಪ ಸූಪൟ (ಉಪ೏ฑ ಪಸბඨ)ಯ ಪർವඌ෷ ෨౽౨ಯ฿ಞವ

ඛಕಟ තವბದย౵, ತౘಣๆ ಸಹ౽ರ ๸ಘಗಳ ಉಪเඌಗಳ ෬ฉಡ ೋක෵ಸ෎౽ದ

ಅಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಸූಪൟ

(೏ฑ ಪಸბඨ ),

ಉඩಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಉಪ

ಸූಪൟ

(ಉಪ೏ฑ ಪಸბඨ) ಮൡ౨ ಅಗತ౲ಪലಸมඈಥ ಇತರ ಪർඌ౽คಗಳඝ౬ ಆ෺ౙ ෥ഴವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ඛಯ෦๭ದ คೕൟಯย౵ ෱ಡัಯ ಎม౵ ಸದಸ౲ರ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

ಅಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಸූಪൟ

(೏ฑ ಪಸბඨ ),

ಉඩಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಉಪ

ಸූಪൟ

(ಉಪ೏ฑ ಪಸბඨ)ಯ ೋකವൕಛಜ ಅಭ౲൮ბ෴ಜರದ ಸದಸ౲ರย౵ ಒಬ౯ರඝ౬ ಅಂಥ

ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ ವ๼๯โದಃౙ ಆ෺ౙ ෥ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ ಸಹ౽คಯ ඣೕಂದ൐ಯ ತฆ฿ಯ ನഷದ ෮ದಲ ๬෥ನ౲ ಸොಯย౵

ೋක෵ತฃದ ಪ౳ಥಮ ෱ಡัಯ ಸದಸ౲ฆ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ಅಧ౲ౘ

ಅಥ฿

೏ฑ ಪಸბඨ ,

ಉඩಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಉಪ೏ฑ ಪಸბඨ

ಮൡ౨

ಇತฉ

ಪർඌ౽คಗಳඝ౬ ಆ෺ౙ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(6) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ ಅಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಸූಪൟ (೏ฑ ಪಸბඨ), ಉඩಧ౲ౘ

ಅಥ฿ ಉಪ ಸූಪൟ (ಉಪ ೏ฑ ಪಸბඨ) ಅಥ฿ ಇತರ ಪർඌ౽คಗಳ ಪದโ

ಆಕ๭౱ಕ฿ಜ

ಌย෴ർಗวม౵, ಅಂಥ ಆಕ๭౱ಕ

ಌย๬౩ನವඝ౬ ಭൟბ෥ഴವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෱ಡัಯ ಸದಸ౲ರ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಉಪಪ౳ಕರಣ (5)ರ

ಉಪීಧಗำ ಯ൶ೕ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(7) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ, ಸොಯ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ ൽನಗಳ ಒಳಛಜ ಸො

ಕฉ෷ವ ඣೕഔೕ๭ನ ಒಂൿ ಪ౳ൟಯඝ౬ ๻ಟ ಸොಯ ನറವัಗಳ ಒಂൿ ಪ౳ൟಯඝ౬

ಸಹ ค೧๬ౣიರคಡ ๻ಟ ಸಹ౽ค ೋකವ൏ เූಗಃౙ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

(8) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ ಉಪಪ౳ಕರಣ (5) ಮൡ౨ (6)ರ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಸො

ಕฉಯฤ เಫಲ฿ದฉ ಸಹ౽ค ೋකವ൏ เූಗ ಅಥ฿ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯฤ ಅದರ

෩ಲಕ

ಅඌಂತತั๭ದ

෴ช

ಅඌ౽ค෷

ಸದค

ಉಪಪ౳ಕರಣಗಳย౵

ඛൽბಷౣಪലಸมದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.”

11. 59ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 59ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ

ಪฏൡಕವඝ౬ ෈ഖౣ෈ಡತಕౙൿ౪.

5

12. ಪർವัಯ ಪ౳ൟ෽ೕಜච.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದย౵ “ಸಹ౽ರ ೋකವ൏

ඩ౳ඌ౽ರ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಬฆವ ಕഷಗึวม౵ “ಸಹ౽ರ ೋකವ൏ เූಗ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

ಉං౪ೕಶಗำ ಮൡ౨ ౽ರಣಗಳ ຂัಃ

(«zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÁUÀ ®UÀwÛ¹zÀAvÉ)

ಈ ಃಳಉಡโಗัಛಜ ಉಪීಧ ಕย౭ಸฤ ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค

ಅඌඛಯಮ, 1997 (2000ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 17)ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ

ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಪคಗ൐ಸมಜං,-

1. ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค ಅඌඛಯಮ, 1997ರ 20෈ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪಪ౳ಕರಣ

(1)ರ (๭) ಘಡದ ಉಪಪ౳ಕರಣ (i) ಮൡ౨ (ii)ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಪ౳๏౬๭ ෥ನ౲ ಉಚ౟

ක౲෴ಲಯದย౵ ಅ๸ಌ౲ತ คഡ ಅ೧ბಗำ ർಖมಜๅ ಮൡ౨ ෥ನ౲ ಉಚ౟

ක౲෴ಲಯโ ಎม౵ ಅ೧ბಗಳย౵ನ ಅ೧ბർರคಡ ಮತർನ ෥ಡฤ ಅඝಮൟ๭ฆತ౨ං.

ಆದ౪คಂದ ಎม౵ ಸದಸ౲คಡ ಮತർನ ෥ഴโದඝ౬ ಌತคಪലಸฤ ಈ ൟൿ౪ಪലಯඝ౬

ಪ౳๬౨เಸมಜං.

2. ಎರಡඡ ಆಡัತ ๯උರൕಗಳ ಆ෽ೕಗದ ವರൽಯ ๏මರ๭౺ಗඝ๬ರ฿ಜ

ಮൡ౨ ಸಹ౽ค ೋකವ൏ ඩ౳ඌ౽ರದ ඛವბಹൕಛಜ ಭคಸมದ ກೋ౞ವค ๅಚ౞ವඝ౬

ಕല෫ ෥ഴವ ඁ๞౤෵ಂದ ಸಹ౽ค ೋකವ൏ ඩ౳ඌ౽ರವඝ౬ ರൿ౪ಪല๭, ค೧๬ౣიฑ

ඛ฀ತ౳ಣದലಯย౵ ಸಹ౽ರ ೋකವ൏ เූಗವඝ౬ ๱೧ಸฤ ಕකბಟಕ ಸಹ౽ರ

๸ಘಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1959ರ ಪ౳ಕರಣ 39ಎಎ-ಡ ൟൿ౪ಪല ತฆವ ತತ౭ค൏ಮ฿ಜ 26ಎ

ಪ౳ಕರಣಃౙ ൟൿ౪ಪല ෥ಡฤ ಪ౳๬౨เಸมಜං.

3. ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค ಅඌඛಯಮ, 1997ರ ಪ౳ಕರಣ 24 (1) (ಇ)ರย౵

ඩ౳ಥ෦ಕ ಸಹ౽คಗಳ ෱ಡัಯย౵ ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗำ/ಅඝ๰೉ ්ಡಕഖౣಗำ,

๼ಂൿัದ ವಗბಗำ ಮൡ౨ ಮ๼ึಯคಛಜ ಈಛಗศ ෦ಸมൟಯඝ౬ ಕย౭ಸมಜං.

ಅದಕౙඝ๬ರ฿ಜ, තರಕ ಸಹ౽ค, ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽ค ಮൡ౨ ಅදಋ౺ ಸಹ౽คಗಳ

෱ಡัಯย౵ ඩ౳ൟඛಧ౲ ຄಂൽರದ ವಗბದ ಅಥ฿ ಸ෨ർಯದ ಜನคಡ ๬෥೧ಕ

ක౲ಯವඝ౬ ಒದಜ๯ವ ಸൿං౪ೕಶൽಂದ ಈ ൟൿ౪ಪലಯඝ౬ ಪ౳๬౨เಸมಜං.

ಆದ౪คಂದ, ಈ เඒಯಕ.

6

ಆ൮ბಕ ೦ౢಪನ ಪತ౳

ಪ౳๬౨เತ ๎ಸකತ౱ಕ ಕ౳ಮโ ෴โඃ ກ೉౞ನ ๅಚ౞ವඝ౬ ಒಳತಂലฆโൽಲ౵.

ಪ౳൞౲෽ೕ೧ತ ๎ಸನ ರಚකඌ౽ರದ ಀคൡ ೦ౢಪನ ಪತ౳

ಘಡ- 3

ಈ ಘಡದ ෩ಲಕ ๳คಸฤ ಉං౪ೕ๏๭ฆವ 20-෈ಪ౳ಕರಣದ

(2)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣโ,

෦ೕಸมൟ

๬౩ನಗัಛಜ

ಸಹ౽คಗಳ

෱ಡัಯ

ೋකವൕಯย౵ ಮತർನದ ಀคൡ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸฤ ฃಜ౲

ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.

ಘಡ- 5

ಈ ಘಡದ ෩ಲಕ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸฤ ಉං౪ೕ๏๭ฆವ 26ඡ ಪ౳ಕರಣದ (4)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣโ, ೋකವൕಗಳඝ౬ ನഷ๯โದ౽ౙಜ ౽ಯბเඋನ ಮൡ౨

෥ಗბ๰೉ಗಳඝ౬ ඛൽბಷౣಪല๯ವ ಀคൡ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉ಸฤ

ฃಜ౲ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.

ಘಡ- 6

ಈ ಘಡದ ෩ಲಕ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸฤ ಉං౪ೕ๏๭ฆವ 28ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣโ,-

(i) ๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಯ ತฆ฿ಯ ෮ದಲ ಸොಯඝ౬ ಕฉ෷ವ

౽ಯბเඋನವඝ౬ ඛಯ෦๯ವ ಀคൡ ฃಜ౲ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬

ඛೕഴತ౨ං.

(ii)

๬ವბൟ౳ಕ

ೋකವൕಯ

ತฆ฿ಯ

ಅಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಸූಪൟ

(೏ฑ ಪಸბඨ), ಉඩಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಉಪ ಸූಪൟ (ಉಪ ೏ฑ ಪಸბඨ)

ಮൡ౨ ಇತರ ಪർඌ౽คಗಳඝ౬ ೋක෵๯ವ ಀคൡ ඛಯಮಗಳඝ౬

ರ೉ಸฤ ฃಜ౲ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.

ಘಡ- 10

ಈ ಘಡದ ෩ಲಕ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸฤ ಉං౪ೕ๏๭ฆವ 58ඡ ಪ౳ಕರಣದ (5)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣโ,-

(i)

෱ಡั

ರಚචಯ

ತฆ฿ಯ

ಸොಯඝ౬

ಕฉ෷ವ

ಀคൡ

౽ಯბเඋನವඝ౬

ඛಯ෦ಸฤ

ฃಜ౲

ಸ౽ბರಃౙ

ಅඌ౽ರವඝ౬

ඛೕഴತ౨ං.

(ii)

๬෥ನ౲

ೋකವൕಯ

ತฆ฿ಯ

ಅಧ౲ౘ

ಅಥ฿

ಸූಪൟ

(೏ฑ ಪಸბඨ), ಉඩಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಉಪ ಸූಪൟ (ಉಪ ೏ฑ ಪಸბඨ)

ಮൡ౨ ಇತರ ಪർඌ౽คಗಳඝ౬ ೋක෵๯ವ ಀคൡ ඛಯಮಗಳඝ౬

ರ೉ಸฤ ฃಜ౲ ಸ౽ბರಃౙ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴತ౨ං.

ಪ౳๬౨เತ ๎ಸನ ರಚචಯ ಪ౳൞౲෽ೕಜච෷ ฿ലಃಯ ಸ౷งಪർ౪ಜฆತ౨ං.

౽౲ತ๸ದ౳ ಎඨ. ฃಜಣ౧

ಸಹ౽ರ ෱ൟ౳

ಂ๞ ෥ฆಕങౣ ຄರൡಪല๭

JA.PÉ. «±Á¯ÁQë

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

7

ಅඝීಧ

ಕකბಟಕ ๷๻ದბ ಸಹ౽ค ಅඌඛಯಮ, 1997

(2000ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 17)ರ ಉඁತ ූಗ

XX XX XX

2. ಪคූ๣ಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ๸ದಭბಃౙ ಅನ౲൭ ಅಗತ౲เದ౪ ຄರൡ,-

XX XX XX

(ಇ1) ‘ಸಹ౽ค ೋකವ൏ ඩ౳ඌ౽ರ’ ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ಸಹ౽ರ ๸ಘಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1959 (1959ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲ 11)ರ 39ಎಎ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ರ೉ತ฿ದ ಸಹ౽ค ೋකವ൏ ඩ౳ඌ౽ರ.

XX XX XX

20෈. ಸದಸ౲ರ ಮತർನದ ಹಀౙ.- ෴ช ಸದಸ౲ඝ,-

(ಎ) ಸಹ౽คಯ ಮ๻ಸොಯ ൽකಂಕඈൿ ಅಥ฿ ๸ฃ ౰ඝ๬ರ ೋකವ൏ ൽකಂಕඈൿ

ಸದಸ౲කಜ ಒಂൿ ವಷბ තಣბತಳ౶ൽದ౪ฉ;

(෈) ಸಹ౽คಯ ෴โඃ ෇౾ಗัಛಜ ๯๭౨ർರකಜದ౪ฉ;

(๭) (i) ๼ಂൽನ ಐൿ ฿๞ბಕ ಮ๻ಸොಗಳ න౾ ෴โඃ ಎರഴ ฿๞ბಕ ಮ๻ಸොಗಳย౵ ๻ಜฃಞವ

෩ಲಕ;

(ii) ๼ಂൽನ ಐൿ ಸಹ౽ค ವಷბಗಳ න౾ ෴โඃ ಎರഴ ಸಹ౽ค ವಷბಗัಛಜ ಉಪเඌಗಳย౵

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈ൤ ಸಹ౽ค෷ ඛೕലದ ಅಂಥ ಕඛಷౣ ๳ๅಗำ ಅಥ฿ ๷ಲಭ౲ಗಳඝ౬ ಬಳ๭ಆಳ౶ವ

෩ಲಕ;

- ವ౲ವ౲ವ๬౩ಪචಯย౵ ූಗವ๼ಸൽದ౪ฉ,

- ಸಹ౽คಯ ಮ๻ಸොಯย౵ ූಗವ๼ಸฤ ಮൡ౨ ෱ಡัಯ ೋකವൕಯย౵ ಮತർನ ෥ಡฤ

ಒಂൿ ವಷბದವฉಡ ಅನಹბತัಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ ಸಹ౽ค෷ ຄಸർಜ ඣೕಂದ൐ತಂಡ ತฆ฿ಯ ಁಡศ ನഷ෷ವ ಸಹ౽คಯ ಆಡัತ

෱ಡัಯ ෮ದಲ ೋකವൕಯย౵ ූಗವ๼๯ವ ಸದಸ౲ඛಡ ಮൡ౨ ಪ౳ಥಮ ಮ๻ಸොಯย౵ ූಗವ๼๯ವ

ಸದಸ౲ඛಡ (ಎ) ಘಡದย౵ನ ඛಬბಂಧโ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵.

XX XX XX

24. ෱ಡยಯ ರಚච.- ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸಹ౽คಯ ෱ಡย෷ ෨ಖ౲౽ಯბඛ฿ბಹಕನඝ౬

ຄರൡಪല๭ ಹൽ෩ರ౾ౙಂತ ಕല෫෵ಲ౵ದ, ಆದฉ ಃಳಡ ඛൽბಷౣಪല๭ದ๠ౣ ๸ಒ౲ಜಂತ ກ೉౞ಲ౵ದ ೋක෵ತ

ಸದಸ౲ರඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(1) ඩ౳ಥ෦ಕ ಸಹ౽คಯ ಮൡ౨ ෥ಧ౲෦ಕ ಸಹ౽คಯ ౽ಯბಃ౹ೕತ౳โ,-

(ಎ) ൞ล౵౾ನ ಒಂൿ ූಗಃౙ ฿౲ඪ๭ದฉ, ಹൽ෩ฆ ಸದಸ౲ฆ;

(෈) ಇലೕ ൞ล౵౾ಡ ฿౲ඪ๭ದฉ, ಹൽජൿ ಸದಸ౲ฆ;

(๭) ൞ล౵ಕඝ౬ ෦ೕค ฿౲ඪ๭ದฉ, ಹൽඡำ ಸದಸ౲ฆ;

(ല) ಒಁౙಟ ಸಹ౽ค෴ಜದ౪ย౵, ಹ൧౨ಂಭൡ౨ ಸದಸ౲ฆ;

(ಇ) ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽ค෸ ๳คඈ൤ ಅදಋ౺ ಸಹ౽ค෴ಜದ౪ย౵, ಇಪ౭൧౨ಂൿ ಸದಸ౲ฆ:

ಪฏൡ, ෈ല ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ಸದಸ౲ರක౬ಜ ಉಳ౶ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸಹ౽คಯ ෱ಡยಯย౵ ಅඝ๰೉ತ

೦ൟಡ ๳คದ ಸದಸ౲ඛಡ ಒಂൿ ๬౩ನವඝ౬ ಮൡ౨ ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡಃౙ ๳คದ ಸದಸ౲ඛಡ ಒಂൿ ๬౩ನವඝ౬,

ಮ๼ะ ಸದಸ౲คಛಜ ಎರഴ ๬౩ನಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰೉ಸಬ๾ർඈ൤ ๼ಂൿัದ ವಗბಗัಡ

๳คದ ಸದಸ౲คಡ ಎರഴ ๬౩ನಗಳඝ౬, ಅಂಥ ವಗბದ ಅಥ฿ ಞಂඪನ ವ౲౾౨ಗำ ಸದಸ౲ฃಜದ౪ย౵, ෦ೕಸยಡತಕౙൿ౪:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸಹ౽ค෷ ෇౲ಂ౾ಂ಩, ವ౲ವ๬౩ಪච, ಹಣ౽๯ ඛವბಹൕಯย౵

ಅඝಭವเฆವ ಅಥ฿ ಸಹ౽ค෷ ಅತಂಡ ಚഖವഔಃಗัಡ ಮൡ౨ ಉං౪ೕಶಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ಇತฉ ෴โඃ

ಃ౹ೕತ౳ದย౵ ಪคಣൟಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬, ಅಂಥ ಸಹ౽คಯ ෱ಡยಯ ಸದಸ౲ರක౬ಜ ಸಹಮತൽಂದ

(ಆೕಆභౣ) ๳ค๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪. ๻ಡ ಸಹಮತൽಂದ ๳ค๭ಆಂಡ ಸದಸ౲ฆ ಅಂತಹ ಸದಸ౲ರ ๬౩ನ ಬಲൽಂದ

ಸಹ౽คಯ

෴โඃ

ೋකವൕಯย౵

ಮತ

ඛೕഴವ

ಹಀౙโಳ౶ವฃಜರತಕౙದ౪ಲ౵

ಅಥ฿

෱ಡยಯ

ಪർඌ౽คಗะಜ ೋක෵ತฃಗฤ ಅಹბฃಜರತಕౙದ౪ಲ౵:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ๻ಡ ಸಹಮತൽಂದ ๳ค๭ಆಂಡ ಸದಸ౲ರ ๸ಒ౲෷ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵

ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಇಪ౭൧౨ಂൿ ඛඃბಶಕคಡ ກೋ౞ವค෴ಜ ಇಬ౯ರඝ౬ ෦ೕರತಕౙದ౪ಲ౵:

ಅಲ౵ඃ ಪฏൡ, ಒಂൿ ಸಹ౽คಯ ෩ರಃౙ ෦ೕರದ ౽෴ბඝಞಣ ඛඃბಶಕฆ ಸಹ ಅವಶ౲เದ౪ย౵

෱ಡยಯ ಸದಸ౲ฃಜರತಕౙൿ౪, ๻ಟ (1)ඡ ಅಲ౵ඃ ಪฏൡ, ಒಂൿ ಸಹ౽คಯ ෩ರಃౙ ෦ೕರದ

౽෴ბඝಞಣ ඛඃბಶಕฆ ಸಹ ಅವಶ౲เದ౪ย౵ ෱ಡยಯ ಸದಸ౲ฃಜರತಕౙൿ౪, ๻ಟ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵

ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಒഖౣ ඛඃბಶಕರ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ಎ൐๯฿ಗ ಅಂತಹ ౽෴ბඝಞಣ ඛඃბಶಕರඝ౬

ຄರൡಪലಸತಕౙൿ౪.

XX XX XX

8

26 ෱ಡยಯ ೋකವൕ.- (1)- ຄಸർಜ ೋක෵ತ฿ದ ෱ಡยಯ ಸದಸ౲ฆ ඛಗბ෦๯ൟ౨ฆವ

෱ಡยಯ ಪർವඌ ෨౽౨ಯ฿ದ ಁಡศ ಪದඋರಣ ෥ಡฤ ಅඝ฿ಞ๋൤ ෱ಡยಯ ಸದಸ౲ರ

ೋකವൕಯඝ౬ ඛಗბ෦๯ൟ౨ฆವ ෱ಡยಯ ಪർವඌ ෨౽౨ಯ฿ಞವ ඛಕಟතವბದย౵ ನഷಸತಕౙൿ౪.

(2) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸಹ౽คಯ ೋකವൕಯඝ౬ ಸಹ౽ค ೋකವ൏ ඩ౳ඌ౽ರโ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(3) ຄಸർಜ ೋක෵ತฃದ ෱ಡัಯ ඛඃბಶಕฆ, ඛಗბ෦๯ൟ౨ฆವ ෱ಡยಯ ಪർವඌ

෨౽౨ಯ฿ದ ಁಡศ ಪದඋರಣ ෥ಡತಕౙൿ౪.

XX XX XX

28. ಪർඌ౽คಗಳඝ౬ ೋක෵๯โൿ.- (1) ෱ಡยಯ ೋකವൕ ನഷದ ൽකಂಕൽಂದ ಹൽජൿ

ൽನಗูಳಡ ಸಹ౽ค ೋකವ൏ ඩ౳ඌ౽ರโ ಅಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಸූಪൟ, ಉඩಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಉಪಸූಪൟ ಮൡ౨

ಉಪเඌಗಳ ಪ౳౽ರ ೋක෵ಸ෎౽ದ ಇತರ ಪർඌ౽คಗಳඝ౬ ೋක෵ಸฤ ಕ౳ಮ ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(2) ಅಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಸූಪൟ ಅಥ฿ ಅವನ ಣฆ๻ಜคಯย౵ ಉඩಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಉಪಸූಪൟ෷,-

(ಎ) ෱ಡยಯ ಮൡ౨ ๬෥ನ౲ ඛ౽ಯದ ಸොಗಳ ಅಧ౲ౘ൤ ವ๼ಸತಕౙൿ౪;

(෈) ಪർඌ౽คಗಳ ೋකವൕಯඝ౬ ෈ഖౣ ಉัංഷ ෱ಡย෷ ൟೕ෥ბඛಸ෎౽ದ ෴โๆ

เಷಯಗಳ ෬ว ಸ෥ನ ಮತಗำ ๭౾ౙದ ๸ದಭბದย౵ ෥ತ౳ ඛ൏ბಯಕ ಮತ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಪർඌ౽คಗಳ ೋකವൕಯย౵ ಸ෥ನ ಮತಗำ ๭౾ౙದ ๸ದಭბದย౵ ೉ೕഔಯඝ౬ ಎൡ౨ವ

෩ಲಕ ೋක෵ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ಉಪเඌಗಳย౵ ඛൽბಷౣಪലಸมඈಥ ಅಥ฿ ෱ಡย෷ ಪ౳൞౲෽ೕ೧ಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪.

(3) ಅಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಸූಪൟ, ಉඩಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಉಪ ಸූಪൟ ಮൡ౨ ಇತರ ಪർඌ౽คಗಳ ಪർವඌ෷

ೋකವൕ

ನഷದ

ൽකಂಕൽಂದ

ಐൿ

ವಷბಗะಜರತಕౙൿ౪

๻ಟ

෱ಡยಯ

ಅವඌಯ

೯൤ಡ

ಅಂತ౲฿ಗತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽คಯ ಪർඌ౽คಯ ಅඌ౽ฃವඌ෷ ಆತඝ ಪ౳ൟඛඌ๯ವ ಸಹ౽คಯ

ඛඃბಶಕකಜฆโൿ ඛಂൡຄೕದย౵, ෨౽౨ಯತัಸತಕౙൿ౪.

XX XX XX

29 ಆಕ๭౱ಕ คಕ౨൤ಗಳඝ౬ ൡಂ්โൿ.- ෱ಡย෷ ತನ౬ ෩ಲ ಪർವඌಯ ಅಧბದಷౣ౾ౙಂತ ಕല෫

ಉัൽർ౪ಗ ෥ತ౳, ಆಡัತ ෱ಡยಯย౵ ಉಂഓಞವ ಆಕ๭౱ಕ คಕ౨൤ಗಳඝ౬ ෴ವ ವಗბದ ಸದಸ౲ರ ๸ීಧದย౵

ಆಕ๭౱ಕ คಕ౨൤ ಉಂഓಜං෽ೕ ಅඃ ವಗბದ ಸದಸ౲ฌಳಡ කಮඛඃბಶನ ෥ഴವ ෩ಲಕ ಭൟბ

෥ലಆಳ౶ಬ๾ൿ.

XX XX XX

33 ಸಹ౽คಯ วಕౙಪค๗ೕಧච- (1) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸಹ౽ค෷ ಕඛಷౣ ವಷბಆౙ෫౱෴ದฆ ತನ౬

วಕౙಪತ౳ಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ ಸಹ౽ค ವಷბದ ෨౽౨ಯದ ඦತರ ෨ಂಬฆವ ๲ಪౣಂಬฑ ൟಂಗಳ ಒಂದฌಳಛಜ ಸಹ౽ರ

วಕౙಪค๗ೕಧක

ඛඃბಶಕඝ

ಅඝ෮ೕൽ๭ದ

วಕౙಪค๗ೕಧಕರ

ಮൡ౨

วಕౙಪค๗ೕඌ๯ವ

๸๲౩ಗಳ

ಪഔౣಯย౵ฆವ ๻ಟ ಸದค ಸಹ౽คಯ ๬෥ನ౲ ඛ౽ಯൽಂದ ඡಮಕ฿ದ วಕౙಪค๗ೕಧಕคಂದ ಅಥ฿

วಕౙಪค๗ೕඌ๯ವ ๸๲౩෵ಂದ ಪค๗ೕಧච ෥ലಸತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ

ಸಹ౽ರ

วಕౙಪค๗ೕಧක

ඛඃბಶಕඝ

ฃಜ౲ದย౵ฆವ

ಸಹ౽คಗಳ

วಕౙ

ಪತ౳ಗಳඝ౬

ಪค๗ೕඌಸฤ ඛಗൽಪല๭ದ เർ౲ಹბ൤ ಮൡ౨ ಅඝಭವಗಳඝ౬ ຄಂൽฆವ วಕౙಪค๗ೕಧಕರ ಮൡ౨

วಕౙಪค๗ೕඌ๯ವ ๸๲౩ಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ತ෴คಸฤ ಮൡ౨ ඛವბ๼ಸฤ ಸౘಮකದ ඩ౳ඌ౽ರ฿ಜರತಕౙൿ౪.

XX XX XX

58 ೋකವൕಗำ.– (1) ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽คಯ ಆಡัತ ෱ಡยಡ ಮൡ౨ ಪർඌ౽คಗಳ ಪದಃౙ

ೋකವൕ ನഷ๯โൿ ಸಹ౽ರ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ಜ฿෇౪ค෴ಜರತಕౙൿ౪.

(2) ඛಗბ෦๯ൟ౨ฆವ ෱ಡยಯ ಸದಸ౲ರ ಪർವඌ෷ ෨౽౨ಯದ ಁಡศ ຄಸർಜ ೋක෵ತฃದ

෱ಡยಯ

ಸದಸ౲ฆ

ಪದಗ౳ಹಣ

෥ಡฤ

ಅඝ฿ಞ๋൤

ඛಗბ෦๯ൟ౨ฆವ

෱ಡยಯ

ಅವඌ෷

ಆචತำ౶ವ ඛಕಟතವბದย౵ ຄಸ ෱ಡยಯ ಸದಸ౲ರ ೋකವൕ ನഷಸತಕౙൿ౪.

(3) ඛಗბ෦๯ൟ౨ฆವ ෱ಡยಯ ಪർವඌ෷ ෨౽౨ಯ฿ದ ಁಡศ ຄಸർಜ ೋක෵ತฃದ

෱ಡยಯ ඛඃბಶಕฆ ಪದಗ౳ಹಣ ෥ಡತಕౙൿ.

(4) ಸಹ౽ರ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ 26ಎ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗำ ๸෷ಕ౨ ಸಹ౽คಡ

ಯ൶ೕ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪

XX XX XX

59 ಆಕ๭౱ಕ คಕ౨൤ಗಳඝ౬ ಭൟბ ෥ഴโൿ.- ಮರಣ, ฃ೧ೕක෫, ಅನಹბ൤ಯ ౽ರಣൽಂದ ಅಥ฿

ಇತರ ෴โඃ ౽ರಣൽಂർಜ ಆಡัತ ෱ಡยಯย౵ ಆಕ๭౱ಕ คಕ౨൤ ಉಂഓದย౵, ಆಡัತ ෱ಡยಯ ಸොಯඝ౬

ನഷಸฤ ಆೕฏ ಇದ౪ย౵, ෴ವ ವಗბದ ಸದಸ౲ರ ๸ීಧದย౵ ಆಕ๭౱ಕ คಕ౨൤ ಉಂഓಜං෽ೕ ಅඃ ವಗბದ

ಸದಸ౲ฌಳಡ කಮಕರಣ ෥ഴವ ෩ಲಕ ಭൟბ෥ലಆಳ౶ಬ๾ൿ:

ಪฏൡ ෱ಡยಯ ಅವඌ෷ ෩ಲ ಪඋವඌಯ ಅಧბದಷౣ౾ౙಂತ ಕല෫ ಉัൽർ౪ಗ ෥ತ౳ ಆಕ๭౱ಕ

คಕ౨൤ಯඝ౬ ಸಹಮತൽಂದ ಭൟბ ෥ಡಬ๾ൿ.

XX XX XX

9

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTH SESSION

THE KARNATAKA SOUHARDA SAHAKARI (AMENDMENT) BILL, 2024

(LA Bill No. 4 of 2024)

(As passed by the Karnataka Legislative Assembly with Amendment and as

passed by the Karnataka Legislative Council with Amendments)

A Bill further to amend the Karnataka Souharda Sahakari Act, 1997.

Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Souharda Sahakari

Act, 1997 (Karnataka Act 17 of 2000) for the purposes hereinafter appearing.

Be it enacted by the Karnataka State legislature in the seventy fifth year of

the republic of India, as follows:-

1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called the

Karnataka Souharda Sahakari (Amendment) Act, 2024.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 2.- In the Karnataka Souharda Sahakari Act,

1997 (Karnataka Act 17 of 2000) (herein after referred to as the Principal Act) in

section 2, for clause (e1),the following shall be substituted, namely:-

“(e1) “Co-Operative Election Wing  ” means “Co-Operative Election Winǵ

created under section 39AA of the Karnataka Co-operative Societies Act, 1959 and

working under the control of the Registrar of the Karnataka Co-operative

Societies”.

3. Amendment of section 20B.- In section 20B of the Principal Act,-

(i) in sub-section (1), in clause (c), sub clause (i) shall be omitted; and

(ii) after sub-section (1), the following shall be inserted namely:-

“(2) Notwithstanding anything contained in this Act or Bye-laws, in the

Election of the Board of Secondary Co-operative or Federal Co-operative or Apex

Co-operative to the reserved seats, irrespective of any class of voters of the said Co-

operatives they shall be entitled to exercise their votes, in the manner as may be

prescribed.”

4. Amendment of section 24.- In section 24 of the Principal Act, in

clause (1), -

(i) in the first proviso, for the words “every co-operative consisting of

individuals as members and having members from such class or category of

persons” the words “every co-operative, viz., primary, secondary, union, federal and

apex” shall be substituted.

(ii) after the proviso as so amended, the following proviso shall be inserted,

namely:-

10

“Provided further that, in case of primary co-operative, such reservation shall be

made in the board having members from such class or category of persons.

Provided also that, respective Co-operative shall make provisions in the bye-laws

with previous approval of the Government to enable reservations of seats in the

board of secondary Co-operative, federal Co-operative and apex Co-operative if their

number of members exceeds the limit as specified in sub-section (1) of section 24.”

(iii) in the existing second proviso, for the words “ Provided further” the words

“Provided also” shall be substituted.

5. Amendment of section 26.- In section 26 of the Principal Act, after sub-

section(3), the following shall be inserted, namely:-

“(4) Subject to the provisions of this Act, the procedure and guidelines for

conduct of election shall be as may be prescribed.”

6. Amendment of section 28.- In section 28 of the Principal Act,-

(i) for sub-section(1), the following shall be substituted, namely:-

“(1) The Chief Executive shall within fifteen days from the date of

constitution or deemed constitution of the Board after a general election and

immediately before the expiry of the term of office of the President or

Chairperson, Vice-President, Vice-Chairperson, convene a meeting in the

prescribed manner of all members of the committee for the purpose of

electing President or Chairperson, Vice-President, Vice-chairperson and

such other office bearers as are required to be elected under the bye-laws of

the co-operative. One of the members who is not a candidate for the election

of President or Chairperson, Vice-president, Vice-Chairperson shall be

chosen to preside over such meeting:

Provided that, the Members of the first Board elected in the first

general meeting held after the registration of a co-operative, shall elect the

President or Chairperson, Vice-President or Vice-Chairperson and other

office bearers in such manner as may be prescribed.

(2) The Chief Executive shall, as and when there is a casual vacancy

in the office of the President or Chairperson, Vice-President or Vice-

Chairperson or other office bearers convene a meeting of the members of the

Board for the purpose of filling up the casual vacancy and the provisions of

sub-section (1) shall mutatis mutandis apply.

(3) The Chief Executive shall, within three days from the date of the

meeting, forward to the Registrar and Co-operative election wing a copy of

the notice convening the meeting and also a copy of the proceedings of the

meeting.

(4) If the Chief Executive fails to convene the meeting in accordance

with sub-section (1) and (2), the Co-operative election wing or any officer

11

authorized by it to do so shall convene a meeting for the purposes specified in the

said sub-sections.”

(ii) After sub-sections (1), (2) (3) and (4) so substituted, the existing

sub-sections (2) and (3) shall be re-numbered as (5) and (6).

7. Amendment of section 29.- In section 29 of the Principal Act,-

(i) for the words “ may fill” the words “shall fill” be substituted; and

(ii) the words “if the remaining term of office of the board is less than half of

its original term” shall be omitted.

8. Amendment of section 33.- In section 33 of the Principal Act, after sub-

section (1), the following shall be inserted, namely:-

“(1-A) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), except urban co-

operative banks, once in every three years every co-operative shall get its accounts

audited by the Auditor of Co-operative Audit Department.”

9. Amendment of Section 54.- In section 54 of the Princpal Act, , in sub-

section (2) after third proviso, the following shall be inserted namely:-

“(2-A) The provisions of section 24 related to the Maximum number of

members and reservation of seats in the Board shall mutatis-mutandis apply to

the Federal Co-operative.”

10. Amendment of section 58.- In section 58 of the Principal Act, after sub-

section (4), the following shall be inserted, namely:-

“(5) The Chief Executive shall, within fifteen days from the date of

constitution or deemed constitution of the Board after a general election and

immediately before the expiry of the term of office of the President or Chairperson,

Vice-President, Vice-Chairperson, convene a meeting in the prescribed manner of

all the members of the committee for the purpose of electing President or

Chairperson, Vice-President, Vice-chairperson and such other office bearers as are

required to be elected under the bye-laws of the federal co-operative. One of the

members who is not a candidate for the election of President or Chairperson, Vice-

president, Vice-Chairperson shall be chosen to preside over such meeting:

Provided that, the Members of the first Board elected in the first general

meeting held after the registration of a co-operative shall elect the President or

Chairperson, Vice-President or Vice-Chairperson and other office bearers in such

manner as may be prescribed.

(6) The Chief Executive shall, as and when there is a casual vacancy in the

office of the President or Chairperson, Vice-President or Vice-Chairperson or other

office bearers, convene a meeting of the members of the Board for the purpose of

filling up the casual vacancy and the provisions of sub-section (5) shall mutatis

mutandis apply.

12

(7) The Chief Executive shall within three days from the date of the meeting,

forward to the Registrar and Co-operative election wing a copy of the notice

convening the meeting and also a copy of the proceedings of the meeting.

(8) If the Chief Executive fails to convene the meeting in accordance with sub-

sections (5) and (6), the Co-operative election wing or any officer authorized by it to

do so, shall convene a meeting for the purposes specified in the said sub-sections.

11. Amendment of section 59.- In section 59 of the Principal Act, the

proviso shall be omitted.

12. Substitution of expression.- In the Principal Act, for the words

“cooperative election authority” wherever they occur the words “Co-operative

Election Wing” shall be substituted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

(As appended to at the time of introduction)

It is considered necessary to further amend the Karnataka Souharda

Sahakari Act 1997 (Karnataka Act No.17 of 2000) to provide for,-

1. Questioning the provisions of section 20B of sub section (1), clause (c), sub

clause (i) and (ii) of the Karnataka Souharda Sahakari Act, 1997, a number

of Writ Petitions are being filed in the Hon'ble High Court and Hon’ble High

Court is allowing the vote to the petitioners in all petitions, so considering the

proposed amendment to ensure votes to all members;

2. As per the recommendation of the Second Administrative Reforms

Commission, to reduce the additional expenditure incurred on the

maintenance of the Co-operative Election Authority, it is proposed to amend

section 26-A on the consequence of amendment to section 39-AA of the

Karnataka Co-operative Societies Act, 1959 abolishing the Co-operative

Election Authority and constituting Co-operative Election Wing under the

control of Registrar.

3. In Section 24 (1) (e) of the Karnataka Souharda Sahakari Act, 1997 already

there is a provision for reservation for Scheduled Castes/Scheduled Tribes,

Backward Classes and Women in the Board of Primary Souharda

13

4. Co-operative Societies. Accordingly, this amendment has been proposed to

bring reservation in the board of secondary cooperative, Federal cooperative

and Apex cooperative with the intention of providing social justice.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clause-3

Sub-section (2) of section 20B sought to be inserted under this clause,

empowers the State Government to make rules for prescribing the

manner of voting in the election of the board of Co-operatives for

reserved seats.

Clause-5

Sub-section (4) of section 26 sought to be inserted under this clause,

empowers the State Government to make rules regarding prescribing

the procedure and guidelines for conduct of elections.

Clause-6

Sub-section (1) of section 28 sought to be substituted under this clause,-

(i) Empowers the State Government to prescribe the procedure

regarding convening of first meeting after general election; and

(ii) Empowers the State Government to make rules regarding electing

the President or Chairperson, Vice-President or Vice-Chairperson

and other office bearers after general election.

Clause-10

Sub-section (5) of section 58 sought to be inserted under this clause,-

(i) Empowers the State Government to prescribe the procedure

regarding convening of a meeting after constitution of board; and

(ii) Empowers the State Government to make rules regarding electing

the President or Chairperson, Vice-President or Vice-Chairperson

and other office bearers, after general election.

The proposed delegation of legislative power is normal in character.

KYATHASANDRA N.RAJANNA

Minister for Co-operation

excluding Agriculture Marketing

M.K. VISHALAKSHMI

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

14

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE KARNATAKA SOUHARDA SAHAKARI ACT, 1997

(KARNATAKA ACT 17 OF 2000)

XXX

XXX

XXX

2. Definitions.- XXX XXX XXX

(e1) ‘Cooperative Election Authority’ means the cooperative election authority

constituted under section 39AA of the Karnataka Co-operative Societies Act, 1959

(Karnataka No. Act 11 of 1959)

XXX

XXX

XXX

20B. Right of members to vote.- (1) A Member shall be disqualified to vote

for one year in the general meeting or in an election of the members of the board

of a co-operative,-

(a) who is admitted as member not less than one year before the date of

General meeting or election as the case may be;

(b) who is defaulter for any dues to co-operative;

(c) who has not participated in the management,-

(i) by attending any two out of the last five annual general meetings;

(ii) by utilizing such minimum services or facilities offered by the co-

operative as may be specified in the Bye-Laws for any two co-operative years

out of the last five co-operative years:

Provided that, the restriction in clause (a) shall not apply to member of a co-

operative participating in the first general meeting or first election of newly register

co-operative held immediately after its registration.

XXX

XXX

XXX

24. Constitution of the Board.- The Board of every cooperative shall

consist of not less than thirteen but not exceeding the number of elected members

specified below excluding the chief executive namely:-

(1) in case of a primary co-operative and a secondary co-operative whose

area of operation extends to,-

(a) a part of taluk, thirteen members;

(b) whole of taluk, fifteen members;

(c) beyond a taluk, seventeen members;

(d) in the case of a union co-operative, nineteen members

(e) in the case of an apex co-operative including the federal co-

operative, twenty one members.

Provided that, one seat shall be reserved in favour of members belonging to

the scheduled castes and one seat for the members belonging to the scheduled

tribes, two seats shall be reserved in favour of women members and two seats

shall be reserved in favour of members belonging to backward classes as may be

notified by the State Government, on the board of every co-operative consisting of

individuals as members and having members from such class or category of

persons.

Provided further that every co-operative shall co-opt persons having

experience in the field of banking, management, finance or specialization in any

15

other field relating to the objects and activities undertaken by the co-operative, as

members of the board of such co-operative and such co-opted members shall not

have the right to vote in any election of the co-operative in their capacity as such

member or to be eligible to be elected as office bearers of the board.

Provided also that the number of such co-opted members shall not exceed

two in addition to twenty one directors specified in sub-section (1).

Provided also that not more than three functional directors if necessary of a

cooperative shall also be the members of the board and such members shall be

excluded for the purpose of counting the total number of directors specified in the

sub-section (1).

XXX

XXX

XXX

26. Election to the board.- (1) The election to a board shall be conducted

immediately before the expiry of the term of the outgoing board so as to ensure

that the newly elected members of the board assume office immediately on the

expiry of the term of office of the members of the outgoing board.

(2) The cooperative election authority shall conduct the election to the board

of every cooperative.

(3) The newly elected directors of the board shall assume office immediately

on the expiry of the term of the outgoing board.

XXX

XXX

XXX

28. Election of office bearers.- (1) The co-operative election authority shall

take action to conduct election to the office of the President or Chair person, Vice

president or Vice Chair person and any other office-bearers to be elected in

accordance with the bye-laws within fifteen days from date of election of the board.

(2) The President or Chairperson or in his absence, the Vice President or

Vice-Chairperson shall,-

(a) preside over meetings of the Board and the general body;

(b) have only a casting vote in the event of equality of votes on any matters

being decided upon by the Board except election to the office bearers:

Provided that in the event of equality of votes in the election of office bearers,

the election shall be by drawing lot; and

(c) exercise such other powers as are specified in the bye-laws or as may be

delegated by the Board.

(3) The term of office of the President or chair person, vice president or vice

chair person and any other office-bearers shall be five years from the date of

election and shall be co-terminus with the term of the board.

XXX

XXX

XXX

29. Filling up of casual vacancies.– The board may fill up a casual vacancy

on the board by nomination out of the same class of members in respect of which

the casual vacancy has arisen, if the remaining term of office of the board is less

than half its original term.

XXX

XXX

XXX

33. Audit of Co-operatives .– (1) Every Cooperative shall get its accounts

audited at least once in a year before the first day of September following the close

16

of the cooperative year by an auditor or an auditing firm appointed by the general

body of the cooperative from a panel of auditors or auditing firms approved by the

Director of cooperative audit;

Provided that, the Director of co-operative audit shall be the authority

competent to prepare and maintain a list of auditors and auditing firms who

satisfy the prescribed qualification and experience for undertaking the audit of

accounts of the co-operatives in the state.

XXX

XXX

XXX

58. Elections.- (1) The Cooperative Election Authority shall be responsible

for conducting elections to the board and the office of the office bearers of the

Federal cooperative.

(2) The election to the board shall be conducted immediately before the expiry

of the term of the outgoing board so as to ensure that the newly elected members

of the board assume office immediately on the expiry of the term of office of the

outgoing board.

(3) The newly elected directors of the board shall assume office immediately

on the expiry of the term of the outgoing board.

(4) The provisions of section 26A shall mutatis-mutandis apply in relation

to the cooperative election authority.

XXX

XXX

XXX

59. Filling up of casual vacancies.- The board may fill up a casual vacancy

on the board by virtue of death, resignation, disqualification or any other reason

by nomination out of the same class of members in respect of which the casual

vacancy has arisen, if there is a quorum.

Provided that, the board may fill up the casual vacancy through co-option

only if the remaining term is less than half of the original term of the board.

XXX

XXX

XXX

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪΐಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

THAMMAIAH

Digitally signed by THAMMAIAH

DN: c=IN, st=Karnataka,

2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16,

postalCode=560059, street=BANGALORE, pseudonym=ca58c76cf7e2445d7a4f3f51407e025e,

serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0,

ou=GOVERNMENT OF KARNATAKA, o=GOVERNMENT OF KARNATAKA, cn=THAMMAIAH

Date: 2024.07.26 18:34:14 +05'30'