(1)

ϝೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

DEPARTMENT OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO: DPAL 41 SHASANA 2024, BENGALURU, DATED: 16.08.2024

The Karnataka Irrigation (Amendment) Bill, 2024 ಇದಃౙ 2024ರ ಆಗ๺ౣ ൟಂಗಳ

15ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲರ ಒඪ౭ಡ අฉൟൿ౪, ๬෥ನ౲ ൟำವัಃಛಜ ಇದඝ౬

2024ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 40 ಎಂ්ർಜ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ (ූಗ IV-A)

ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-

KARNATAKA ACT NO. 40 OF 2024

(First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 16th day of August, 2024)

THE KARNATAKA IRRIGATION (AMENDMENT) ACT, 2024

(Received the assent of the Governor on the 15th day of August, 2024)

An Act further to amend the Karnataka Irrigation Act, 1965.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Irrigation Act, 1965

(Karnataka Act 16 of 1965) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy-fifth year of

the Republic of India as follows:

1. Short title and commencement.-(1) This Act may be called the

Karnataka Irrigation (Amendment) Act, 2024.

(2) The provisions of this Act shall apply to lift irrigation schemes and

irrigation canal or channel only.

(3) It shall come into force at once.

2. Amendment to section 2.- In the Karnataka Irrigation Act, 1965

(Karnataka Act 16 of 1965) (hereinafter referred to as the principal Act), in

section 2,-

(i) before clause (a) the following shall be inserted, namely:-

"(a) "Agricultural equipments" means a device, part of a device or an

attachment to a device designed to be principally used for

¨sÁUÀ – 4ಎ

Part – IVA

, 16

, 2024(

, 25

, 1946)

BENGALURU, FRIDAY, 16, AUGUST, 2024(SHRAVANA, 25, SHAKAVARSHA, 1946)

. 395

No. 395

2

agricultural purpose and including tractors, tillers and cultivating

equipment's, irrigation equipment's and all-terrain vehicles;

(aa) "Canal" means any type of water conveyance system of the lift

irrigation scheme, irrigation canal or channel towards ensuring water

supply for irrigation, drinking water, filling-up of tanks and for any

allied purposes including industries;"

(ii) after clauses “(a)” and “(aa)” so inserted, the existing clause (a) shall be

renumbered as “(ab)”

(iii) after clause (b), the following shall be inserted, namely:-

"(ba) "Command Area" means as area defined in clause (3) of section 2 of

the Karnataka Command Areas Development Act, 1980 (Karnataka

Act 6 of 1980).

iv) after clause (f), the following shall be inserted, namely:-

"(fa) "Irrigation Court" means any officer designated by the State

Government as Irrigation Court to perform the quasi-judicial

functions under this Act;"

(v) after clause (o), the following shall be inserted, namely:-

"(oa) "Task Force" a group of people who are brought together to do a

particular job or to carry out special operation under the Act with the

authorization of department officers;

"(ob) "Unauthorised use of water from canal" means and includes the

usage of water from canal,-

(i) by any artificial means; or

(ii) by a means not authorised by the concerned person or

authority; or

(iii) through a tampered pipe or an equipment; or

(iv) for the purpose other than for which the usage of water

from canal was authorised; or

(v)

for the premises or areas other than those for which

the supply of water from the canal was authorised."

3. Amendment of section 6.- In section 6 of the principal Act, in clause (b),

for the figures, words and brackets "section 4 of the Land Acquisition Act, 1894",

the figures, words and brackets "section 11 of the Right to Fair Compensation and

Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013

(Central Act 30 of 2013)" shall be substituted.

4. Amendment of section 16.- In section 16 of the principal Act,-

(i) in sub-section (1),-

(a) for the figures, words and brackets "the land Acquisition Act,

1894", the figures, words and brackets "the Right to Fair

Compensation

and

Transparency

in

Land

Acquisition,

3

Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of

2013)" shall be substituted;

(b) for the figures and words "section 6 of that Act", the figures and

words "section 19 of that Act" shall be substituted; and

(c) for the figure and words "section 7 of the said Act", the figures and

words "section 19 of the said Act", and for the figures and words

"section 17 of the said Act", the figure and words "section 40 of

the said Act" shall be substituted.

(ii) in sub-section (2),-

(a) for the figures and words "the Land Acquisition Act, 1894", the

figures, words and brackets "the Right to Fair Compensation and

Transparency

in

Land

Acquisition,

Rehabilitation

and

Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013)" shall be

substituted; and

(b) for the figures and word "section 15", the figures and word

"section 28" shall be substituted.

5. Amendment of section 28.- In section 28 of the Principal Act, after sub-

section (5), the following shall be inserted, namely:-

(6) “The irrigation officer shall forward the information regarding water rate

due by any under sub-section (5) to the concerned authorities of Revenue

Department to record in column No.11 of the RTC.

(7) The applicant shall submit the No objection Certificate as obtained from

the Irrigation Officer to the concerned authorities of the ESCOMS for drawal of

water to the irrigation work. ”

6. Insertion of new section 28A, 28B and 28C.- After section 28 of the

Principal Act, the following shall be inserted, namely:-

"28A. Grant of permit to extract and use of groundwater within

five hundred meters from the centre of the lift irrigation scheme and

irrigation canal or channel.- (1) Notwithstanding anything contained in

any other law for the time being in force, any user of irrigation water desiring

to drill or dig a well or create an artificial pond or any sort of water storage

on both sides of the canal up to five hundred meters from the center of the

canal, as notified by the Zonal Chief Engineer, from time to time, for any

purpose, shall apply to the Irrigation Officer for grant of permit for this

purpose and shall not proceed with any activity connected with such drilling

or digging or creation of an artificial pond unless a permit has been granted

by the Irrigation Officer.

(2) Every application under sub-section (1) shall be made in such form,

such particulars and such fee for different purposes like industrial,

agricultural and domestic etc., and for different areas, as may be prescribed.

4

(3) Every user or the applicant shall obtain No Objection Certificate

from the Executive Engineer before applying for power connection for use of

water under this Chapter.

(4) On receipt of an application under sub-section (1), if the Irrigation

Authority is satisfied that it shall not be against public interest to do so, it

may grant subject to such conditions and restrictions as may be specified

therein, a permit authorizing drilling or digging of a well or creation of an

artificial pond for the extraction and use of ground water:

Provided that no person shall be refused a permit unless he has been

given a reasonable opportunity of being heard.

(5) Every application received under sub-section (1) shall be disposed

off by the Irrigation Officer within sixty days from the date of receipt of the

application.

(6) In granting or refusing a permit, the Irrigation Officer shall have

regard to the following factors, namely:-

(a) the purpose for which the groundwater is to be used-domestic,

agriculture, industry, commercial establishments, commercial

use or own use or both;

(b) the existence of other competitive users;

(c) the availability of groundwater and the need to conserve it;

(d) spacing of groundwater structures keeping in consideration, the

purpose for which the is to be used;

(e) long term groundwater level behaviour;

(f) its likelihood of adversely affecting water availability of any

drinking water sources in its vicinity;

(g) priority may be given for those who adopt sprinkler and drip

irrigation system; and

(h) any other factors relevant thereto.

(7) The beneficiaries who are covered under Ganga Kalyan Scheme are

exempted from obtaining the permit to extract and use of ground water.

However, registration of the borewell is to be made with the irrigation

officer within the period of six months.

28B. Registration of existing groundwater users within five

hundred meters from the centre of the lift irrigation scheme and

irrigation canal or channel.- (1) Notwithstanding anything contained in

any other law for the time being in force, every existing user of groundwater

within five hundred meters from the center line of the canal shall within a

period of six months from the date of commencement of the Karnataka

Irrigation (Amendment) Act, 2024, shall apply to the Irrigation Officer

5

for grant of a certificate of registration recognizing its existing use in

such form and in such manner as may be prescribed:

Provided that, the Irrigation Officer may entertain any such application

after the expiry of the said period of six months if the officer is satisfied that

the user was prevented by sufficient cause from filing application in time.

(2) The details to be furnished in an application under sub-section (1)

shall include the following factors, namely:-

(a) the description of the source of ground water, such as type of well,

its exact location;

(b) the lifting device used,

(c) the quantity of groundwater withdrawal and hours of operation per

day;

(d) the total period of use in each year,

(e) the purpose for which groundwater is being extracted,

(f) in case the requirement of groundwater is for the purpose of drinking

water, the approximate population to be served;

(g) in case of irrigation well, the location and extent of irrigated area

and the crops grown; and

(h) in the case of the State Government and the Central Government,

Local authorities or Community run for water supply schemes, the

details of the services involved in addition to the quantities of

groundwater extracted, the diversion or the pumping points and

their locations.

(3) On receipt of an application under sub-section (1), the Irrigation

Officer may, after such inquiry as he may deem fit and after being satisfied,

shall grant registration certificate in such form, for such period and subject

to such conditions, as may be prescribed.

(4) Every application received under sub-section (1) shall be disposed

off by the Irrigation Officer within sixty days from the date of receipt of the

application.

(5) In granting or refusing a certificate of registration under sub-

section (3) the Irrigation Officer shall have due regard to the following,

namely:-

(a) the purpose for which the groundwater is to be used;

(b) the existence of other competitive users;

(c) the availability of groundwater and the need to conserve it; and

quantity of groundwater to be drawn;

(d) spacing of groundwater structures keeping in consideration, the

purpose groundwater is to be used; for which

(e) long term groundwater level behaviour; and

6

(f) any other factors relevant thereto.

(6) Pending the communication by the Irrigation Officer of the decision

on the application under sub section (1), every existing user of groundwater

from the center line of the canal shall be entitled to the continued use of

groundwater in the same manner and to the same quantity as he was

entitled prior to the date of his application,

(7) If a registered well becomes defunct, it shall be immediately brought

to the notice of the Irrigation Officer by the user of groundwater and the

Irrigation Officer shall seal the defunct borewell in order to avoid untoward

incidents.

28C. Penalty for contravention of section 28A and 28B.- Whoever uses

the groundwater from the center line of the canal in contravention of sections 28A

and 28B, shall be liable for punishment as contemplated under clause (xiv) of

section 55 of this Act and the fine so imposed is liable to be recovered as arrears

of land revenue."

7. Amendment of section 29.- In section 29 of the principal Act, after

clause (i), the following shall be inserted, namely:-

"(j) Whenever and so long as a person uses water in an unauthorised

manner or engaged in illegal drawal from any water storage system

or water conveyance systems or obstructs any irrigation work or

water conveyance system or commits any offence under section 55."

8. Amendment of section 31.- In section 31 of the principal Act, in sub-

section (3), for the word "fifteen", the word "thirty" and for the words "the Deputy

Commissioner of the district", the words "the Chief Engineer of the Zone" shall

respectively be substituted.

9. Amendment of section 32.- In section 32 of the principal Act, in sub-

section (4), after clause (b), the following shall be inserted, namely:-

“(c) The penalty for contravention of this section shall be recovered as

arrears of land revenue and this information shall be sent to the

concerned revenue authority to enter in the column 11 of RTC.”

10. Amendment of section 36.- In section 36 of the principal Act, in sub-

section (2), for the figures and words "section 23 and 24 of the Land Acquisition

Act, 1894", the figures,words and brackets "section 28 of the Right to Fair

Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and

Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013)" shall be substituted.

11. Amendment of section 51.- In section 51 of the principal Act, the

following shall be inserted at the end, namely:-

"Lift scheme, piped conveyance system or any other mode of water storage

as well as conveyance system and all related devices or appurtenances.”

12. Amendment of section 55.- In section 55 of the principal Act,-

7

(i) after clause (xiii), the following shall be inserted, namely:-

"(xiii-a) pierces or cuts through canal or pipe or attempts to pierces

or cut through canal or inserts or syphons pipe by piercing

or cutting canal or put engine or any other equipment in

canal by damaging canal or canal lining or otherwise

damage, destroy or endanger the stability or safety of

canal."

(ii) in clause (xiv),-

(a) for the words "one year", the words "two years" shall be

substituted;

(b) for the words "one thousand rupees", the words "two lakh rupees"

shall be substituted;

(c) for the words "two months", the words "one year" shall be

substituted;

(d) for the words “which may extend to five hundred rupees or with

both”, the words "not less than fifty thousand rupees but not

exceeding one lakh rupees or with both." shall be substituted;

and

(e) after second proviso, the following shall be inserted, namely:-

“Provided also that, contravention of provisions of clauses (vi), (x), (xi) and

(xiii-a) by any person, shall be debarred from getting water supply for any

purpose other than domestic purpose from any source for a period ranging from

one month to six months and on subsequent conviction, such persons shall be

excluded from the command area of the canal for a period of two years."

13.Amendment of section 60A.- In section 60A of the principal Act, in sub-

section (1), for the words "not exceeding five thousand rupees", the words "not less

than fifty thousand rupees but not exceeding two lakh rupees" shall be substituted;

14. Insertion of new sections 61A, 61B, 61C, 61D, 61E, 61F, 61G, 61H,

61I, 61J and 61K.- In the principal Act, after section 61, the following new sections

shall be inserted, namely:-

"61A. Irrigation Court.- An Irrigation Officer while exercising powers under

this Act to inquire into or to decide any question or dispute arising for

determination between the State Government and any person or between parties

to any proceedings, shall be an Irrigation Court.

61B. Savings of inherent powers of Irrigation Court.-Nothing in this Act,

shall be deemed to limit or otherwise affect the inherent power of the Irrigation

Court to make such an order as may be necessary for the ends of justice or to

prevent the abuse of process of the Irrigation Court.

61C. Place of enquiry.- subject to direction and control of the officer to

whom he is subordinate, and except for reasons to be recorded in writing no

8

Irrigation Officer shall enquire into or hear any case at any place outside the local

limits of his jurisdiction:

Provided that, where the place of headquarters of an Irrigation officer is

outside the local limits of the jurisdiction, he may enquire into or hear, any case at

such place without any such direction or control.

61D. Evidence and summons.-(1) The procedure for summoning and

examination of witnesses and the protection of documents shall be followed as

under section 67 of this Act.

(2) Every Irrigation Officer not below the rank of Superintendent Engineer in

their respective Departments, shall have the power to take evidence on oath and to

summon any person whose attendance he considers necessary, either to be

examined as a party, or to give evidence as a witness, or to produce documents, as

under section 67 of this Act.

(3) Any person summoned under sub-section (1) shall be bound to attend

either in person or by an authorised agent as directed in the summons:

Provided that, exemptions under sections 132 and 133 of the Code of Civil

Procedure, 1908, shall be applicable to requisitions for attendance under this

section.

(4 Every person summoned under sub-section (1) either to be examined as a

party or to give evidence as a witness shall be bound to,-

(i) state the truth upon any subject respecting which he is

examined or makes a statement; and

(ii) produce such documents as may be required.

(5) Any person summoned merely to produce a document shall be deemed to

have complied with the summons by causing the production of such document

instead of attending personally to produce the same.

61E. Compelling attendance of witnesses and examination of witnesses

on commission.-(1) For the purpose of compelling attendance of witnesses and

examination of witnesses on commission shall be followed as under section 32 of

the Karnataka Land Revenue Act, 1964.

(2) If any person on whom a summons to attend as witness or to produce any

document has been served, fails to comply with the summons, the officer by whom

the summons has been issued may,-

(a) issue a bailable warrant for arrest;

(b) order him to furnish security for appearance; or

(c) impose upon him a fine not exceeding twenty rupees.

61F. Formal Inquiry.- (1) In any formal inquiry prescribed for the

determination of any question by or under this Act, or any law for the time being

in force, the evidence shall be taken down in full, in writing in Kannada or English

or in any such language as may be prescribed by the State Government for use in

9

the District or part of the District, by the Irrigation officer conducting the inquiry

and shall be signed by him.

(2) Where on account of physical disability or other reason to be recorded,

the Irrigation officer conducting the inquiry does not take down the evidence

himself, he shall cause such evidence to be taken down in full in writing in his

presence and hearing and under his personal superintendence and direction, and

such record shall be signed by him.

(3) Every decision or order after a formal inquiry shall contain a full

statement of the grounds on which it is made or passed and shall be written and

signed by the Irrigation officer making the decision or passing the order, or from

the dictation of such Irrigation officer, in which case, a certificate to that effect shall

be made and signed by such Irrigation officer in his own hand.

61G. Summary inquiry.- When a summary inquiry is prescribed for

determination of any question by or under this Act or any law for the time being in

force, the Irrigation officer conducting such inquiry shall himself, as such inquiry

proceeds, record in his own hand, in Kannada or in English or in any other

language of the taluk or village as declared by State Government, the summary of

the evidence and a minute of the proceedings containing the material averment

made by the parties interested, the decision and the reasons for the same:

Provided that, it shall at any time be lawful for the Irrigation officer, if he

deems fit, to conduct an inquiry directed by this Act to be summary, under all or

any of the provisions applicable to a formal inquiry.

61H. Formal and Summary enquiry to be deemed judicial proceedings.-

A formal or a summary inquiry under this Act shall be deemed to be "judicial

proceedings" within the meaning of sections 228, 257 and 267 of the Bhartiya

Nyaya Sanhita, 2023 (central Act 45 of 2023), and the Irrigation officer or any

authority holding a formal or summary inquiry shall be deemed to be a Civil Court

for the purposes of such inquiry.

61I. Hearing and decision to be taken in public after notice.- (1) Every

hearing whether in a formal or summary inquiry, shall be taken in public and the

parties or their recognized agents shall have due notice to attend. Every order

passed after the hearing, shall be signed and pronounced in open court on a day

of which due notice shall be given to the parties or their recognized agents:

Provided that, when neither a party nor his recognized agent is present in

court when the order is pronounced, the substance of the order containing the

decision shall be communicated by post to such party or his recognized agent.

(2) If any party to a case or proceeding, whether in a formal or summary

inquiry does not appear on the date fixed for hearing, after due service of a notice

or summons on him, the case or proceeding may be heard and determined in his

absence, or may be dismissed for default, as the case may be.

10

(3) The party against whom any order is passed under sub-section (2) may

apply within thirty days from the date of such order or knowledge of the order in

case the notice or summons was not duly served, to have it set aside on the ground

that he was prevented by any sufficient cause from appearing at the hearing and

the Irrigation Officer may, after a notice to the opposite party who was present on

the date on which such order was passed and after making such inquiry as he

considers necessary, set aside the order passed and decide the case on merits.

61J. Enquiries other than formal and summary.-An inquiry which this Act

does not require, either to be formal or summary, or which any Irrigation Officer

may, on any occasion, deem to be necessary to make in the execution of his lawful

duties, shall be conducted according to such rules applicable thereto, whether

general or special, as may have been prescribed by the State Government, and,

subject to such rules, according to the discretion of the officer in such a way as

may seem best calculated for the ascertainment of all essential facts and the

furtherance of the public good.

61K. Enforcement Agency or Task Force.- The irrigation officer whenever

feels it appropriate for effective implementation of the provisions of the Act to

prevent the offences under section 55 may seek assistance of enforcement agency

or task force such as Karnataka Police, Karnataka State Industrial Security Force

or any other appropriate agency and such agency may have the power to prevent

the offences under this act and to take custody of such persons and to produce

before the Irrigation Officer or competent authority as the case may be."

15. Substitution of section 65.- In the principal Act, for section 65, the

following shall be substituted, namely:-

"65. Appeals.-(1) Save as otherwise expressly provided, an appeal shall lie

from every original order passed under this Act or the rules made there under,-

(a) if such an order is passed by the Executive Engineer, to the

Superintending Engineer;

(b) if such an order is passed by the Superintending Engineer, to the

Chief Engineer; and

(c) if such an order is passed by the Chief Engineer, to the Technical

Director of the concerned Nigam.(Karnataka Neeravari Nigama,

Krishna Bhagya Jala Nigama, Cauvery Neeravari Nigama and

Visvesvaraya Jala Nigama)

(2) Any person aggrieved by an order of 1st appellate authority passed under

this Act, may within thirty days from the date of communication of the order, prefer

an appeal to the authority as defined under sub section (1) of section 65.

(3) A second appeal shall lie against any order passed in a first appeal under

sub section (2) of section 65 within period of Sixty days from the date of order

or from the date of communication of the decision an order passed in second appeal

shall be final. A second appeal shall lie to:

11

(a) if such an order is passed by the superintending Engineer, to the

Chief Engineer;

(b) if such an order is passed by the Chief Engineer, to the Technical

Director of the concerned Nigam; and

(c) if such an order is passed by the Technical Director of the

concerned Nigam to the CADA Administrator of the concerned

Project.

16. Amendment of section 66.- In section 66 of the principal Act, for the

words, "Divisional Commissioner" wherever the words occurs, the words,

"Command Area Development Authority Administrator of the project concerned"

shall be substituted.

17. Insertion of new sections 66A and 66B.- In the principal Act, after

section 66, the following sections shall be inserted, namely:-

"66A. Application of the Limitation Act Save as otherwise provided in

the Act.-The provisions of sections 4, 5 and 12 of the Limitation Act, 1963 (Central

Act 36 of 1963) shall mutatis mutandis apply to all appeals and revision under this

Act.

66B. Expeditious disposal of proceedings.-The Irrigation court shall

endeavor to dispose of all proceedings including appeals filed before it within a

period of six months from the date of initiation of such proceeding.”

By Order and in the name of

the Governor of Karnataka,

G. Sridhar

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

and Legislation

12

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ೉฿ಲಯ

ಅඌ๰ಚච

๸ಒ౲: ๸ವ౲๎ಇ 41 ๎ಸನ 2024, ෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 16.08.2024

The Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka

Act No. 13 of 2023)ರ ಪ౳ಕರಣ 6 ರലಯย౵ ฃಜ౲ඩಲคಂದ ಅඌಂತತั๭ದ the

Karnataka Irrigation (Amendment) Act, 2024 (Karnataka Act 40 of 2024) ನ

ූ๝ಂತರವඝ౬ ಅඌಂತ ಕನ౬ಡ ಪಠ౲ๅಂൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ (ූಗ IV-A)

ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-

2024 ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 40

(2024 ರ ಆಗ๺ౣ ൟಂಗಳ 16ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ಪತ౳ದ เ๕ಷ ๸೉ಃಯย౵ ෮ದฤ ಪ౳ಕಟ฿ಜං)

ಕකბಟಕ ඛೕฃವค (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2024

(2024 ರ ಆಗ๺ౣ ൟಂಗಳ 15ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲคಂದ ಅඝಮൟಯඝ౬ ಪഷಯมಜං)

ಕකბಟಕ ඛೕฃವค ಅඌඛಯಮ, 1965ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ಡฤ

ಒಂൿ ಅඌඛಯಮ.

ಇย౵

ಇඝ౬෨ಂං

ಉഴಬฆವ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಕකბಟಕ

ඛೕฃವค

ಅඌඛಯಮ, 1965 (1965ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 16) ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല

෥ഴโൿ ෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ

ූರತ

ಗಣฃಜ౲ದ

ಎಪ౭൤౨ೖದඡ

ವಷბದย౵

ಕකბಟಕ

ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ

ඛೕฃವค (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2024 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗำ ಏತ ඛೕฃವค ෽ೕಜචಗำ ಮൡ౨

ඛೕฃವค කว ಅಥ฿ ౽ฤๅಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(3) ಇൿ ಈ ಁಡว ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

2. 2ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ඛೕฃವค ಅඌඛಯಮ, 1965 (1965ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 16)ರ (ಇದರย౵ ಇඝ౬෨ಂං ෩ಲ ಅඌඛಯಮๅಂൿ

ಉว౵ೕ಍ಸมಜං) 2ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ,-

(i)

(ಎ) ಘಡಃౙ ෮ದฤ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ಎ) “ಂ๞ ಉಪಕರಣಗำ” ಎಂದฉ, ಂ๞ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಪ౳෨ಖ฿ಜ ಬಳಸฤ

เක౲ಸತั๭ದ ๬ಧನ, ๬ಧನದ ූಗ ಅಥ฿ ๬ಧನಃౙ ๳คದ

೯ೕಡൕ

๻ಟ

ഓ౳ಕౣฑಗำ,

ങ౳ೖಲฆಗำ

ಮൡ౨

෎๬ಯದ

ಉಪಕರಣಗำ, ඛೕฃವค ಉಪಕರಣಗำ ಮൡ౨ ಎม౵ ේ ෬ว౱ೖ

฿ಹನಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(ಎಎ)

“කว”

ಎಂದฉ,

ඛೕฃವค,

ಀല෷ವ

ඛೕฆ,

ಃฉಗಳඝ౬

ൡಂ෈๯โൿ

ಮൡ౨

ಅಛคಃಗಳඝ౬

ಒಳತಂഴ

෴โඃ

๸ීඌತ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ඛೕฆ

ಸರಬฃಜඝ౬

13

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โದ౽ౙಜನ ಏತ ඛೕฃವค ෽ೕಜචಗำ ಮൡ౨

ඛೕฃವค කว ಅಥ฿ ౽ฤๅಯ ඛೕฆ ๬ಗൕ ವ౲ವ๲౩ಯ ෴โඃ

เಧ;”

(ii)

๻ಡ

๳คಸมದ

“(ಎ)”

ಮൡ౨

“(ಎಎ)”

ಘಡಗಳ

ತฆ฿ಯ

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ (ಎ) ಘಡವඝ౬ “(ಎ෈)” ಎಂ්ർಜ ಮฆກಸคಸತಕౙൿ౪.

(iii)

(෈) ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(෈-ಎ) “ඛೕฆ තซಃ ಪ౳ඃಶ” ಎಂದฉ ಕකბಟಕ ඛೕฆ තซಃ

ಪ౳ඃ๎෗ไൽ౫

ಅඌඛಯಮ,

1980

(1980ರ

ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ 6)ರ 2ඡ ಪ౳ಕರಣದ (3)ඡ ಘಡದย౵ ಪคූ๞๭ದ

ಪ౳ඃಶ.”

(iv) (ಎෆ) ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ಎෆಎ) “ඛೕฃವค ක౲෴ಲಯ” ಎಂದฉ ಈ ಅඌඛಯಮದലಯย౵

ಅฉ-ක౲෵ಕ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ඛವბ๼ಸฤ

ඛೕฃವค

ක౲෴ಲಯ฿ಜ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ತൡ౨ಪല๭ದ ෴ช

ಅඌ౽ค;”

(v) (ಒ) ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ಒಎ)

“౽ಯბ

ಪഷ”

ಎಂದฉ

ಇมಒಯ

ಅඌ౽คಗำ

ಅඌಂತತั๯โದฌಂൽಡ ಈ ಅඌඛಯಮದലಯย౵ ಒಂൿ

ඛൽბಷౣ

౽ಯბವඝ౬

චರๆคಸฤ

ಅಥ฿

เ๕ಷ

౽෴ბಚರൕಯඝ౬ ಅತಳ౶ฤ ಒഖౣಟലಸมದ ಜನರ

ಸ෩ಹ;

“(ಒ෈) “කว෵ಂದ ඛೕคನ ಅನඌಂತ ಬಳಃ” ಎಂ්ൿ ಮൡ౨ කวಯ

ඛೕคನ ಈ ෨ಂൽನ ಬಳಃಯඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ,-

(i) ෴โඃ ಂತಕ ๬ಧನಗಳ ෩ಲಕ;

(ii)

๸ීಧಪಟౣ

ವ౲౾౨

ಅಥ฿

ඩ౳ඌ౽ರದ

෩ಲಕ

ಅඌಂತತั๭ರದ ๬ಧನಗಳ ෩ಲಕ;

(iii) เงಪತั๭ದ ಆಳๅ ಅಥ฿ ಇತರ ಉಪಕರಣದ ෩ಲಕ;

(iv)

කว෵ಂದ

ඛೕคನ

ಬಳಃಯඝ౬

ຄರൡಪല๭ದ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ;

(v)

කว෵ಂದ

ඛೕคನ

තซಃಯඝ౬

ຄರൡಪല๭ದ

ಆವರಣಗำ ಅಥ฿ ಪ౳ඃಶಗัಛಜ.”

3. 6ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 6ඡ ಪ౳ಕರಣದ (෈)

ಘಡದย౵ “ේ ๬౷ඌೕನ ಅඌඛಯಮ, 1894ರ 4ඡ ಪ౳ಕರಣದ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨

ಅಂ౾ಗಳ ಬದยಡ “ේ ಆಜბච, ඬನವბಸൟ ಮൡ౨ ඬನವ౲ბವ๲౩ಯย౵ ක౲෽ೕ೉ತ

ಪค๻ರ ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ൤ ಅඌඛಯಮ, 2013 (2013ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 30)ರ

14

11ඡ

ಪ౳ಕರಣದ”

ಎಂಬ

ಪದಗำ,

ಅಂ౾ಗำ

ಮൡ౨

ಆವರಣ

೉ກ౬ಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

4. 16ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 16ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ,-

(i) (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ) “ේ ๬౷ඌೕನ ಅඌඛಯಮ, 1894ರ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ

ಬದยಡ “ේ ಆಜბච, ඬನವბಸൟ ಮൡ౨ ඬನವ౲ბವ๲౩ಯย౵

ක౲෽ೕ೉ತ ಪค๻ರ ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ൤ ಅඌඛಯಮ, 2013

(2013ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 30)ರ” ಎಂಬ ಪದಗำ, ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨

ಆವರಣ ೉ກ౬ಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(෈) “6ඡ ಪ౳ಕರಣದ” ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಯ ಬದยಡ “19ඡ ಪ౳ಕರಣದ”

ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(๭) “ಸದค ಅඌඛಯಮದ 7ඡ ಪ౳ಕರಣದ” ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಯ

ಬದยಡ “ಸದค ಅඌඛಯಮದ 19ඡ ಪ౳ಕರಣದ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨

ಅಂ౾ಗಳඝ౬ ๻ಟ “ಸದค ಅඌඛಯಮದ 17ඡ ಪ౳ಕರಣದ” ಪದಗำ

ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ ಬದยಡ “ಸದค ಅඌඛಯಮದ 40ඡ ಪ౳ಕರಣದ”

ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(ii) (2)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ) “ේ ๬౷ඌೕನ ಅඌඛಯಮ, 1894ರย౵” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨

ಅಂ౾ಗಳ

ಬದยಡ

“ේ

ಆಜბච,

ඬನವბಸൟ

ಮൡ౨

ඬನವ౲ბವ๲౩ಯย౵ ක౲෽ೕ೉ತ ಪค๻ರ ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ൤

ಅඌඛಯಮ, 2013 (2013ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 30)ರย౵” ಎಂಬ

ಪದಗำ,

ಅಂ౾ಗำ

ಮൡ౨

ಆವರಣ

೉ກ౬ಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(෈) “15ඡ ಪ౳ಕರಣದ” ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ ಬದยಡ “28ඡ ಪ౳ಕರಣದ”

ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

5. 28ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 28ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (5)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(6) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (5)ರലಯย౵ ඛೕคನ ದರದ ෴โඃ ෇౾ಯ ಀคൡ

෥๼ൟಯඝ౬

ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷

ಉർಯ

ಇมಒಯ

๸ීಧಪಟౣ

ඩ౳ඌ౽ರಗัಡ ಪಹ൐ (RTC)ಯ ౽อ ๸ಒ౲. 11ರย౵ ർಖยಸฤ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

(7) ಅ೧ბർರඝ ඛೕฃವค ಅඌ౽ค෵ಂದ ಪഷದ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ವඝ౬

ඛೕฃವค ಃಲಸಗัಡ ඛೕರඝ౬ ಪഷ෷โದ౽ౙಜ ๸ීಧಪಟౣ เൿ౲൬ ಸರಬฃ೩

ಉಪඛಗัಡ (ESCOMS) ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.”

6. 28ಎ, 28෈ ಮൡ౨ 28๭ ຄಸ ಪ౳ಕರಣಗಳ ๳ಪბഷ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ

28ඡ ಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

15

"28ಎ. ಏತ ඛೕฃವค ෽ೕಜච ಮൡ౨ ඛೕฃವค කว ಅಥ฿ ౽ฤๅಯ

ಮಧ౲ූಗൽಂದ ಐൿ ඞฆ ෦ೕಟฑಗูಳಡ ಅಂತಜბಲವඝ౬ ຄರ൤ಡಯฤ

ಮൡ౨ ಬಳಸฤ ಅඝಮൟ ෱೪ฆ ෥ഴโൿ.- (1) ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ඛೕฃವค ඛೕคನ ෴ช

ಬಳಃർರඝ, කวಯ ಮಧ౲ූಗൽಂದ ಐൿ ඞฆ ෦ೕಟฑವฉಡ කวಯ ಎರവ

ಬൽಗಳย౵ ෇เಯඝ౬ ಆฉಯฤ ಅಥ฿ ಅಡಯฤ ಅಥ฿ ಂತಕ ಆಳವඝ౬

ಅಥ฿ ෴โඃ คೕൟಯ ඛೕคನ ๸ಗ౳ಹವඝ౬ ರ೉ಸฤ, ෴โඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

౽ಲ౽ಲಃౙ ವಲಯ ෨ಖ౲ ಇಂ೧ඛಯฑ ಅඌ๰೉๭ඈ൤, ಈ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ಅඝಮൟಯඝ౬ ෱೪ฆ ෥ಡฤ ඛೕฃವค ಅඌ౽คಡ ಅ೧ბ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ඛೕฃವค ಅඌ౽ค෷ ಅඝಮൟಯඝ౬ ෱೪ฆ ෥ലದ ຄರൡ ಅಂಥ

ಆฉ෷เಃ ಅಥ฿ ಅಡ෷เಃ ಅಥ฿ ಂತಕ ಆಳದ ರಚචಡ ๸ීඌ๭ದ

෴โඃ ಚഖವഔಃಯඝ౬ ෨ಂൿವคಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರലಯย౵ನ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅ೧ბ෷, ಅಛคಃ, ಂ๞ ಮൡ౨

ಠຄೕಪ෽ೕಜ ಇ൞౲ൽಗ฼ಥ เเಧ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಮൡ౨ เเಧ ಪ౳ඃಶಗัಛಜ

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ

ಅಂಥ

ನ෩චಯย౵,

ಅಂಥ

เವರಗำ

ಮൡ౨

ಅಂಥ

๑ಲౙඅಂൽಡ ಇರತಕౙൿ౪.

(3) ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಬಳಃർರ ಅಥ฿ ಅ೧ბർರඝ ಈ ಅඋ౲ಯದ ಅലಯย౵

ඛೕคನ ಬಳಃಡ เൿ౲൬ ๸ಪಕბ౽ౙಜ ಅ೧ბ ಸย౵๯ವ ෮ದฤ ౽ಯბඩಲಕ

ಇಂ೧ඛಯฑඛಂದ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ವඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರലಯย౵ ಅ೧ბಯඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ෬ว, ඛೕฃವค

ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ๻ಡ ෥ഴโൿ ๬ವბಜඛಕ ๼൞ಸ౾౨ಡ เฆದ౫฿ಜಲ౵ๅಂൿ

ಮನದഓౣದฉ,

ಅದರย౵

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർದ

ಅಂಥ

ಷರൡ౨ಗำ

ಮൡ౨

ඛಬბಂಧಗัಡ ಒಳಪഖౣ, ಅಂತಜბಲವඝ౬ ຄರ൤ಡಯฤ ಮൡ౨ ಬಳ๯โದ౽ౙಜ

෇เಯඝ౬ ಆฉಯฤ ಅಥ฿ ಅಡಯฤ ಅಥ฿ ಂತಕ ಆಳವඝ౬ ರ೉ಸฤ

ಅඝಮൟಯඝ౬ ෱೪ฆ ෥ಡಬ๾ൿ:

ಪฏൡ,

෴ช

ವ౲౾౨ಡ

ತನ౬

ಅಹ฿ಲඝ౬

ຂัಆಳ౶ฤ

෷ಕ౨

ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕലದ ຄರൡ ಅඝಮൟಯඝ౬ ඛฃಕคಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(5) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರലಯย౵ ๭౷ೕಕค๭ದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅ೧ბಯඝ౬, ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷ ಅ೧ბಯඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಅರವൡ౨ ൽನಗูಳಛಜ

เศ฿ค ෥ಡತಕౙൿ౪.

(6)

ಅඝಮൟಯඝ౬

ඛೕഴ฿ಗ

ಅಥ฿

ඛฃಕค๯฿ಗ,

ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷ ಈ ಃಳಜನ ಅಂಶಗಳඝ౬ ಗಮඛಸತಕౙൿ౪, ಅโಗึಂದฉ:-

(ಎ)

ಅಂತಜბಲವඝ౬

෴ವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ಬಳಸมಞโൿ

-

ಠຄೕಪ෽ೕಜ, ಂ๞, ಅಛคಃ, ฿൐ಜ౲ ๸๲౩ಗำ, ฿൐ಜ౲ ಬಳಃ ಅಥ฿

ಸ౷ಂತ ಬಳಃ ಅಥ฿ ಎರവ;

(෈) ಇತರ ಸ౭උბತ౱ಕ ಬಳಃർರರ ಅ๭౨ತ౷;

(๭) ಅಂತಜბಲದ ಲಭ౲൤ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ๸ರ౾౹๯ವ ಅಗತ౲൤;

16

(ല) ಅಂತಜბಲ ಬಳಃಯ ಉං౪ೕಶವඝ౬ ಪคಗ൐๭ ಅಂತಜბಲ ರಚචಗಳ

ಅಂತರ;

(ಇ) ൽೕಘბ౽ยೕನ ಅಂತಜბಲ ಮಟౣದ ಚಲචಯ คೕൟ;

(ಎෆ) ಅದರ ๯ತ౨෨ತ౨ยನ ෴โඃ ಀല෷ವ ඛೕคನ ෩ಲಗಳ

ඛೕคನ ಲಭ౲൤ಯ ෬ว ಪ౳ൟಁಲ ಪค൏ಮ ෈ೕฆವ ๬ಧ౲൤;

(೧)

ൡಂൡฆ

ಮൡ౨

ಹඛ

ඛೕฃವค

ವ౲ವ๲౩ಯඝ౬

ಅಳವല๭ಆำ౶ವವคಡ ಆದ౲൤ಯඝ౬ ඛೕಡಬ๾ൿ; ಮൡ౨

(ಎೖ) ಅದಃౙ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ ಇತರ ಅಂಶಗำ.

(7) ಧಛ ಕม౲ಣ ෽ೕಜචಡ ಒಳಪഴವ ಫมඝಭเಗัಡ ಅಂತಜბಲವඝ౬

ຄರ൤ಡಯฤ

ಮൡ౨

ಬಳಸฤ

ಅඝಮൟಯඝ౬

ಪഷ෷โದคಂದ

เක෵ൟಯඝ౬ ඛೕഴโൿ. ಆർಟ౲, ಆฆ ൟಂಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෵ಂದ ැೕฑๅฯ ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ෥ലಸ෎౽ಞโൿ.

28෈. ಏತ ඛೕฃವค ෽ೕಜච ಮൡ౨ ඛೕฃವค කว ಅಥ฿ ౽ฤๅಯ

ಮಧ౲ූಗൽಂದ ಐൿ ඞฆ ෦ೕಟฑಗಳ ಒಳಡ ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ಅಂತಜბಲ

ಬಳಃർರರ

ඣೕಂದ൐.-

(1)

ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ

ಇತರ

౽ඞඛನย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, කวಯ ಮಧ౲ชಒ෵ಂದ ಐൿ ඞฆ

෦ೕಟฆಗูಳಡ ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಂತಜბಲ ಬಳಃർರඝ, ಕකბಟಕ

ඛೕฃವค (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2024ರ ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕൽಂದ ಆฆ ൟಂಗಳ

ಅವඌ෽ಳಛಜ, ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ನ෩චಯย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ เඋನದย౵

ಅದರ

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ

ಬಳಃಯඝ౬

ಞฆൟ๯ವ

ඣೕಂದ൐

ಪ౳෥ಣಪತ౳ದ

෱೪ฃൟಛಜ ඛೕฃವค ಅඌ౽คಡ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ඛೕฃವค ಅඌ౽ค෷, ಸದค ಆฆ ൟಂಗಳ ಅವඌಯ ෨౽౨ಯದ

ඦತರದ ෴โඃ ಅಂಥ ಅ೧ბಯඝ౬, ಸ౽ಲದย౵ ಅ೧ბ ಸย౵๯โದคಂದ

ಬಳಃർರನඝ౬ ๬ಕ๠ౣ ౽ರಣಗಳ ෩ಲಕ ඛಬბಂඌಸมಜං෺ಂൿ ඛೕฃವค

ಅඌ౽คಡ ಮನದഓౣದฉ, ಅඌ౽ค෷ ಅ೧ბಯඝ౬ ಪคಗ൐ಸಬ๾ൿ.

(2) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರലಯย౵ ಅ೧ბ෽ಂൽಡ ಒದಜಸ෎౽ದ เವರಗำ ಈ

෨ಂൽನ ಅಂಶಗಳඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪, ಅโಗึಂದฉ:-

(ಎ) ෇เಯ เಧ, ಅದರ ඛಖರ ಸ౩ಳಗ฼ಥ ಅಂತಜბಲ ෩ಲದ เವರ;

(෈) ಬಳಸมದ ඛೕฉൡ౨ವ ๬ಧನ;

(๭) ಅಂತಜბಲ ຄರ൤ಡ෷เಃ ಪ౳෥ಣ ಮൡ౨ ൽನಃౙ ಎ๠ౣ ಧങಗಳ

౽෴ბಚರൕ;

(ല) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ವಷბದย౵ನ ಬಳಃಯ ಒഖౣ ಅವඌ;

(ಇ) ಅಂತಜბಲ ຄರ൤ಡ෷เಃಯ ಉං౪ೕಶ;

(ಎෆ) ಀല෷ವ ඛೕคನ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅಂತಜბಲದ ಅವಶ౲ಕ൤ ಇದ౪ย౵,

තซಸ෎౽ದ ಅಂർ೩ ಜನ๸ಒ౲;

17

(೧) ඛೕฃವค ෇เಯ ๸ದಭბದย౵, ඛೕฃವค ಪ౳ඃಶದ ಸ౩ಳ ಮൡ౨

෍ึದ ෍ึಗಳ ฿౲ඪ౨; ಮൡ౨

(ಎೖ) ඛೕฆ ಸರಬฃ೧ಛಜ ฃಜ౲ ಸ౽ბರ ಮൡ౨ ಄ಂದ౳ ಸ౽ბರ,

ಸ౩ัೕಯ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ

ಅಥ฿

ಸ෨ർಯ

ನഷ๯ವ

෽ೕಜචಗಳ

๸ದಭბದย౵,

ಅಂತಜბಲವඝ౬

ຄರ൤ಡಯมದ

ಪ౳෥ಣಗಳ

೯൤ಡ

ಒಳತำ౶ವ ๳ๅಗಳ เವರಗำ, ෥ಛბಂತರ ಅಥ฿ ෬วൡ౨ವ ಄ಂದ౳ಗำ

ಮൡ౨ ಅโಗಳ ಸ౩ಳ෥๼ൟ.

(3) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರലಯย౵ ಅ೧ბಯඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ෬ว, ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷, ൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർඈಥ เೈರൕಯ ತฆ฿ಯ

ಮൡ౨ ಮನದഓౣದ ඦತರ, ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ನ෩චಯย౵, ಅಂಥ

ಅವඌಛಜ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಷರൡ౨ಗัತಳಪഖౣ ඣೕಂದ൐ ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬

෱೪ฆ ෥ಡಬ๾ൿ.

(4) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರലಯย౵ ๭౷ೕಕค๭ದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅ೧ბಯඝ౬ ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷ ಅ೧ბಯඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಅರವൡ౨ ൽನಗูಳಛಜ

เศ฿ค ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5) ಉಪಪ౳ಕರಣ (3)ರലಯย౵ ඣೕಂದ൐ ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬ ෱೪ฆ

෥ഴ฿ಗ ಅಥ฿ ඛฃಕค๯฿ಗ ඛೕฃವค ಅඌ౽ค෷ ಈ ෨ಂൽನโಗಳඝ౬

ಗಮඛಸತಕౙൿ౪, ಅโಗึಂದฉ:-

(ಎ) ಅಂತಜბಲವඝ౬ ෴ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಬಳಸมಞโൿ;

(෈) ಇತರ ಸ౭උბತ౱ಕ ಬಳಃർರರ ಅ๭౨ತ౷;

(๭) ಅಂತಜბಲದ ಲಭ౲൤ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ๸ರ౾౹๯ವ ಅಗತ౲൤; ಮൡ౨

ຄರ൤ಡಯ෎౽ದ ಅಂತಜბಲದ ಪ౳෥ಣ;

(ല) ಅಂತಜბಲ ಬಳಃಯ ಉං౪ೕಶವඝ౬ ಪคಗ൐๭ ಅಂತಜბಲ ರಚචಗಳ

ಅಂತರ;

(ಇ) ൽೕಘბ౽ยೕನ ಅಂತಜბಲ ಮಟౣದ ಚಲචಯ คೕൟ; ಮൡ౨

(ಎෆ) ಅದಃౙ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ ಇತರ ಅಂಶಗำ.

(6) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರലಯย౵ನ ಅ೧ბಯ ඛඋბರದ ಬಡ౛ ඛೕฃವค ಅඌ౽คಯ

๸ವಹನವඝ౬ ౽෵౪ค๭, කวಯ ಮಧ౲ชಒ෵ಂದ ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ಅಂತಜბಲ ಬಳಃർರඝ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵๯ವ ൽකಂಕಃౙ ෮ದฤ ෴ವ

คೕൟಯย౵ ಅಂತಜბಲ ಬಳಃಡ ಹಀౙಳ౶ವකಜದ౪ඣೕ, ಅඃ คೕൟಯย౵ ಮൡ౨ ಅඃ

ಪ౳෥ಣದย౵ ෨ಂൿವคಸฤ ಹಀౙಳ౶ವකಜರತಕౙൿ౪.

(7) ඣೕಂർ෵ತ ෇เ෷ ඛ๞ౙ౳ಯತಂಡฉ, ಅಂತಜბಲ ಬಳಃർರඝ

ಅದඝ౬ ತౘಣๆ ඛೕฃವค ಅඌ౽คಯ ಗಮನಃౙ ತರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅ๼ತಕರ

ಘಟචಗಳඝ౬

ತඪ౭ಸฤ

ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷

ඛ๞ౙ౳ಯತಂಡ

ಆಳๅ෇เಯඝ౬ ෨ಚ౞ತಕౙൿ౪.

18

28๭.

ಪ౳ಕರಣ

28ಎ

ಮൡ౨

28෈

ಉಲ౵ಂಘචಛಜ

ඈಡ.-

කวಯ

ಮಧ౲ชಒ෵ಂದ ಅಂತಜბಲವඝ౬ ಬಳ๯ವವฆ 28ಎ ಮൡ౨ 28෈ ಪ౳ಕರಣಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๭ದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ 55ඡ ಪ౳ಕರಣದ (xiv)ඡ ಘಡದ ಅലಯย౵

ಪคಗ൐ಸมದ ඈಡචಡ ຄൕಛರฃಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๻ಡ เඌ๭ದ ඈಡವඝ౬

ේಉർಯದ ๼ಂ෇౾෴ಜ ವ๰ฤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

7. 29ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 29ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (ಐ)

ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

"(೬) ಒಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಅನඌಂತ คೕൟಯย౵ ඛೕರඝ౬ ಬಳ๭ർಗ ಅಥ฿

෴โඃ ඛೕคನ ๸ಗ౳ಹ൏ ವ౲ವ๲౩ ಅಥ฿ ඛೕฆ ๬ಗൕ ವ౲ವ๲౩ಗัಂದ

ಅಕ౳ಮ฿ಜ ඛೕฆ ຄರ൤ಡಯฤ ൧ಡಜฆ฿ಗ ಅಥ฿ ෴โඃ ඛೕฃವค

౽ಯბ ಅಥ฿ ඛೕฆ ๬ಗൕ ವ౲ವ๲౩ಯඝ౬ ಅല౥ಪല๭ർಗ ಅಥ฿ 55ඡ

ಪ౳ಕರಣದലಯย౵ ෴โඃ ಅಪฃಧವඝ౬ ෥ലർಗวม౵ ಮൡ౨ ಆವฉಡ."

8. 31ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 31ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (3)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ “ಹൽජൿ” ಎಂಬ ಪದದ ಬದยಡ “෩ವൡ౨” ಎಂಬ ಪದವඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ “೧ว౵ಯ ೧ม౵ඌ౽คಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ

“ವಲಯದ ෨ಖ౲ ಇಂ೧ඛಯคಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

9. 32ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 32ඡ ಪ౳ಕರಣದ (4)ඡ

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣย౵ನ (෈) ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

"(๭)

ಈ

ಪ౳ಕರಣದ

ಉಲ౵ಂಘචಛಜฆವ

ඈಡವඝ౬

ේಉർಯದ

๼ಂ෇౾෴ಜ ವ๰ฤ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಈ ෥๼ൟಯඝ౬ ಪಹ൐ (RTC)ಯ

౽อ 11ರย౵ ನ෩ൽಸฤ ๸ීಧಪಟౣ ಉർಯ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪."

10. 36ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 36ඡ ಪ౳ಕರಣದ (2)ඡ

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵ “ේ ๬౷ඌೕನ ಅඌඛಯಮ, 1894ರ 23 ಮൡ౨ 24ඡ ಪ౳ಕರಣಗಳ”

ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ ಬದยಡ “ේ ಆಜბච, ඬನವბಸൟ ಮൡ౨

ඬನವ౲ბವ๲౩ಯย౵ ක౲෽ೕ೉ತ ಪค๻ರ ಮൡ౨ ඩರದಶბಕ൤ ಅඌඛಯಮ, 2013

(2013ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 30)ರ 28ඡ ಪ౳ಕರಣದ” ಎಂಬ ಪದಗำ, ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨

ಆವರಣ ೉ກ౬ಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

11. 51ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 51ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵

“ಪ౳฿ಹ ർ౷ರ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ "ಏತ ෽ೕಜච, ಆಳๅ ๬ಗൕ ವ౲ವ๲౩

ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ เඋನದ ඛೕฆ ๸ಗ౳ಹൕ ๻ಟ ๬ಗൕ ವ౲ವ๲౩ ಮൡ౨

ಎม౵ ๸ීඌತ ๬ಧನಗำ ಅಥ฿ ೯ೕಡൕಗำ." ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಲ౭

เฃಮ ೉ກ౬ಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

12. 55ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 55ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ,-

(i)

(xiii)ඡ ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

“(xiii-ಎ) කว ಅಥ฿ ಆಳๅಯඝ౬ ೋೋ౞โൿ ಅಥ฿ ಕತ౨ค๯โൿ

ಅಥ฿ කวಯඝ౬ ೋಚ౞ฤ ಅಥ฿ ಕತ౨คಸฤ ಪ౳ಯൟ౬๯โൿ ಅಥ฿

19

කวಯඝ౬ ೋೋ౞ವ ಅಥ฿ ಕತ౨ค๯ವ ෩ಲಕ ಇัತಳๅಯඝ౬ (siphon)

ಒಳ๳ค๯โൿ ಅಥ฿ කว ಅಥ฿ කวಯ ತೕഷಯඝ౬ ๻ඛತั๯ವ

෩ಲಕ ฀ತ౳ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳඝ౬ කวಯย౵

ಇഴโൿ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ කวಯ ๻ඛ, කಶ ಅಥ฿ කวಯ ๭౩ರ൤

ಅಥ฿ ๯ರౘ൤ಡ ಅඩಯವඝ౬ಂഖ෥ലದฉ."

(ii) ಘಡ (xiv)ರย౵,-

(ಎ) “ಒಂൿ ವಷბದವฉಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಎರഴ ವಷბಗಳವฉಡ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(෈) “ಒಂൿ ๬เರ งඩ෵ಗัಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಎರഴ ಲౘ

งඩ෵ಗัಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(๭) “ಎರഴ ൟಂಗำಗัಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಒಂൿ ವಷბದವฉಡ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(ല) “ಐൿ ඞฆ งඩ෵ಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ

ಮൡ౨

ಅವฉಡคಂದล”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ

ಬದยಡ

“ಐವൡ౨

๬เರ

งඩ෵ಗัಡ

ಕല෫ಯಲ౵ದ

ಒಂൿ

ಲౘ

งඩ෵ಗัಡ

෦ೕರದ

೩ม౱ච෵ಂದ

ಮൡ౨

ಅವฉಡคಂದล”

ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(ಇ) ಎರಡඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ಅಲ౵ඃ ಪฏൡ, ෴ช ವ౲౾౨෷ (iv), (x), (xi) ಮൡ౨ (xiii-ಎ) ಘಡಗಳ

ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ದฉ ಠಹಬಳಃಯ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ຄರൡಪല๭ ෴โඃ

෩ಲൽಂದ ಒಂൿ ൟಂಗัඛಂದ ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಆಞโದඝ౬

ತഷಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෨ಂൿವฉದ ಅಪฃಧ ඛ൐ბತකದ ෬ว ಅಂಥ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬

ಎರഴ ವಷბಗಳ ಅವඌಡ කวಯ ඛೕฆ තซಃ ಪ౳ඃಶൽಂದ ඀ರเคಸತಕౙൿ౪.”

13. 60ಎ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 60ಎ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ฆವ “ಐൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳඝ౬ ෦ೕರದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ

“ಐವൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗัಡ ಕല෫ಯಲ౵ದ ಆದฉ ಎರഴ ಲౘ งඩ෵ಗัಡ ෦ೕರದ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

14. 61ಎ, 61෈, 61๭, 61ല, 61ಇ, 61ಎෆ, 61೧, 61ಎೖ, 61ಐ. 61೬ ಮൡ౨ 61ಃ

ຄಸ ಪ౳ಕರಣಗಳ ๳ಪბഷ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 61ඡ ಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ

෨ಂൽನ ຄಸ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“61ಎ. ඛೕฃವค ක౲෴ಲಯ.- ಈ ಅඌඛಯಮದലಯ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷ ಚม෵๯฿ಗ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರ ಮൡ౨ ෴ช ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಪౘ౽ರರ

ನഴเನ ෴โඃ ವ౲ವಹರൕಗัಛಜ ಉದ౰เ๯ವ ෴โඃ เಷಯ ಅಥ฿

เ฿ದಗಳඝ౬

เೈರൕ

෥ಡฤ

ಅಥ฿

ඛಧბคಸฤ

ಈ

ಅඌඛಯಮದലಯ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷

ಚม෵๯฿ಗ,

ಆತඝ

ඛೕฃವค

ක౲෴ಲಯ฿ಜರತಕౙൿ౪.

20

61෈. ඛೕฃ฿ค ක౲෴ಲಯದ ಅಂತඛბ๼ತ ಅඌ౽ರಗಳ ಉั๯เಃ.- ಈ

ಅඌඛಯಮದย౵ฆโർโ඀ ක౲෽ೕං౫ೕಶದ ಈസคಃಛಜ ಅವಶ౲ಕ฿ಗಬ๾ർඈಥ

ಆඃಶಗಳඝ౬ ෥ಡฤ ಅಥ฿ ඛೕฃವค ක౲෴ಲಯದ ಕ౳ಮವඝ౬ ൿฆಪ෽ೕಗ

ಪല๭ಆำ౶โದඝ౬ ತഷಯฤ, ඛೕฃವค ක౲෴ಲಯದ ಅಂತඛბ๼ತ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ಪคಮൟತัಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ෇ඌ๯โංಂൿ ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵.

61๭. เೈರൕಯ ಸ౩ಳ.- ෴ช ඛೕฃವค ಅඌೕನකಜฆವ ಅඌ౽คಯ ඛඃბಶನ

ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣಃౙ ಒಳಪഖౣ, ย಍ತದย౵ ർಖย๯ವ ౽ರಣಗಳ ຄರൡ ಆತඝ

ಅൽ౽ค෷ ತನ౬ ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨ಯ ಸ౩ัೕಯ ಪค෦ൟಯ ຄರಜನ ෴โඃ ಸ౩ಳದย౵

෴โඃ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ เೈರൕ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ಆยಸತಕౙದ౪ಲ౵:

ಪฏൡ, ඛೕฃವค ಅඌ౽คಯ ಄ಂದ౳ ๬౩ನದ ಸ౩ಳโ ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨ಯ ಸ౩ัೕಯ

ಪค෦ൟಯ ຄರಜർ౪ಗ, ಅಂಥ ಸ౩ಳದย౵ ಅಂಥ ෴โඃ ඛඃბಶನ ಅಥ฿ ඛ฀ತ౳ಣದ

ຄರ൞ಜ ෴โඃ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ಆತඝ เೈರൕ ෥ಡಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಆยಸಬ๾ൿ.

61ല. ๬ౘ౲ ಮൡ౨ ಸಮඝಗำ.- (1) ಸಮඝ ෥ഴವ ಮൡ౨ ๬౾౹ಗಳ ಪค๏ೕย๯ವ

๻ಟ

ದ๬౨ๆ೩ಗಳඝ౬

ರ౾౹๯ವ

౽ಯბเඋನโ

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

67ඡ

ಪ౳ಕರಣದലಯย౵ฆ๋൤ ಅඝಸคಸತಕౙൿ౪.

(2) ತಮ౱ ๸ීಧಪಟౣ ಇมಒಗಳย౵ ๰ಪคಂങಂലಂ಩ ಇಂ೧ඛಯฑ ದ೬ბಡ

ಕല෫ಯಲ౵ದ

ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷,

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

67ඡ

ಪ౳ಕರಣย౵ฆ๋൤

෴ช

ವ౲౾౨ಯ

๬ౘ౲ದ

ಪ౳ൟ೬ౢಯඝ౬

൤ಡൿಆಳ౶ฤ

ಮൡ౨

ಪౘ౽ರකಜ

ಪค๏ೕยಸฤ

ಅಥ฿

๬౾౹෴ಜ

๬ౘ౲ವඝ౬

ඛೕಡฤ

ಅಥ฿

ದ๬౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ๻ಜฆಪലಸฤ ಆತನ ಉಪ๭౩ൟ෷ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ಪคಗ൐๭ದ ෴ช

ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಸಮඝ ෥ഴವ ಅඌ౽ರವඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

(3) (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದല ಸಮඝ ෥ലದ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಸಮඝಗಳย౵

ඛඃბ๏๭ඈ൤ ಏർ౪ಜ ಅಥ฿ ಆತನ ෩ಲಕ ಅඌಂತತั๭ದ ಏ೬ಂಟನ ෩ಲಕ

๻ಜฃಗฤ ಬದ౪කಜರತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಈ ಪ౳ಕರಣದല ๻ಜฃൟಯ ಮನเಗัಡ ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1908ರ

132 ಮൡ౨ 133ඡ ಪ౳ಕರಣಗಳല เක෵ൟಗำ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(4) (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದല ಸಮඝ ෥ലದ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಪౘ౽ರකಜ ಪคೕౘൕಡ

ಒಳಛಞವವඝ ಅಥ฿ ๬ౘ౲฿ಜ ๬౾౹ ඝല෷ವವඝ,-

(i) ಆತඝ ಪคೕಃ౹ತಳಪല๭ದ ಅಥ฿ ຂัಃ ඛೕലฆವ ๸ීಧಪಟౣ ෴โඃ

เಷಯದ ෬ว ಸತ౲ವඝ౬ ຂำโದಃౙ;

(ii) ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ർඈಥ ದ๬౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ๻ಜฆಪല๯โದಃౙ,

-ಬದ౫කಜರತಕౙൿ౪.

(5) ෴ช ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಄ವಲ ದ๬౨ๆಜඝ౬ ๻ಜฆಪലಸฤ ಸಮඝ෥ലർಗ,

ಅದඝ౬ ಒದಜಸฤ ಏർ౪ಜ ๻ಜฃಞವ ಬದฤ ಅಂಥ ದ๬౨ๆಜඝ౬ ๻ಜฆಪലಸฤ

౽ರಣකಞವ ෩ಲಕ ಸಮನඝ౬ ඩย๭ฆโർಜ ූเಸತಕౙൿ౪.

21

61ಇ.

๬౾౹ಗಳ

๻ಜฃൟಡ

ಒ൞౨ಯಪല๯โൿ

ಮൡ౨

๬౾౹ಗಳඝ౬

ಕ෦ಷඛ౬ನ ෩ಲಕ เೈರൕ ෥ഴโൿ.- (1) ๬౾౹ಗำ ๻ಜฃൟಡ ಒ൞౨ಯಪല๯ವ

ಮൡ౨ ๬౾౹ಗಳඝ౬ ಕ෦ಷඛ౬ನ ෩ಲಕ เೈರൕ ෥ഴವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಕකბಟಕ ේ

ಉർಯ ಅඌඛಯಮ, 1964ರ 32ඡ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ಅඝಸคಸತಕౙൿ౪.

(2) ๬౾౹෴ಜ ๻ಜฃಗฤ ಅಥ฿ ෴โඃ ದ๬౨ๆಜඝ౬ ๻ಜฆಪലಸฤ

෴ช ವ౲౾౨ಡ ಸಮඝ ೦ค ಆಜൿ౪ ಅವඝ ಸಮನඝ౬ ඩยಸൽದ౪ฉ, ಸಮඝ ຄರല๭ದ

ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) ದಸ౨ಜคಛಜ ೦෦ೕඛೕಯ ฿ฏಟඝ౬ ຄರലಸಬ๾ൿ;

(෈) ๻ಜฃൟಛಜ ಭದ౳൤ಯඝ౬ ಒದಜ๯๋൤ ಅವඛಡ ಆඃಶ ෥ಡಬ๾ൿ;

ಅಥ฿

(๭) ಇಪ౭ൡ౨ งඩ෵ಗัಡ ෦ೕರದ ೩ม౱චಯඝ౬ ಅವඛಡ เඌಸಬ๾ൿ.

61ಎෆ. เൿ౲ಕ౨ เೈರൕ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ

ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ ෎ฉ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ฉಡ ෴โඃ

เಷಯದ ඛಧბರൕಛಜ ඛಯ෦ಸมದ ෴โඃ เൿ౲ಕ౨ เೈರൕಯย౵, ತඛಒ ನഷ๯ವ

ඛೕฃವค ಅඌ౽ค෷ ಕನ౬ಡದย౵ ಅಥ฿ ಇಂಜ౵ೕ๫ನย౵ ಅಥ฿ ಆ ೧ว౵ಯย౵ ಅಥ฿

ಅದರ ූಗದย౵ ಬಳಸฤ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ತൡ౨ಪലಸಬ๾ർඈಥ ූ๣ಯย౵

๬ౘವඝ౬ තൟბ෴ಜ ಬฉൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದಃౙ ಅವඝ ಸ๼ ๻ಕತಕౙൿ౪.

(2) ತඛಒಯඝ౬ ನഷ๯ವ ඛೕฃವค ಅඌ౽ค෷ ඄๼ಕ ಅಶಕ౨൤෵ಂർಜ ಅಥ฿

ಇತರ ౽ರಣವඝ౬ ർಖย๭ ಸ౷൫ ๬ౘ౲ವඝ౬ ಬฉൿಆಡมಗൽದ౪ฉ, ಅಂಥ ๬ౘ౲ವඝ౬

ತನ౬ ಸಮౘಮದย౵ ತನಡ ಄ั๯ವ ๻ಡ ಮൡ౨ ತನ౬ ಸ౷ಂತ ෬ย౷ೈರൕಯย౵ ๻ಟ

ඛඃბಶನದย౵, තൟბ෴ಜ ಬฉ෵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ർಖวಡ ಅವඝ ಸ๼

๻ಕತಕౙൿ౪.

(3) เൿ౲ಕ౨ เೈರൕಯ ඦತರದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ൟೕ෥ბನโ ಅಥ฿ ಆඃಶโ

ಅದඝ౬ ෴ವ ಆඋರಗಳ ෬ว ෥ಡม෵൧ೕ ಅಥ฿ ಆಡม෵൧ೕ ಆ ಆඋರಗಳ

๸තಣბ ඛงಪൕಯඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪; ಮൡ౨ ൟೕ෥ბನ ෥ഴವ, ಆඃಶ

෥ഴವ ඛೕฃವค ಅඌ౽ค෷ ಅದඝ౬ ಬฉൿ ಅದಃౙ ಸ๼ ๻ಕತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ಅಂಥ

ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷

ಅದඝ౬

ຂั

ಬฉ෵๭ർಗ

ಆ

ಬಡ౛

ಅವඝ

ಒಂൿ

ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬ ൞ඝ ಸ๼ ๻౾ಆಡತಕౙൿ౪.

61೧.

౾౹ಪ౳

เೈರൕ.-

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

෩ಲಕ

ಅಥ฿

ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ ෎ฉ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ฉಡ ෴โඃ

เಷಯದ ඛಧბರൕಛಜ ౾౹ಪ౳ เೈರൕಯඝ౬ ඛಯ෦๭ฆ฿ಗ, ತඛಒ ನഷ๯ವ ඛೕฃವค

ಅඌ౽ค෷,

ಅಂಥ

ತඛಒ෷

෨ಂൿವค෷ൟ౨ฆ฿ಗศ

ಕನ౬ಡದย౵

ಅಥ฿

ಇಂಜ౵ೕ๞ನย౵ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಳೕ๞๭ඈಥ ൞ล౾ನ ಅಥ฿ ಛ౳ಮದย౵ನ

෴โඃ ಇತฉ ූ๣ಯย౵ ๬ౘ౲ದ ๬ฃಂಶವඝ౬ ಮൡ౨ ๼൞ಸ౾౨෷ಳ౶ ಪౘ౽ರฆ

ຂัದ ෨ಖ౲ ඁ൉ೕ౾౨ಗಳඣ౬ಳತಂಡ ವ౲ವಹರൕಗಳ ഔಪ౭൐ಯඝ౬, ൟೕ෥ბನವඝ౬

ಮൡ౨ ಅದ౾ౙฆವ ౽ರಣಗಳඝ౬ ತನ౬ ಸ౷ಹಸ౨ൽಂದศ ಬฉൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪:

22

ಪฏൡ,

ಈ

ಅඌඛಯಮದย౵

౾౹ಪ౳ๅಂൿ

ඛඃბ๏ಸมದ

เೈರൕಯඝ౬

เඎ౲ಕ౨฿ದ เೈರൕಡ ಅನ౷ಯ฿ಞ๋ಥ ෴โඃ ಅಥ฿ ಎಲ౵ ಉಪීಧಗಳ ෬ฉಡ

ಅದඝ౬ ನഷ๯โൿ ๰ಕ౨ๅಂൿ ಆ ಅඌ౽ค෷ ූเ๭ದฉ, ๻ಡ ෥ഴโൿ ෴ವ

ಸಮಯದม౵ದง ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ฿ಜರತಕౙൿ౪.

61ಎೖ. เൿ౲ಕ౨ ಮൡ౨ ౾౹ಪ౳ เೈರൕಯඝ౬ ක౲෵ಕ ವ౲ವಹರൕಗำ ಎಂൿ

ූเ๯โൿ.- ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಜನ เඎ౲ಕ౨ ಅಥ฿ ౾౹ಪ౳ เೈರൕಯඝ౬

ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤, 2023 (2023ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 45) ರ 228, 257 ಮൡ౨ 267ඡ

ಪ౳ಕರಣಗಳ ಅಥბದย౵ "ක౲෵ಕ ವ౲ವಹರൕಗำ" ಎಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪, ಮൡ౨ เൿ౲ಕ౨

ಅಥ฿ ౾౹ಪ౳ เೈರൕಯඝ౬ ನഷ๯ವ ෴ช ඛೕฃವค ಅඌ౽คಯඝ౬ ಅಥ฿ ෴ช

ඩ౳ඌ౽คಯඝ౬

ಅಂಥ

ತඛಒಯ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

๭เฯ

ක౲෴ಲಯ

ಎಂൿ

ූเಸತಕౙൿ౪.

61ಐ. เೈರൕಯඝ౬ ಮൡ౨ ൟೕ෥ბನವඝ౬ ๬ವბಜඛಕ฿ಜ ಮൡ౨

ඣೕഔೕ๯ ಆಟౣ ඦತರ ෥ಡತಕౙൿ౪.- (1) ಪ౳ൟ෽ಂൿ เೈರൕಯඝ౬ ಅൿ

เൿ౲ಕ౨฿ൿർಗย ಅಥ฿ ౾౹ಪ౳฿ൿർಗย ๬ವბಜඛಕ฿ಜ ನഷಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಪౘ౽ರคಡ ಅಥ฿ ಅವರ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ಏ೬ಂಟคಡ, ಅವฆ ๻ಜฃಞโದ౽ౙಜ, ෷ಕ౨

ඣೕഔೕ๯ ඛೕಡತಕౙൿ౪. เೈರൕಯ ತฆ฿ಯ ෥ಡมದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಆඃಶವඝ౬

ಪౘ౽ರคಡ ಅಥ฿ ಅವರ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ಏ೬ಂಟคಡ ಆಟౣ ඣೕഔೕ๭ನย౵ ๰೉ಸมದ

ൽನ ๬ವბಜඛಕ ක౲෴ಲಯದย౵ ಸ๼ ෥ല ಓൽ ຂಳತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಆඃಶವඝ౬ ಓൽ ຂำ฿ಗ, ක౲෴ಲಯದย౵ ಪౘ౽ರඝ ಅಥ฿ ಅವನ

෥ನ౲൤ ಪഷದ ಏ೬ಂಟඝ ๻ಜคರൽದ౪ย౵ ಆ ൟೕ෥ბನವඣ౬ಳತಂലฆವ ಆඃಶದ

๬ರವඝ౬ ಅಂಥ ಪౘ౽ರඛಡ ಅಥ฿ ಅವನ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ಏ೬ಂಟඛಡ ಅಂ೎ಯ ෩ಲಕ

ൟัಸತಕౙൿ౪.

(2) เൿ౲ಕ౨ เೈರൕಯม౵ಗย ಅಥ฿ ౾౹ಪ౳ เೈರൕಯม౵ಗย, ෴โඃ

෮ಕದ౪෫ಯ ಅಥ฿ ವ౲ವಹರൕಯ ෴ช ಪౘ౽ರඝ, ಅವඛಡ ෷ಕ౨ ඣೕഔೕಸඝ౬

ಅಥ฿ ಸಮನඝ౬ ೦ค ෥ലದ ඦತರใ เೈರൕಛಜ ತൡ౨ಪല๭ದ ൽකಂಕඈൿ

๻ಜฃಗൽದ౪ฉ ಅವನ ಣฆ๻ಜคಯย౵, ෮ಕದ౪෫ಯඝ౬ ಅಥ฿ ವ౲ವಹರൕಯඝ౬

เೈರൕ ෥ಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ൟೕ෥ბඛಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ, ๻ಡ ಣฆ

๻ಜฃൿದ౽ౙಜ ವ೦ ෥ಡಬ๾ൿ.

(3) ಉಪಪ౳ಕರಣ (2)ರ ෬ฉಡ ෴ವ ಪౘ౽ರನ เฆದ౫ ಆඃಶ ෥ಡมಜං෽ೕ

ಅವඝ, ෴โർದง ๬ಕ๠ౣ ౽ರಣൽಂದ เೈರൕಯ ౽ಲದย౵ ๻ಜคರฤ ತನಡ

ಆಗยಲ౵ๅಂಬ ಆඋರದ ෬ว ಆ ಆඃಶವඝ౬ ತั౶ ๻ಕฤ, ಅಂಥ ಆඃಶದ ൽකಂಕൽಂದ

ಅಥ฿ ඣഔೕ๯ ಅಥ฿ ಸಮඝ ಸค෴ದ คೕൟಯย౵ ೦ค෴ಜರದ ๸ದಭბದย౵ ಅಂಥ

ಆඃಶโ ಅವඛಡ ൟัൿ ීದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಛಜ ಅ೧ბ

ಸย౵ಸಬ๾ൿ

ಮൡ౨

ಅಂಥ

ಆඃಶವඝ౬

෥ലದ

ൽකಂಕඈൿ

๻ಜคದ౪

ಪ౳ൟಪౘ౽ರඛಡ ඛೕฃವค ಅඌ౽ค෷ ඣೕഔೕ๯ ಆಟౣ ತฆ฿ಯ ಮൡ౨ ಅವಶ౲ๅಂൿ

൞ඝ ಪ෴ბสೕ೉๯๋ಥ ತඛಒಯඝ౬ ನഷ๭ದ ඦತರ ๻ಡ ෥ലದ ಆඃಶವඝ౬ ತั౶

23

๻ಕಬ๾ൿ

ಮൡ౨

෮ಕದ౪෫ಯඝ౬

ಅದರ

ಞ൏ವಞಣಗಳ

ಆඋರದ

෬ว

ൟೕ෥ბඛಸಬ๾ൿ.

61೬. เൿ౲ಕ౨ ಅಥ฿ ౾౹ಪ౳ เೈರൕಗಳ ຄರ൞ದ เೈರൕಗำ.- ಈ

ಅඌඛಯಮโ เൿ౲ಕ౨฿ಜ ಅಥ฿ ౾౹ಪ౳฿ಜ ಆಗ෎ಃಂൿ ಅಗತ౲ಪല๭ರದ ಅಥ฿ ෴ช

ඛೕฃವค ಅඌ౽ค෷ ತನ౬ ౽ඞඝಬದ౫ ಕತბವ౲ಗಳ ඛವბಹൕಯ ෴โඃ ౽ಲದย౵

ಅವಶ౲ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർದ เೈರൕಯඝ౬, ಅದಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಞವ ๻ಟ ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ๬෥ನ౲ ಅಥ฿ เ๕ಷ ඛಯಮಗัಗඝ๬ರ฿ಜ

ನഷಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಅಂಥ

ඛಯಮಗัತಳಪഖౣ,

ಎಲ౵

ಅವಶ౲ಕ

๸ಗൟಗಳඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶ವ ಸฤ฿ಜ ಮൡ౨ ๬ವბಜඛಕ ๼ತ ๬ಧචಛಜ ಅൡ౲ತ౨ಮๅಂൿ

ಪคಗ൐ಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ಆ ಅඌ౽ค෷ ತನ౬ เๆಚකඝ๬ರ ತඛಒ

ನഷಸತಕౙൿ౪.

61ಃ. ೦ค ಏ೬ඛ౺ ಅಥ฿ ౽ಯბಪഷ.- 55ඡ ಪ౳ಕರಣದലಯ ಅಪฃಧಗಳඝ౬

ತഷ෷โದಃౙ

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ

೦คತั๯โದ౽ౙಜ ඛೕฃವค ಅඌ౽ค

๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๭ർಗ ಕකბಟಕ

඲ยೕ๯, ฃಜ౲ ಅಛค౽ ಭದ౳൞ ದಳ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ๰ಕ౨ ಏ೬ඛ౺෷ ಅಂಥ

೦ค ಏ೬ඛ౺ಯ ಅಥ฿ ౽ಯბಪഷಯ චರವඝ౬ ಪഷಯಬ๾ൿ ๻ಟ ಅಂಥ ๸๲౩෷

ಈ ಅඌඛಯಮದലಯ ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ತഷ෷ವ ಮൡ౨ ಅಂಥ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ಅ෗ರಃ౹ಡ

൤ಡൿಆำ౶ವ ಮൡ౨ ๸ದූბඝ๬ರ, ඛೕฃವค ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ಸౘಮ ඩ౳ൽ౽ರದ

෨ං ๻ಜฆಪല๯ವ ಅඌ౽ರವඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

15. 65ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಪ౳ൟ෽ೕಜච.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 65ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“65. ಅඪೕฤಗำ.- (1) ಅನ౲൭ ವ౲ಕ౨฿ಜ ಉಪීඌ๭ฆโದඝ౬ัൿ, ಈ

ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ฉಡ ರ೉๭ฆವ ඛಯಮಗಳ ෬ฉಡ ෥ലದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

෩ಲ ಆඃಶದ ෬ว,-

(ಎ)

ಅಂಥ

ಆඃಶವඝ౬

౽ಯბඛವბಹಕ

ಇಂ೧ඛಯฑ

෥ലದ౪ฉ,

๰ಪคಂങಂലಂ಩ ಇಂ೧ඛಯคಡ;

(෈) ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ๰ಪคಂങಂലಂ಩ ಇಂ೧ඛಯರඝ ෥ലದ౪ฉ ෨ಖ౲

ಇಂ೧ඛಯರคಡ; ಮൡ౨

(๭) ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ෨ಖ౲ ಇಂ೧ඛಯರඝ ෥ലದ౪ฉ, ๸ීಧಪಟౣ ඛಗಮ

(ಕකბಟಕ ඛೕฃವค ඛಗಮ, ಂಷ౧ ූಗ౲ ಜಲ ඛಗಮ, ౽ๆค ඛೕฃವค ඛಗಮ ಮൡ౨

เ๔౷ೕಶ౷ರಯ౲ ಜಲ ඛಗಮ)ದ ൞ಂൟ౳ಕ ඛඃბಶಕคಡ,

-෬ಲ౱ನเಯඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ಅඌඛಯಮದല 1ඡ ෬ಲ౱ನเ ඩ౳ඌ౽ರโ ෥ലದ ಆඃಶൽಂದ

෇ඌತකದ ෴ช ವ౲౾౨෷, ಆඃಶโ ತฤඪದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗಳ ಒಳಛಜ,

65ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದല ಪคූ๞๭ඈ൤ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ಅඪೕฤ ಸย౵ಸಬಹൿ.

(3) 65ඡ ಪ౳ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪಕ౳ಕರಣದല ෥ലದ ෮ದಲඡ ෬ಲ౱ನเಯย౵

ຄರല๭ದ

෴โඃ

ಆඃಶದ

เฆದ౫

ಎರಡඡ

෬ಲ౱ನเಯඝ౬,

ಆඃಶದ

24

ൽකಂಕൽಂದ

ಅಥ฿

ൟೕ෥ბನโ

ತฤඪದ

ൽකಂಕൽಂದ

ಅರವൡ౨

ൽನಗಳ

ಅವඌ෽ಳಡ ಎರಡඡ ಅඪೕಲඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪, ಎರಡඡ ಅඪೕยನย౵ ෥ലದ ಆඃಶโ

ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪, ಎರಡඡ ෬ಲ౱ನเಯඝ౬,-

(ಎ) ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ๰ಪคಂങಂലಂ಩ ಇಂ೧ඛಯರඝ ෥ലದ౪ฉ ෨ಖ౲

ಇಂ೧ඛಯರคಡ;

(෈) ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ෨ಖ౲ ಇಂ೧ඛಯರඝ ෥ലದ౪ฉ, ๸ීಧಪಟౣ ඛಗಮದ

൞ಂൟ౳ಕ ඛඃბಶಕคಡ; ಮൡ౨

(๭) ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ๸ීಧಪಟౣ ඛಗಮದ ൞ಂൟ౳ಕ ඛඃბಶಕඝ ෥ലದ౪ฉ,

๸ීಧಪಟౣ ෽ೕಜචಯ ౽റ ಆಡั൞ඌ౽คಡ;

-ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.”

16. 66ඡ ಪ౳ಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 66ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵

“เූಛඌ౽ค” ಎಂಬ ಪದโ ಬฆವว౵ม౵ “๸ීಧಪಟౣ ෽ೕಜචಯ ඛೕฆ තซಃ

ಪ౳ඃಶ ඩ౳ඌ౽ರದ ಆಡั൞ඌ౽ค” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

17. 66ಎ ಮൡ౨ 66෈ ຄಸ ಪ౳ಕರಣಗಳ ๳ಪბഷ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 66ඡ

ಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಪ౳ಕರಣಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“66ಎ.

ಅඌඛಯಮದย౵

ಅನ౲൭

ಉಪීඌ๭ฆโದඝ౬ัൿ

ಪค෦ൟ

ಅඌඛಯಮದ ಅನ౷ಯ.- ಈ ಅඌඛಯಮದല ෥ലದ ಎม౵ ಅඪೕฤಗิ ಮൡ౨

ඬನคೕౘൕಡ ౽ಲಪค෦ൟ ಅඌඛಯಮ, 1963 (1963ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 36)ರ 4, 5 ಮൡ౨

12ඡ ಪ౳ಕರಣಗಳ ಉಪීಧಗำ ಯ൶ೕ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

66෈. ವ౲ವಹರൕಗಳ ๏ೕಘ౳ เศ฿ค.- ඛೕฃವค ක౲෴ಲಯโ ಅಂಥ

ವ౲ವಹರൕಯ ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕൽಂದ ಆฆ ൟಂಗಳ ಅವඌ෽ಳಡ ಅದರ ෨ಂං ಸย౵๭ದ

ಅඪೕฤಗಳඝ౬ ಒಳತಂഴ ಎม౵ ವ౲ವಹರൕಗಳ เศ฿คಡ ಪ౳ಯൟ౬ಸತಕౙൿ౪.

The above translation of the Karnataka Irrigation (Amendment) Act, 2024

(Karnataka Act 40 of 2024) shall be an authoritative text in Kannada language under

section 6 of the Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka Act

No. 13 of 2023).

൭ವฑ೔ඊ ಡຄ౵ೕഡ

ಕකბಟಕದ ฃಜ౲ඩಲฆ

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆ೦ౢඝ๬ರ

ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵,

೧. ๏౳ೕಧฑ

ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨

๎ಸನ ರಚච ಇมಒ.

[

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪΐಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

THAMMAIAH

Digitally signed by THAMMAIAH

DN: c=IN, st=Karnataka, 2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16, postalCode=560059, street=BANGALORE,

pseudonym=ca58c76cf7e2445d7a4f3f51407e025e, serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0,

ou=GOVERNMENT OF KARNATAKA, o=GOVERNMENT OF KARNATAKA, cn=THAMMAIAH

Date: 2024.08.16 19:27:23 +05'30'