(1)

ϝೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO: DPAL 16 SHASANA 2025, BENGALURU, DATED:07.04.2025

The Karnataka Land Revenue (Amendment) Bill, 2025 ಇದಃౙ 2025ರ ಏඪ౳ฯ

ൟಂಗಳ 5ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲರ ಒඪ౭ಡ අฉൟൿ౪, ๬෥ನ౲ ൟำವัಃಛಜ

ಇದඝ౬ 2025ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 28 ಎಂ්ർಜ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದ เ๕ಷ

ฃಜ౲ಪൟ౳ಃ (ූಗ-IV) ಯย౵ ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-

KARNATAKA ACT NO. 28 OF 2025

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 7th day of April, 2025)

THE KARNATAKA LAND REVENUE (AMENDMENT) ACT, 2025

(Received the assent of the Governor on the 5th day of April, 2025)

An Act further to amend the Karnataka Land Revenue Act, 1964.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Land Revenue Act,

1964 (Karnataka Act 12 of 1964) for the purposes hereinafter appearing:

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy sixth year

of the Republic of India, as follows:-

1. Short title and commencement.-(1) This Act may be called as the

Karnataka Land Revenue (Amendment) Act, 2025.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 2.- In the Karnataka Land Revenue Act, 1964

(Karnataka Act 12 of 1964) (hereinafter referred to as the Principal Act) in section

2, for sub-section (14-A) the following shall be substituted, namely:-

¨sÁUÀ – 4 ಎ

Part – IVA

07

2025

17

1947)

BENGALURU, MONDAY, 07, APRIL, 2025 CHAITHRA, 17, SHAKAVARSHA, 1947)

. 222

No. 222

2

“(14-A). Land locked Government land" means Kharab Government land

within a survey number having no egress or ingress by road or by foot or by cart

track, not containing any water body or gomala or forest, not assigned for any

purpose nor currently in use and not deemed useful for public purpose by the

State Government.”

3. Amendment of section 4.- In the Principal Act, in section 4, after sub-

section (4), the following shall be inserted, namely:-

“(4A). The State Government may name and alter the name of any such area

and in any case where any area is renamed, then all references in any law or

instrument or other document to the area under its original name shall be deemed

to be references to the areas as renamed unless expressly provided otherwise.”

4. Amendment of section 8.- In the Principal Act, in section 8, after sub-

section (2), the following shall be inserted, namely:-

“(3) The State Government shall prescribe without prejudice to the provisions

of the Karnataka State Public Records Act, 2010(Karnataka Act 09 of 2011) and

the rules made there under, the registers, accounts and other records that shall be

kept and the manner of storage and retrieval by the Deputy Commissioner.

(4) The Deputy Commissioner shall keep all such registers, accounts and

other records as may be prescribed under sub-section (3) and shall whenever called

upon by any superior revenue officer of the region or state, prepare or retrieve

records connected with the affairs of the district, which are required either for the

use of the Central or the State Government or the public in such manner as may

be prescribed.”

5. Amendment of section 10.- In the Principal Act, in section 10, after sub-

section (3) the following shall be inserted, namely:-

“(4) The State Government shall prescribe without prejudice to the provisions

of the Karnataka State Public Records Act, 2010 (Karnataka Act 09 of 2011) and

the rules made there under, the registers, accounts and other records that shall be

kept and the manner of storage and retrieval by the Assistant Commissioner.

(5) The Assistant Commissioner shall keep all such registers, accounts and

other records as may be prescribed under sub-section (4) and he shall, whenever

called upon by any superior revenue officer of the district, region or state, prepare

or retrieve records connected with the affairs of the district, which are required

either for the use of the Central or the State Government or the public in such

manner as may be prescribed. ”

6. Amendment of section 11.- In the Principal Act, in section 11, after sub-

section (2), the following shall be inserted, namely:-

“(3) The State Government shall prescribe without prejudice to the provisions

of the Karnataka State Public Records Act, 2010 (Karnataka Act 09 of 2011) and

the rules made there under, the registers, accounts and other records that shall be

kept and the manner of storage and retrieval by the Tahsildar.

(4) The Tahsildar shall keep all such registers, accounts and other records

as may be prescribed under sub-section (3) and he shall, whenever called upon by

any superior revenue officer of the sub-division, district, region or state, prepare or

3

retrieve records connected with the affairs of the district, which are required either

for the use of the Central or the State Government or the public in such manner

as may be prescribed.”

7. Amendment of section 21.- In the Principal Act, in section 21, the

following shall be inserted at the end, namely:-

“Any misuse of seal or use of a fraudulent seal shall be a punishable offence

under the Act and any other law in force.”

8. Amendment of section 23.- In the Principal Act, in section 23, in sub –

section (1), in clause (b) for the words and figures “Chapter VII of the Code of

Criminal Procedure, 1898” the words, figures and brackets “Chapter VII of the

Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (Central Act 46 of 2023)” shall be

substituted.

9. Amendment of section 25.- In the Principal Act, in section 25, -

(i) after the words “to prevent” the words “or to correct” shall be inserted; and

(ii) the following shall be inserted at the end, namely:-

“Provided that the inherent power to review may be exercised suo motu or

on an application by petitioner or respondent in the case within a period of six

months from the date of the order, on the discovery of new and important matter

or evidence which was not within the knowledge of the Revenue Court when the

order was made, or where some mistake or error apparent on the face of the record

is found, including exercise of powers without jurisdiction or misapplication of legal

provision or on any analogous ground not amounting to be an error on merit.”

10. Amendment of section 35.- In the Principal Act, in section 35, for the

words and figures “sections 193, 219 and 228 of the Indian Penal Code” the words,

figures and brackets “sections 229, 257 and 267 of the Bharatiya Nyaya Sanhita

2023 (Central Act 45 of 2023)” shall be substituted.

11. Amendment of section 36.- In the Principal Act, in section 36, in sub-

section (1),-

(i) after the words “recognised agents” the words “duly authorised in writing

by name to appear on his behalf ” shall be inserted; and

(ii) after the first proviso, the following shall be inserted, namely:-

“Provided further that the term hearing herein shall mean any procedure of

a Revenue court from filing and admission until pronouncement.”

12. Amendment of section 39.- In the Principal Act, in section 39, after

clause (iii), the following shall be inserted, namely:-

“(iv) Where such land is owned by the Government, in addition to the action

contemplated above, the Deputy Commissioner or the Revenue Officer deputed by

the Deputy Commissioner may also initiate action under the relevant provisions of

the Act or any other law for the time being in force, for any offence of criminal

trespass, injury to or destruction of public property, fraud or forgery or cheating or

assault or disturbance of public tranquillity, or offence against a public servant

etc.”

4

13. Amendment of section 47.- In the Principal Act, in section 47,-

(i) for the words and figures “sections 193 and 228 and for the purpose of

section 196 of the Indian Penal Code” the words, brackets and figures “sections

229, 267 and for the purpose of section 233 of the Bharatiya Nyaya Sanhita 2023

(Central Act 45 of 2023)” shall be substituted; and

(ii) for the words, brackets and figures “section 195 and Chapter XXXV of the

Code of Criminal Procedure, 1898 (Central Act 5 of 1898)” the words, brackets and

figures “section 215 and Chapter XXXVII of the Bharatiya Nagarik Suraksha

Sanhita, 2023(Central Act 46 of 2023)” shall be substituted.

14. Amendment of section 67.- In the Principal Act, in section 67, after

sub-section (2), the following shall be inserted, namely:-

“(3) Such order shall be treated as an original order and shall be appealable

only to the jurisdictional Deputy Commissioner, within a period of sixty days under

clause (b) of section 49:

Provided that the order of the Deputy Commissioner shall be final and power

of revision of the same within the meaning of section 56 of the Act shall lie only

with the Revenue Commissioner.”

15. Amendment of section 69A.- In the Principal Act, in section 69A, in

section (1), for the second and third proviso, the following shall be substituted,

namely:-

“Provided further that, Land locked Government Kharab land in city areas

and up to 18 kilometers from the limits of the Bruhat Bengaluru

Mahanagarapalike, upto 5 kilometers from the limits of other city corporations or

municipalities shall not be disposed of by the Government.

Provided also that land locked kharab shall not contain any water body or

path or road or gomala or mineral deposit or quarry or forest patch or deemed forest

by whichever name known to law.

Provided also that such land locked kharab shall not be in any Eco-Sensitive

Zone or,-

(a) not been notified at any time for acquisition for any public purpose,

(b) does not lie in the line of natural drains or course of valley;

(c) is not coming in the way of existing or proposed roads, inner or outer ring

roads, national highways, by pass over ring roads including those proposed

for widening and railway lines, tramways, mass rapid transit system projects,

communications and other civic facilities or public utilities;

(d) is not reserved for parks, play grounds, open places or for providing any civic

amenities;

(e) is not assigned for any special purpose under section 71;

(f) or is not abutting to neighbouring property, storm water drains, tank bed

areas, river course or beds and canals or below the high tension electric line.

Provided also that the distance herein shall be calculated aerially from the

limits of jurisdiction of the city corporation or municipality concerned.

5

Provided also that, Grant of Government Lands leased for more than fifteen

years to Societies, Charitable, or Religious institutions, or Educational institutions

or Agriculture or other purpose prior to the date of commencement of the

Karnataka Land Revenue (Second Amendment) Act, 2020 shall be disposed of, by

the Government after ensuring that such land is not required for the Government,

as a one-time measure in such manner, at such rates, as may be prescribed but

not less than the market value guidelines prevailing, if it is for the same purpose,

but not less than twice the market value guidelines for other purpose unless they

fall within the conditions herein.”

16. Amendment of section 79.- In the Principal Act, in section 79, after

sub-section (2), the following shall be inserted, namely:-

“Provided that the privileges in sub section (2) shall be restricted to adjoining

holders only and exclusively for purposes duly ordered without assigning any right

or title whatsoever and shall lapse on alienation or conversion of such adjacent

holding.”

17. Amendment of section 82.- In the Principal Act, in section 82,-

(i) the existing provision shall be numbered as sub-section (1); and

(ii) after sub-section (1) as so numbered, the following shall be inserted,

namely:-

“Explanation: Diluvion shall mean loss of land due to encroachment of water

whether motile or stagnant, from rivers, sea, hill torrents, swamps, ground springs

or lakes in cases where the lost land or major portion of it does not reappear for

more than three consequent years.

(2) The loss of land due to diluvion, exceeding 25 percent of a holding, or 20

gunta whichever is more, may be compensated by available contiguous alluvial

land on application to the Deputy Commissioner, as per section 92 subject to the

limit of land lost by diluvion.”

18. Amendment of section 92.- In the Principal Act, in section 92,-

(i) for sub-section (2), the following shall be substituted, namely:-

“(2) The price of the land so offered shall not exceed the guideline value of

equivalent nearby land”; and

(ii) in sub-section (3), for the words “without any restrictions as to the price

thereof” the words “through public auction” shall be substituted.

19. Amendment of section 94.- In the Principal Act, in section 94, in sub

section (1),-

(i) for the words “five hundred rupees” the words “five thousand rupees” shall

be substituted; and

(ii) for the words “one thousand rupees” the words “ten thousand rupees”

shall be substituted.

20. Amendment of section 94A.- In the Principal Act, in section 94A, in

sub section (1),-

(i) for the words “for each constituency of the Legislative Assembly” the words

“a committee for constituency of the Legislative Assembly, wherever necessary”

shall be substituted; and

6

(ii) after the third proviso to sub-section (4), the following shall be inserted,

namely:-

“Provided also that the distance herein shall be calculated aerially from the

limits of jurisdiction of the city corporation or municipality concerned.”

21. Amendment of section 94C.- In the Principal Act, in section 94C, in

clause (vi-e),-

(i) for the words and figures “upto 4,000 sq.feet” the words and figures “not

exceeding 4,000 square feet ” shall be substituted.

(ii) after the proviso, the following shall be inserted, namely:-

“Provided further that the distance herein shall be calculated aerially from

the limits of jurisdiction of the city corporation or municipality concerned.”

22. Amendment of section 94CC.- In the Principal Act, in section 94CC,-

(i) in clause (viii), for the figures and words “20' x 30' feet” the figures and

words “600 square feet” shall be substituted;

(ii) in the proviso, for the figures and words “30' x 40' feet” the figures and

words “1200 square feet” shall be substituted; and

(iii) after the second proviso, the following shall be inserted, namely:-

“Provided also that the distance herein shall be calculated aerially from the

limits of jurisdiction of the city corporation or municipality concerned.”

23. Amendment of section 102.- In the Principal Act, in section 102, after

the first proviso, the following shall be inserted, namely:-

“Provided further that no occupant shall be entitled to relinquish any land to

which he does not have clear title or where in any part of the survey number, the

title lies with the State Government or the said land or part of it is A or B Kharab

as defined in the Act.”

24. Amendment of section 104.- In the Principal Act, in section 104, the

following shall be inserted at the end, namely:-

“Provided that where such land is owned by the Government, in addition to

the action contemplated above, the Tahsildar or the authorised Revenue Officer

may also initiate action under the relevant provisions of this Act or any other law

for the time being in force, for any offence of criminal trespass, injury to or

destruction of public property, fraud or forgery or cheating or assault or

disturbance of public tranquility, or offence against a public servant etc.

Provided further that where any unauthorised structure is erected, the entire

cost incurred by the Tahsildar in removing the same shall be recoverable as an

arrears of land revenue and where any damage to public property done by the

encroacher, either during the course of eviction or during the encroachment, the

cost of restoration thereof shall be recoverable as arrears of land revenue.

Explanation: For the purposes of this section, public property shall mean

not only the encroached property, but also any materials and equipment hired or

employed by the Tahsildar to summarily evict the encroachment.”

25. Substitution of section 147.- In the Principal Act, for section 147, the

following shall be substituted, namely:-

7

“147. Penalty for injuring boundary marks.- (1) Any person wilfully

erasing, removing or injuring a boundary mark, or unauthorizedly constructing a

boundary mark, shall, after a summary inquiry before the Tahsildar, or before a

Survey Officer holding a Gazetted rank, be liable to a fine not exceeding five

hundred rupees for each mark so erased, removed, injured, displaced or

unauthorizedly constructed.

(2) The fine imposed under sub-section (1) shall be recovered as an arrear of

land revenue and out of it an amount not exceeding one half may be awarded by

the officer imposing the fine to the informer or informers, if any.”

26. Amendment of section 174.- In the Principal Act, in section 174, for

the words “twenty five percent” the words “fifteen percent” shall be substituted.

27. Amendment of section 196.- In the Principal Act, in section 196, in

clause (a), the following shall be inserted, at the end, namely:-

“except which is done or believed without due care and attention or when he

corruptly or maliciously makes or pronounces in any stage of a formal or summary

enquiry, any report, order, verdict, or decision which he knows to be contrary to

the law”.

28. Amendment of section 197.- In the Principal Act, in section 197, in

sub-section (2), after clause (jj), the following shall be inserted, namely:-

“(kk) Any matter related to setting up of permanent or adhoc committees of

competent persons to suggest reforms or procedures relevant to this Act,

technological inputs, document maintenance, database creation and management,

rates, fees, penalties, or methods of training for officials empowered in this Act for

effective enforcement and execution of proviso of this Act;

(ll) Procedure to be followed by revenue courts at all levels for original orders

and appeal cases;

(mm) Norms and procedures to be followed with respect to section 79;

(nn) Forms, formats, seals, letterheads, holograms, fonts, electronic

signatures and templates for effective implementation. and

(oo) Prescribing procedures for production, maintenance and retrieval of

records pertaining to the Revenue Department.

By Order and in the name of

the Governor of Karnataka,

G. SRIDHAR

Secretary to Government

Department of Parliamentary

Affairs and Legislation

8

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ೉฿ಲಯ

ಅඌ๰ಚච

๸ಒ౲: ๸ವ౲๎ಇ 16 ๎ಸನ 2025, ෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ:07.04.2025.

The Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka

Act No. 13 of 2023)ರ ಪ౳ಕರಣ 6 ರലಯย౵ ฃಜ౲ඩಲคಂದ ಅඌಂತತั๭ದ the

Karnataka Land Revenue (Amendment) Act, 2025 (Karnataka Act No. 28 of 2025)

ರ ූ๝ಂತರವඝ౬ ಅඌಂತ ಕನ౬ಡ ಪಠ౲ๅಂൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದ เ๕ಷ ฃಜ౲ಪൟ౳ಃ

(ූಗ-IV) ಯย౵ ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-

2025ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 28

(2025ರ ಏඪ౳ฯ ൟಂಗಳ 7ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದ เ๕ಷ ๸೉ಃಯย౵ ෮ದฤ

ಪ౳ಕಟ฿ಜං)

ಕකბಟಕ ේ ಉർಯ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2025

(2025 ರ ಏඪ౳ฯ ൟಂಗಳ 5ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲคಂದ ಒඪ౭ಡಯඝ౬ ಪഷಯมಜං)

ಕකბಟಕ ේ ಉർಯ ಅඌඛಯಮ, 1964ඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ಡฤ ಒಂൿ

ಅඌඛಯಮ.

ಇย౵ ಇඝ౬෨ಂං ಉഴಬฆವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಕකბಟಕ ේ ಉർಯ

ಅඌඛಯಮ, 1964ඝ౬ (1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 12) ಮತ౨๠ౣ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ

෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ

ූರತ

ಗಣฃಜ౲ದ

ಎಪ౭൞౨ರඡ

ವಷბದย౵

ಕකბಟಕ

ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ ේ

ಉർಯ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2025 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಇൿ ಈ ಁಡศ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

2. ಪ౳ಕರಣ 2ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ේ ಉർಯ ಅඌඛಯಮ, 1964ರ (1964ರ

ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ

12)ರ

(ಇย౵

ಇඝ౬෨ಂං

෩ಲ

ಅඌඛಯಮๅಂൿ

ಉว౵ೕ಍ಸมಜං)

2ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

(14ಎ)

ಘಡದ

ಬದยಡ

ಈ

෨ಂൽನದඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“(14ಎ) “ේ ීඌತ ಸ౽ბค ේ෦” ಎಂದฉ ಸๅბ ඦಬคඣಳಜฆವ ರ๲౨ಯ

෩ಲಕ ಅಥ฿ ౽ฤ๻ൽಯ ෩ಲಕ ීല ๻ൽಯ ෩ಲಕ ಪ౳ๆಶเಲ౵ದ ಅಥ฿

ඛಗბಮನเಲ౵ದ,

෴โඃ

ಜಲ

ඛ౽ಯ

ಅಥ฿

ತೕ෥ಳ

ಅಥ฿

ಅರಣ౲

ಒಳತಳ౶ൽฆವ, ෴โඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ವ๼๭ಲ౵ದ ಪ౳๯౨ತ฿ಜ ಬಳಃಯย౵ಲ౵ದ ๻ಟ

ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ๬ವბಜඛಕ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಎಂൿ ූเಸൽฆವ ಸ౽ბค ಖฃ් ේ෦;”.

3. ಪ౳ಕರಣ 4ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 4ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (4)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“(4ಎ) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ෴โඃ ಅಂಥ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ກಸคಸಬ๾ൿ ಮൡ౨

ກಸರඝ౬ ಬದม෵ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ෴โඃ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ಮฆກಸคಸมದ ෴โඃ

๸ದಭბದย౵, ಅದರ ෩ಲ ກಸರย౵ฆವ ಪ౳ඃಶ౽ౙಜನ ෴โඃ ౽ඞඝ ಅಥ฿

ย಍ತಪತ౳ ಅಥ฿ ಇತರ ದ๬౨ๆ೧ನย౵ನ ಎม౵ ಉว౵ೕಖಗำ, ಅನ౲൭ ಸ౭ಷౣ฿ಜ

9

ಉಪීඌ๭ದ

ຄರൡ

ಮฆກಸคಸมದ

ಪ౳ඃಶದ

ಉว౵ೕಖಗำ

ಎಂ්ർಜ

ූเಸತಕౙൿ౪”.

4. ಪ౳ಕರಣ 8ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 8ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (2)ඡ ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(3) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ๬ವბಜඛಕ ർಖวಗಳ ಅඌඛಯಮ, 2010

(2011ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 09)ರ ಮൡ౨ ಅದರലಯย౵ ರ೉ಸมದ ඛಯಮಗಳ

ಉಪීಧಗัಡ ෇ಧಕ฿ಗඈ൤, ഷත౲ഔ ಕ෦ಷನರඝ ค೧ಸౣฆಗำ, วಕౙಪತ౳ಗำ ಮൡ౨

ಇತರ ർಖวಗಳඝ౬ ಇಡ෎౽ದ ಮൡ౨ ๸ಗ౳๼๯ವ ๻ಟ ಮฆಪഷ෷ವ เඋನವඝ౬

ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪.

(4) ഷත౲ഔ ಕ෦ಷನರඝ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (3)ರย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ಎม౵

ค೧ಸౣฆಗำ, วಕౙಪತ౳ಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ർಖวಗಳඝ౬ ಇഖౣಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౳ඃಶದ

(region) ಅಥ฿ ฃಜ౲ದ ෴ช ಉನ౬ತ ฉเඞ౲ ಅඌ౽ค෷ ಅโಗಳඝ౬ ಆೕคർಗวಲ౵,

೧ว౵ಯ ವ౲ವ๻ರಗัಡ ๸ීඌ๭ದ, ಄ಂದ౳ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರ ಅಥ฿ ๬ವბಜඛಕ

ಬಳಃಛಜ

ಅಗತ౲เฆವ ർಖวಗಳඝ౬ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ เඋನದย౵ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪

ಅಥ฿ ಮฆಪഷಯತಕౙൿ౪”.

5. ಪ౳ಕರಣ 10ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 10ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (3)ඡ ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(4) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ๬ವბಜඛಕ ർಖวಗಳ ಅඌඛಯಮ, 2010

(2011ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 09)ರ ಮൡ౨ ಅದರലಯย౵ ರ೉ಸมದ ඛಯಮಗಳ

ಉಪීಧಗัಡ ෇ಧಕ฿ಗඈ൤, ಅ๭๲ౣಂഡ ಕ෦ಷನರඝ ค೧ಸౣฆಗำ, วಕౙಪತ౳ಗำ

ಮൡ౨ ಇತರ ർಖวಗಳඝ౬ ಇಡ෎౽ದ ಮൡ౨ ๸ಗ౳๼๯ವ ๻ಟ ಮฆಪഷ෷ವ

เඋನವඝ౬ ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪

(5) ಅ๭๲ౣಂഡ ಕ෦ಷನರඝ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (4)ರย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ಎม౵

ค೧ಸౣฆಗำ, วಕౙಪತ౳ಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ർಖวಗಳඝ౬ ಇഖౣಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ೧ว౵ಯ,

ಪ౳ඃಶದ

ಅಥ฿

ฃಜ౲ದ

෴ช

ಉನ౬ತ

ฉเඞ౲

ಅඌ౽ค෷

ಅโಗಳඝ౬

ಆೕคർಗวಲ౵, ೧ว౵ಯ ವ౲ವ๻ರಗัಡ ๸ීඌ๭ದ, ಄ಂದ౳ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರ

ಅಥ฿ ๬ವბಜඛಕ ಬಳಃಛಜ ಅಗತ౲เฆವ ർಖวಗಳඝ౬ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ

เඋನದย౵ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ಮฆಪഷಯತಕౙൿ౪.”

6. ಪ౳ಕರಣ 11ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 11ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (2)ඡ ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(3) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ๬ವბಜඛಕ ർಖวಗಳ ಅඌඛಯಮ, 2010

(2011ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 09)ರ ಮൡ౨ ಅದರലಯย౵ ರ೉ಸมದ ඛಯಮಗಳ

ಉಪීಧಗัಡ ෇ಧಕ฿ಗඈ൤, ತಹ๏ೕม౪ರඝ ค೧ಸౣฆಗำ, วಕౙಪತ౳ಗำ ಮൡ౨ ಇತರ

ർಖวಗಳඝ౬ ಇಡ෎౽ದ ಮൡ౨ ๸ಗ౳๼๯ವ ๻ಟ ಮฆಪഷ෷ವ เඋನವඝ౬

ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪

(4)

ತಹ๏ೕม౪ರඝ

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ

(3)ರย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ

ಎม౵

ค೧ಸౣฆಗำ, วಕౙಪತ౳ಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ർಖวಗಳඝ౬ ಇഖౣಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಉಪ-

เූಗದ, ೧ว౵ಯ, ಪ౳ඃಶದ ಅಥ฿ ฃಜ౲ದ ෴ช ಉನ౬ತ ฉเඞ౲ ಅඌ౽ค෷

ಅโಗಳඝ౬ ಆೕคർಗวಲ౵, ೧ว౵ಯ ವ౲ವ๻ರಗัಡ ๸ීඌ๭ದ, ಄ಂದ౳ ಅಥ฿ ฃಜ౲

10

ಸ౽ბರ

ಅಥ฿

๬ವბಜඛಕ

ಬಳಃಛಜ

ಅಗತ౲เฆವ

ർಖวಗಳඝ౬

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ เඋನದย౵ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ಮฆಪഷಯತಕౙൿ౪ ”.

7. ಪ౳ಕರಣ 21ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 21ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಆචಯย౵ ಈ

෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“෮ಹคನ ෴โඃ ൿಬბಳಃ ಅಥ฿ ෮ೕಸൽಂದ ෥ലದ ෮ಹคನ ಬಳಃ෷

ಅඌඛಯಮದ

ಮൡ౨

೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ

ಇತರ

౽ඞඛನല

๏౽౹ಹბ

ಅಪฃಧ฿ಜರತಕౙൿ౪”.

8. ಪ౳ಕರಣ 23ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 23ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (1)ඡ ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣದ (෈) ಘಡದย౵ “ඈಡ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1898ರ VIIඡ ಅඋ౲ಯದย౵ฆವ” ಎಂಬ

ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ ಬದยಡ “ූರൟೕಯ කಗคಕ ๯ರ౽౹ ๸๼൤, 2023 (2023ರ ಄ಂದ౳

ಅඌඛಯಮ

46)ರ

VIIඡ

ಅඋ౲ಯದย౵ฆವ”

ಎಂಬ

ಪದಗำ,

ಅಂ౾ಗำ

ಮൡ౨

ಆವರಣಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

9. ಪ౳ಕರಣ 25ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 25ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) “ತഷಗಟౣฤ” ಎಂಬ ಪದದ ತฆ฿ಯ “ಅಥ฿ ಸคಪലಸฤ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

๳คಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ii) ಆචಯย౵ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ಪฏൡ ಆඃಶ ෥ഴ฿ಗ ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨ಯย౵ಲ౵ದ ಅඌ౽ರಗಳ ಚมವൕ

ಅಥ฿ ౽ඞඝ ಉಪීಧದ ൿเბඛ෽ೕಗ (misapplication) ಅಥ฿ ෴โඃ

ಅඝงಪಕ

ಆඋರದ

(analogous

ground)

෬ว

ಅಹბ൞උರದ

สೕಪๅಂൿ

ಅඛ౬ಸൽฆโದඝ౬ ಒಳತಂഽ൤, ฉเඞ౲ ක౲෴ಲಯದ ಗಮನದย౵ರದ ຄಸ ಮൡ౨

෨ಖ౲ เಷಯ ಅಥ฿ ๬ౘ౲ವඝ౬ ಉഴಆಂಡ ෬ฉಡ, ಅಥ฿ ർಖวಯ ෨ಖූಗದ

෬ว ಎൿ౪౽൒ವ ಃಲโ ತඬ౭ ಅಥ฿ สೕಪಗำ ಉഴීದฉ, ඬನฃವสೕ౾๯ವ

ಅಂತඛბ๼ತ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಸ౷൫ ൞කಜ ಅಥ฿ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ ಅ೧ბർರ ಅಥ฿

ಪ౳ൟ฿ൽಯ ಅ೧ბಯ ෬ว ಆඃಶದ ൽකಂಕൽಂದ ಆฆ ൟಂಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ

ಚม෵ಸಬ๾ൿ.

10. ಪ౳ಕರಣ 35ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 35ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ “ූರತ

ඈಡ ๸๼൤ಯ 193, 219 ಮൡ౨ 228ඡ ಪ౳ಕರಣಗಳ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ ಬದยಡ

“ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤, 2023 (2023ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 45)ರ 229, 257 ಮൡ౨ 267ඡ

ಪ౳ಕರಣಗಳ” ಎಂಬ ಪದಗำ, ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಆವರಣಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

11. ಪ౳ಕರಣ 36ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 36ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1) ඡ ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) “ಪౘ౽ರคಡ ಅಥ฿” ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ “ಆತನ ಪರ฿ಜ ๻ಜฃಗฤ

ກಸคನ ෩ಲಕ ย಍ತದย౵ ෷ಕ౨฿ಜ ಅඌಂತತั๭ದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪;

ಮൡ౨

(ii) ෮ದಲ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ಮൡ౨ ಪฏൡ ಇย౵ เೈರൕ ಪದದ ಅಥბโ ฉเඞ౲ ක౲෴ಲಯದย౵

ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵๭ ಮൡ౨ เೈರൕಯඝ౬ ಅಡൟ౨ಆಂഴ ಆඃಶವඝ౬ ಓൽ ຂำವವฉಜನ

෴โඃ ౽ಯბเඋನ.”

11

12. ಪ౳ಕರಣ 39ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 39ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (iii)ඡ

ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“(iv) ಅಂಥ ේ෦෷ ಸ౽ბರದ ෥ยೕಕತ౷ದย౵ದ౪ฉ, ෬ว ಉං౪ೕ๏ಸมದ ಕ౳ಮದ

೯൤ಡ, ഷත౲ഔ ಕ෦ಷನರඝ ಅಥ฿ ഷත౲ഔ ಕ෦ಷನคಂದ ඛ෽ೕ೧ತකದ ฉเඞ౲

ಅඌ౽ค෷ ಸಹ ෴โඃ ౾౳෦ನฯ ಅൟಕ౳ಮಣದ ಅಪฃಧ, ๬ವბಜඛಕ ಸ౷ൟ౨ಡ ๻ඛ

ಅಥ฿ කಶ, ෮ೕಸ ಅಥ฿ ๯ำ౶๱๞ౣ ಅಥ฿ ๋ಚච ಅಥ฿ ಹว౵ ಅಥ฿

๬ವბಜඛಕ ๎ಂൟಡ ෢ಗ, ಅಥ฿ สೕಕඥಕರರನ เฆದ౫ದ ಅಪฃಧ ಇ൞౲ൽ ෴โඃ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ ಈ ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ

๯๸ಬದ౫ ಉಪීಧಗಳല ಕ౳ಮ ಅತಳ౶ಬ๾ൿ.”

13. ಪ౳ಕರಣ 47ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 47ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) “ූರತ ඈಡ ๸๼൤ಯ 193ඡ ಮൡ౨ 228ඡ ಪ౳ಕರಣಗಳ ಮൡ౨ 196ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಉං౪ೕಶದ ಸฤ฿ಜ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ ಬದยಡ “ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤,

2023 (2023ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 45)ರ 229, 267ඡ ಪ౳ಕರಣಗಳ ಮൡ౨ 233ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಉං౪ೕಶದ ಸฤ฿ಜ” ಎಂಬ ಪದಗำ, ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಆವರಣಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

ಮൡ౨

(ii) “ඈಡ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1898ರ (1898ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 5)ರ 195ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಮൡ౨ XXXVඡ ಅඋ౲ಯದ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಆವರಣಗಳ ಬದยಡ

“ූರൟೕಯ කಗคಕ ๯ರ౽౹ ๸๼൤, 2023 (2023ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 46)ರ 215ඡ

ಪ౳ಕರಣದ ಮൡ౨ XXXVIIඡ ಅඋ౲ಯದ” ಎಂಬ ಪದಗำ, ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಆವರಣಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

14. ಪ౳ಕರಣ 67ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 67ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (2)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“(3) ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ෩ಲ ಆඃಶๅಂൿ ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅರವൡ౨

ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ 49ඡ ಪ౳ಕರಣದ (෈) ಘಡದല ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨ಯ ഷත౲ഔ

ಕ෦ಷನคಡ ෥ತ౳ ಅඪೕฤ ෥ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ ഷත౲ഔ ಕ෦ಷನರನ ಆඃಶโ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅඌඛಯಮದ

56ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅಥბ฿౲ඪ౨෽ಳಡ ಅದರ ඬನฃವสೕಕನ ಅඌ౽ರโ ฉเඞ౲

ಕ෦ಷನರನย౵ ෥ತ౳ ಇರತಕౙൿ౪.”

15. ಪ౳ಕರಣ 69ಎ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 69ಎ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (1)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಎರಡඡ ಮൡ౨ ෩ರඡ ಪฏൡಕದ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“ಮൡ౨ ಪฏൡ ෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃಯ ಪค෦ൟಗัಂದ 18

౾สೕ෦ೕಟฆಗಳವฉಜನ, ಇತರ ನಗರ ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ඬರಸොಗಳ ಪค෦ൟಗัಂದ 5

౾สೕ෦ೕಟฆಗಳವฉಜನ

ನಗರ

ಪ౳ඃಶಗಳย౵ฆವ

ේ

ීඌತ

ಸ౽ბค

ಖฃ්

ේ෦ಯඝ౬ ಸ౽ბರโ เศ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵:

ಅಲ౵ං ಪฏൡ ේ ීඌತ ಖฃ්, ෴โඃ ಜಲ ඛ౽ಯ ಅಥ฿ ๻ൽ ಅಥ฿

ರ๲౨ ಆಥ฿ ತೕ෥ಳ ಅಥ฿ ಖඛಜ ඛಃ౹ೕಪ ಅಥ฿ ౽౷ค ಅಥ฿ ಅರಣ౲ ೦ಗ ಅಥ฿

෴โඃ ກಸคನย౵ ౽ඞඛಡ ൟัൽฆವ ූเತ ಅರಣ౲ (deemed forest)ವඝ౬

ಒಳತಂലರತಕౙದ౪ಲ౵:

ಅಲ౵ං ಪฏൡ ಅಂಥ ේ ීඌತ ಖฃ් ෴โඃ ಪคಸರ-๰ౘ౱ ವಲಯದย౵

ಇರತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿,-

12

(ಎ) ෴โඃ ಸಮಯದย౵ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜನ ๬౷ඌೕನಃౙ

ಅඌ๰೉๭ฆ๋ൟಲ౵;

(෈) ජಸಜბಕ කวಗำ ಅಥ฿ ಕ൐ๅ ෥ಗბಗಳ ๬ยನย౵ ಇฆ๋ൟಲ౵;

(๭) ಅಗยೕಕರಣ ಮൡ౨ ซว౷ ෥ಗბಗำ, ഓ౳ෳ ෥ಗბಗำ, ಸ෩ಹ ತ౷คತ ๬คಡ

ವ౲ವ๲౩ ෽ೕಜචಗำ, ๸ವಹನಗำ ಮൡ౨ කಗคಕ ๷ಕಯბಗำ ಅಥ฿ ๬ವბಜඛಕ

ಉಪ෽ೕಗಗಳඝ౬ ಒಳತಂഴ ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ಅಥ฿ ಪ౳๬౨เತ ರ๲౨ಗำ, ಒಳ ಅಥ฿

ຄರ ವൡბಲ ರ๲౨ಗำ, ฃ๞ౣიೕಯ ກർ౪คಗำ, ාඩ๺ ෩ಲಕ ವൡბಲ ರ๲౨ಗಳ

෥ಗბದย౵ ಬฆ๋ൟಲ౵;

(ല) ಉർ౲ನಗำ, ಆಟದ ෭ർನಗำ, ෨ಕ౨ ೦ಗಗำ ಅಥ฿ ෴โඃ කಗคಕ

๷ಲಭ౲ಗัಛಜ ౽෵౪ค๯๋ൟಲ౵;

(ಇ) 71ඡ ಪ౳ಕರಣದല ෴โඃ เ๕ಷ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಒඪ౭๭ฆ๋ൟಲ౵;

(ಎෆ) චฉಯವರ ಸ౷ൟ౨ಡ, ಮึ ඛೕฆ ౽ฤๅಗำ, ಃฉ ඈഷ ಪ౳ඃಶಗำ, ನൽ

ඩತ౳ಗำ ಮൡ౨ කวಗำ ಅಥ฿ ຃ ങನ౹ඨ เൿ౲ಚ౟౾౨ ෥ಗბಗัಡ ಲಗ൞౨ಜฆ๋ൟಲ౵:

ಅಲ౵ං ಪฏൡ, ಇย౵ ಅಂತರವඝ౬ ๸ීಧಪಟౣ ನಗರ ඩยಃ ಅಥ฿ ඬರಸොಯ

ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨ಯ ಪค෦ൟ෵ಂದ ็෥ඛಕ฿ಜ ಅึಯತಕౙൿ౪:

ಅಲ౵ං ಪฏൡ, ಕකბಟಕ ේ ಉർಯ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2020ರ

ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕಃౙ ෮ದฤ ๵๴ഔಗำ, ದൟ౨ ಅಥ฿ උ෦ბಕ ๸๲౩ಗำ, ಅಥ฿

๖ౘ൐ಕ ๸๲౩ಗำ ಅಥ฿ ಂ๞ ಅಥ฿ ಇತರ ಉං౪ೕಶಗัಡ ಹൽජൿ ವಷბಗัಟ ෦ೕค

ෟೕಗ౲ಃౙ

෱೪ฃದ

ಸ౽ბค

ේ෦ಗಳඝ౬

ಅಂಥ

ේ෦෷

ಸ౽ბರಃౙ

ಅಗತ౲เಲ౵ๅಂൿ ಌತคಪല๭ಆಂಡ ತฆ฿ಯ ಸ౽ბರโ, ಒಂൿ ෇คಯ ಕ౳ಮ฿ಜ

ಇย౵ನ ಷರൡ౨ಗูಳಡ ಅโ ීದ ຄರൡ ಅඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಆದฉ ೈย౨ಯย౵ฆವ

෥ฆಕങౣ ෥ಗბ๰೉ ෰ಲ౲ಃౙ ಕല෫෵ಲ౵ඈ൤, ಇತರ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಎರഴ ಪഖౣ

෥ฆಕങౣ ෥ಗბ๰೉ ෰ಲ౲ಃౙ ಕല෫෵ಲ౵ං ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ เඋನ, ಅಂಥ

ದರಗಳย౵ เศ ෥ಡತಕౙൿ౪.”

16. ಪ౳ಕರಣ 79ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 79ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (2)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“ಪฏൡ ෴โඃ ಹಀౙ ಅಥ฿ ๬౷ಮ౲ವඝ౬ ವ๼๭ಲ౵ං ෷ಕ౨฿ಜ ಆඃ๏๭ದ

ಉං౪ೕಶಗัಡ

เ๕ಷ฿ಜ

(2)

ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದ

เ๕๝ඌ౽ರಗำ,

ಪಕౙ-

ຄಂൽಆಂലฆವ (adjoining) උರಕคಡ ෥ತ౳ ಪคීඌ๭ರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಪಕౙ-

ຄಂൽಆಂലฆವ

ಜ෦ೕඝ

ಪರූฉ

ಅಥ฿

ಪคವತბච

෬ยನ

ೋ౲ൟ

ರൿ౪ತಳ౶ತಕౙൿ౪.”

17. ಪ౳ಕರಣ 82ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 82ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) ಈಛಗศ ಇฆವ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1) ಎಂ්ർಜ ಮฆ๸ಒ౲

ඛೕಡತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ii) ๻ಡ ಮฆ๸ಒ౲ ඛೕಡมದ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬

๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“เವರൕ:- ಈ ౽ඞඛನ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಜಲಪ౳฿ಹ ಎಂದฉ ෩ฆ ತತ౭ค൏ಮದ

ವಷბಗಳඝ౬ ෦ೕคದง ಅൿ ಮฆತೕಚರ฿ಗൽฆವ ಕึൿຄೕದ ේ෦ ಅಥ฿

ಅದರ ಪ౳෨ಖ ූಗದ ๸ದಭბದย౵ ನൽಗำ, ಸ෨ದ౳, ෍ಟౣದ ಝคಗำ, ೱಞ චಲಗำ,

13

චಲ ೉ฤ෫ಗำ ಅಥ฿ ಸฌೕವರಗัಂದ ಹค෷ൟ౨ฆವ ಅಥ฿ ඛಂತ ඛೕคನ

ಅൟಕ౳ಮಣൽಂർದ ේ ๻ඛ.

(2) ಜ෦ೕඛನ ๕ಕಡ 25ಁౙ ಅಥ฿ 20 ಞಂങ ಇವಗಳย౵ ෴โൿ ກ೑౞ೕ ಅದඝ౬

෦ೕค ಜಲಪ౳฿ಹൽಂದ ಉಂഓದ ේ ๻ඛಡ, ಜಲಪ౳฿ಹದ ෩ಲಕ ේ ๻ඛಯ

ಪค෦ൟತಳಪഖౣ 92ඡ ಪ౳ಕರಣದඝ๬ರ ഷත౲ഔ ಕ෦ಷನฑ ಡ ಅ೧ბ ಸย౵๯ವ

෩ಲಕ

ಲಭ౲เฆವ

ಪಕౙದย౵ನ

෫ಕౙฤಮ൒౧

ේ෦ಯ

෩ಲಕ

ನಷౣ

ಪคಹคಸಬ๾ൿ.”

18. ಪ౳ಕರಣ 92ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 92ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (2)ರ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(2) ๻ಡ ඛೕಡมದ ේ෦ಯ ದರโ, ಹൟ౨ರದย౵ฆವ ේ෦ಡ ತತ౺෥ನ฿ದ

෥ಗბ๰೉ ෰ಲ౲ವඝ౬ ෦ೕರತಕౙದ౪ಲ౵”; ಮൡ౨

(ii) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (3)ರย౵ “෴ವ ඛಬბಂಧಗิ ಇಲ౵ං 91ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ” ಎಂಬ

ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳ ಬದยಡ “91ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ๬ವბಜඛಕ ಹฃ೧ನ ෩ಲಕ”

ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

19. ಪ౳ಕರಣ 94ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 94ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ

(1)ರย౵,-

(i)

“ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗัಡ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಐൿ

๬เರ

งඩ෵ಗัಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ii) “ಒಂൿ ๬เರ งඩ෵ಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಹൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಡ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

20. ಪ౳ಕರಣ 94ಎ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 94ಎ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ

(1)ರย౵,-

(i) “เඋನಸොಯ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳ಃౙ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ

“ಅಗತ౲เฆๅഷಯว౵ಲ౵ เඋನಸො ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳౽ౙಜ ಒಂൿ ಸ෦ൟಯඝ౬” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(ii) (4)ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෩ರඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ, ಈ ෨ಂൽನದඝ౬

๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ಪฏൡ ಇย౵ ๸ීಧಪಟౣ ನಗರ ඩยಃ ಅಥ฿ ඬರಸොಯ ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨ಯ

ಪค෦ൟಗัಂದ ಅಂತರವඝ౬ ็෥ඛಕ฿ಜ (aerially) วಕౙ๻ಕತಕౙൿ౪.”

21. ಪ౳ಕರಣ 94๭ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 94๭ ಪ౳ಕರಣದ (viಇ)

ಘಡದย౵,-

(i) “4000 ಚದರ ಅലಯವฉಡ” ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಪದಗಳ ಬದยಡ “4000 ಚದರ

ಅലಯඝ౬ ෦ೕರඈ൤”ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(ii) ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ಪฏൡ ಇย౵ ๸ීಧಪಟౣ ನಗರ ඩยಃ ಅಥ฿ ඬರಸොಯ ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨ಯ

ಪค෦ൟಗัಂದ ಅಂತರವඝ౬ ็෥ඛಕ฿ಜ (aerially) วಕౙ๻ಕತಕౙൿ౪.”

14

22. ಪ౳ಕರಣ 94๭๭ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 94๭๭ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(i) ಘಡ (viii)ರย౵ “20X30 ಅലಯඝ౬” ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಪದಗಳ ಬದยಡ “600

ಚದರ ಅലಯඝ౬” ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ii) ಪฏൡಕದย౵ “30X40 ಅಳ൤ಯಷౣರ” ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಪದಗಳ ಬದยಡ

“1200 ಚದರ ಅലಗಳಷౣರ” ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(iii) ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“ಪฏൡ ಇย౵ ๸ීಧಪಟౣ ನಗರ ඩยಃ ಅಥ฿ ඬರಸොಯ ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨ಯ

ಪค෦ൟಗัಂದ ಅಂತರವඝ౬ ็෥ඛಕ฿ಜ (aerially) วಕౙ๻ಕತಕౙൿ౪.”

23. ಪ౳ಕರಣ 102ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 102ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ෮ದಲ

ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“ಮൡ౨ ಪฏൡ ෴ช ಅඌෟೕಗർರඝ, ಆತඝ ಸ౭ಷౣ ಹಀౙ๬౷ಮ౲ ຄಂൽರದ

ಅಥ฿ ಸๅბ ඦಬคನ ෴โඃ ූಗದ ಹಀౙ๬౷ಮ౲โ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದย౵ದ౪ฉ ಅಥ฿

ಸದค ේ෦ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗโ ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಪคූ๞๭ದ ಎ ಮൡ౨ ෈ ಖฃ්

ಆಜದ౪ฉ, ෴โඃ ේ෦ಯඝ౬ ෈ഖౣಆಡฤ ಹಀౙಳ౶ವකಜರತಕౙದ౪ಲ౵.”

24. ಪ౳ಕರಣ 104ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 104ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಈ

෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“ಪฏൡ ಅಂಥ ේ෦෷ ಸ౽ბರದ ಒഷತನದย౵ದ౪ฉ, ෬ว ಉං౪ೕ๏ಸมದ ಕ౳ಮದ

೯൤ಡ. ತಹ๏ೕม౪ರඝ ಅಥ฿ ಅඌಂತತั๭ದ ฉเඞ౲ ಅඌ౽ค෷ ಸಹ ෴โඃ

౾౳෦ನฯ ಅൟಕ౳ಮಣದ ಅಪฃಧ, ๬ವბಜඛಕ ಸ౷ൟ౨ಡ ๻ඛ ಅಥ฿ කಶ, ෮ೕಸ ಅಥ฿

๯ำ౶๱๞ౣ ಅಥ฿ ๋ಚච ಅಥ฿ ಹว౵ ಅಥ฿ ๬ವბಜඛಕ ๎ಂൟಡ ෢ಗ, ಅಥ฿

สೕಕඥಕರರನ เฆದ౫ದ ಅಪฃಧ ಇ൞౲ൽ ෴โඃ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಈ ಅඌඛಯಮ

ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ๯๸ಬದ౫ ಉಪීಧಗಳല

ಕ౳ಮವඝ౬ ඩ౳ฏ෗ಸಬ๾ൿ:

ಮൡ౨

ಪฏൡ

෴โඃ

ಅನඌಂತ

ರಚචಯඝ౬

ඛ෦ბ๭ದฉ,

ಅದඝ౬

൤ಡൿ๻ಕฤ ತಹ๏ೕม౪ರඝ ಭค๭ದ ಅ๡ౣ ๅಚ౟ವඝ౬ ේ ಉർಯದ ෇౾฀൤

ವ๰ฤ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅൟಕ౳෦๯ವವඝ ಒಕౙว෈౯๯ವ ๸ದಭბದย౵෴ಗย

ಅಥ฿ ಒൡ౨ವคಯ ๸ದಭბದย౵ ๬ವბಜඛಕ ಸ౷ൟ౨ಡ ෴โඃ ๻ඛಯඝ౬ ෥ലದ౪ฉ,

ಅದඝ౬ තವბ๭౩ൟಡ ತฆโದರ ๅಚ౞ವඝ౬ ේ ಉർಯದ ෇౾฀൤ ವ๰ฤ

෥ಡತಕౙൿ౪.

เವರൕ: ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ๬ವბಜඛಕ ಸ౷ൡ౨ ಎಂದฉ ಒൡ౨ವค෴ದ

ಸ౷ತ౨ಲ౵ං, ತಹ๏ೕม౪ರඝ ಒൡ౨ವคಯඝ౬ ౾౹ಪ౳ ಕ౳ಮದย౵ ຄರ๻ಀ฿ಗ ෇ലಡ ಪഷದ

ಅಥ฿ ඛ෽ೕ೧๭ದ ವ๯౨ಗำ ಮൡ౨ ಉಪಕರಣಗಳඞ౬ ಸಹ ಎಂൿ ಅ൵ბಸತಕౙൿ౪.”

25. ಪ౳ಕರಣ 147ರ ಪ౳ൟ෽ೕಜච.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 147ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಬದยಡ

ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

“147.

ಗല

ಞฆൡಗัಡ

๻ඛ෷ಂഖ

෥ലฆโದ౽ౙಜ

ඈಡ.-(1)

ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ ಗല ಞฆൡಗಳඝ౬ ಅั๯ವ, ൤ಡൿ๻ಀವ ಅಥ฿ ๻ඛ෷ಂഖ

෥ഴವ ಅಥ฿ ಅನඌಂತ฿ಜ ಗല ಞฆತඝ౬ ರಚච ෥ഴವ ෴ช ವ౲౾౨෷,

15

ತಹ๏ೕม౪ರನ ෨ಂං ಅಥ฿ ಪ൞౳ಂ౾ತ ದ೬ბಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ಸๅბ ಅඌ౽คಯ

෨ಂං ౾౹ಪ౳ เೈರൕಯ ತฆ฿ಯ, ๻ಡ ಅัಸมದ, ൤ಡൿ๻ಕมದ, ๻ඛತಳಛದ,

ಸ౩ะಂತคಸมದ ಅಥ฿ ಅನඌಂತ฿ಜ ರಚච ෥ಡมದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಞฆൟಛಜ ಐൿ

ඞฆ งඩ෵ಗಳඝ౬ ෦ೕರದ ೩ม౱චಡ ຄൕಛರකಞโൿ.

(2) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರย౵ เඌಸมದ ೩ม౱චಯඝ౬ ේಉർಯದ ෇౾෴ಜ

ವ๰ฤ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರย౵ಅಧბದಷౣඝ౬ ෦ೕರದ ෮ತ౨ವඝ౬, ೩ม౱ච

เඌ๯ವ

ಅඌ౽ค෷

෴ช

෥๼ൟർರฆ

ಇದ౪ย౵,

ಆ

෥๼ൟർರคಡ

ಬ๾෥ನವඝ౬ ඛೕಡಬ๾ൿ.”

26. ಪ౳ಕರಣ 174ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 174ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ “๕ಕറ

ಇಪ౭൤౨ೖದರಷౣඝ౬” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “๕ಕറ ಹൽජದರಷౣඝ౬” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

27. ಪ౳ಕರಣ 196ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 196ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (ಎ)

ಘಡದ ಆචಯย౵ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“෷ಕ౨ ೦ಗงಕ൤ ಮൡ౨ ಗಮನเಲ౵ං ಆತඝ ෥ലದ ಅಥ฿ ෥ലฆವචಂൿ

ඦ෈ದ ಅಥ฿ ౽ඞඛನ เฆದ౫฿ಜ ಎಂൿ ಆತඛಡ ൟั඀, ෴โඃ ವರൽ, ಆඃಶ,

ൟೕඬბ ಅಥ฿ ൟೕ෥ბನವඝ౬ ಔಪೈคಕ ಅಥ฿ ౾౹ಪ౳ เೈರൕಯ ෴โඃ ງತದย౵

ಆತඝ ಭ౳๝ౣೈರ෷ತ฿ಜ ಅಥ฿ ൿฆං౪ೕಶතರಕ฿ಜ ෥ലದ ಅಥ฿ ຂัದ

ຄರൡ”

28. ಪ౳ಕರಣ 197ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 197ඡ ಪ౳ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (೬೬) ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ಃಃ) ಈ ಅඌඛಯಮಃౙ ๯๸ಬದ౫ ๯උರൕಗำ ಅಥ฿ ౽ಯბเඋನಗಳ ಀคൡ

ಸಲກ ඛೕಡฤ ಸౘಮ ವ౲౾౨ಗಳ ๎ಶ౷ತ ಅಥ฿ ಅി ๻ಋ ಸ෦ൟಗಳඝ౬ ರ೉๯โದಃౙ

๸ීಧಪಟౣ ෴โඃ เಷಯ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ

೦คತัಸฤ ಅಥ฿ ౽ಯბಗತತั๯โದ౽ౙಜ ൞ಂൟ౳ಕ ಒะಂಶಗำ (technological

inputs), ದ๬౨ๆ೩ ඛವბಹൕ, ದ൞౨ಂಶ ๱ಜච ಮൡ౨ ವ౲ವ๬౩ಪච, ದರಗำ, ๑ಲౙಗำ,

ඈಡචಗำ, ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಅඌ౽ರඛೕಡมದ ๭ಬ౯ಂൽಗัಛಜ ತರ෎ൟಯ

เඋನಗำ;

(ಎฯ ಎฯ ) ෩ಲ ಆඃಶಗำ ಮൡ౨ ಅඪೕฤ ಪ౳ಕರಣಗัಛಜ ಎม౵ ງತಗಳย౵

ฉเඞ౲ ක౲෴ಲಯಗำ ಅඝಸคಸ෎౽ದ ౽ಯბเඋನ;

(ಎಂಎಂ) 79ඡ ಪ౳ಕರಣಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಅඝಸคಸ෎౽ದ ෥ನඈಡಗำ ಮൡ౨

౽ಯბเඋನಗำ;

(ಎඨ ಎඨ) ಪค൏ಮ౽ค ಅඝ๝౤ನ౽ౙಜ ಅ೧ბಗำ, ನ෩චಗำ, ෮ಹฆಗำ,

เะಸඅೕวಗำ (letterheads), ຄೕสೕಛ౳ෳ ಗำ, ಅౘರเක౲ಸಗำ, เൿ౲ක౱ನ

ಸ๼ಗำ ಮൡ౨ ๭ದ౫เක౲ಸಗำ (templates); ಮൡ౨

(ಒಒ) ಉർಯ ಇมಒಡ ๸ීඌ๭ದ ർಖวಗಳ ๱ಜච, ඛವბಹൕ ಮൡ౨

ಮฆಪഷ෷เಃಛಜ ౽ಯბเඋನಗಳඝ౬ ඛಯ෦๯โൿ.”

16

The above translation of the Karnataka Land Revenue (Amendment) Act,

2025 (Karnataka Act No. 28 of 2025) shall be an authoritative text in Kannada

language under section 6 of the Kannada Language Comprehensive Development

Act, 2022 (Karnataka Act No. 13 of 2023).

൭ವฑ೔ඊ ಡຄ౵ೕഡ

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲฆ

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆඃ๎ඝ๬ರ

ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵,

೧. ๏౳ೕಧฑ

ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ,

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨

๎ಸನ ರಚච ಇมಒ

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪΐಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

THAMMAIAH

Digitally signed by THAMMAIAH

DN: c=IN, st=Karnataka, 2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16,

postalCode=560059, street=BANGALORE, pseudonym=ca58c76cf7e2445d7a4f3f51407e025e,

serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0, ou=GOVERNMENT

OF KARNATAKA, o=GOVERNMENT OF KARNATAKA, cn=THAMMAIAH

Date: 2025.04.07 17:58:25 +05'30'