(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ೉฿ಲಯ

๸ಒ౲: ๸ವ౲๎ಇ60 ฃ๎ಪ౳2024

ಕකბಟಕಸ౽ბರದಸ೉฿ಲಯ,

เඋನ๷ಧ,

෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 29.10.2024.

ಅඌ๰ಚච

The Karnataka State Servants (Determination of Age) Act, 1974 (Karnataka Act 22 of

1974) ಇದರ ಅඌಂತ ಕನ౬ಡ ූ๝ಂತರವඝ౬ the Kannada Language Comprehensive

Development Act, 2022ರ ಪ౳ಕರಣ 6(1)ರ ಅലಯย౵ ฃಜ౲ඩಲರ ಅඌ౽ರದ ෬ฉಡ

๬ವბಜඛಕರ ෥๼ൟಛಜ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದ เ๕ಷ ಪൟ౳ಃಯย౵ (ූಗ-IV A)

ಪ౳ಕഔಸฤ ಆඃ๏ಸมಜං,-

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ඥಕರರ (ವ෽ೕ ඛಧბರൕ) ಅඌඛಯಮ, 1974

ಪ౳ಕರಣಗಳ ಅඝಕ౳ಮ൐ಃ

ಉං౪ೕಶಗำ ಮൡ౨ ౽ರಣಗಳ ຂัಃ

ಪ౳ಕರಣಗำ:

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ

2. ಪคූ๣

3. ฃಜ౲ ๳ๅಗัಡ ๳คದ ෬ว ವಯಸ౺ඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶เಃ

4. ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ෥ඩბഖ ෥ഴโದರ ຄರൡ ವಯಸ౺ඝ౬ ෥ඩბഖ

෥ಡฤ ඛ๤ಧ

5. ฃಜ౲ ඥಕರರ ವಯ๭౺ನย౵ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕದย౵ ෥ඩბഖ ෥ഴโൿ

6. ක౲෴ಲಯಗಳ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಡ ඛ๤ಧ.

¨sÁUÀ – 4J

Part – IVA

29

2024

07

1946)

BENGALURU, TUESDAY, 29, OCTOBER, 2024(KARTHIKA, 07, SHAKAVARSHA, 1946)

. 504

No. 504

2

ಉං౪ೕಶಗำ ಮൡ౨ ౽ರಣಗಳ ຂัಃ

1974ರ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲ 22.- ಕකბಟಕ ಆ൮ბಕ ๸๼൤ಯ 404චಯ

ಅඝ೎౟ೕದದย౵ ಇฆವ ಉಪීಧಗಳย౵ ಜನನ ค೧ಸౣคನ ಅಥ฿ ෇౲ඪಸ౱ฯ ค೧ಸౣฆ

ಅಥ฿ ಎ๺.ಎ๺.ಎฯ.๭. ಪ౳෥ಣ ಪತ౳, ಅඹഷเഖౣ ಇ൞౲ൽಗัಂದ ඁുೕಂತ ಉದ౪ೃತ

ූಗಗัಂದ

ಃಲโ

ದ๬౨ๆ೩ಗಳඝ౬

ඣೕല,

ಓൽ

ಜನ౱

ൽකಂಕವඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶ವ ౽ಯბเඋನವඝ౬ ತൡ౨ಪലಸมಜං.

ಕකბಟಕ ಆ൮ბಕ ๸๼൤ಯ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ූರತ ๸เඋನದ ෬ฉಡ

ಕย౭๭ದ౪ง, ಸ౽ბค ඥಕರರ ವ෽ೕඛไൟ౨ಯ ൽකಂಕವඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶ವ

เಷಯದย౵

ಜನ౱

ൽකಂಕವඝ౬

๭เฯ

ක౲෴ಲಯಗำ

ඛಧბคಸඈ൤

ຄರൡಪല๯ವ ಬಲ ಆ ಉಪීಧಗัಡ ಇಲ౵. ๼ೕಛಜ ವ෽ೕඛไൟ౨ ൽකಂಕಃౙ ෨ಂ೎,

෴฿ಗสೕ ತಮ౱ ಜನ౱ ൽකಂಕಗಳඝ౬ ඬට ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โದಃౙ ಸ౽ბค

ඥಕರคಡ ർๅಗಳඝ౬ ๿ಡฤ ಆಸ౭ದ฿ಜං. ಮൡ౨ ಃಲโ ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ಜನ౱

ൽකಂಕವඝ౬ ಖ೉ತಪലಸฤ ല౾౳ಗำ ಆಜๅ. ๻ಛಜ ಕකბಟಕ ಆ൮ბಕ ๸๼൤ಯ 404ඡ

ಅඝ೎౟ೕದದ ෬ฉಡ ಖ೉ತಪല๭ಆಂലದ౪ ಜನ౱ ൽකಂಕ ಹಲโ ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ෎ฉಯඃ

ಆಜං.

๳ๅಯ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ඥಕರನ ವಯಸ౺ඝ౬ ಎಲ౵ ๯๸ಗತ ർಖวಗಳඝ౬

ಸ౽ბರโ

ಪคಗಣචಡ

൤ಡൿಆಂസ

ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶෎౽ಞತ౨ං.

ಆದ౪คಂದ

ಈ

ಅඌ౽ರವඝ౬ ಸ౽ბರದย౵ ඛ๼ತತั๯โൿ ಮൡ౨ ූರತ ๸เඋನದ 235ඡ

ಅඝ೎౟ೕದದ ෬ฉಡ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯದ ඛ฀ತ౳ಣಃౙ ಒಳಪഖౣ ಃಲಸ ෥ഴൟ౨ฆವ

ඥಕರකಜದ౪ฉ ಆ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯದย౵ ඛ๼ತತั๯โൿ ಮൡ౨ ಈ

เಷಯದย౵ ක౲ಯಲಯಗಳ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ຄರൡಪല๯โൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ

ූเಸมಜං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

(ಕකბಟಕ

ฃಜ౲ಪತ౳

(เ๕ಷ

๸೉ಃ)

ූಗ

IV2

(ಎ)

๸ಒ౲:

308.

ൽකಂಕ: 28.03.1973ರ ඬಟ 6 ರย౵ ಪ౳ಕഔಸมಜං)

II

1977ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲ 22.- 1974ರ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ (ವ෽ೕ

ඛಧბರൕ) ಅඌඛಯಮโ, ಸ౽ბค ඥಕರರ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶ವ เಷಯಗಳย౵ ක౲෴ಲಯಗಳ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ඛ๤ඌ๭ං.

ಆದฉ ಃಲโ ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ವ౲౾౨ಗำ ಸ౽ბค ๳ๅಡ ๳ฆโದಁౙ ෨ಂ೎ ಅವರ ವಯ๭౺ಡ

๸ීಧಪಟౣಂ൤ ක౲෴ಲಯಗัಂದ ಳೕಷൕಗಳඝ౬ ಪഷൿಆಂഴ ಅವರ ಜನ౱

ൽකಂಕದ ಮൡ౨ ವಯ๭౺ನ ฆ೩฿൤ಂൿ ಅโಗಳඝ౬ ๻ಜฆಪല๯൞౨ฉ. ಪค๏ೕಲච

෥ಡං෻ ಅಂಥ ಳೕಷൕಗಳඝ౬ ಒඪ౭ಆำ౶โൿ ಸค෴ಗมರൿ, ಏಃಂದฉ ಈ

ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ಸค෴ಜ ฿ದಗಳ ෱ಡච ಆಗං෻ ಅಂಥ ಳೕಷൕಗฤ ຄರීൽฆವ

๬ಧ౲൤ ಇฆತ౨ං. ฿ൽ෷ ಸ౽ბค ඥಕರඡ ಅಲ౵฿ದ౪คಂದ ಸ౽ბರದ ๼൞ಸ౾౨ಗัಡ

ಅಂಥโ ๸ීಧಪഴโඃ ಇಲ౵.

3

ಅಂಥ

ಪ౳ಕರಣಗಳย౵

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ർๅಯล౵

ಸ౽ბರโ

ಒಂൿ

ಪౘ౽ರ฿ಜದ౪ง

ಆ

ಪ౳ಕರಣಗಳย౵

ಸ౽ბರದ

๼൞ಸ౾౨ಗำ

ඡರ฿ಜ

ಒಳತಂലฆโൽಲ౵฿ದ౪คಂದ ಸค෴ಜ ฿ದ ෱ಡචಗำ ಆಗඃ ಇರಬ๾ൿ.

ಆದ౪คಂದ, ಸ౽ბค ๳ๅಡ ๳ฆโದಁౙ ෨ಂ೎ ಆ ವ౲౾౨෷ ಪഷൿಆಂലฆವ

ല౾౳ಡ ಸ౽ბರ ಬದ౫฿ಜರ෎౽ಜಲ౵ๅಂൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ವ౲౾౨ಯ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱

ൽකಂಕವඝ౬ ಸ౽ბค ๳ๅಡ ಆ ವ౲౾౨෷ ๳คದ ඦತರ ಅඌඛಯಮಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ

ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ತಕౙං౪ಂൿ ಅඌඛಯಮಃౙ ൟൿ౪ಪല ತರฤ ಉං౪ೕ๏ಸมಜං.

(ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ (เ๕ಷ ๸೉ಃ) ූಗ IV 2ಎ ๸ಒ౲: 534. ൽකಂಕ: 08.07.1977ರ

ඬಟ 3 ರย౵ ಪ౳ಕഔಸมಜං)

III

1982ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲ 22.- ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ඥಕರರ (ವ෽ೕ

ඛಧბರൕ) ಅඌඛಯಮ, 1974ರ 3ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵, ವ౲౾౨෷ ฃಜ౲ ๳ๅಡ ๳คದ ඦತರ

ಆತನ

ವಯಸ౺ඝ౬

ಮൡ౨

ಜನ౱

ൽකಂಕವඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶฿ಗ

ಮൡ౨

ಒඪ౭ಆำ౶฿ಗ

ಮൡ౨

๸ීಧಪಟౣ

ඡಮಕ

ඩ౳ඌ౽ರโ

ಅඝಸคಸ෎౽ದ

౽ಯბเඋನಗಳඝ౬ ತൡ౨ಪലಸมಜං. ಜನನ ค೧ಸౣคನ ಅಥ฿ ෇౲ඪౣಸ౱ฯ ค೧ಸౣฑ ನ

ಉದ౪ೃತ ූಗ, ෩ಲ ೦ತಕ ෨ಂ൞ඈಥ ಹಲ฿ฆ ർಖวಗಳ ಆඋರದ ෬ว ಅಥ฿

ಜನನ ౽ಲโ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕโ ๎วಯ ಅಥ฿ ౽ศ೧ನ ർಖวಗำ

෨ಂ൞ൿโಗಳย౵ ෥ലฆವ ನ෩ൿಗูಂൽಡ ൞ึ ಆಜฆโದರ ෬ว ඡಮಕ

ඩ౳ඌ౽ರโ ฃಜ౲ ඥಕರನ ವಯಸ౺ඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โದඝ౬ ಮൡ౨ ಜನನ

ൽකಂಕವඝ౬ ಒඪ౭ಆำ౶โದඝ౬ ಪคಗ൐ಸ෎౽ಞತ౨ං, ಮൡ౨ ಆ ಬಡ౛ ൟೕ෥ბನ

൤ಡൿಆಳ౶෎౽ಞತ౨ං.

2.

ಅඝಸคಸ෎౽ದ

౽ಯბเඋನಗำ

฿౲ಪಕ฿ಜං.

ಈ

ಉಪීಧದ

ൿฆಪ෽ೕಗ

๬ಧ౲൤ಯ๣ౣೕ

ಅಲ౵

ಅ೧ბർರನ

ವಯಸ౺ඝ౬

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಖ೉ತಪല๭ಆಂലಲ౵ ಎಂಬ ಆඋರದ ෬ว ಜನ౱

ൽකಂಕದย౵ ෥ඩბഖ ෥ಡฤ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಅඡಕ ๸ಒ౲ಯ ಅ೧ბಗำ

ීൽฆವ ඛದಶბನ ಸಹ ಇං. ಆದ౪คಂದ ಎ๺.ಎ๺.ಎฯ.๭. ಪคೕಃ౹ಯย౵ ಉൟ౨ೕಣბฃಜฆವ

ಅಥ฿

ಅದಃౙ

ತತ౺෥ನ฿ದ

ಪคೕಃ౹ಯย౵

ಉൟ౨ೕಣბฃಜฆವ

ವ౲౾౨ಗะಜದ౪ฉ

ಎ๺.ಎ๺.ಎฯ.๭ ಸഔბඹ಄ഔನย౵ ಅಥ฿ ඡಮ౽ൟಯ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ವಯ๭౺ನ

ฆ೩฿൤ಂൿ ಅಂಜೕಕค๭ฆವ ಎ๺.ಎ๺.ಎฯ.๭ ಡ ತತ౺෥ನ฿ದ ෴โඃ ಇತರ

ಪคೕಃ౹ಯ ಸഔბඹ಄ഔನย౵ ಜನ౱ ൽකಂಕಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಇฆವ ನ෩ൿಗಳ ಆඋರದ

෬ว ฃಜ౲ ඥಕರರ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬ ಒඪ౭ಆำ౶โದಃౙ ಉಪීಧ

ಕย౭ಸฤ ಅඌඛಯಮದ (3)ඡ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ൟൿ౪ಪല ෥ಡฤ ಉං౪ೕ๏ಸมಜං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

(ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ (เ๕ಷ ๸೉ಃ) ූಗ IV 2ಎ ๸ಒ౲: 215. ൽකಂಕ: 19-03-1982

ඬಟ 3ರย౵ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

4

IV

1984ರ ൟൿ౪ಪല ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲ 13.- ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ඥಕರರ (ವ෽ೕ

ඛಧბರൕ) ಅඌඛಯಮ, 1974ರ 3ඡ ಪ౳ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ ಪ౳౽ರ, ฃಜ౲ ๭เฯ

๳ๅಗัಡ ವ౲౾౨෷ ๳คർಗ ಆ ฃಜ౲ ඥಕರನ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶ವ ಅඌ౽ರโ ඡಮಕ ඩ౳ඌ౽ರದย౵ ඛ๼ತ฿ಜං. ෨ඛ౺ಫฆಗำ

๳คඈ൤ ක౲෵ಕ ๳ๅಡ ๳ฆವವคಡ ฃಜ౲ඩಲฆ ඡಮಕ ඩ౳ඌ౽ರ฿ಜฆ൞౨ฉ.

๼ೕಛಜ

෨ඛ౺ෆ

ಆಜ ඡಮಕತಂಡ ವ౲౾౨ಗಳ ವಯಸ౺ඝ౬ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶มಞತ౨ං. ಅದಃౙ ฃಜ౲ඩಲರ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಪഷಯมಞತ౨ං.

ಎಐಆฑ 1981 ಎ๺.๭ 561ರย౵ ವರൽ෴ಜฆವ (෈.ಎ๺ ෴ದํ เฆದ౪

ಹค෴ಣ ฃಜ౲) ෮ಕದ౪෫ಯย౵ ಸ่ೕბಚ౟ ක౲෴ಲಯโ ൟೕඬბ ඛೕലฆದคಂർಜ,

๬෥ನ౲฿ಜ ಅನ౷ಯ฿ಞ๋ಥ ඛಯಮಗಳඝ౬ งඪ๯ವ ಸฤ฿ಜ ක౲෵ಕ

ಅඌ౽คಗಳ ๳฿ ಷರൡ౨ಗಳඝ౬ ತൡ౨ಪലಸฤ เඋನ෱ಡಲಃౙ ಅಥ฿ ฃಜ౲ඩಲคಡ

ಅඌ౽ರ ಇದ౪ง, ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ක౲෵ಕ ಅඌ౽ค෷ ๳฿ ಷರൡ౨ಗಳඝ౬ ತൡ౨ಪല๯ವ

ඩ౳ඌ౽ರ ෴โංಂದฉ ಉಚ౟ ක౲෴ಲಯ. ಈ ൟೕඪბඛಂർಜ ක౲෵ಕ ಅඌ౽คಯ

ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ವ ಅඌ౽ರ ಉಚ౟ ක౲෴ಲಯದ

ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಡ ๳ฆತ౨ං. ಆದ౪คಂದ ಸದค ಅඌඛಯಮದ 3ඡ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ๰ಕ౨฿ಜ

ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ ූเಸมಜං.

ಆದ౪คಂದ ಈ เඒಯಕ.

(ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ (เ๕ಷ ๸೉ಃ) ූಗ IV 2 (ಎ) ๸ಒ౲: 719. ൽකಂಕ:

12-08-1983ರ ඬಟ 2 ರย౵ ಪ౳ಕഔಸมಜං).

1974ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲:22

(1974 ೪ඨ ಹൽචಂಟඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದ เ๕ಷ ๸೉ಃಯย౵ ෮ದฤ ಪ౳ಕಟ฿ಜං).

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ඥಕರರ (ವ෽ೕ ඛಧბರൕ) ಅඌඛಯಮ,1974

(1974ರ ೪ඨ ಹൽජದฏൿ ฃಜ౲ඩಲರ ಅඝಮൟ ಪഷൽං)

(ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲ಗำ 1977ರ 22, 1982ರ 22 ಮൡ౨ 1984ರ 13ರ ಇโಗಳ ෩ಲಕ

ൟൿ౪ಪല෴ඈ൤)

ฃಜ౲ ඥಕರರ ವಯಸ౺ඝ౬ ඛಧბค๯โದಃౙ ಉಪීಧ ಕย౭๯ವ ಅඌඛಯಮ.

ฃಜ౲ ඥಕರರ ವಯಸ౺ඝ౬, ಅൿ ಅವರ ๳฿ ಷರൡ౨ಗัಡ ๸ීಧಪഴವಷౣರ

ಮഔౣಡ ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶โದ౽ౙಜ ಉಪීಧ ಕย౭๯โൿ เ๼ತ฿ಜฆโದคಂದ:

ಇൿ, ූರತ ಗಣฃಜ౲ದ ಇಪ౭൤౨ದචಯ ವಷბದย౵ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ เඋನ

෱ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗತಕౙൿ౪:-

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ.- ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ඥಕರರ (ವ෽ೕ

ඛಧბರൕ) ಅඌඛಯಮ, 1974 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

5

2. ಪคූ๣.- ಈ ಅඌඛಯಮದย౵”ฃಜ౲ ඥಕರ” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ๭เฯ

๳ๅಯย౵ฆವ ಅಥ฿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ದ ಅඌೕನದย౵ฆವ ๭เฯ ๾ං౪ಯඝ౬ උರಣ

෥ലฆವ ವ౲౾౨.

3. ฃಜ౲ ๳ๅಗัಡ ๳คದ ෬ว ವಯ๭౺ನ ඛಧბರൕ.- (1) ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ವ౲౾౨෷

ฃಜ౲

ඥಕರකಜ

ඡಮಕತಂറಗ

ಜನ౱

ൽකಂಕದ

ಸ๼ತ

ತನ౬

ವಯಸ౺ඝ౬

ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂತಹ ಳೕಷൕಡ ಸಮಥბච෴ಜ ඡಮಕ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ

ದ๬౨ๆ೧ೕಯ ฆ೩฿ತඝ౬ ಎಂದฉ, ಜನನ ค೧ಸౣคನ ಅಥ฿ ෇౲ඪౣಸ౱ฯ ค೧ಸౣคನ,

෩ಲ ೦ತಕದ ಅಥ฿ ಜನನ ൽකಂಕโ ಮൡ౨ ಜನನ ౽ಲโ ಅඃ ౽ಲದย౵

൞ึ෴ಞ๋ಥโಗಳ ඁുೕಂತ ಉದ౪ೃತ ූಗವඝ౬, ๎วಯ ಅಥ฿ ౽ศ೧ನ

ർಖวಗಳย౵ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬ ൧ೕค๯ವ ನ෩ൿಗಳ ඁുೕಂತ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಅಥ฿

ಅಂಥ ನ෩ൿಗಳ ඁുೕಂತ ಉದ౪ೃತ ූಗಗಳඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ ಅಂತಹ ದ๬౨ๆ೩ ಲಭ౲เಲ౵ൽฆ฿ಗ, ಅൿ ಲಭ౲฿ಗൽฆโದಃౙ

౽ರಣಗಳඝ౬ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬ ಳೕ๞ಸฤ ಸಮಥბච ಒದಜ๯๋൤

ඡಮಕ

ඩ౳ඌ౽ರโ

಄ಳಬ๾ർඈಥ

ಇತರ

ದ๬౨ๆ೧ೕಯ

ฆ೩฿ൟನ

ಸ๼ತ

ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(2) ඡಮಕ ඩ౳ඌ౽ರโ ¹[෴โඃ ක౲෴ಲಯದ ෴โඃ ൟೕඪბನย౵,

ല౾౳ಯย౵ ಅಥ฿ ಆඃಶದย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง]¹ ฃಜ౲ ඥಕರඝ ๻ಜฆಪല๭ದ

ฆ೩฿ತඝ౬ ಪคಗ൐๭ದ ඦತರ ಮൡ౨ ๰ಕ౨ๅಂൿ ಅൿ ූเ๭ದ เೈರൕಯඝ౬

෥ലದ ತฆ฿ಯ, ಸค෴ದ ವಯ๯౺ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕๅಂൿ ಅൿ ಅ෗ඩ౳ಯಃౙ

ීൽฆ๋ಥ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬ ಒඪ౭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದඝ౬

ฃಜ౲ ඥಕರඛಡ ൟัಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨ ๻ಡ ಒඪ౭ಆಂಡ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱

ൽකಂಕವඝ౬ ฃಜ౲ ඥಕರರ ๳฿ ค೧ಸౣคನย౵ ಅಥ฿ ๳฿ ඬಸ౨ಕದย౵ ಅಥ฿

෴โඃ

ಇತರ

๳฿

ർಖวಯย౵

ർಖยಸತಕౙൿ౪

ಅಥ฿

ർಖย๯๋൤

෥ಡತಕౙൿ౪.

1. 1977ರ ಅඌඛಯಮ 22ರ ෩ಲಕ 29.07.1977คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳ค๭ං.

ಪฏൡ

1[ฃಜ౲ ඥಕರකದ ತฆ฿ಯ,]1 ಅವඝ ಅඝ೎౞ೕದ 235ರ ෬ฉಡ

ಉಚ౟ක౲෴ಲಯದ ඛ฀ತ౳ಣಆౙಳಪഔౣದ౪ฉ ಆ ฃಜ౲ ඥಕರನ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱

ൽකಂಕವඝ౬ ๭เฯ ක౲෴ಲಯದ ല౾౳෷ ಖ೉ತಪല๭ದ౪ฉ ๻ಡ ಖ೉ತ฿ದ, ಅൿ ಈ

ಅඌඛಯಮโ ඩ౳ฏಭ฿ಞโದಃౙ ෨ಂ೎ ಅಂൟಮ฿ൿർ౪ಜದ౪ฉ ಅಂಥ ವಯಸ౺ඝ౬

ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬ ಒඪ౭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ฃಜ౲ ඥಕರನ ๳฿ ค೧ಸౣคನย౵

ಅಥ฿ ඬಸ౨ಕದย౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ർಖวಯย౵ ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿

ർಖย๯๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪:

1. 1977ರ ಅඌඛಯಮ 22ರ ෩ಲಕ 29.07.1977คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳ค๭ං.

1[ಮൡ౨ ಪฏൡ ฃಜ౲ ඥಕರඝ ಎ๺.ಎ๺.ಎฯ.๭. ಪคೕಃ౹ಯย౵ ಉൟ౨ೕಣბකಜದ౪ฉ

ಅಥ฿ ಅದಃౙ ತತ౺෥ನ฿ದ ෴โඃ ಇತರ ಪคೕಃ౹ಯย౵ ಉൟ౨ೕಣბකಜದ౪ฉ ಅಂಥ

ಪคೕಃ౹ಯย౵ ಉൟ౨ೕಣბකಜฆโದඝ౬ ൧ೕคಸฤ ಪ౳෥ಣಪತ౳ದย౵ ನ෩ർಜฆವ ಜನ౱

ൽකಂಕವච౬ೕ ಮൡ౨ ವಯಸ౺ච౬ೕ ಅವನ ಜನ౱ ൽකಂಕๅಂൿ ಮൡ౨ ವಯ๲౺ಂൿ

ಒඪ౭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪]¹

1. 1982 ರ ಅඌඛಯಮ 22ರ ෩ಲಕ 25.051982 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳ค๭ං.

6

1[ಮൢ౨ ಪฏൡ (1)ඡ ಉಪ- ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಮൡ౨ (2)ඡ ಉಪ- ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ

ඡಮಕ

ඩ౳ඌ౽ರದ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

๸เඋನದ

235ඡ

ಅඝ೎౟ೕದದ

෬ฉಡ

ಉಚ౟ක౲෴ಲಯದ ඛ฀ತ౳ಣಃౙ ಒಳಪഔౣฆವ ฃಜ౲ ඥಕರඛಡ ๸ීಧಪಟౣಂ൤

ಉಚ౟ක౲෴ಲಯโ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪.]¹

1. 1984ರ ಅඌඛಯಮ 13ರ ෩ಲಕ 19.04.1984 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳ค๭ං.

(3) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರย౵ ಮൡ౨ (2)ರย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ಈ ಅඌඛಯಮದ

ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕಁౙ ෨ಂ೎ ೦คಯย౵ದ౪ ඛಯಮಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಆತನ ๳฿

ค೧ಸౣคನย౵

ಅಥ฿

๳฿

ඬಸ౨ಕದย౵

ಅಥ฿

ಇತರ

෴โඃ

ർಖวಯย౵

ಒඪ౭ಆಂലದ౪ ಮൡ౨ ർಖย๭ದ౪ ಆ ฃಜ౲ ඥಕರನ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬

(2)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵ ຂัฆವ ๳฿ ค೧ಸౣคನย౵ ಅಥ฿ ๳฿ ඬಸ౨ಕದย౵ ಅಥ฿

ಇತರ ෴โඃ ๳฿ ർಖวಯย౵ ಒඪ౭ಆಂലದ౪ ಮൡ౨ ർಖย๭ದ౪, ವಯ๲౺ಂൿ ಮൡ౨

ಜನ౱ ൽකಂಕๅಂൿ ಪคූเಸತಕౙൿ౪.

(4) ಒඪ౭ಆಂലದ౪ ಮൡ౨ ർಖย๭ದ౪ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬

ಅಥ฿ (2)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ (3)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಡ ๳฿ ค೧ಸౣฑ ನย౵ ಅಥ฿ ๳฿ ඬಸ౨ಕದย౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ๳฿

ർಖวಯย౵ ಒඪ౭ಆಳ౶มಜං෺ಂൿ ಮൡ౨ ർಖยಸมಜං෺ಂൿ ಪคූเ๭ฆವ

ವಯಸ౺ඝ౬ ಅಥ฿ ർಖย๭ದ౪ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಏකದง

ಬದมವൕ ෥ലದ౪ฉ, ಅದಃౙ ಒಳಪഖౣ, ๸ීಧಪಟౣ ฃಜ౲ ඥಕರನ ವ෽ೕඛไൟ౨

ಮൡ౨ ඛไൟ౨ ๳คඈ൤ ๳฿ ಷರൡ౨ಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ಎม౵ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

4. ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ෥ඩბഖ ෥ഴโದರ ຄರൡ ವಯಸ౺ඝ౬

෥ඩბഖ ෥ಡฤ ඛ๤ಧ.- ෴โඃ ౽ඞඛನย౵ ಅಥ฿ ಮൡ౨ ෴โඃ

ක౲ಯಲಯದ ൟೕඪბನย౵ ല౾౳ಯย౵ ಅಥ฿ ಇತರ ඩ౳ඌ౽ರದ ಆඃಶದย౵ ಏඡ

ಒಳತಂലದ౪ง,

ಒඪ౭ಆಂലದ౪

ಅಥ฿

ർಖย๭ದ౪

ವಯಸ౺ඝ౬

ಮൡ౨

ಜನ౱

ൽකಂಕವඝ౬ ಅಥ฿ 3ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಅವನ ๳฿ ค೧ಸౣฑ ನย౵ ಅಥ฿ ๳฿

ඬಸ౨ಕದย౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ർಖวಯย౵ ಒඪ౭ಆಂലದ౪ ಅಥ฿ ർಖย๭ದ౪

ಅಥ฿ ಒඪ౭ಆಳ౶มಜං෺ಂൿ ಅಥ฿ ർಖยಸมಜං෺ಂൿ ಪคූเ๭ದ౪. ಆ ฃಜ౲

ඥಕರನ ವಯ๭౺ನย౵ ಅಥ฿ ಜನ౱ ൽකಂಕದย౵ ฃಜ౲ ඥಕರකಜ ಅವನ ๳฿

ಷರൡ౨ಗัಡ ಅൿ ๸ීಧಪഴವಷౣರ ಮഔౣಡ, 5ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ຄರൡ ෴โඃ

෥ඩბഖ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

5. ฃಜ౲ ඥಕರರ ವಯ๭౺ನย౵ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕದย౵ ෥ඩბഖ

෥ഴโൿ.- (1) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (2)ಃౙ ಒಳಪഖౣ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ฃಜ౲ ඥಕರನ ๳฿

ค೧ಸౣฑ ನย౵ ಅಥ฿ ๳฿ ඬಸ౨ಕದย౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ๳฿ ർಖวಯย౵

ർಖยಸมಜං෺ಂൿ ಅಥ฿ ർಖยಸมಜං෺ಂൿ ಪคූเ๭ದ౪ ಆತನ ವಯಸ౺ඝ౬

ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬ เೈರൕ ෥ലದ ඦತರ ෴โඃ ౽ಲದย౵ ෥ඩბഖ

෥ಡಬ๾ൿ;

ಪฏൡ ¹[ฃಜ౲ ඥಕರකದ ඦತರ]¹ ಆತඝ ๭เฯ ක౲෴ಲಯದ ല౾౳ಯඝ౬

ಪഷൿಆಂലದ౪ฉ ಅದಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಒඪ౭ಆಂലದ౪ ಅಥ฿ ർಖย๭ದ౪ ಅಥ฿ ๳฿

ค೧ಸౣคನย౵ ಅಥ฿ ๳฿ ඬಸ౨ಕದย౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ๳฿ ಇತರ ർಖวಯย౵ ಆತನ

7

ವಯಸ౺ඝ౬

ಮൡ౨

ಜನ౱

ൽකಂಕವඝ౬

ಒඪ౭ಆಳ౶มಜං෺ಂൿ

ಮൡ౨

ർಖยಸมಜං෺ಂൿ ಪคූ๭ದ౪ฉ ಅಂಥ ෴ವ ෥ඩბಟඞ౬ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

1. 1977ರ ಅඌඛಯಮ 22 ෩ಲಕ 29.07.1977 คಂದ ೦คಡ ಬฆ๋൤ ๳ค๭ං.

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ๸ීಧಪಟౣ ฃಜ౲ ඥಕರคಡ ಆತನ ಅಹ฿ಲඝ౬ ຂัಆಳ౶ฤ

๰ಕ౨ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡං෻ ෴ವ ෥ඩბಟඝ౬ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ಅವನ ವಯಸ౺ඝ౬ ಮൡ౨ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬ ๳฿ ค೧ಸౣคನย౵ ಅಥ฿

ඬಸ౨ಕದย౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ ๳฿ ർಖวಯย౵ ർಖย๭ದ౪ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ

ವಷბಗಳ ಒಳಛಜ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕൽಂದ ಒಂൿ ವಷბದ

ಒಳಛಜ ಇದರย౵ ෴โൿ ඦತರ ಬฆತ౨අೕ, ಅಷౣฌಳಛಜ ಈ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵ಸದ ຄರൡ ฃಜ౲ ඥಕರඛಡ ಅඝಁಲ฿ಞ๋൤ ಅಂಥ ෴ವ

෥ඩბಟඝ౬ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ಈ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ เೈರൕಯඝ౬ ෥ഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

๰ಕ౨ๅಂൿ

൞ඝ

ූเಸಬ๾ർඈಥ

ಅඌ౽คಯඝ౬

ಸ౽ბค

ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵

ಅඌ๰ಚච ෩ಲಕ ඡಮಕ ෥ಡಬ๾ൿ;

ಪฏൡ, (1)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಮൡ౨ ಈ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ฃಜ౲

ಸ౽ბರದ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬,-

(i) ฃಜ౲ ඥಕರඝ, ๸เඋನದ 235ඡ ಅඝ೎౟ೕದದ ෬ฉಡ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯದ

ඛ฀ತ౳ಣಆౙಳಪഔౣದ౪ฉ ඥಕರನ ವಯಸ౺ඝ౬ ಅಥ฿ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬

෥ඩბഖ

෥ഴโದಃౙ

๸ීಧಪಟౣಂ൤

ಉಚ౟

ක౲෴ಲಯโ

ಚม෵ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ii) ฃಜ౲ ඥಕರඝ ಅඌ౽ค෴ಜದ౪ฉ ಮൡ౨ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯದ ඥಕರකಜದ౪ฉ

ඥಕರನ ವಯಸ౺ඝ౬ ಅಥ฿ ಜನ౱ ൽකಂಕವඝ౬ ෥ඩბഖ ෥ഴโದಃౙ

๸ීಧಪಟౣಂ൤ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯದ ෨ಖ౲ ක౲෴ඌೕಶฆ ಅಥ฿ ෨ಖ౲

ක౲෴ඌೕಶฆ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ක౲෴ඌೕಶฆ ಅಥ฿ ಅඌ౽ค෷

ಚม෵ಸತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ (3) ರ ෬ฉಡ ඡಮಕತಂಡ ಅඌ౽ರಡ, ಈ ෨ಂൽನ เಷಯಗัಡ

๸ීಧಪಟౣಂ൤ ಎಂದฉ,-

(ಎ) ෴ช ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಸಮඝ ෥ഴโದಃౙ ಮൡ౨ ಅವඝ ๻ಜฃಞ๋൤

ಒ൞౨ಯ ෥ഴโದಃౙ ๻ಟ ಪ౳෥ಣ ෥ല๭ ಅವನඝ౬ ಪคೕ౾౹๯โದಃౙ;

(෈) ದ๬౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ಪ൤౨ ෥ഴ๋൤ ๻ಟ ಅโಗಳඝ౬ ๻ಜฆಪല๯๋൤

ಅಗತ౲ಪല๯โದಃౙ; ಮൡ౨

(๭) ಅඹಡเഖౣಗಳย౵ ๬ౘ౲ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๯โದಃౙ;

(ല) ෴โඃ ක౲෴ಲಯൽಂದ ಅಥ฿ ಕೞค෵ಂದ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ

ർಖวಯඝ౬ ಅಥ฿ ಆ ർಖวಯ ಪ౳ൟಯඝ౬ ತค๭ಆำ౶โದಃౙ.

(ಇ)

๬౾౹ർರฆಗಳඝ౬

ಅಥ฿

ದ๬౨ๆ೩ಗಳඝ౬

ಪคೕ౾౹๯โದ౽ౙಜ

౽෴ბ೬ౢಗಳඝ౬ ຄರല๯โದಃౙ,

8

-๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1908 (1908ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲ 5)ರ ෬ฉಡ

ർๅಯඝ౬

ಅඌเೈರൕ

෥ഴൟ౨ฆ฿ಗ ๭เฯ ක౲෴ಲಯಃౙ ಇฆ๋ಥๆ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

(5) (ಎ) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (3) ರ ෬ฉಡ ඡಮಕತಂಡ ಅඌ౽คಯඝ౬ ๭เฯ

ක౲෴ಲಯๅಂൿ ಪคූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ූರತ ඈಡ ๸๼൤, 1860 (1860ರ ಄ಂದ౳

ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲:45)ರ 175ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ 178ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵, 179ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,

180ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಅಥ฿ 228ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ เವค๭ฆವ ෴โඃ ಅಪฃಧವඝ౬,

ಸದค ಅඌ౽คಯ ಸ෨౱ಖದว౵ೕ ෥ലർಗ, ಆ ಅಪฃಧದ ฿ಸ౨ವ ๸ಗൟಗಳඝ౬ ಮൡ౨

ඈಡ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1973 (1974ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲:2)ರย౵ ຂัฆ๋൤

ಆඩൽತನ ຂัಃಯඝ౬ ർಖย๭ದ ඦತರ, ಅඌเೈರൕ ෥ಡฤ ಅඌ౽ರ

฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ෥౲೧๲ౣიೕಟคಡ, ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ರ฿ඛಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ

ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ෴คಡ ರ฿ඛಸมಜං෽ೕ ಆ ෥౲೧๲ౣიೕಟฆ ಆ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ඈಡ

ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1973ರ 346ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಅದඝ౬ ರ฿ඛ๭ದ౪ฉ ຂಡ ಆඩൽತನ

เฆದ౪

඀ರඝ౬

เೈರൕ

෥ഴൟ౨ದ౪ฌೕ

๻ಢ෻

เೈರൕ

෥ಡฤ

෨ಂൿವฉಯತಕౙൿ౪.

(෈) ಸದค ಅඌ౽ค෷ ෨ಂං ಇฆವ ෴โඃ ವ౲ವಹರൕಗಳඝ౬ ූರತ ඈಡ

๸๼൤, 1860 (1860ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲ 45)ರ 193ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಮൡ౨ 228ඡ

ಪ౳ಕರಣದ ಅಥბ฿౲ඪ౨෽ಳಡ ක౲෵ಕ ವ౲ವಹರൕಗึಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.

6. ක౲෴ಲಯಗಳ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯ ඛ๤ಧ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ

ൟೕ෥ბඛಸ෎౽ඈಥ ෴โඃ ಪ౳๔౬ಯඝ౬ ಇತ౲ಥბತัಸฤ, ൟೕ෥ბඛಸฤ ಅಥ฿

ವ౲ವಹคಸฤ ෴โඃ ක౲෴ಲಯಃౙ ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ ಇರತಕౙದಲ౵.

(2) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ಅತಂಡ ෴โඃ ൟೕ෥ბನವඝ౬ ෴โඃ

౽ඞඝ ක౲෴ಲಯದย౵ ಪ౳๏౬ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

The above translation of the Karnataka State Servants (Determination

of Age) Act, 1974 (Karnataka Act 22 of 1974) shall be authoritative text in

the Kannada Language under sub-section (1) of section 6 of the Kannada

Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka Act 13

of 2023).

THAAWARCHAND GEHLOT

GOVERNOR OF KARNATAKA

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆඃ๎ඝ๬ರ

ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵

೧. ๏౳ೕಧฑ

ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ,

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨

๎ಸನ ರಚච ಇมಒ

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪΐಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

THAMMAIAH

Digitally signed by THAMMAIAH

DN: c=IN, st=Karnataka, 2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16,

postalCode=560059, street=BANGALORE, pseudonym=ca58c76cf7e2445d7a4f3f51407e025e,

serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0, ou=GOVERNMENT OF

KARNATAKA, o=GOVERNMENT OF KARNATAKA, cn=THAMMAIAH

Date: 2024.10.29 17:37:45 +05'30'