(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ೉฿ಲಯ

ಅඌ๰ಚච

๸ಒ౲: ๸ವ౲๎ಇ 45 ๎ಸನ 2024, ෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 24.04.2025

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ เඒಯಕ, 2024 ಇದಃౙ 2025 ರ ಏඪ౳ฯ ൟಂಗಳ 23ඡ

ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲರ ಒඪ౭ಡ අฉൟൿ౪, ๬෥ನ౲ ൟำವัಃಛಜ ಇದඝ౬ 2025ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 36 ಎಂ්ർಜ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ (ූಗ IV-A)

ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-

2025 ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 36

(2025 ರ ಏඪ౳ฯ ൟಂಗಳ 24ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ಪತ౳ದ เ๕ಷ ๸೉ಃಯย౵ ෮ದฤ ಪ౳ಕಟ฿ಜං)

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ಅඌඛಯಮ, 2024

(2025 ರ ಏඪ౳ฯ ൟಂಗಳ 23ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲคಂದ ಅඝಮൟಯඝ౬ ಪഷಯมಜං)

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಪค൏ಮ౽ค ನಗರ ಆಡัತ౽ౙಜ ಪ౳෨ಖ ತತ౷ಗำ,

๸๲౩ಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౾౳෺ಗಳඝ౬ ಉಪීඌ๯โದ౽ౙಜ;

(i)

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ಅ෗ไൽ౫ಯ ಸಮನ౷ಯ ಮൡ౨ ෬ย౷ೈರൕಛಜ

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರವඝ౬ ๬౩ඪ๯โದ౽ౙಜ;

(ii) ಪค൏ಮ౽ค෴ದ, ಸಹූಜತ౷ದ ಮൡ౨ ಸ౭ಂದನ๏ೕಲ ಆಡัತ౽ౙಜ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵

ಏಳ౾ౙಂತ

ກಚ౞ಲ౵ඈ൤

ನಗರ

ඩยಃಗಳඝ౬

๬౩ඪ๯โದ౽ౙಜ;

(iii) ฿ിბ ಸ෦ൟಗಳඝ౬, ನಗฃಡัತದ ෩ಲ ಘಟಕಗಳක౬ಜಸฤ ๻ಟ

ಸ෨ർಯ

ඩส౛ำ౶เಃಯඝ౬

๯ಗಮತัಸฤ

ಅโಗಳඝ౬

ಸಶಕ౨ತั๯โದ౽ౙಜ;

¨sÁUÀ – 4ಎ

Part – IVA

24

2025

04

1947)

BENGALURU, THURSDAY, 24, APRIL, 2025 VAISHAKHA, 04, SHAKAVARSHA, 1947)

. 240

No. 240

2

(iv) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಎม౵ ๳฿ เತರ൏ ๬ವბಜඛಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗಳ

ฃಜ౾ೕಯ

ಉತ౨ರർ෵ತ౷ವඝ౬

๸෽ೕ೧ಸฤ

ಮൡ౨

๯ವ౲ವ๭౩ತತั๯โದ౽ౙಜ;

(v)

෍ಂಗิคಛಜ เ಄ಂൽ౳ೕಂತ, ಸಹූಜ, ದౘ ಮൡ౨ ක౲ಯಸಮ౱ತ ಆಡัತ

౽ಯბ೓ಕಟౣඝ౬

๬౩ඪ๯ವ

෩ಲಕ

ಎม౵

කಗคಕರ

೧ೕವನದ

ಞಣಮಟౣವඝ౬ ๯උค๯โದ౽ౙಜ; ಮൡ౨

(vi) ಅದಃౙ ඩ౳๸ಜಕ฿ದ เಷಯಗัಛಜ,

- ಉಪීಧ ಕย౭๯ವ ಒಂൿ ಅඌඛಯಮ.

෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃಯඝ౬ 2008 ರย౵ ๬౩ඪಸมಜൿ౪, ಇൿ

ಕකბಟಕ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1976 (1977ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 14)ರ

ಉಪීಧಗಳല ๻ಟ ಆඦತರ ෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃ ಅඌඛಯಮ, 2020

(2020ರ

ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ

53)ರ

ಉಪීಧಗಳലಯย౵

ಆಡัತ

ඛವბ๼ಸมಞൟ౨ฆโದคಂದ.

෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃ ಅඌඛಯಮ, 2020 (2020ರ ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ 53)ರ ಉಪීಧಗำ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ඛವბಹൕಡ ๬౽ಗൽฆโದคಂದ,

ಏಃಂದฉ ෍ಂಗิคನย౵ ಬ๾๸ಒ౲ಯ කಗคಕ ಏ೬ඛ౺ಗัൿ౪ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ನഴๅ

ಸಮನ౷ಯದ

ಆರ൤ಯ

౽ರಣൽಂർಜ

෍ಂಗิคನย౵

ಆಡัತ

ಅವ౲ವ๲౩ಯඝ౬

ಸคಪല๯๋ಥ ෴โඃ ๸๲౩ಗಳඝ౬ ๬౩ඪಸൽฆโದคಂದ;

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರವඝ౬ ๬౩ඪ๯โൿ ಮൡ౨ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵ ನಗರ ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ฿ിბ ಸ෦ൟಗಳ ಆಡัತ ඛವბಹൕಛಜ ຄಸ

ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಪคಚ෵๯โൿ เ๼ತ฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ

ූರತ

ಗಣฃಜ౲ದ

ಎಪ౭൤౨ೖದඡ

ವಷბದย౵

ಕකბಟಕ

ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-

ಅඋ౲ಯ-1

ඩ౳ฏ෗ಕ

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ, ฿౲ඪ౨ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1)

ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ಅඌඛಯಮ, 2024 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2)

ಇൿ

ಸ౽ბರโ

ಅඌ๰೉๭ඈ൤

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶಃౙ

฿౲ಪ౨฿ಗತಕౙൿ౪.

(3)

ಇൿ

ಈ

ಬಡ౛

ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ

ಅඌ๰ಚචಯ

෩ಲಕ

ತൡ౨ಪലಸಬ๾ർඈಥ ൽකಂಕඈൿ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

2. ಪคූ๣ಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ๸ದಭბโ ಅನ౲൭ ಅಗತ౲ಪല๭ದ

ຄರൡ,-

(1)

“ಆಡัತಛರ”

ಎಂದฉ,

ನಗರ

ඩยಃಡ

ಪ౳ದತ౨฿ದ ಅಥ฿ เඌ๭ದ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸฤ ๻ಟ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ චರๆคಸฤ ಮൡ౨

ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಸ౽ბರโ ඡ෦๭ದ ෴ช ಅඌ౽ค;

(2)

“๸ಘ” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ๵๴ഔಗಳ ඣಂದ൐ ಅඌඛಯಮ, 1960 (1960ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ, 17)ರ ಅലಯย౵ ෷ಕ౨฿ಜ ඣೕಂർ෵๭ದ ವ౲౾౨ಗಳ

ඛ౽ಯ, ක౲ಸ, ๵๴ഔ, ๸ಘ ಅಥ฿ ๸๲౩;

(3)

“ඩ౳ඌ౽ರ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ๱೧ಸมದ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ;

3

(4)

“๼ಂൿัದ ವಗბಗำ” ಎಂದฉ, ನಗರ ඩยಃಯย౵ ๭ೕഖಗಳ ෦ೕಸมൟಯ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಸ౽ბರโ

౽ಲ౽ಲಃౙ

ವಜೕბಕคಸಬ๾ർದ

ಅಥ฿

ಅඌ๰೉ಸಬ๾ർඈಥ කಗคಕರ ಅಂಥ ವಗბ ಅಥ฿ ವಗბಗำ;

(5)

“೮เಕ ็ದ౲౾ೕಯ ൞౲ಜ౲” ಎಂದฉ, ಮඝಷ౲ರ ಅಥ฿ ඩ౳൐ಗಳ ฌೕಗಪ൤౨,

೉౾൤౺, ๵ೕಂಀ ತഷ෷ವ ವ౲ವ๲౩ ಅಥ฿ ෴โඃ ಆฌೕಗ౲ ๳ๅಗಳ

ಅವඌಯย౵ ಅಥ฿ ๸๗ೕಧක ಚഖವഔಃಗಳ ಅವඌಯย౵ ෴โඃ

็ದ౲౾ೕಯ ಆಸ౭൤౳, ನ๭ბಂ಩ ຄೕಂ, ೉౾൞౺ಲಯಗำ, ಪ๑ ಆฌೕಗ౲

಄ಂದ౳ಗำ

๻ಟ

ಅโಗัಡ

๸ීඌತ

ไൟ౨ඛರತ

็ದ౲ฆ

෈๬ഴโದคಂದ ಉತ౭ൟ౨෴ಞವ ෴โඃ ൞౲ಜ౲;

(6)

“෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ಪ౳ඃಶ” ಎಂದฉ, ෍ಂಗิฆ ೧ว౵, ෍ಂಗิฆ

ಛ౳෥ಂತರ

೧ว౵

ಮൡ౨

ಸ౽ბರโ

ಅඌ๰ಚචಯ

෩ಲಕ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಪ౳ඃಶಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಪ౳ඃಶ;

(7)

“ಕಟౣಡ” ಎಂ්ൿ,-

(ಎ)

ಮච, ຄರಮච, มಯ, ඩ෵ಌච, ๔ഴ౥, ಞലಸฤ, ತೕഷ,

ವฃಂಡ, ಌ฀ ಆಜ ඛ෦ბ๭ದ ಜಗย, ෬ฤ ඩಯ, ෇ಜಲ

෫ഔౣಲඝ౬ ಮൡ౨ ಕฤ౵ ಇഔౣಡ, ಮರ, ಮ൒౧, สೕಹൽಂದ ಅಥ฿

෴โඃ ಇತರ ๬ಮಜ౳෵ಂದ ඛ෦ბ๭ඈಥ ෴โඃ คೕൟಯ

඀ರ๸ಪಕბ ತೕඬರ ಅಥ฿ ಇತರ ೦๼ೕฃൡ ರಚචಯඝ౬;

(෈) ಅലඩಯಗัಲ౵ං චಲದย౵ ಸಹಜ฿ಜ ඛಂൟฆವ ಛยಗಳ ෬ยನ

ರಚචಯඝ౬;

(๭)

ಹಡಞ, ඥಃ, අೕ൐, ಞറರವඝ౬ ಮൡ౨ ෥ನವ ฿ಸ౽ౙಜ

ಉಪ෽ೕಜ๯ವ ಅಥ฿ ෴โඃ ವ๯౨ ಅಥ฿ ಸರಀಗಳඝ౬ ಇಡฤ

ಅಥ฿ ർ๬౨ඝ ෥ಡฤ ಉಪ෽ೕಜ๯ವ ෴โඃ ಇತರ

ರಚචಯඝ౬

- ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(8)

“ಉಪเඌ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ನಗರ ඩยಃ෷ ರ೉๭ದ

ಉಪเඌ;

(9)

“ಆಕ๭౱ಕ ಌย ๾ං౪” ಎಂದฉ, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ನഷ๯ವ

ೋකವൕಯ ෩ಲಕ ೋක෵ತකದ ನಗರඩยಃ ಸದಸ౲ (ಈඛ౺ಲฑ)ನ

ಪർವඌ෷ ෨౽౨ಯ฿ಞವ ෩ಲಕವಲ౵ං ಅನ౲൭ ಉಂഓಞವ ಌย

๬౩ನ ಮൡ౨ “ಆಕ๭౱ಕ ೋකವൕ” ಎಂದฉ, ನಗರඩยಃ ಸದಸ౲ನ ಪದโ ಮರಣ

ಅಥ฿ ฃ೧ೕක෫ ಅಥ฿ ಇತฉ ෴โඃ คೕൟಯ ಅಗยಃ෵ಂದ ൤ರ฿ದ

ಆಕ๭౱ಕ ๬౩ನಗಳඝ౬ ಭൟბ෥ಡฤ ನഷಸมಞವ ೋකವൕ;

(10) “ಅಧ౲ౘ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಉಪීඌಸมದ ಸ෦ൟ ಅಥ฿

ಆ෽ೕಗ ಅಥ฿ ಇತฉ ಅಂಥ ๸๲౩ಗಳ ෨ಖ౲ಸ౩කಜರತಕౙಂಥ ವ౲౾౨;

(11) “෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨” ಎಂದฉ, 10ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඡಮಕ฿ದ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨;

(12) “ನಗರ ඩยಃ” ಎಂದฉ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ඛ฀ತ౳ಣ

ಮൡ౨

ಅඌ౽ರ

฿౲ඪ౨ಯย౵

ಬฆ๋ಥ

ಪ౳ඃಶಗิ ಒಳತಂഽ൤ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗัಗඝ๬ರ฿ಜ

๬౩ඪ๭ದ ನಗರ ඩยಃಗำ;

(13) “ನಗರ ඩยಃ ඛඌ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ඛಯ෦๭ඈಥ

ಷರൡ౨ಗัಗඝ๬ರ฿ಜ ನಗರ ඩยಃಗಳ ๸೉ತ ඛඌ෵ಂದ ๭౷ೕಕค๯ವ ඛඌ;

(14) “කಗคಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ” ಎಂದฉ, 4ඡ ಪ౳ಕರಣದലಯย౵ ರ೉๭ದ කಗคಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ;

(15) “කಗคಕ ಸ෥ಜ’’ ಎಂದฉ, ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ

ಅലಯย౵ ๬౩ඪ๭ದ, ರ೉๭ದ ಅಥ฿ ඣೕಂർ෵๭ದ ಮൡ౨ ಸ෥ಜ

ಕม౲ಣ౽ౙಜ ౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ෴ช ವ౲౾౨, ವ౲౾౨ಗಳ ๸ಘ ಅಥ฿

ಸ౽ბชತರ ๸๲౩ ಮൡ౨ ನಗರ ඩยಃ෷ ෷ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯๋ಥ

ಸ෨ർಯ ಆඋคತ ๸๲౩, ไൟ౨ಪರ ๸๲౩, කಗคಕ ಆฌೕಗ౲, ๖ౘ൐ಕ,

๬෥೧ಕ ಅಥ฿ ๬ಂಸౙೃൟಕ ๸๲౩෷ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(16) “ಆ෷ಕ౨” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ඡಮಕ฿ದ ನಗರ ඩยಃಯ

ಆ෷ಕ౨;

4

(17) “ඩยಃ ಸದಸ౲ (Councillor)” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ನಗರ

ඩยಃಡ ೋක෵ತකದ ඩยಃ ಸದಸ౲;

(18) “ದರವතವბಕ (Complimentary) ๸ಪಕბ” ಎಂದฉ, ಄ಬฯ ඀ರದಶბನ

ಅಥ฿ ಠಹඡರ ๳ๅಡ (dth) ಉ೉ತ฿ಜ ಅಥ฿ ಕല෫ ದರದย౵

๸ಪಕბವඝ౬ ಕย౭๯โൿ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(19) “ದರವතವბಕ ഔಃഡ” ಎಂದฉ, ಉ೉ತ฿ಜ ಅಥ฿ ಕല෫ ದರದย౵ ඛೕലದ

ഔಃഡ ಆඋคತ ಮನฏಜචಡ ಪ౳ๆಶವඝ౬ ಒದಜ๯ವ ෴โඃ ഔಃഡ;

(20) “ಸಮನ౷ಯ ಸ෦ൟ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ರ೉๭ದ ಃ౹ೕತ౳

ಸ෥สೕಚක ಮൡ౨ ಸಮನ౷ಯ ಸ෦ൟ;

(21) “ಅඩಯ౽ค ฌೕಗಗำ” ಎಂದฉ, ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಈ ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನലಯย౵

೧ೕವನದ ๯ರಃ౹ ಮൡ౨ ෽ೕಗಃ౹ೕಮಃౙ ෍ದคಃ෽ഴ౥ವ ಅඩಯ౽ค ฌೕಗ

ಎಂ්ർಜ ಅඌ๰೉๭ದ ෴โඃ ಅಂഖ ೦ಡ౲, ಸ౩ัೕಯ ฿౲ൽ ಅಥ฿

๬ಂ౽౳෦ಕ ฌೕಗ;

(22) “ಉಪ ಮ๻පರ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದലಯย౵ ೋක෵ತකದ ನಗರ

ඩยಃಯ ಉಪ ಮ๻පರ;

(23) “ೋකವൕ” ಎಂದฉ, ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲ ಪದದย౵ನ ෴โඃ ಌย๬౩ನವඝ౬

ൡಂ්โದ౽ౙಜ ನഷ๯ವ ೋකವൕ;

(24) “ಮನฏಜච” ಎಂದฉ, ෴โඃ ನಟච, ಪ౳ದಶბನ, ඛ෥ბಣ ಅಥ฿ ෴โඃ

ಂൟಯ

ฏಗಪ౳ದಶბನವඝ౬

ಒಳತಂലฆ๋ತಹ

ಮൡ౨

ಅโಗಳඝ౬

เೕ౾౹๯โದ౽ౙಜ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗಳ ಸ෩ಹโ ಅಂಥ ౽ಯბಕ౳ಮದ

เೕౘൕಡ ಪ౳ๆ๏ಸฤ ഔ಄ಟඝ౬ ಖคೕൽ๯ವ ಅಥ฿ ಅಂಥ ๳ๅಯ เೕౘൕಡ

๸ಪಕბವඝ౬

ಖคೕൽ๯โൿ

ಅಗತ౲฿ಜರಬ๾ർದ

෴โඃ

ಮನฏಜක ౽ಯბಕ౳ಮ ಅಥ฿ ๳ๅಯ ಅವ౽ಶ ಎಂದಥბ ಮൡ౨

ಅโಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(25) “ಅವಶ౲ಕ ๳ๅಗำ” ಎಂದฉ, ಸ౽ბರโ ಅඌ๰೉ಸಬ๾ർඈ൤ ನಗರ

ඩยಃಯ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ ಪರ฿ಜ ෴ವ ๳ๅಗัಛಜ ಅದರ ෴ช

ನಗರ

ඩยಃ

ಅඌ౽ค,

ඥಕರ

ಅಥ฿

ಇತರ

ವ౲౾౨ಯඝ౬

ඛ෽ೕ೧ಸมಞತ౨ං෽ೕ ಆ ๳ๅಗำ;

(26) “౽ಌბච” ಎಂದฉ, ไൟ౨ ಭದ౳൤, ಆฌೕಗ౲ ಮൡ౨ ౽ಯბඛವბಹൕ ๭౩ൟಗൟಗಳ

๸๼൤, 2020 (2020ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 37) ರย౵ ๻ಟ ౽ಌბචಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1948 (1948ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 63)ರย౵ ಪคූ๞๭ඈಥ

౽ಌბච;

(27) “ຄಲ๯” ಎಂ්ದರย౵ ಊคನ ฌೋ౞, ಸಗ൐, ಕಸ, ಕಲಗೋ౞, ಆึತ ಮൡ౨

ಆึൡ කฆൟ౨ฆವ ವ๯౨ಗำ ಮൡ౨ ಎม౵ ຄಲ๯ ಪർಥბಗำ

ಒಳತำ౶ತ౨ๅ;

(28) “ಸ౽ბರ” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ಸ౽ბರ;

(29) “ඛๆಶನದ ෥ಗბ๰೉ ෰ಲ౲” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ๬ౣಂඬ ಅඌඛಯಮ,

1957 (1957ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 34)ರ ಉಪීಧಗಳ ಅലಯย౵

ඛൽბಷౣಪല๭ඈ൤ ಌย ೦ಗದ ෰ಲ౲;

(30) “ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶ” ಎಂದฉ, ෍ಂಗิฆ ನಗರದ ಅൟඅಡ౥ ನಗರ

ಪ౳ඃಶ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಈ ๸ීಧ฿ಜ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ಇತರ ಪ౳ඃಶಗำ;

(31) “ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵

ರ೉ಸมದ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ;

(32) “෩ಲ ๷ಕಯბ ಮൡ౨ ඩคಸคಕ ಪค൏ಮ ๑ಲౙ” ಎಂದฉ, ನಗರ ඩยಃ෷

ಒದಜ๭ದ ಮൡ౨ ඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ๬ವბಜඛಕ ರ๲౨ಗำ ಮൡ౨ ಇತರ

෩ಲ๷ಕಯბ ๷ಲಭ౲ಗಳ ಬಳಃಡ ๸ීඌ๭ದ ๻ಟ ඛ෥ბಣ ౽ಯბದ

ಅವඌಯย౵ ಉತ౭ൟ౨෴ದ ಕಟౣಡ ಅವ๕ಷಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ๑ಲౙಗಳඝ౬

ಒಳತำ౶ತ౨ං;

5

(33) “ೲഔ ಆ෷ಕ౨” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ೲഔ

ಆ෷ಕ౨ ಮൡ౨ ກೋ౞ವค ಆ෷ಕ౨ರඞ౬ ಒಳತำ౶โൿ;

(34) “ಌ൞” ಎಂದฉ, ನಗರ ඩยಃ෷ ಸ౷ൡ౨ ൤คಡ ค೧ಸౣคನย౵ ඛವბ๼ಸมದ ๭౩ರ

ಸ౷ൟ౨ನ ർಖว;

(35) “ಌ൤ർರ” ಎಂದฉ, ನಗರ ඩยಃ෷ ෴ರ ກಸคನย౵ ಌ൤ಯඝ౬

ർಖย๭ං෽ೕ ಮൡ౨ ෴ฆ ౽ඞඝಬದ౪฿ಜ ಸ౷ൡ౨ ൤คಡಯඝ౬

๸ർಯ ෥ಡฤ ຄൕಛರකಜฆವඣೕ ಆ ವ౲౾౨ ಮൡ౨ ಌ൞ ನ෩ൽಡ

ವ౲ൟคಕ౨฿ಜ ฆ೩฿൞ದ ಅಥ฿ ౽ඞඝಬದ౪฿ಜ ຄಸ ನ෩ದඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸมದ

ຄರൡ

ಌ൞

ನ෩ದඝ౬

ජಜ฿ൿංಂൿ

ಪคූเಸತಕౙൿ౪;

(36) “ಌ൞ ಉඁತ ූಗ” ಎಂದฉ, ನಗರ ඩยಃ෷ ඛೕലದ, ๭౩ರ ಸ౷ൟ౨ನ ඛൽბಷౣ

เವರಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಉඁತ ූಗ;

(37) “ේ෦” ಎಂಬ ಪದโ ನಗರ ඩยಃಯ ಅඌ౽ರ฿౲ඪ౨෽ಳಡ ರ๲౨ಯ ෬ว

ඛ෦ბ๯ൟ౨ฆವ ಅಥ฿ ඛ෦ბಸมದ ಅಥ฿ ඛೕคඛಂದ ಆไತ౨฿ಜฆವ

ේ෦, ේ෦෵ಂದ අฉ෷ವ ಪ౳෽ೕಜನಗำ, ේ෦ಡ ಲಗ൞౨ಜฆವ

ಅಥ฿ ේ෦ಡ ಲಗ൞౨ದ ෴โದ౽ౙದง ๎ಶ౷ತ฿ಜ ಅಂഔಆಂലฆವ

ವ๯౨ಗำ ಮൡ౨ ෴โඃ ෈ೕൽಯ ෬ว ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ๱೧ತ฿ದ

ಹಀౙಗำ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(38) “ಬറವൕ” ಎಂದฉ, ෴ช ಒಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗಳ ඛ౽ಯโ ಅಥ฿

෴โඃ ฃಜ౲ದ ඛಗ෦ತ ಅಥ฿ ඛಗ෦ತವಲ౵ದ ඩ౳ඌ౽ರโ ರ೉๭ದ

ಅಥ฿ ಅದರ ಅ๭౨ತ౷౽ౙಜ ๎ಸನಬದ౪ ಪರ฿ನಜಗಳඞ౬ ಸಹ ඛೕലದ ಒಂൿ

ಬറವൕ;

(39) “ಸ౩ัೕಯ ๸๲౩ಗำ” ಎಂದฉ, ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ

ಅലಯย౵ ರ೉ತ฿ದ ನಗರ ඩยಃಗำ, ನಗರ ಸොಗำ, ඬರಸොಗำ, ಪಟౣಣ

ඵೈ෵ൟ, ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ, ನಗರ ಅ෗ไൽ౫ ෱ಡั, ಪಟౣಣ

ಅ෗ไൽ౫ ෱ಡั, ೧ม౵ ඵೈಯ൬, ൞ล౵ಀ ඵೈಯ൬ ಮൡ౨ ಛ౳ಮ

ඵೈಯ൬;

(40) “ಮ๻පರ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ೋක෵ತකದ ನಗರ

ඩยಃಯ ಮ๻පರ;

(41) ʻʻ෥ฆಕങౣ’’ ಎಂ්ൿ ෥ಂಸ, ෦ೕඝ, ಹ൒౧, ತರ౽ค, ೦ඝ฿ฆ ಅಥ฿

ಆึൡຄೕಗಬ๾ർದ ಸ౷งಪโಳ౶ ಆ๻ರದ ෴โඃ ಇತರ ವ๯౨ಗಳ

฿౲ඩರ౽ౙಜ ವ౲౾౨ಗำ ๳ฆ๋ಥ ಮൡ౨ ಅಂಗലಗಳ ಸ෩ಹ ಅಥ฿

ಉಛ౳ಣಗำ ಅಥ฿ ಮัಡಗำ ಇฆವ ಸ౩ಳವඝ౬ ನಗರ ඩยಃ෷

෥ฆಕങౣ ಎಂ්ർಜ ಳೕ๞๭ದ ಮൡ౨ ಪರ฿ನಜ ඛೕലದ ෴โඃ

ກಸคඛಂದ ಕฉಯมಞವ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ ಅಥ฿ ಌಸಜ ಸ౩ಳವඝ౬

ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(42) “ಮಧ౲෥ವඌ เൟ౨ೕಯ ෽ೕಜච” ಎಂದฉ, ನಗರ ඩยಃ෷ ಐൿ ವಷბಗಳ

ಅವඌಛಜ ๭ದ౫ಪല๭ದ เൟ౨ೕಯ ෽ೕಜච;

(43) “ഔಃഡ ರ๼ತ ಮನฏಜච” ಎಂದฉ, ഔಃഡ ರ๼ತ ಮನฏಜචಯ ಸ౩ಳವඝ౬

ಪ౳ๆ๏ಸฤ

ഔಃഡ

ಖคೕൽ๯ವ

ಅಗತ౲เಲ౵ൽฆ๋ಥ

෴โඃ

ಮನฏಜචಯඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(44) “ಉಪದ౳ವ” ಎಂ්ൿ ౘൟ, ಅඩಯ, ౾ฆಀಳವඝ౬ ಅಥ฿ ඁ๞ౣಶ౾౨, ಪ౳ಣಶ౾౨

ಅಥ฿ ಶ౳ವಣ ಶ౾౨ಡ ౾ค౾คಯඝ౬ ಅಥ฿ เ๎౳ಂൟಡ ಅಥ฿ ඛං౳ಡ

൧ಂದฉಯඝ౬ ಉಂഖ෥ഴವ ಅಥ฿ ಉಂഖ෥ഴವ ๸ಭವเฆವ

ಅಥ฿ ඩ౳ಣಃౙ ಅඩಯ౽ค෴ದ ಅಥ฿ ಅඩಯ౽ค෴ಗಬ๾ർದ

ಅಥ฿ ಆฌೕಗ౲ಃౙ ಅಥ฿ ಸ౷ൟ౨ಡ ๻ඛ౽ರಕ฿ದ ෴โඃ ౽ಯბ,

สೕಪ, ಅಂಥ ಸ౩ಳದย౵ ෴โඃ ಅಂಥ ౽ಯბವඝ౬ ෥ഴโൿ

ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(45) “ಅඌෟೕಗർರ” ಎಂದฉ, ෴โඃ ේ෦ ಅಥ฿ ಕಟౣಡಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤

ಌ൤ർರඛಡ

ತ൞ౙಲದย౵

෇ലಡಯඝ౬

ඩವൟ๯ൟ౨ฆವ

ಅಥ฿

ඩವൟ๯โದಃౙ ຄൕಛರකಜฆವ ಅಥ฿ ಕಟౣಡ ಅಥ฿ ේ෦ಯඝ౬

6

มಭ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ಬಳ๯ವ ෴ช ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ෨ಕ౨ ಢ൐ർರ,

ಪರ฿ನಜർರ, ಢ൐ർರ, ಅಡ෥ನർರ ಮൡ౨ ๬౷ඌೕನದย౵ฆವ ෥ยೕಕ;

(46)

“ಅඌෟೕಗ

ಪ౳෥ಣ

ಪತ౳”

ಎಂದฉ,

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗัಗඝ๬ರ฿ಜ

ಕಟౣಡದ

ඛ෥ბಣ౽ಯბ

තಣბತಂಡ

ඦತರ ಆ ಆವರಣವඝ౬ ಅඌෟೕಜಸฤ ನಗರ ඩยಃ෷ ඛೕലದ ಪ౳෥ಣ

ಪತ౳;

(47) “෥ยೕಕ”ඝ ෴โඃ ේ෦ ಅಥ฿ ಕಟౣಡದ ෟೕಗ౲ ಅಥ฿ ෇ലಡಯ

෮ತ౨ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๯ವ ಅಥ฿ ๭౷ೕಕคಸฤ ಹಀౙಳ౶කಜฆವ, ಆತನ ಸ౷ಂತ

ಌ൤ಡ ಅಥ฿ ෴ช ಇತರ ವ౲౾౨ಛಜ ಮಧ౲ವൟბ, ක౲ಸඋค, ඲ೕಷಕ

ಅಥ฿ ๭౷ೕಂತർರකಜ ේ෦ ಅಥ฿ ಕಟౣಡ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗವඝ౬

ෟೕಗ౲ർರ ಅಥ฿ ಢ൐ർರඛಡ ෟೕಗ౲ ಅಥ฿ ෇ലಡಡ ඛೕലದฉ ෟೕಗ౲

ಅಥ฿ ෇ലಡಯ ෮ತ౨ವඝ౬ ๻ಡ ๭౷ೕಕค๭ൿ౪ ෟೕಗ౲ ಅಥ฿ ಅದඝ౬

๭౷ೕಕคಸฤ

ಅಹბකඈಥ

ಌ൤ർರ

ಅಥ฿

෴ช

ವ౲౾౨ಯඝ౬

ಒಳತำ౶โൿ;

(48) “ಜನ๸ಒ౲” ಎಂದฉ, ಆචಯ ๼ಂൽನ ಜನಗಣൟಯย౵ ಖ೉ತಪല๭ಆಂഴ

ಅದರ ๸ීඌತ ಅಂ౾ಅಂಶಗಳඝ౬ ಪ౳ಕഔಸมಜฆವ ಜನ๸ಒ౲;

(49) “ฃಜ౾ೕಯ ಪౘ” ಎಂದฉ, ಜನ൞ ඩ౳ൟඛಧ౲ ಅඌඛಯಮ, 1951ರ (1951ರ ಄ಂದ౳

ಅඌඛಯಮ, 43) 29ಎ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඣೕಂർ෵ತ฿ದ ฃಜ౾ೕಯ

ಪౘ;

(50) “ಮತಗങౣಗำ” ಎಂದฉ, ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ฆವ ಮತർರฆ ಮತ ๻ಕฤ

ಅඝโ ෥ലಆഴโದ౽ౙಜ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ರ೉๭ฆವ

ಮತಗങౣ ಄ಂದ౳ಗำ;

(51) “ඛಯ෦ಸมൿൿ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗಳ

෩ಲಕ ඛಯ෦ಸมൿൿ;

(52) “ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค” ಎಂದฉ, ಒಂൿ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ಮತಗങౣಗಳ ෬ว

෬ฤ๯౨฿ค ෥ಡฤ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඡ෦๭ದ ಅಂಥ

ಅඌ౽ค;

(53) “ಆ๭౨ ൤คಡ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಪ౳౽ರ ನಗರ ඩยಃ෷, ಕಟౣಡಗำ

ಅಥ฿ ಌย ೦ಗಗำ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಆವರಣಗಳ ෬ว เඌ๯ವ ൤คಡ;

(54) “๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರ” ಎಂದฉ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ๳ๅಯඝ౬

ඛೕഴವย౵ ൧ಡಜฆವ ಄ಂದ౳ ಸ౽ბರ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ෩ಲಕ

๬౩ඪತ฿ದ ಅಥ฿ ರ೉ತ฿ದ ෴โඃ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿ ඛ౽ಯ

ಅಥ฿ ಏ೬ඛ౺ ಮൡ౨ ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ, ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ

ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡั, ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ๬คಡ ඛಗಮ,

෍ಂಗิฆ ಘನ൞౲ಜ౲ ඛವბಹ൏ ඛಗಮ, ෍ಂಗิฆ ෫ജ౳ ซฤ ඛಗಮ

ඛಯ෦ತ, ෍ಂಗิฆ เൿ౲൬ ಸರಬฃ೩ ಉಪඛ ඛಯ෦ತ ಮൡ౨

෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ේ ๬คಡ ඩ౳ඌ౽ರಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(55) ”ඛ฿๭ಗಳ ಃ౹ೕ෥෗ไൽ౫ ๸ಘ” ಎಂದฉ, ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ ౽ඞඛನ ಅലಯย౵ ඣಂർ෵ತ฿ದ ඛ฿๭ಗಳ ಸ౷฀

๸๲౩;

(56) “เඛಯಮ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ರ೉ಸมದ เඛಯಮ;

(57) “ಕಸಕല౥” ಎಂ්ൿ ඏำ, ෋ൽ, ಒഷದ ಇഔౣಡಗำ, ಛฉ, ಒഷದ ಛ೩,

൧ೕಟದ ಅಥ฿ ಆഔౣಡಯ ಕಸ ಮൡ౨ ຄಲ๯ ಪർಥბ ಅಥ฿ ಊคನ

ฌೋ౞ ಅಲ౵ං ෴โඃ ಬಡಯ ಕಸ ಕല౥ಯඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(58) ”ඛಯಮಗำ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗำ;

(59) “ಅඝ๰೉” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮಃౙ ಅඝීඌಸมದ ಅඝ๰೉;

(60) “ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗำ” ಎಂದฉ, ූರತ ๸เඋನದ 341ඡ ಅඝ೎౟ೕದದ

ಅലಯย౵ ಅඌ๰೉๭ದ ೦ൟಗำ, ಜකಂಗಗำ, ්ಡಕഖౣಗำ ಅಥ฿

೦ൟ, ಜකಂಗ ಅಥ฿ ්ಡಕഖౣಗูಳಜನ ූಗಗำ ಅಥ฿ ಞಂඬಗำ;

(61) ”ಅඝ๰೉ತ ්ಡಕഖౣಗำ” ಎಂದฉ, ූರತ ๸เඋನದ 342ඡ ಅඝ೎౟ೕದದ

ಅലಯย౵ ಅඌ๰೉๭ದ ಆ ೦ൟಗำ, ಀಲಗำ ಅಥ฿ ්ಡಕഖౣಗำ

7

ಅಥ฿ ්ಡಕഖౣ ಸ෨ർಯದ ಅಥ฿ ්ಡಕഖౣಗಳ ಒಳ ඵಗಡಗำ

ಅಥ฿ ಀಲಗูಳಜನ ්ಡಕഖౣ ಸ෨ർಯಗำ ಅಥ฿ ්ಡಕഖౣಗำ;

(62) “ಪค๏ೕಲක ๑ಲౙ” ಎಂದฉ, ಕಟౣಡ ඛ෥ბಣದ ಅඝಮൟಛಜ ಸย౵๭ದ

ಅ೧ბಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย๯โದ౽ౙಜ ๭ಬ౯ಂൽ ๅಚ౞ಗಳඝ౬ ಭคಸฤ ๸ಗ౳๼๭ದ

๑ಲౙ;

(63) “౽ಯბದ๏ბ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ඡ෦ಸมದ ฿ിბ

ಸ෦ൟಯ ౽ಯბದ๏ბ;

(64) “เූಜೕಯ ಸ෦ൟ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ರ೉ಸมದ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ เූಜೕಯ ಸ෦ൟ;

(65) “๬ಲ ൟೕคಃ ඛඌ” ಎಂದฉ, ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಋಣ ಮฆ ๸ർಯ౽ౙಜ ಅಥ฿

ඛฆಪ෷ಕ౨

ಸ౷ൟ౨ನ

ಬದมವൕಛಜ

ඛಯತ౽ยಕ฿ಜ

ಹಣವඝ౬

෦ೕಸยค๯ವ ෩ಲಕ ರ೉๭ದ ಒಂൿ ඛඌ;

(66) “ಘನ ൞౲ಜ౲ ඛವბಹൕ” ಎಂದฉ, පರ ಘನ ൞౲ಜ౲ದ ๸ಗ౳ಹൕ, ෎ಪბല๯เಃ,

๕ಖರൕ, ๬ಗൕ, ๸ಸౙರൕ ಮൡ౨ เศ ಎಂದಥბ ಮൡ౨ ಇโಗಳඝ౬

ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(67) ʻʻ๬౩෵ ಸ෦ൟ’’ ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ರ೉๭ದ ๬౩෵ ಸ෦ൟ;

(68)

“ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗ”

ಎಂದฉ,

ූರತ

๸เඋನದ

243-ಃ

ಅඝ೎౟ೕಧದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗ;

(69) “ฃಜ౲ ಹಣ౽๯ ಆ෽ೕಗ” ಎಂದฉ, ූರತ ๸เඋನದ ූಗ IXಎ ಅലಯย౵

ರ೉ಸมದ ಹಣ౽๯ ಆ෽ೕಗ;

(70) “෈ೕൽ” ಎಂದฉ, ๬ವბಜඛಕ ෈ೕൽ ಅಥ฿ ಌಸಜ ෈ೕൽ ๻ಟ ๬ವბಜඛಕฆ

๻ൽ ಅಥ฿ ಪ౳ๆಶ౽ౙಜ ಹಕౙඝ౬ ຄಂൽฆವ ಅಥ฿ ಇಪ౭ൡ౨ ವಷბಗಳ

ಅವඌಯವฉಡ ಅഷತഷ෵ಲ౵ං ๻ൿຄೕಞൟ౨ฆವ ಮൡ౨ ಪ౳ๆಶ ຄಂൽದ

෴โඃ ກർ౪ค ಮൡ౨ ෴โඃ ౾ฆർค, ๳ൡๅ, ರ๲౨, ಪಥ, ౽ฤ ๻ൽ,

ಒಳർค ಅಥ฿ ೈಲක ಪಥ ಅಥ฿ ෥ಗბ ಇโಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං

๻ಟ

෴โඃ

෈ೕൽಯย౵ನ

౽ฤർค

ಮൡ౨

ಸರಀ

๬ಗൕ

ർคಗึರಡඞ౬ ಈ ಸದค ಪคූ๣ಯย౵ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(71) “෈ೕൽಯ ඵ౾౨ೕಕರಣ” ಎಂದฉ, ෈ೕൽಯย౵ ಒಳತಂലฆವ ಮൡ౨ ಅದರ

ූಗ฿ಜฆವ ේ෦ಯඝ౬ ಪಕౙದ ේ෦෵ಂದ เූಜ๯ವ ชಒ;

(72) “൤คಡ” ಎಂ්ൿ ಈ ಅඌඛ෵ಮದ ෬ฉಡ เඌಸಬ๾ർದ ๯ಂಕ, ෇ലಡ,

ಉಪಕರ, ඹೕ೩ ಅಥ฿ ನಗರ ඩยಃ෵ಂದ ಭค๭ದ ಇತฉ ๅಚ౞ಗಳඝ౬

ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(73) “ഔಃഡ ಆඋคತ ಮನฏಜච” ಎಂದฉ, ഔಃഡ ಆඋคತ ಮನฏಜචಯ ಸ౩ಳಃౙ

ಪ౳ๆ๏ಸฤ ഔಃഡ ಅඝ౬ ಖคೕൽ๯ವ ಅಗತ౲เฆವ ෴โඃ ಮನฏಜක

౽ಯბಕ౳ಮವඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(74) “ಉದ౲ಮಗಳ ಆಳ೎ ඛೕฆ” ಎಂದฉ, ಉದ౲ಮದ ಆವರಣದย౵ ෴โඃ

ಉದ౲ಮ ಅಥ฿ ಅಛคಃ ನഷ෷ൟ౨ฆ฿ಗ ๸තಣბ฿ಜ ಅಥ฿ ූಗ๛

ಉತ౭ൟ౨෴ದ, ൥มഴൟ౨ฆ ವ๯౨เನ ಕಣಗัಂದ ಁലฆವ ಅಥ฿

ಁലರದ

෴โඃ

ದ౳ವ

ಮൡ౨

෴โඃ

ಉದ౲ಮದ

ಆವರಣಃౙ

๸ීಧಪಟౣಂ൤, ಆ ಆವರಣದย౵ ෴โඃ ಉದ౲ಮ ಅಥ฿ ಅಛคಃ

ನഷ෷ൟ౨ฆ฿ಗ ๻ಡ ಉತ౭ൟ౨෴ದ ෬ว ຂัඈಥ ෴โඃ ದ౳ವ. ಆದฉ

ಅದರย౵ ಊคನ ฌೋ౞ ಒಳತำ౶โൽಲ౵;

(75) “ಉದ౲ಮದ ಆವರಣ” ಎಂದฉ, ෴โඃ ಉದ౲ಮವඝ౬ ಅಥ฿ ಅಛคಃಯඝ౬

ನഷ๯โದ౽ౙಜ ಬಳ๭ದ ಅಥ฿ ಬಳಸฤ ಉං౪ೕ๏๭ದ ෴โඃ ಆವರಣ;

(76) “ක౲෴ඌಕರಣ” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ෬ಲ౱ನเ ක౲෴ඌಕರಣ;

(77) “ಌย ේ෦” ಎಂದฉ, ಕಟౣಡವඝ౬ ಕഔౣರದ ಮൡ౨ ಕಟౣಡಃౙ ๳คฆವ ಅಥ฿

ຄಂൽಆಂലฆವ ේ෦ಯඝ౬ ಒಳತಳ౶ൽฆವ ේ෦ ;

(78) “฿ി ბ ಸ෦ൟ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ๬౩ඪ๭ದ ฿ി ბ ಸ෦ൟ;

(79) “฿ി ბ ಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜච” ಎಂದฉ, ನಗರ ඩยಃ෷ ಅದಃౙ ಆಯವ౲ಯ

ງ೉ಃಛಜ ฿ി ბ ಸ෦ൟ෷ ๭ದ౫ಪല๭ದ ಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜච;

8

(80) “฿ി ბ ಸූ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ฿ി ბ

ಸූ; ಮൡ౨

(81) “ನಗರ ඩยಃಯ ವಲಯಗำ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ฃಜ౲

ಸ౽ბರโ

ಅඌ๰೉ಸಬ๾ർඈಥ

ನಗರ

ඩยಃ෽ಳಜನ

ಅಂಥ

ಪ౳ඃಶಗำ.

ಅඋ౲ಯ-II

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ කಗคಕ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ ๬౩ಪච

3. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ಳೕಷൕ.- ಈ ಅඌඛಯಮโ ೦ค෴ದ ඦತರ

ಆದ๠ౣ ෎ಗච, ಸ౽ბರโ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ෍ಂಗิฆ ನಗರದ ෌ಹ൬ ನಗರ

ಪ౳ඃಶವඝ౬ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಪ౳ඃಶಗಳඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶ ಎಂൿ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಸ౽ბರโ ౽ಲ౽ಲಃౙ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದ ේ ಪ౳ඃಶದ ෦ൟಗಳඝ౬ ෥ඩბഖ ෥ಡಬ๾ൿ.

4. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ කಗคಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ.- ಈ ಃಳಉಡ

෌ಹ൬

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵ನ

කಗคಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ

ಈ

ಅඌඛಯಮದല

ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಅඌ౽ರ ຄಂൽರತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ;

(෈) ನಗರ ඩยಃಗำ; ಮൡ౨

(๭) ฿ിბ ಸ෦ൟಗำ.

5. ನಗರ ඩยಃಗಳ ๬౩ಪච.- (1) ෴โඃ ಪ౳ඃಶದ ಜನ๸ಒ౲, ಅย౵ನ

ಜನ๸ಒ౲ಯ ๬ಂದ౳൤, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶൽಂದ ಉತ౭ൟ౨෴ಞವ ಆർಯ, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದย౵

ಂ๞෻ತರ ಚഖವഔಃಗಳย౵ನ ಉඅ౲ೕಗದ ๕ಕറ฿ฆ, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಆ൮ბಕ

ඩ౳෨ಖ౲൤, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದย౵ ಲಭ౲เฆವ ෩ಲ๷ಕಯბ ಉಪීಧಗำ ๻ಟ ಅಂಥ

ಇತರ ಅಂಶಗಳඝ౬ ಪคಗ൐๭ ฃಜ౲ඩಲฆ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ಪค൏ಮ౽ค

පರ

ಆಡัತ౽ౙಜ

ಅಗತ౲ๅಂൿ

ූเ๯๋ಥ

๸ಒ౲ಯ

ನಗರ

ඩยಃಗಳඝ౬

๬౩ඪಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಒഖౣ ನಗರ ඩยಃಗಳ ๸ಒ౲෷

ಏಳඝ౬ ෦ೕರತಕౙದ౪ಲ౵:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಅಂಥ ෴โඃ ಪ౳ඃಶವඝ౬,-

(ಎ) ಅಂಥ

ಪ౳ඃಶโ

ಹൡ౨

ಲౘಗัಜಂತ

ಕല෫෵ಲ౵ದ

ಜನ๸ಒ౲ಯඝ౬

ಒಳತಂലದ౪ ຄರൡ;

(෈)

ಅಂಥ

ಪ౳ඃಶದย౵ನ

ಜನ๬ಂದ౳൤෷,

ಒಂൿ

ಚದರ

౾สೕ෦ೕಟฑ

เ๭౨ೕಣბದย౵ ಐൿ ๬เರ ඛ฿๭ಗัಜಂತ ಕല෫ ಇರದ ຄರൡ;

(๭) ಆචಯ ๼ಂൽನ ಜನಗಣൟಯ ವಷბದย౵ ಸ౩ัೕಯ ಆಡัತಃౙ ಅಂಥ ಪ౳ඃಶൽಂದ

ಉತ౭ൟ౨෴ದ ಆർಯโ, ฿๞ბಕ ෨ඞ౬ฆ ಆೕഔ งඩ෵ಗัಜಂತ

ಕല෫ ಇರದ ຄರൡ;

(ല) ಂ๞෻ತರ ಚഖವഔಃಗಳย౵ ൧ಡಜฆವ ಉඅ౲ೕಜಗಳ ๕ಕറ ಪ౳෥ಣโ

ಒഖౣ ಉඅ౲ೕಜಗಳย౵ ๕ಕಡ ಐವತ౨౾ౙಂತ ಕല෫෴ಜರದ ຄರൡ; ಮൡ౨

(ಇ) ಸ౽ბರโ ಪคಗಣචಛಜ ಅಗತ౲ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಅಂಶಗำ;

- ಅದඝ౬ ನಗರ ඩยಃ෺ಂ්ർಜ ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙದ౪ಲ౵:

(2) ಅದರ ಕರಡඝ౬,-

(ಎ)

ಪ౳ಕಟൕಯ ൽකಂಕൽಂದ ಒಂൿ

ൟಂಗูಳಛಜ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ

ಮൡ౨

ಸಲກಗಳඝ౬ ಆ๻౷ඛ๭, ಅದคಂದ ෇ൽತฃಗಬ๾ർದ ಎม౵ ವ౲౾౨ಗಳ

෥๼ൟಛಜ ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಪ౳ಕഔ๭ದ ຄರൡ; ಮൡ౨

(෈) ಅದඝ౬ ಪ౳ಕഔ๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಒಂൿ ൟಂಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ ಅದರ

ಅ෗ඩ౳ಯಗಳඝ౬ ವ౲ಕ౨ಪലಸฤ ಅಂಥ ಅඌ๰ಚච෵ಂದ ෇ඌತ฿ದ

෴โඃ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ಕำ๼๭ದ ຄರൡ,

- ෴โඃ ಅಂಥ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರലಸತಕౙದ౪ಲ౵;

9

(3) ಸ౽ბರโ ಅಂൟಮ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๯ವ ෮ದฤ (2)ඡ ಉಪ

ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ๭౷ೕಕค๭ದ ಎม౵ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ಮൡ౨ ಅ෗ඩ౳ಯಗಳඝ౬ ಪคಗಣචಡ

൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

6. ನಗರ ඩยಃಗಳ ಗലಗಳඝ౬ ಬದย๯ವ ಅඌ౽ರ.- ฃಜ౲ඩಲฆ ෴โඃ

ಪ౳ඃಶದ ಜನ๸ಒ౲, ಅย౵ನ ಜನ๬ಂದ౳൤, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶൽಂದ ಉತ౭ൟ౨෴ಞವ ಆർಯ,

ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಂ๞෻ತರ ಚഖವഔಃಗಳย౵ನ ๕ಕಡ฿ฆ ಉඅ౲ೕಗ, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದ

ಆ൮ბಕ ඩ౳෨ಖ౲൤, ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದย౵ ಲಭ౲เฆವ ෩ಲ๷ಕಯბ ಉಪීಧಗำ ಮൡ౨

ಅಂಥ ಇತರ ಅಂಶಗಳඝ౬ ಗಮನದย౵ค๭ಆಂഴ, ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ,-

(ಎ) ಅದರย౵ ಒಳತำ౶ವ ಮൡ౨ ಅඌ๰ಚචಯย౵ ಪคූ๞๭ದ පರ ಪ౳ඃಶ

෴โඃ ಸ౩ัೕಯ ಪ౳ඃಶൽಂದ ຄರൡಪല๯โൿ; ಅಥ฿

(෈) ಅಂಥ

පರ

ಪ౳ඃಶಃౙ

ຄಂൽಆಂലฆವ

ಮൡ౨

ಅඌ๰ಚචಯย౵

ಪคූ๞๭ದ ෴โඃ ಸ౩ัೕಯ ಪ౳ඃಶವඝ౬ පರ ಪ౳ඃಶඅಳಡ ๳ค๯โൿ;

ಅಥ฿

(๭) ෴โඃ පರ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ಎರഴ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ පರ ಪ౳ඃಶಗಳක౬ಜ

เಂಗല๯โൿ; ಅಥ฿

(ല) ಒಂൿ පರ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ರ೉๯โದ౽ౙಜ ಎರഴ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ಅದಃౙ

ຄಂൽಆಂಡ පರ ಪ౳ඃಶಗಳඝ౬ ಒಂൿಟല๯โൿ; ಅಥ฿

(ಇ) ಎರഴ

ಅಥ฿

ກ೉౞ನ

ຄಂൽಆಂಡ

පರ

ಪ౳ඃಶಗಳ

ಗലಯඝ౬

ಪคಷౙค๯โൿ:

ಪฏൡ, ಸದค ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๭ฆโದಃౙ ෮ದฤ, ಸ౽ბರโ ಅದರ

ಕರಡඝ౬ ຄರലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෴โඃ ෇ൽತ ವ౲౾౨෷ ತನ౬ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ಅದರ

ಪ౳ಕಟൕಯ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಛಜ ಸ౽ბರಃౙ ย಍ತದย౵ ಸย౵ಸಬ๾ൿ

ಮൡ౨

ಅಂൟಮ

ಅඌ๰ಚචಯඝ౬

ຄರല๯ವ

෮ದฤ

ಸ౽ბರโ

ಅಂಥ

ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ಪคಗಣචಡ ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಸ౽ბರโ, ಅඌ๰ಚචಯ ಪ౳ಕಟൕ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨

ൽನಗูಳಛಜ ಅಂಥ ෴โඃ ಅඌ๰ಚච෵ಂದ ෇ඌತ฿ದ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಅ෗ඩ౳ಯಗಳඝ౬ ಆ๻౷ඛಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂൟಮ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๯ವ

෮ದฤ ಸ౽ბರโ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅ෗ඩ౳ಯಗಳඝ౬ ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪.

7. ෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃ ಮൡ౨ ಇತರ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ

ඬನฑರಚච.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ, ಆದ๠ౣ ෎ಗච

ฃಜ౲ඩಲฆ, 3ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಗಮನದย౵ഖౣಆಂഴ, ಅඌ๰ಚචಯ

෩ಲಕ ෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ ನಗರ ඩยಃಯย౵ನ ಸ౩ัೕಯ ๸๲౩ಗಳ ๸තಣბ

ಪ౳ඃಶಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗವඝ౬ ಒಳತಂഽ൤ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ๸ಒ౲ಯ ඞತನ ನಗರ ඩยಃಗಳඝ౬ ರ೉ಸಬ๾ൿ.

(2) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಅലಯย౵ ๻ಡ ຄರലಸมದ ಅඌ๰ಚචಯ ಕರಡඝ౬

෇ඌತฃಗಬ๾ർದ ವ౲౾౨ಗัಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ ತಮ౱ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ

ಮൡ౨ ಸಲກಗಳඝ౬ ಸย౵ಸฤ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕല ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(3) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಅലಯย౵ ຄರലಸมದ ಅඌ๰ಚචಡ ๸ීඌ๭ದ

ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ಮൡ౨ ಸಲກಗಳඝ౬ ಪคಗ൐๭ದ ತฆ฿ಯ, ಸ౽ბರโ ಅದರย౵ ಒಳತำ౶ವ

ಪ౳ඃಶಗำ ಮൡ౨ ಗലಗಳඝ౬ ඛൽბಷౣಪല๭, ಅಂಥ ๸ಒ౲ಯ ඞತನ ನಗರ ඩยಃಗಳඝ౬

ರ೉๯ವ ಅಂൟಮ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರലಸತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (3)ರ ಅലಯย౵ ಅಂൟಮ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๭ದ ෬ว,

෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ನಗರ ඩยಃ෷ ಮൡ౨ (1) ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

ಅඌ๰೉ತ฿ದ ಇತರ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆโൿ ඛಂൡຄೕಗತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಅದರ ಎม౵ ಆ๭౨ಗำ ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗำ ඬನฑರ೉ಸมದ ನಗರ ඩยಃಗัಡ

ವ๼๯ವವฉಡ ಸ౽ბರದย౵ ඛ๼ತ฿ಜರತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ,

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵

ಸ౩ัೕಯ

ඩ౳ඌ౽ರದ

ූಗโ

๳ಪბഷತಂಡ

๸ದಭბದย౵,

ಸದค

ಸ౩ัೕಯ

ඩ౳ඌ౽ರದ

ಅඌ౽ರ

฿౲ඪ౨෷

ತದඝ๬ರ฿ಜ ಅඌ๰ಚචಯ ൽකಂಕൽಂದ ෥ඩბഴತಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ

ಆ๭౨ಗำ ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗำ, ಸ౽ბರದย౵ เ๼ತ฿ದ ූಗಃౙ ๸฿ൽ෴ಜ

10

ಪ౳෥൏ඝ๬ರ฿ಜ ಸ౽ბರದย౵ เ๼ತ฿ಗತಕౙൿ౪. ಆ๭౨ಗำ ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗಳ

ງ೉ಃಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಸ౽ბರದ ඛಣბಯๆ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(5) ಸ౽ბರโ, ඬನฑರ೉ಸมದ ನಗರ ඩยಃಗัಡ ವಛბ෵ಸฤ ൞൞ౙยಕ

ಉಪීಧಗಳඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

8. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ කಗคಕ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ ನഴเನ

๸ීಧ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ කಗคಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಈ ಅඌඛಯಮದ

๻ಟ ಅದರല ರ೉๭ದ ඛಯಮಗำ ಮൡ౨ เඛಯಮಗಳ ಅലಯย౵ ಅโಗಳย౵

ඛ๼ತ฿ದ

ಅඌ౽ರಗำ

ಮൡ౨

ಪ౳౽ಯბಗಳ

ಅඝ๬ರ฿ಜ

ಅโಗಳ

ඛൽბಷౣ

ಃ౹ೕತ౳฿౲ඪ౨ಗಳย౵ (domain) ತಮ౱ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪.

(2) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ๱೧ಸมದ ನಗರ

ඩยಃಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗಳ

ಅඝ๬ರ

ಅಂಥ

ಅඌ౽ರವඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(3) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಎม౵ ನಗರ

ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ಏ೬ඛ౺ಗಳ ನഴๅ ಸಮನ౷ಯದ ඩತ౳ವඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ III

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ

9. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ರಚච.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ඩ౳ฏಭದ

ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ, ಆದ๠ౣ ෎ಗච ಸದค ൽකಂಕൽಂದ 120 ൽನಗูಳಡ ಸ౽ბರโ,

ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶ౽ౙಜ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ

ಎಂൿ ಕฉಯมಞವ ಒಂൿ ඩ౳ඌ౽ರವඝ౬ ರ೉ಸತಕౙൿ౪.

(2) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ๎ಶ౷ತ ಉತ౨ฃඌ౽ರ ಮൡ౨ ๬෥ನ౲

෮ಹರඝ౬ ຄಂൽฆವ, ತನ౬ ກಸคನย౵ ಸ౷ൡ౨ಗಳඝ౬ ಆ೧ბ๯ವ, උರಣ ෥ഴವ

๻ಟ เว ෥ഴವ ಮൡ౨ ಕฃฆ ෥ലಆಳ౶ವ ಅඌ౽ರವඝ౬ ຄಂൽฆವ ಒಂൿ

ඛಗ෦ತ ඛ౽ಯ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸದค ກಸคඛಂದ ർๅ ๿ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ർๅಡ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

(3) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಈ ෨ಂൽನ ಸದಸ౲ರඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

(ಎ) ෨ಖ౲෱ൟ౳ಗำ - ಪದඛ෦ತ౨ ಅಧ౲ౘ;

(෈) ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ಯ ෱ൟ౳ - ಉඩಧ౲ౘ;

(๭)

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ เඋನಸූ ಃ౹ೕತ౳ಗಳඝ౬ ಪ౳ൟඛඌ๯ವ

ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ෱ൟ౳ – ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲ฆ;

(ല) ನಗฃ෗ไඌ౫ಯ ಪ౳ූರದย౵ฆವ ෱ൟ౳-ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲

(ಇ) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ - ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲

౽ಯბದ๏ბ;

(ಎෆ) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶඅಳಜನ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಮ๻පರฆ –

ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲ฆ;

(೧) ಆ෷ಕ౨ฆ, ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ - ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲;

(ກೖ) ಅಧ౲ౘ, ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡั –

ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲;

(ಐ) ವ౲ವ๬౩ಪಕ ඛඃბಶಕ, ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ๬คಡ ඛಗಮ - ಪದඛ෦ತ౨

ಸದಸ౲;

(೬) ವ౲ವ๬౩ಪಕ ඛඃბಶಕ, ෍ಂಗิฆ ෫ജ౳ೕ ซฤ ඛಗಮ – ಪದඛ෦ತ౨

ಸದಸ౲;

(ಃ)

ವ౲ವ๬౩ಪಕ

ඛඃბಶಕ,

෍ಂಗิฆ

เൿ౲൬

ಸರಬฃ೩

ಉಪඛ

ඛಯ෦ತ – ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲;

(ಎฯ) ಃ౹ೕತ౳฿౲ඪ౨ಯ ಉർಯ ೧ว౵ಗಳ ೧ม౵ඌ౽คಗำ - ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲

(ಎಂ) ඲ยೕ๺ ಆ෷ಕ౨, ෍ಂಗิฆ ನಗರ – ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲;

(ಎඨ) ෴โඃ ನಗರ ඩยಃಗಳ ූಗ๛ ಅಥ฿ ๸තಣბ ಅඌ౽ರ

฿౲ඪ౨ಯඝ౬ಳ౶ ඲ยೕ๺ ಅඌೕౘಕฆ - ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲

11

(ಒ) ෨ಖ౲ ౽ಯბඛ฿ბಹಕ ಅඌ౽ค, ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ේ ๬คಡ

ඩ౳ඌ౽ರ – ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲;

(ඪ) ವ౲ವ๬౩ಪಕ ඛඃბಶಕ, ෍ಂಗิฆ ಘನ൞౲ಜ౲ ඛವბಹൕ ඛಯ෦ತ –

ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲;

(ಁ౲) ෨ಖ౲ ನಗರ ෽ೕಜಕฆ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ – ಪದඛ෦ತ౨

ಸದಸ౲;

(ಆฑ) ෨ಖ౲ ಅ෗฀ತರฆ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ - ಪದඛ෦ತ౨

ಸದಸ౲; ಮൡ౨

(ಎ๺) ඛඃბಶಕ, ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ಅಜ౬๎ಮಕ ಮൡ౨ ൡൡბ ๳ๅಗำ–

ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲.

(ഔ) ಆ෷ಕ౨ฆ, ನಗರ ේ๬คಡ ඛඃბಶකಲಯ – ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲ ;

(෷)

ಮ๻ನಗರ ಆ෷ಕ౨ฆ, ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ಪ౳ඃ๎෗ไൽ౫

ඩ౳ඌ౽ರ – ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲.

(4) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಆ෷ಕ౨ฆ, ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಪದඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲ฃಜರತಕౙൿ౪.

(5) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶඅಳಡ ಅಥ฿ ಬ๾ಮഔౣಡ ಃ౹ೕತ౳โ ಬฆವ ಮൡ౨

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಪ౳ඃಶದย౵ ฿๭๯ವ สೕಕಸූ ಮൡ౨ ฃಜ౲ಸූ

ಸದಸ౲ฆ ಮൡ౨ ฃಜ౲ เඋನ ಸොಯ ಮൡ౨ เඋನ ಪคಷൟ౨ನ ಎม౵ ಸದಸ౲ฆ ಸಹ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಸದಸ౲ฃಜರತಕౙൿ౪.

(6) ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ේ ๬คಡ ඩ౳ඌ౽ರ, ෍ಂಗิฆ ๸ೈค ඲ยೕ๺,

ಕකბಟಕ ซฤ ෩ಲ๷ಕಯბ ಅ෗ไൽ౫ ಉದ౲ಮ ඛಯ෦ತ, ಕකბಟಕ ಃฉ ๸ರౘൕ

ಮൡ౨ ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ, ಕකბಟಕ ฃಜ౲ เಪൡ౨ ඛವბಹ൏ ඩ౳ඌ౽ರ ಮൡ౨

ಕකბಟಕ ಆึಢค ಅ෗ไൽ౫ ෱ಡัಯ ౽ಯბඛವბಹಕ ෨ಖ౲ಸ౩ฆ ๻ಟ

ಸ౽ბರโ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈ൤

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵

පರ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯ವ ಸ౽ბರದ ෴โඃ ಏ೬ඛ౺ ಅಥ฿ ಇมಒಯ ෴ช

ಅඌ౽ค෷ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ เ๕ಷ ಆ๻౷ඛತฃಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ

ಸොಗัಡ ๻ಜฃಗಬಹൿ ಆದฉ ಮತർನದ ಹಕౙඝ౬ ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ౵.

(7) ಉಪಪ౳ಕರಣ (4), (5) ಮൡ౨ (5)ರย౵ ඛൽბಷౣಪലಸมದ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ಎม౵ ಸದಸ౲ฆ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ಮತർನ ෥ഴವ

ಹಕౙඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

10. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ.- (1) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ,

ಸ౽ბರದ ಪ౳උನ ౽ಯბದ๏ბ ದ೬ბಜಂತ ಕല෫෵ಲ౵ದ ಅඌ౽คಯඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ರක౬ಜ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪.

(2) ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ, ಸ౽ბರದ ಇ೎౟ತಳಪഖౣ ෩ฆ ವಷბಗಳ ಅವඌಡ

ಅඌ౽ರವඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಪค൏ಮ౽ค ಆಡัತಃౙ ಅಗತ౲฿ಗಬ๾ർඈ൤ ವಛბ෵ಸತಕౙൿ౪.

(3) ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಪ౳උನ ౽ಯბඛ฿ბಹಕ

ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෬ย౷ೈರൕ ಮൡ౨

ඛ฀ತ౳ಣಃౙ ಒಳಪഖౣ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ

ಇತರ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ฉಡ ಆತඛಡ ඛൽბಷౣ฿ಜ ಪ౳ದತ౨ತัಸมದ

ಅಥ฿

เඌಸมದ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ಚม෵ಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(4) ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಸ౭ಷౣ฿ಜ ඛඃბ๏๭ದ ๸ದಭბಗಳย౵, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඝ෮ೕದචಡ ಮൡ౨ ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ เඌ๭ದ ಇತฉ ඛಬბಂಧಗำ, ෦ൟಗำ

ಮൡ౨

ಷರൡ౨ಗัಡ

ಒಳಪഖౣ,

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ

ಪ౳౽ಯბಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಮൡ౨

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ෬ว ෴โඃ ಕತბವ౲ವඝ౬ เඌ๯ವ ಅಥ฿ ෴โඃ ಅඌ౽ರವඝ౬

ಪ౳උನ

෥ഴವ

ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ

ಇತರ

౽ඞඛನ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

ඩย๯ವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

౽ಯბඛ฿ბಹಕ

ಅඌ౽ರโ

෨ಖ౲

ಆ෷ಕ౨ರย౵ ඛ๼ತ฿ಜರತಕౙൿ౪, ಅವฆ,-

12

(ಎ) ඛൽბಷౣ฿ಜ เඌಸมದ ಎม౵ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಎม౵ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪;

(෈) ෴โඃ ൡൡბ ๸ದಭბದย౵, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಥ฿

ಸ౽ბರದ ಅඝ෮ೕದච, ෱೪ฃൟ ಅಥ฿ ಅඌಂತ൤ ಇಲ౵ං ಈ

ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ෴โඃ ಕ౳ಮವඝ౬ ൤ಡൿಆಳ౶มಗൿ ಎಂಬ

ಅಂಶ ಏඡ ಇದ౪ง, ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨คಡ ൡൡბ ಪค๭౩ൟ ಉഴීඈ൤

ಅಥ฿ ಸಮ൮ბತ฿ಜං ಅಥ฿ ಅಗತ౲฿ಜං ಎಂൿ ತಮಡ ಉഴීದฉ

๬ವბಜඛಕರ ๳ๅಛಜ ಅಥ฿ ๯ರౘ൤ಛಜ ಅಥ฿ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ

ಸ౷ൟ౨ನ

๸ರౘൕಛಜ

ಅಂಥ

ൡൡბಕ౳ಮವඝ౬

൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ൞โ ൤ಡൿಆಂಡ ಕ౳ಮದ ಬಡ౛ ಮൡ౨ ಅದඝ౬

൤ಡൿಆಂലದ౪ಃౙ ಇದ౪ ౽ರಣಗಳ ಬಡ౛ ಮൡ౨ ಭค๭ದ ಖ೉ბನ ෮ತ౨ ෴โർದง

ಇದ౪ฉ ಆ ๅಚ౞ದ ಬಡ౛ ಅಥ฿ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಅലಯย౵ ಪ౳ಸಕ౨

ಆಯವ౲ಯ ෱೪ฃൟಯย౵ ಒಳತಳ౶ൽฆವ ෮ತ౨ವඝ౬, ಅಂಥ ಕ౳ಮದ ಪค൏ಮ฿ಜ

ಭคಸ෎౽ಜฆವ ಬಡ౛ ಁಡศ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ವರൽ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5) ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದย౵ ಪ౳ದತ౨฿ದ ಅಥ฿ ඛೕಡมದ ಅಥ฿ เ๼ತ฿ದ ෴โඃ

ಅඌ౽ರಗำ, ಕತბವ౲ಗำ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ಅಂಥ ౽ඞඛನ

ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪, චರๆคಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(6) ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ, ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඝ෮ೕದච෽ಂൽಡ ย಍ತ ಆඃಶದ ෩ಲಕ

෴โඃ ಅಂಥ ಅඌ౽ರ, ಕತბವ౲ ಅಥ฿ ಪ౳౽ಯბವඝ౬ ತನ౬ ඛ฀ತ౳ಣಆౙಳಪഖౣ

ಚม෵ಸฤ, ඛವბ๼ಸฤ ಅಥ฿ චರๆคಸฤ ඩ౳ඌ౽ರದ ෴ช ಅඌ౽คಡ ಅඌ౽ರ

ඛೕಡಬ๾ൿ. ಆದฉ ಅൿ ತನ౬ ಪค๏ೕಲචಡ ಮൡ౨ ൞ඝ ඛൽბಷౣಪല๯โൿ ๰ಕ౨ๅಂൿ

ූเ๯๋ಥ

ಷರൡ౨ಗำ

ಮൡ౨

෦ൟಗำ

෴โ฿ದง

ಇದ౪ฉ

ಅโಗัಡ

ಒಳಪഔౣರತಕౙൿ౪.

11. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඌ౽คಗำ.- (1) ಸ౽ბರโ ಈ

ಅඌඛಯಮದലಯย౵ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ඛವბ๼๯ವ ෩ಲ๷ಕಯბ,

ನಗರ ෽ೕಜච, ಆಡัತ, ౽ඞඝ, ಹಣ౽๯, ೦ಠ൤ (Vigilance) ಅಥ฿ ಇತರ

ಪ౳౽ಯბಗัಡ

๸ීඌ๭ದ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ඛವბ๼๯ವย౵

෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨คಡ

චರವඝ౬ ඛೕಡฤ ກೋ౞ವค ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪. ಸ౽ბರโ ಆඃಶದ ෩ಲಕ

౽ಲ౽ಲಃౙ ಅಂಥ ಅඌ౽คಗಳ ๸ಬಳ ಮൡ౨ ಇತರ ๳฿ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨

ಷರൡ౨ಗಳඝ౬ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪.

(2) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ฃಜ౲ ๭เฯ ๳ๅಗಳ ಮൡ౨ ಅ಍ಲ ූರತ

๳ๅಗಳ ಅඌ౽คಗಳ ๳ๅಗಳඝ౬ ಅದರ ไಂದಗಳක౬ಧค๭ เ๕ಷ ಅಥ฿ ກೋ౞ವค

ಅಥ฿ ೲഔ ಅಥ฿ ಉಪ ಅಥ฿ ಸ๻ಯಕ ಆ෷ಕ౨ರක౬ಜ, ಸ౽ბರโ ಅಗತ౲ๅಂൿ

ූเ๯๋൤ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ඛಧბคಸಬ๾ർඈಥ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗಳ

෬ว ಅಂಥ ๸ಒ౲ಯ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

(3) ಸ౽ბರโ, ನಗರ ෽ೕಜචಡ ๸ීඌ๭ฆವ เಷಯದย౵ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರಃౙ චರโ ඛೕಡฤ ನಗರ ಮൡ౨ ಛ౳෥ಂತರ ෽ೕಜචಯ ඛඃბಶಕನ ದ೬ბಯ

෨ಖ౲ ನಗರ ෽ೕಜಕನඝ౬ ඛ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವඝ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨คಡ

ಅඌೕನකಜರತಕౙൿ౪ ๻ಟ ನಗರ ಮൡ౨ ಛ౳෥ಂತರ ෽ೕಜචಯย౵ ๬౬ತಆೕತ౨ರ ಪದเ

เർ౲ಹბ൤ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ನಗರ ಮൡ౨ ಛ౳෥ಂತರ ෽ೕಜක ಇมಒ෵ಂದ ಅಂಥ

ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඛ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪. ಅವฆ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ඛಡ ಅඌೕನකಜರತಕౙൿ౪.

(4) ಸ౽ბರโ, පರ ಘನ൞౲ಜ౲ ಮൡ౨ ಇತರ ൞౲ಜ౲ವඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಏ೬ඛ౺ಗಳඝ౬

ඡ෦ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಈ ๸ීಧ฿ಜ ನಗರ ඩยಃ෵ಂದ ಪคಣൟ ຄಂൽฆವ

ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪.

(5) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶඅಳಡ ಬฆವ ನಗರ ඩยಃಗำ ಮൡ౨ ಸ౩ัೕಯ

๸๲౩ಗಳ ๻ಟ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದย౵ฆವ ๭ಬ౯ಂൽಗಳඝ౬ ๻ಟ

ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ไಂದ ඛ฀ತ౳൏ ඩ౳ඌ౽ರ฿ಜฆವ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದย౵

๬෥ನ౲ ไಂದದ งಪದย౵ เยೕನತัಸತಕౙൿ౪.

13

(6) ෌ಹ൬ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ඩยಃಯย౵ 5 ವಷბಗัಟ ກೋ౞ ౽ಲ

ಪ౳ൟඛ෽ೕಜචಯ

෬ว

౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ/

ඛವბ๼๭ದ

ಅඌ౽คಗำ/

๭ಬ౯ಂൽಗಳඝ౬

෬ยನ

(5)ඡ

ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵

ಉว౵ೕ಍ಸมದ

ಅඌ౽คಗำ/

๭ಬ౯ಂൽಗಳඝ౬ ๬෥ನ౲ ไಂದඅಂൽಡ เยೕನತัಸತಕౙൿ౪.

(7) ඩ౳ඌ౽ರโ, ೭ಷ౤൤, ෨ಂಬല౨ಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಪ౳ඃಶඅಳಡ

෨ಖ౲

ಇಂ೧ඛಯฑ

ไಂದ

ಮಟౣದವฉಜನ

ඛ෽ೕಜචಗಳඝ౬

ඛූ෵ಸತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ಅඌ౽คಗಳ ವಛბವൕಗำ, ๸ಬಳಗำ, ๏๯౨ ಕ౳ಮ ๻ಟ ಇತರ

๳฿ ඛීಧච ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗำ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤ ಇರತಕౙൿ౪.

(8) ಸ౽ბರโ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಇಂ೧ඛಯคಂ಩, ಹಣ౽๯, ೦ಠൟ

ಮൡ౨ ౽ඞඝ เූಗಗಳ ෨ಖ౲ಸ౩ฃಗฤ ๰ಕ౨ฃඈಥ ಇಂ೧ඛಯฑ-ಇඨ-೉ೕෆ,

෨ಖ౲ ಹಣ౽๯ ಅඌ౽ค, ෨ಖ౲ ೦ಠತ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ෨ಖ౲ ౽ඞඝ ಅඌ౽คಯඝ౬

ඛ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(9) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಅൿ ౽ಲ౽ಲಃౙ, ಅಗತ౲ๅಂൿ ූเ๯๋ಥ

ಮൡ౨

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಉං౪ೕಶಗಳඝ౬

ಈസคಸฤ

๰ಕ౨ๅಂൿ

ූเ๯๋ಥ

ಅඌ౽คಗಳ ಮൡ౨ ๭ಬ౯ಂൽಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪല๭, ෱೪ฃൟಛಜ ಸ౽ბರಃౙ

ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ಅඌ౽คಗಳ ๸ಬಳ ಮൡ౨ ಇತರ ๳฿ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨

ಷರൡ౨ಗำ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤ ಇರತಕౙൿ౪.

(10) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ ෴โඃ ඛಯಮದ,

ಉಪเඌಯ, เඛಯಮದ ಅಥ฿ ಆඃಶದ ෬ฉಡ ಸർ౰ವච෵ಂದ ෥ലದ ಅಥ฿

෥ಡฤ ಉං౪ೕ๏๭ದ ෴โඃ ౽ಯბಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಸ౽ბರದ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಥ฿ ෴โඃ ನಗರ ඩยಃಯ ಅඌ౽คಗำ ಅಥ฿ ඥಕರರ เฆದ౫

ಅಥ฿ ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಥ฿ ෴โඃ ನಗರ

ඩยಃಯ ಅඌ౽คಯ ಅಥ฿ ඥಕರನ ඛඃბಶನದ ෬ฉಡ ౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ

෴ช ವ౲౾౨ಯ เฆದ౫ ෴โඃ ർๅಯඝ౬, ඩ౳๭ಁ౲ಷನඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ౽ඞඝ

ವ౲ವಹರൕಗಳඝ౬ ๿ಡฤ ಅವ౽ಶเರಕౙದ౪ಲ౵.

12. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಸොಗำ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಧ౲ౘฆ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵, ಪ౳ൟ ෩ฆ ൟಂಗัತ෫౱

ಕඛಷ౤ ಒಂൿ ෇ค ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಸොಗಳඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಅಧ౲ౘฆ, ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ವ๼ಸತಕౙൿ౪.

ಅಧ౲ౘರ ಅඝಪ๭౩ൟಯย౵

ಉඩಧ౲ౘฆ ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ವ๼ಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಅಧ౲ౘฆ ಮൡ౨

ಉඩಧ౲ౘರ ಅඝಪ๭౩ൟಯย౵, ๻ಜคฆವ ಸದಸ౲ರ න౾ ತಮ౱ย౵෻ ಆ෺ౙ ෥ലದ

෴ช ಇತರ ಸದಸ౲ඝ ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ಯඝ౬ ವ๼ಸತಕౙൿ౪.

(3) ಸොಡ ಅಗತ౲เฆವ ಆೕฏ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಒഖౣ ಸದಸ౲ರ ෩ರඡ

ಒಂದರ๞ౣರತಕౙൿ౪.

(4)

ඩ౳ඌ౽ರದ ෴โඃ ಸොಯ ෨ಂං ಬฆವ ಎม౵ เಷಯಗಳඝ౬ ๻ಜคฆವ

ಮൡ౨ ಮತ ಚม෵๯ವ ಸದಸ౲ರ ಬ๾ಮತದ ෩ಲಕ ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಸ෥ನ ಮತಗำ ීದ ๸ದಭბದย౵, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಧ౲ౘฆ

ಅಥ฿ ಅವರ ಅඝಪ๭౩ൟಯย౵ ಅಧ౲ౘ൤ ವ๼๯ವ ෴ช ವ౲౾౨෷, ಎರಡඡ

ಅಥ฿ ඛ൏ბಯಕ ಮತವඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪.

(5)

ඩ౳ඌ౽ರโ

ತನ౬

ಸොಗಳย౵

౽ಯბಕมಪ

ඛವბಹൕಡ

๸ීඌ๭ඈ൤

เඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ౽ಯბเඋನ ඛಯಮಗಳඝ౬

ඩยಸತಕౙൿ౪.

(6)

ಸದಸ౲

౽ಯბದ๏ბ෷

ಸොಯ

ಎม౵

ൟೕ෥ბನಗಳඝ౬

๻ಟ

๸౾౹ಪ౨

ഔಪ౭൐ಗಳඝ౬ ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸො ನഷದ ෩ฆ ൽನಗูಳಛಜ ಅದඝ౬

๬ವბಜඛಕ฿ಜ ಲಭ౲฿ಞ๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

13. ౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟಯ ರಚච.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ

เඛಯಮಗಳย౵

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ

คೕൟಯย౵

ಅದರ

ಪ౳౽ಯბಗಳ

ඛವბಹൕಯย౵ චರโ ඛೕಡฤ ౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟಯඝ౬ ರ೉ಸತಕౙൿ౪. ౽ಯბ౽ค

ಸ෦ൟ෷ ಈ ෨ಂൽನ ಸದ౲ಸರඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ)

෍ಂಗิฆ

ಅ෗ไൽ౫

෱ൟ౳

ಅಥ฿

෨ಖ౲෱ൟ౳ಯವฆ

කಮඛඃბ๏๯ವ ෴ช ෱ൟ౳෷ ಅಧ౲ౘฃಜರತಕౙൿ౪;

14

(෈)

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ౽ಯბ౽ค

ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲ ౽ಯბದ๏ბ෴ಜರತಕౙൿ౪;

(๭)

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಆ෷ಕ౨ฆ;

(ല)

ಆ෷ಕ౨ฆ, ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ;

(ಇ)

ಮ๻ನಗರ ಆ෷ಕ౨ฆ, ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ಪ౳ඃಶ ಅ෗ไൽ౫

ඩ౳ඌ౽ರ;

(ಎෆ) ಆ෷ಕ౨ฆ, ನಗರ ේ๬คಡ ඛඃბಶකಲಯ;

(೧)

ಅಧ౲ౘฆ, ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡั;

(ಎೖ) ෨ಖ౲ ನಗರ ෽ೕಜಕ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ;

(ಐ)

෨ಖ౲ ಇಂ೧ඛಯฑ (Engineer in Chief), ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ;

(೬)

ವ౲ವ๬౩ಪಕ ඛඃბಶಕฆ, ෍ಂಗิฆ ෫ജ౳ೕ ซฤ ඛಗಮ ඛಯ෦ತ;

(ಃ)

ವ౲ವ๬౩ಪಕ ඛඃಶಕฆ, เൿ౲൬ ಸರಬฃ೩ ඛಯ෦ತ;

(ಎฯ)

ಆ෷ಕ౨ฆ, ෍ಂಗิฆ ನಗರ ඲ยೕ๺;

(ಎಂ)

ಮ๻ ඛඃბಶಕฆ, ಅಜ౬ ๎ಮಕ ๳ๅಗಳ ಇมಒ;

(ಎඨ) ವ౲ವ๬౩ಪಕ ඛඃბಶಕฆ, ಕකბಟಕ ซฤ ෩ಲ๷ಕಯბ ಅ෗ไൽ౫

ಉಪඛ; ಮൡ౨

(ಒ)

ಅಧ౲ౘฆ ಅಂಥ ಃ౹ೕತ౳ ತቿฆ ಅಥ฿ ಇತರ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ಅಂಥ

ಸ෦ൟ ಸොಗัಡ ಆ๻౷ඛಸಬ๾ൿ, ಅವฆ เ๕ಷ ಆ๻౷ඛತฃಜ

ಸොಗัಡ ๻ಜฃಗತಕౙൿ౪.

(2) ౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘฆ ಕඛಷ౤ ಎರഴ ൟಂಗัತ෫౱෴ದง

ಅದರ ಸොಗಳඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(3) ඛಯಮಗัಡ ಮൡ౨ ඩ౳ඌ౽ರದ ඛඃბಶನಆౙಳಪഖౣ ౽ಯბ౽ค

ಸ෦ൟ෷, ඩ౳ඌ౽ರದ ෴โඃ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅൿ

෥ಡಬ๾ർದ ෴โඃ ౽ಯბವඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

(4)

౽ಯბ౽ค

ಸ෦ൟ෷

ಅඝಸคಸ෎౽ದ

౽ಯბเඋನ

ಮൡ౨

౽ಯბ౽ค ಸ෦ൟಡ ๸ීಧಪಟౣ ಎม౵ ಇತರ เಷಯಗำ เඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈ൤ ಇರತಕౙൿ౪.

14. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಪ౳౽ಯბಗำ.- ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರโ ಈ ෨ಂൽನ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(1) ಆಡั൞ತ౱ಕ ಪ౳౽ಯბಗำ: ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಸ౽ბರโ

ඛಧბค๭ඈ൤ ಈ ෨ಂൽನโಗಳඝ౬ ಒಳತಂഽ൤ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಆಡั൞ತ౱ಕ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ನಗರ ඩยಃಗಳ ಆ෷ಕ౨ฌಂൽಡ ಸ෥สೕಚච ನഷ๭ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರ ಮൡ౨ ನಗರ ඩยಃಗัಛಜ ๬෥ನ౲ ไಂದ ಮൡ౨ ඡಮ౽ൟ

ඛಯಮಗಳඝ౬ ಅಂൟಮತั๯โൿ, ๻ಟ ಸ౽ბರಃౙ ಅඝ෮ೕದචಛಜ

ಸย౵๯โൿ.

(෈) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ๬෥ನ౲ ไಂದ ಮൡ౨

ඡಮ౽ൟ ඛಯಮಗัಗඝ๬ರ฿ಜ ಎม౵ ಟ౳භ ’ಎ’ (౾คಯ ๔౳ೕ൐) ಮൡ౨

ಟ౳භ ’෈’ ಅඌ౽คಗಳ ඡಮ౽ൟಯඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪ ๻ಟ ๸ීಧಪಟౣ

ನಗರ ඩยಃಗಳ ಆ෷ಕ౨ฆ ಟ౳භ ๭ ಮൡ౨ ಟ౳භ ല ๾ං౪ಗಳ

ඡಮ౽ൟಯඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(๭) ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ ಇವฆ ไಂದ ಮൡ౨

ඡಮ౽ൟ ඛಯಮಗัಗඝ๬ರ฿ಜ ඡಮಕತಂಡ ಎม౵ ಅඌ౽คಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤ ๻ಟ ಢಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿ ನಗರ

ඩยಃಗಳย౵

ಪ౳ൟඛ෽ೕಜච

෬ว

౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ

ಎม౵

ಅඌ౽คಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤, ಟ౳භ-ಎ (౾คಯ ๔౳ೕ൐) ದ೬ბಯ ಮൡ౨

ಟ౳භ-෈ ದ೬ბಯ ಅඌ౽ค ๏๯౨ ඩ౳ඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪.

(ല) ๬෥ನ౲ ไಂದ ಮൡ౨ ඡಮ౽ൟ ඛಯಮಗัಗඝ๬ರ ඡಮಕತಂಡ ಮൡ౨

ಎม౵ ಅඌ౽คಗಳ ๸ීಧದย౵ ಅಥ฿ ನಗರ ඩยಃಯย౵ ಪ౳ൟඛ෽ೕಜච

15

෬ว ๳ๅ ಸย౵๯ൟ౨ฆವ ಮൡ౨ ಟ౳භ ๭ ๻ಟ ಟ౳භ ല ๭ಬ౯ಂൽಗಳ

๸ීಧದย౵ ನಗರ ඩยಃಯ ಆ෷ಕ౨ฆ ๏๯౨ ඩ౳ඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ,

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದย౵

ಅಥ฿

ನಗರ

ඩยಃಯย౵

ಪ౳ൟඛ෽ೕಜච ෬ว ౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ಅඌ౽คಗಳ ๸ීಧದย౵ ๸ීಧಪಟౣ

๏๯౨ ඩ౳ඌ౽ರโ ๸ීಧಪಟౣ ඡಮ౽ൟ ඩ౳ඌ౽ರൽಂದ ಅඝ෮ೕದච ಪഷಯං ಈ

෨ಂൽನ ඈಡචಯඝ౬ เඌಸತಕౙದ౪ಲ౵,-

(i)

๳ๅ෵ಂದ ವ೦ ෥ഴโൿ; ಅಥ฿

(ii)

๳ๅ෵ಂದ ൤ಡൿ ๻ಀโൿ; ಅಥ฿

(iii)

๳ๅ෵ಂದ ಕറ౥ಯ ඛไൟ౨ತั๯โൿ; ಅಥ฿

(iv)

ಕല෫

ๆತನ

๔౳ೕ൐ಡ,

ದ೬ბಡ,

๾ං౪ಡ

ಅಥ฿

๳ๅಡ

ಇั๯โൿ.

(2) ෽ೕಜක ಪ౳౽ಯბಗำ: ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತฉ

౽ඞඛನย౵ ಏඡ ಇದ౪ง,-

(ಎ) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಬฆವ

ಪ౳ඃಶಗัಛಜ ಕකბಟಕ ನಗರ ಮൡ౨ ಛ౳෥ಂತರ ෽ೕಜච ಅඌඛಯಮ,

1961ರย౵ ಪคූ๞ಸมඈ൤ “෽ೕಜක ඩ౳ඌ౽ರ” ฿ಜರತಕౙൿ౪;

(෈) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ෡ൟಕ ಗല෽ಳಡ ಅಛค౽ ศಔഡ ๳คඈ൤

෴โඃ ศಔഡನ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ

෥ಸౣฑ ඩ౵ඨಡ ಅඝಞಣ฿ಜ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෷ಕ౨ ๯ಗಮ

๸ೈರವඝ౬

ಌತคಪലಸฤ

ಅಂಥ

ಅಛค౽

ಘಟಕಗಳ

ඩ౵ඨ

෱೪ฃൟಯඝ౬ ๸ීಧಪಟౣ ನಗರ ඩยಃ෷ ෥ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ (෈) ಘಡದย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ಃಐಎല෈-෷

๸ීಧಪಟౣ

ಸ౩ัೕಯ

෽ೕಜක

ඩ౳ඌ౽ರದ

ත฿ბඝ෮ೕದච෽ಂൽಡ

෥ಸౣฑ

ඩ౵ඛನ

ಅඝ๬ರ฿ಜ

෥ತ౳

ಃಐಎല෈ ಅಛค౽ ಪ౳ඃಶದย౵ ಅಛค౽ ಬറವൕ ෽ೕಜච ಮൡ౨ ಕಟౣಡ

෽ೕಜචಗಳඝ౬ ෱೪ฆ ෥ಡಬ๾ൿ.

(๭) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ, ූರತದ ๸เඋನದ ಅඝ೎౟ೕದ 243 ೬ിಇ ಅඝ๬ರ,

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶಃౙ ๳คฆವ ಆದฉ ಅದಃౙ ๭ೕ෦ತ฿ಜರದ

ಪ౳ඃಶಗัಛಜ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ෽ೕಜක ಸ෦ൟಯඝ౬ (෈ಎಂඪ๭)

ರ೉ಸತಕౙൿ౪. ෨ಖ౲෱ൟ౳ಯವฆ ෈ಎಂඪ๭ ಯ ಅಧ౲ౘฃಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಅൿ ඛಯ෦๯๋ಥ ಇತರ ಸದಸ౲ರඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪. ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ

෨ಖ౲

ಆ෷ಕ౨ฆ

ಅದರ

ಸದಸ౲

౽ಯბದ๏ბ෴ಜರತಕౙൿ౪. ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ෽ೕಜක ඩ౳ඌ౽ರโ

ූರತ ๸เඋನದ 243 ೬ിಇ ಅඝ೎౟ೕದದย౵ เವคಸมඈ൤ ಇലೕ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶ౽ౙಜ ಕರഴ ಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜචಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಜ฿෇౪คಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪ ; ಮൡ౨

(ല) ේ෦ ಮൡ౨ ಕಟౣಡಗಳ ಅ෗ไൽ౫ಛಜ เඛಯಮಗำ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶർದ౲ಂತ ಏಕงಪ฿ಜ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(3) ಈ ෨ಂൽನโಗำ ๳คඈ൤ ෽ೕಜචಗำ, ๭ౙೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಪ౳෨ಖ

ඩ౳೬ಋౣಗಳ ಸಮನ౷ಯತั๯เಃ, ౽ಯბಗತತั๯เಃ ಮൡ౨ ඛವბಹൕ:

(ಎ)

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ๭ದ౫ಪല๭ದ ಹಲโ ෽ೕಜචಗಳඝ౬

ಅඝ๝౤ನತัಸฤ ಅಗತ౲฿ದ ๭ౙೕ෨ಗಳඝ౬ งඪ๯โൿ;

(෈) ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರโ

๭ದ౫ಪല๭ದ

෽ೕಜචಗಳඝ౬

ಅඝ๝౤ನತัಸฤ ෥ಡมದ ๭ౙೕ෨ಗำ ౽ಯბಗತತำ౶โದඝ౬

ಸಮನ౷ಯತั๯โൿ

ಮൡ౨

ಅದ౽ౙಜ

ಬದ౫౽ค෴ಞವ

ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ຄರല๯โൿ;

(๭) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಬฆವ ಪ౳෨ಖ ෩ಲ๷ಕಯბ ಮൡ౨

ಇತರ ෽ೕಜචಗಳඝ౬ ಸಮನ౷ಯತั๯โൿ ಮൡ౨ ඛವბ๼๯โൿ;

16

(ല) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ಅ෗ไൽ౫ಯඝ౬ ಸಮನ౷ಯತัಸฤ

෡ತೕัಕ ෥๼ൟ ವ౲ವ๲౩, ಚൡರ (ಇಂಟย೬ಂഡ) ๬คಡ ವ౲ವ๲౩ಗำ

ಮൡ౨ ಇತರ ෥๼ൟ ಮൡ౨ ൪ತ౳೦ౢನ ಆಧคತ ಪค๻ฃತ౱ಕ ಕ౳ಮಗಳ

๬౩ಪච ಮൡ౨ ඛವბಹൕ.

(4) ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ ಸಮನ౷ಯ ಮൡ౨ ෬ย౷ೈರൕ: ෍ಂಗิฆ

ಅ෗ไൽ౫ ඩ౳ඌ౽ರ, ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಮൡ౨ ಒಳಚฏല ෱ಡั,

෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ ๬คಡ ඛಗಮ, ෍ಂಗิฆ ಘನ൞౲ಜ౲ ඛವბಹ൏ ඛಗಮ,

෍ಂಗิฆ ෫ജ౳ೕ ซฤ ඛಗಮ ඛಯ෦ತ, ෍ಂಗิฆ เൿ౲൬ ಸರಬฃ೩

ಉಪඛಗ฼ಥ

๬ವბಜඛಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗಳ

ಚഖವഔಃಗಳඝ౬

ಮൡ౨

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵

පರ

ಚഖವഔಃಗัಡ

๸ීಧಪಟౣ ಅಂಥ

ಇತರ

ඛ౽ಯಗಳ ಚഖವഔಃಗಳඝ౬ ๻ಟ ಎม౵ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ කಗคಕ-๲౬ೕ๼

คೕൟಯย౵

෨ಖ౲฿๼ඛಡ

ತฆโൿ

ಮൡ౨

ಅඝ๝౤ನತัಸมඈಥ

เඋನವඝ౬ ಸಮನ౷ಯತั๯โൿ ಮൡ౨ ෬ย౷ೈರൕ ෥ഴโൿ ๻ಟ

ಅದ౽ౙಜ ಬದ౫౽ค෴ಞವ ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ຄರല๯โൿ ಮൡ౨ ಎม౵

๬ವბಜඛಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ

ಈ

ಅඌඛಯಮದย౵

ಅโಗัಡ

ವ๼ಸมದ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯ವย౵ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರඅಂൽಡ ಯಶ๭౷

ಸಮನ౷ಯ౽ౙಜ ಸಹಕคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ඩยಸತಕౙൿ౪.

෍ಂಗิฆ เൿ౲൬ ಸರಬฃ೩ ಉಪඛ ඛಯ෦ತ ๻ಟ ෍ಂಗิฆ ಮ๻ನಗರ

๬คಡ ඛಗಮ ඛಯ෦ತโ ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ඛඃბ๏ಸมඈ൤ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಸಮನ౷ಯ ඩತ౳ವඝ౬ ೦ౢಪක ಪತ౳ದย౵ ๳คಸತಕౙൿ౪.

15. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ ಪ౳෨ಖ ෽ೕಜචಗಳඝ౬ งඪ๯โൿ

ಮൡ౨ ౽ಯბಗತತั๯โൿ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದ ෩ಲ๷ಕಯბ ಅ෗ไൽ౫ಛಜ ಮ๻ ෽ೕಜචಯඝ౬ (MASTER PLAN)

งඪ๯ವ ಜ฿෇౪คಯඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪. ಪ౳උನ ರ๲౨ಗำ, ಉಪ ಪ౳උನ ರ๲౨ಗำ,

๸ೈರ ෽ೕಜචಗำ, ฿ಹನ ๯ฏಗ ෥ಗბಗำ (Vehicular tunnels) ಮൡ౨ ฃಜ౽ฤๅ

ಇ൞౲ൽ ๳คඈ൤ ಎม౵ ರ๲౨ಗำ, ಚฏലಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ෩ಲ ๷ಕಯბโ

ನಗರඩยಃಗัಡ ๳คർ౪ಟ౲, ನಗರඩยಃಗำ ತಮ౱ ๸ීಧಪಟౣ ౾౳෴෽ೕಜචಗಳย౵

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ತ෴ค๭ದ ෩ಲ๷ಕಯბ ಅ෗ไൽ౫ ෽ೕಜචಯඝ౬

๳ค๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದ

ಸಮಗ౳

ಅ෗ไൽ౫ಯඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ ಅโಗಳඝ౬ ౽ಯბಗತತัಸತಕౙൿ౪.

(2) ನಗರඩยಃಗำ ನಗರඩยಃ ඛඌಗัಂದ ಅತಳ౶มಞವ ෴โඃ ಪ౳෨ಖ

౽ಮಛคಗಳඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ವ๼๭ಆಡಬ๾ൿ.

(3) ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ಪ౳෨ಖ ෩ಲ๷ಕಯბ ෽ೕಜචಗಳඝ౬ ๻ಟ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵

ಒಂದ౾ౙಂತ

ກ೉౞ನ

ನಗರ

ඩยಃಗಳย౵

฿౲ඪ๭ฆವ

෽ೕಜචಗಳඝ౬ ౽ಯბಗತತั๯ವ ౽ಯბವඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ

ವ๼ಸಬ๾ൿ. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಅದಃౙ ವ๼๭ฆವ ౽ಮಛคಗಳඝ౬ ಸ౷ಂತ

൞ඡ ౽ಯბಗತತัಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಸದค ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಸ౽ბರโ ๱೧๭ದ เ๕ಷ

ಉං౪ೕಶದ ฿ಹನದ ෨ಌಂತರ ౽ಯბಗತತัಸಬ๾ൿ.

(4) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಮൡ౨ ಅದರല ರ೉๭ದ

ඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗಳല ฃಜ౲ ಸ౽ბರโ ඛಧბค๭ದ ಸౘಮ ඩ౳ඌ౽ರൽಂದ ಮൡ౨

ങಂಡฑ ಅඝ෮ೕದක ඩ౳ඌ౽ರൽಂದ ෷ಕ౨ ಆಡั൞ತ౱ಕ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಪഷൿ

ಕකბಟಕ ๬ವბಜඛಕ ๸ಗ౳ಹൕಯย౵ ඩರದಶბಕ൤ ಅඌඛಯಮ, 1999ರ ಪ౳౽ರ

౽ಮಛคಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(5) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಪ౳෨ಖ

෩ಲ๷ಕಯბ

෽ೕಜචಗಳ

෽ೕಜචಯඝ౬

งඪ๯ವ

౽ಯბವඝ౬

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ කಗคಕ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ಅತำ౶ൟ౨ฆ๋ಥ ๬ವბಜඛಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗัಡ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತฉ ಏ೬ඛ౺ ಅಥ฿ ๸๲౩ಗัಡ ವ๼ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿

෽ೕಜචಗಳඝ౬ ಯಶ๭౷෴ಜ ౽ಯბಗತತั๯โದ౽ౙಜ ಅಗತ౲฿ಜฆವ චರವඝ౬ ಈ

17

ಏ೬ඛ౺ಗัಂದ ಪഷಯಬ๾ൿ. ಏ೬ඛ౺ಗำ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ಸ๻ಯ

෥ಡฤ ಬದ౪฿ಜರತಕౙൿ౪.

16. ಆ൮ბಕ ಅ෗ไൽ౫ ಏ೬ඛ౺.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಅದರ

ರಚචಯ ಒಂൿ ವಷბඅಳಛಜ, ෍ಂಗิฆ ಅ෗ไൽ౫ ෱ൟ౳ಯವฆ ಅಧ౲ౘฃಜฆವ

ಮൡ౨ เඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಸದಸ౲ฃಜฆವ ಆ൮ბಕ

ಅ෗ไൽ౫ ಏ೬ඛ౺ಯඝ౬ ๬౩ඪಸತಕౙൿ౪.

(2) ๬ವბಜඛಕ-ಌಸಜ ಸಹූಜತ౷ವඝ౬ งඪ๯ವ ෩ಲಕ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶದย౵ ๿ലಃಗಳඝ౬ ಆಕ๞ბ๯ವ ಮൡ౨ ಉඅ౲ೕಗ ๱๞ౣ๯ವ ಜ฿෇౪คಯඝ౬

ಆ൮ბಕ ಅ෗ไൽ౫ ಏ೬ඛ౺ಡ ವ๼ಸತಕౙൿ౪.

(3) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಆ൮ბಕ ಅ෗ไൽ౫ ಏ೬ඛ౺ಯ ಅඌ౽ರಗำ,

ಪ౳౽ಯბಗำ ಮൡ౨ ಕತბವ౲ಗಳඝ౬ ౽ಲ౽ಲಃౙ ಪคූ๞ಸಬ๾ൿ.

17. ಹ฿෥ನ ౾౳෴ ಆೕಶ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ಅದರ ರಚචಯ

ಒಂൿ ವಷბದ ಒಳಛಜ ಹ๭ฆ ಮච ಅඛಲ ຄರ๰๯เಃಯඝ౬ ತಜ౛๯โದ౽ౙಜ

෍ಂಗิฆ ಹವ෥ನ ౾౳෴ ಮൡ౨ ๭౩ൟ๬౩ಪಕತ౷ ෽ೕಜච ಮൡ౨ ಇತฉ ෽ೕಜචಗಳඝ౬

๻ಟ ౽ಯბ൪ತ౳ಗಳඝ౬ งඪಸฤ ಮൡ౨ ಅඝ๝౤ನತัಸฤ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ರ

ಅಧ౲ౘ൤ಯย౵ ಹ฿෥ನ ౾౳෴ ಆೕಶವඝ౬ ๬౩ඪಸತಕౙൿ౪.

(2) ಹ฿෥ನ ౾౳෴ ಆೕಶโ ෍ಂಗิฆ ಹ฿෥ನ ౾౳෴ ಮൡ౨ ๭౩ൟ๬౩ಪಕತ౷

෽ೕಜචಯย౵ ඛงඪ๭ฆವ ಕ౳ಮಗಳ ಸ౽ยಕ ಅඝ๝౤ನಃౙ ಅඝಁಲ฿ಞ๋൤

ඛಯ෦ತ

๼൞ಸ౾౨ർರರ

ಸಮನ౷ಯವඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆำ౶ವ

ಉಪಕ౳ಮಗಳඝ౬

෨ನ౬ഷಸತಕౙൿ౪.

(3) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ เ๕ಷ ಆ෷ಕ౨ (ಅರಣ౲, ಪคಸರ ಮൡ౨

ಹವ෥ನ ಬದมವൕ) ಹ฿෥ನ ౾౳෴ ಆೕಶದ ෨ಖ౲ಸ౩ฃಜರತಕౙൿ౪.

18. ವಲಯ ತቿ ಸ෦ൟಗำ.- (1) ಸ౽ბರโ ಈ ෨ಂൽನ ವಲಯಗಳย౵ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ

ಸಲກ ඛೕಡฤ ಅಂತಹ ಸ౩ัಯ ತቿರඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ವಲಯ ತቿ ಸ෦ൟಗಳඝ౬

ರ೉ಸತಕౙൿ౪:

(ಎ) ನಗರ, ඩ౳ඃ๏ಕ ಮൡ౨ ಪಟౣಣ ෽ೕಜච;

(෈) ෩ಲ๷ಕಯბ ಮൡ౨ ๬คಡ;

(๭) ಪคಸರ ಮൡ౨ ಹ฿෥ನ ಬದมವൕ;

(ല) ๬෥೧ಕ ಒಳತำ౶เಃ, ๏ౘಣ, ಆฌೕಗ౲ ಮൡ౨ ಕม౲ಣ;

(ಇ) เ೦ౢನ ಮൡ౨ ൪ತ౳೦ౢನ; ಮൡ౨

(ಎෆ) ෥๼ൟ, ๏ౘಣ ಮൡ౨ ๸ವಹನ.

(2) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ವಲಯ ತቿ ಸ෦ൟ෷ ಅ෗ไൽ౫ಯ ౽ಯბ൪ತ౳ಗูಂൽಡ

෽ೕಜචಗಳඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ನಗರ

ඩยಃಗะದ౲ಂತ

๬෥ನ౲

౽ಯბ൪ತ౳ಗಳඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ

ಅಗತ౲เฆವ

ಪ౳෨ಖ ౽ಯბಕ౳ಮಗಳඝ౬ ಞฆൟಸತಕౙൿ౪.

(3) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರലಯย౵ ඡಮಕತಂಡ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸ෦ൟ෷ ಸ౽ბರൽಂದ

౽ಲ౽ಲಃౙ ಅದಃౙ ඛೕಡಬ๾ർದ ෴โඃ ๰ಚචಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಸ౽ბರโ ෴โඃ ಸಮಯದย౵ ๻ಡ ඡಮಕತಂಡ ෴โඃ ಸ෦ൟಯ ರಚචಯඝ౬

ಬದม෵ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ರൿ౪ತัಸಬ๾ൿ.

(4) ವಲಯ ತቿ ಸ෦ൟಗಳ ౽ಯბಕมಪ ඛವბಹൕ เඋನ ಮൡ౨ ಸ෦ൟಗัಡ

๸ීඌ๭ದ

ಎม౵

ಇತರ

เಷಯಗำ

ඩ౳ඌ౽ರโ

เඛಯಮಗಳ

෩ಲಕ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈ൤ ಇರತಕౙൿ౪.

19.

๬ವბಜඛಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗಳ

෬ย౷ೈರൕ

ಮൡ౨

ಅโಗัಡ

ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ඛೕഴವ ಅඌ౽ರ.- (1) ಸ౽ბರโ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵

පರ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯ವ ಅಂಥ ๬ವბಜඛಕ ඩ౳ඌ౽ರಗำ, ಏ೬ඛ౺ಗำ ಮൡ౨

ಸ౽ბค ಇมಒಗัಂದ ඛಯತ౽ยಕ฿ಜ ವರൽಗಳඝ౬ ಆೕರฤ ಹಀౙಳ౶ർ౪ಜರತಕౙൿ౪,

ಮൡ౨ ಆ ๸๲౩ಗಳ ರಚචಡ ౽ರಣ฿ಜฆವ ๎ಸನಗಳ ಉಪීಧಗಳย౵ฆ๋൤ ಅโಗಳ

18

෴โඃ

ಪ౳౽ಯბಗಳ

ඛವბಹൕಯ

ಬಡ౛

๰ಚචಗಳඝ౬

ඛೕಡฤ

๻ಟ

๏මರ๯ಗಳඝ౬ ෥ಡฤ ಸಹ ಹಀౙಳ౶ർ౪ಜರತಕౙൿ౪.

(2) ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನย౵ ಏඡ ಇದ౪ง, ಅಂಥ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ඛඃბಶನವඝ౬

෴ವ

๸๲౩ಡ

ඛೕಡมಜං෽ೕ

ಆ

๸๲౩෷

ඩยಸತಕౙൿ౪. ತඪ౭ದ౪ย౵, ෬ว ඛೕಡมದ ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ඩย๯โದ౽ౙಜ ಅಗತ౲

ಕ౳ಮ ൤ಡൿಆಳ౶ฤ ಮൡ౨ ๸ීಧಪಟౣ ๸๲౩෵ಂದ ಅದ౽ౙಜ ಭค๭ದ ๅಚ౞

෴โർದง ಇದ౪ฉ, ಆ ๅಚ౞ವඝ౬ ವ๰ฤ ෥ಡฤ ಸ౽ბರโ ಸౘಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(3)

๬ವბಜඛಕ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ

ಮൡ౨

ಅವคಡ

ຄರല๭ದ

ඛඃბಶನಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤ ෬ว ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಇತರ ๸๲౩ಗಳ ನഴๅ ಉದ౰เ๯ವ ෴โඃ

เ฿ದವඝ౬ ಸ౽ბರโ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪, ಅದರ ൟೕ෥ბನโ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

20. ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಹಣ౽๯.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರโ ಈ

ಅඋ౲ಯದ

෬ฉಡ

เเಧ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ಅತಳ౶ฤ

ฃಜ౲

ಸ౽ბರൽಂದ ಮൡ౨ ಄ಂದ౳ ಸ౽ბರൽಂದ ಅඝർನಗಳඝ౬ ಪഷಯಬ๾ൿ.

(2) ಸ౽ბರโ, ඩ౳ඌ౽ರದ ๬ಂ๭౩ಕ ಮൡ౨ ಆಡั൞ತ౱ಕ ๅಚ౞ಗัಡ ಸಮකದ

෮ತ౨ದ ಅඝർನವඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ඛೕಡಬ๾ൿ.

21.

ಆಯವ౲ಯ.-

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರโ,

ಪ౳ൟ

ವಷბ,

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ನ෩චಯย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಸಮಯದย౵, ෨ಂൽನ ಹಣ౽๯

ವಷბಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅಂർ೩ ๭౷ೕಂൟಗำ ಮൡ౨

เತರൕಗಳඝ౬ ൧ೕค๯ವ ฿๞ბಕ ಆಯವ౲ಯ ಅಂർಜඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಅದರ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಸ౽ბರಃౙ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

22. ฿๞ბಕ ವರൽ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಪ౳ൟ ವ๝ბಂತ౲ದ

ತฆ฿ಯ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ ನ෩චಯย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ൽකಂಕಁౙ ෮ದฤ,

ಅಂಥ ವಷბದย౵ನ ತನ౬ ౽ಯბಚഖವഔಃಗಳ ವರൽಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಅದඝ౬ ಸ౽ბರಃౙ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಸ౽ბರโ ಅಂಥ ವರൽಯ ಪ౳ൟಯඝ౬ ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲದ ಉಭಯ ಸದನಗಳ ෨ಂං ෱ല๯๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ ತನ౬ ฿๞ბಕ ವರൽ ಮൡ౨ ಆಯವ౲ಯದ

ಪ౳ൟಯඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ನಗರ ඩยಃಗัಟ ಸಹ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

23. ๬ಲ ಪഷಯฤ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඌ౽ರ.- ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ,

౽ಲ౽ಲಃౙ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗัಡ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ

ಷರൡ౨ಗัಡ ಒಳಪഖౣ, ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಉಪීඌ๭ඈ൤ ಅದರ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ಅತำ౶โದ౽ౙಜ ಅಗತ౲เฆವ ෴โඃ ෮ತ౨ವඝ౬ ๬ಲ ಪഷಯಬ๾ൿ.

24. วಕౙಪತ౳ಗำ ಮൡ౨ วಕౙಪค๗ೕಧච.- (1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಎม౵ ๭౷ೕಂൟಗำ ಮൡ౨ ๅಚ౞ದ วಕౙಪತ౳ಗಳඝ౬ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ಮൡ౨

ನ෩චಯย౵ ಇಡತಕౙൿ౪.

(2) ಸ౽ბರโ, ಅದರ ಅඌ౽คಗಳ න౾ ಒಬ౯ ಅඌ౽คಯඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ วಕౙಪค๗ೕಧಕನක౬ಜ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪. ಅವฆ ฃಜ౲ วಕౙಪತ౳ಗಳ

ඛ฀ತ౳ಕರ ෬ย౷ೈರൕ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣಃౙ ಒಳಪഖౣ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ

วಕౙಪತ౳ಗಳ ಪค๗ೕಧච ನഷಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಈ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ วಕౙಪತ౳ಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅದಃౙ ๸ීඌ๭ದ ಎม౵ ๭౷ೕಂൟ ಮൡ౨ ๅಚ౞ದ

วಕౙಗಳඝ౬

ඣೕಡฤ

ಅವคಡ

ಅವ౽ಶเರತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

෨ಖ౲

ಆ෷ಕ౨ฆ,

วಕౙಪค๗ೕಧಕඝ

ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ർದ

෴โඃ

๭౷ೕಂൟ

ಅಥ฿

ๅಚ౞ಃౙ

๸ීඌ๭ฆವ ෴โඃ ෥๼ൟಯඝ౬ ಅವคಡ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(3) ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ,

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ๭౷ೕಂൟಗಳ ಮൡ౨ ๅಚ౞ದ ಎม౵ ವ౲ವ๻ರಗಳ วಕౙ

ಪค๗ೕಧචಯඝ౬ ූರತದ วಕౙ ඛ฀ತ౳ಕฆ ಮൡ౨ ಮ๻ วಕౙಪค๗ೕಧಕರ ൞ಂൟ౳ಕ

෥ಗბದಶბನ ๻ಟ ෬ย౷ೈರൕಡ ಒಳಪഔౣರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ฿๞ბಕ ൞ಂൟ౳ಕ

ಪค๏ೕಲක

ವರൽಯඝ౬

ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲದ

ಉಭಯ

ಸದನಗูಂൽಡ

෱ല๯โದ౽ౙಜ ಸ౽ბರಃౙ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

19

(4) ಪ౳උನ ඛඃბಶಕฆ, ฃಜ౲ วಕౙಪค๗ೕಧච ಮൡ౨ วಕౙಪತ౳ಗಳ ಇมಒ ಇವฆ

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ๸ීඌ๭ฆವ ಆ౳ೕുೕಂತ ฿๞ბಕ วಕౙಪค๗ೕඌತ

ವರൽಯඝ౬ ฃಜ౲ เඋನ෱ಡಲದ ಉಭಯ ಸದನಗูಂൽಡ ෱ല๯โದ౽ౙಜ

ಸ౽ბರಃౙ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

(5) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ วಕౙಪค๗ೕಧಕฆ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ ๅಚ౞ದย౵ ಅಥ฿ ಅದಃౙ ಬರ෎౽ದ ಹಣದ ವ๰ยಯย౵ ಅಥ฿ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ วಕౙಪತ౳ಗಳย౵ ಅವฆ ෴โඃ ౽ಲದย౵ ಗಮඛಸಬ๾ർದ

෴โඃ ಸ౭ಷౣ ಅඥ೉ತ౲ ಅಥ฿ ಅಕ౳ಮ൤ಯඝ౬ ඛಯ෦๭ದ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರದ

ಅಥ฿

ಅඌ౽คಡ

ವರൽ

෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಅಂಥ

เಷಯಃౙ

๸ීඌ๭ඈ൤ ඛಯಮಗಳย౵ เඌಸಬ๾ർඈಥ ෥๼ൟಯඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(6) ಸ౽ბರโ ඛಧბคಸಬ๾ർದ๠ౣ ๸ಬಳ ಮൡ౨ ಭ൤౲ಗಳඝ౬ ಅವคಡ ๸ർಯ

෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವฆ ಸ౽ბರದ ෴ವ ๳฿ เූಗಃౙ ๳คർ౪ฌೕ ಆ เූಗದ

ಮൡ౨ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ඛಯಮಗัಡ ಮൡ౨ เඛಯಮಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ

เ๕๝ඌ౽ರಗัಡ ಅವฆ ಹಀౙಳ౶ವฃಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರโ,

ಅವฆ ಅಥ฿ ಅವರ ಪರ฿ಜ ಅಂಥ ඛಯಮಗಳ ಮൡ౨ เඛಯಮಗಳ ෬ฉಡ ๸ർಯ

෥ಡಬ๾ർඈಥ ರ೬, ಭ൤౲ಗำ, ඛไൟ౨ ๆತನ ಮൡ౨ ಭเಷ౲ඛඌ ෇෈ಡ ಅಂಥ

๋ൟಡಯඝ౬ ನಗರඩยಃಯ ඛඌ෵ಂದ ಆಡತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ IV

ನಗರ ඩยಃ ඩ౳ඌ౽ರಗำ

25.

ನಗರ

ඩยಃಗಳ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ.-

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

౽ಯბಗತತัಸฤ ಈ ಃಳಉಡ ನಗರ ඩยಃಯ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಇರತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಮ๻පರ;

(෈) ಆ෷ಕ౨ฆ;

(๭) ೲഔ ಆ෷ಕ౨ฆಗำ;

(ല) ๬౩෵ ಸ෦ൟಗำ; ಮൡ౨

(ಇ) ฿ി ბ ಸ෦ൟಗำ;

ಅඋ౲ಯ V

ನಗರ ඩยಃಯ ರಚච

26. ನಗರ ඩยಃಗಳ ๬౩ಪච.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮโ ඩ౳ฏಭ฿ದ ತฆ฿ಯ,

ಆದ๠ౣ ෎ಗච, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ 5ඡ ಪ౳ಕರಣದലಯย౵ ನಗರ

ඩยಃಗಳඝ౬ ๬౩ඪಸತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ

౽ඞඛನย౵ ಉಪීඌ๭ฆโದඝ౬ัൿ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶൽಂದ ෴โඃ

ಪ౳ඃಶವඝ౬ ຄರൡಪല๭ർಗ,-

(i)

ಅಂಥ ಪ౳ඃಶದ ನಗರ ඩยಃ ಹಀౙಗำ ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗำ ಸ౽ბರದย౵

ඛ๼ತ฿ಗತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ii) ಸ౽ბರโ, ನಗರ ඩยಃ෽ಂൽಡ ಸ෥สೕ೉๭ದ ತฆ฿ಯ, ನಗರ ඩยಃ

ඛඌಯ ಮൡ౨ ನಗರ ඩยಃಯ ಇತರ ಸ౷ൟ౨ನ ಎ๠ౣ ූಗโ, ಅಂಥ ಸ౩ัೕಯ

ಪ౳ඃಶದ ඛ฿๭ಗಳ ಪ౳෽ೕಜನ౽ౙಜ ಸ౽ბರದย౵ ඛ๼ತತಳ౶෎ಀ ಮൡ౨

ನಗರ ඩยಃಯ ຄൕಛคಃಯඝ౬ ನಗರ ඩยಃ ಮൡ౨ ಸ౽ბರದ ನഴๅ

ຂಡ เಭ೧ಸ෎ಀ ಎಂ්ದඝ౬ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪.

(3) ಸ౩ัೕಯ ಪ౳ඃಶโ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ๳คർಗ, ಸದค ಸ౩ัೕಯ

ಪ౳ඃಶโ ෴ವ ನಗರ ඩยಃಯ ූಗ฿ಗ෎ಃಂ්ದඝ౬ ಸ౽ბರโ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪.

ಆർಟ౲,

෴โඃ

ಪ౳ඃಶವඝ౬

๳ค๯฿ಗ

ಅಥ฿

൤ಡൿ๻ಀ฿ಗ

๬ಧ౲฿ದಷౣರಮഔౣಡ

ಒಂൿ

เඋನಸූ

ಃ౹ೕತ౳ವඝ౬

ಎರഴ

ಅಥ฿

ກ೉౞ನ

ನಗರඩยಃಗಳย౵

เಭ೧ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗำ

ಮൡ౨

ಈ

ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಞವ ෴โඃ ಇತರ

౽ඞඛನ ಅലಯย౵ เඌಸมದ ಎม౵ ൤คಡಗำ, ຄರലಸมದ ಎม౵ ಅඌ๰ಚචಗำ,

20

෥ಡมದ ಎม౵ ඛಯಮಗำ, ಉಪ-เඌಗำ, ಆඃಶಗำ, ඛೕಡมದ ಎม౵ ඛඃბಶನಗำ

ಅಥ฿ ಪ౳ದತ౨฿ದ ಎม౵ ಅඌ౽ರಗำ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶඅಳಡ ಅಂಥ ಸ౩ัೕಯ

ಪ౳ඃಶವඝ౬ ๳ค๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಸದค ಪ౳ඃಶಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(4) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ನಗರ ඩยಃ෷ ๎ಶ౷ತ ಉತ౨ฃඌ౽ರ ಮൡ ๬෥ನ౲ ෮ಹರඝ౬

ຄಂൽฆವ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗัಡ ಒಳಪಟౣ ಆ๭౨ಯඝ౬ ಆ೧ბ๯ವ, උರಣ

෥ഴವ ಮൡ౨ เว ෥ഴವ ಅඌ౽ರ ຄಂൽฆವ ෬ว ຂಳมದ ກಸคನ ಒಂൿ

ඛಗൽತ ඛ౽ಯ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸದค ກಸคඛಂದ ർๅ ๿ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ർๅಡ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

(5) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ನಗರ ඩยಃ෷ ກಸคඣಂൽಡ

෍ಂಗิฆ ಎಂಬ තವბಪ౳൤౲ಯವඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪.

ඁ๝ౣಂತ: “෍ಂಗิฆ ದ౾౹ಣ ನಗರ ඩยಃ”, “෍ಂಗิฆ තವბ ನಗರ ඩยಃ”

ಮൡ౨ ๻ಡ ෨ಂൿವฉಯ෎ಀ.

27. ಗല ಞฆൡ ಕฤ౵ಗಳඝ౬ ඛย౵๯โൿ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ඛವბಹൕ.- ತನ౬

ಅඌ౽ರಃౙ

ಒಳಪഔౣฆವ

๸ದූბඝ๬ರ,

ನಗರದ

ಪค෦ൟಗಳඝ౬

ಅಥ฿

๸ದූბඝ๬ರ ವ౲൞౲ಸ ෥ലದ ಪค෦ൟಗಳඝ౬ เವค๭, ಉർಯ ೧ว౵ಯ ಅඌ౽ರ

฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ೧ม౵ඌ౽ค෷ ಅඝ෮ೕൽಸತಕౙಂ൤ เವคಸมದ ಮൡ౨

ಅಂಥ ๬౩ನದย౵ ಗല ಞฆൡ ಕฤ౵ಗಳඝ౬ ತನ౬ ಸ౷ಂತ ಖ೉ბನย౵ ඛย౵๯๋൤ ಅಥ฿

චวತั๯๋൤ ෥ഴโൿ ಮൡ౨ ಆ ತฆ฿ಯ ಅโಗಳඝ౬ ತನ౬ ಸ౷ಂತ ಖ೉ბನย౵

ඛವბ๼๯โൿ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ನಗರ ඩยಃಯ ಕತბವ౲฿ಜರತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ಈ ಬಡ౛ ෴โඃ เ฿ದ ಉಂഓದ ๸ದಭბದย౵, ಸ౽ბರโ

ಅದඝ౬ ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ൟೕ෥ბನโ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

28. ನಗರ ඩยಃಗಳ ౽มವඌ.- ෨ಂ೉ತ฿ಜ เಸ೧ბಸದ ຄರൡ, ನಗರ

ඩยಃಗำ ಅโಗಳ ಪ౳ಥಮ ಸොಯ ൽකಂಕൽಂದ ಐൿ ವಷბಗಳ ಅವඌಯඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

29. ฿ഴბಗಳ ඬನฑ เಂಗಡൕ.-

(1) ಪ౳ൟ ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲ರ ೋකವൕ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಃ౹ೕತ౳ ඬನฑ เಂಗಡൕ ಆ෽ೕಗದ ๏මರ๭ನ ෬ฉಡ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ನಗರ

ඩยಃಯඝ౬ ฿ഴბಗಳක౬ಜ ಈ ෨ಂൽನ คೕൟಯย౵ เಂಗലಸತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದย౵ನ ನಗರ ඩยಃ෽ಳಜನ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

฿ിბಗಳ

ಜನ๸ಒ౲෷

౽ಯბ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ

ಮഔౣಡ

ಒಂඃ

ಆಜರತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(෈) เඋನಸොಯ ಸದಸ౲ರ ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳ದ ฿౲ඪ౨෽ಳಡ ฿ി ბಗಳඝ౬

เූಜಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෴โඃ ฿ി ბಗำ ಇತರ ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳ಗัಡ

฿౲ඪಸತಕౙದ౪ಲ౵.

เವರൕ:- ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, “ಜನ๸ಒ౲” ಎಂದฉ, ๼ಂൽನ ಜನಗಣൟಯ

ಅಂ౾ ಅಂಶಗಳ ಪ౳౽ರ ಪ౳ಕഔ๭ದ ನಗರದ ಜನ๸ಒ౲.

(2) ಸ౽ბರโ, ฿ി ბಗಳ เಂಗಡൕ เඋನದ ಀคൡ ಸ౽ბರಃౙ ๏මರ๯౺ ෥ಡฤ

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ

๸ಒ౲ಯ

ವ౲౾౨ಗಳඝ౬

ಒಳತಂಡ

ඬನฑ เಂಗಡ൏

ಆ෽ೕಗವඝ౬ ರ೉ಸತಕౙൿ౪:

(3) ಸ౽ბರโ ಆඃಶದ ෩ಲಕ,-

(ಎ)

ೋකವൕಗಳ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಪ౳ൟ ನಗರ ඩยಃಯ ฿ഴბಗಳඝ౬

เූಜಸมಜං෻ ಎඝ౬โದඝ౬:

ಪฏൡ, ಪ౳ൟ෽ಂൿ ನಗರ ඩยಃಯย౵ ฿ിბಗಳ ๸ಒ౲෷ ඞರ ಐವತ౨౾ౙಂತ

ກ೉౞ರತಕౙದ౪ಲ౵;

(෈)

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბನ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬; ಮൡ౨

(๭)

ನಗರ ඩยಃಯย౵;

(i) ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಯವคಡ; ಮൡ౨

(ii) ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡದವคಡ,

- ෦ೕಸยคಸತಕౙ ๬౩ನಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗำ ๻ಟ

ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡದವคಛಜ ๻ಡ ෦ೕಸยค๭ದ ๬౩ನಗಳ ๸ಒ౲෷,

ඩยಃಯย౵ ඡರ ೋකವൕ ෩ಲಕ ൡಂಬ෎౽ದ ๬౩ನಗಳ ಒഖౣ

๸ಒ౲ಯย౵ ನಗರದ ಒഖౣ ಜನ๸ಒ౲ಡ ຄೕย๭ದฉ ಅඝ๰೉ತ ೦ൟ ಮൡ౨

21

ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡಗಳ ಜನ๸ಒ౲෷ ಇฆವ ಪ౳෥ಣಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ

๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ಮഔౣಡ ඛಗൽಪലಸมಜං ಎಂ්ದඝ౬;

(ല)

ಪ౳ൟ ನಗರ ඩยಃಯย౵ ඡರ ೋකವൕಯ ෩ಲಕ ൡಂಬ෎౽ದ

ඩยಃಯ ๭ೕഖಗಳ ಒഖౣ ๸ಒ౲ಯ ಹൟ౨ರൟ౨ರ ෩ರඡ ಒಂದರ๠ౣ

๸ಒ౲ಯ ๬౩ನಗಳඝ౬ ๼ಂൿัದ ವಗბಗัಡ ๳คದ ವ౲౾౨ಗัಛಜ

෦ೕಸยคಸತಕౙං౪ಂ්ದඝ౬,

- ඛಧბคಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಈ ಉಪಪ౳ಕರಣದലಯย౵ ෦ೕಸยค๭ದ ๬౩ನಗಳย౵, ಅಂಥ ๬౩ನಗಳ ಒഖౣ

๸ಒ౲ಯ

๕ಕറ

ಎಂಬತ౨ರಷౣඝ౬

‘ಎ’

ಪ౳ವಗბದലಯย౵

ಬฆವ

ವ౲౾౨ಗัಡ

෦ೕಸยคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಉัದ ๬౩ನಗಳ ๕ಕറ ಇಪ౭ತ౨ರಷౣඝ౬ ‘෈’ ಪ౳ವಗბದലಯย౵

ಬฆವ ವ౲౾౨ಗัಡ ෦ೕಸยคಸತಕౙൿ౪:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ‘ಎ’ ಪ౳ವಗბದലಯย౵ ಬฆವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಲಭ౲฿ಗൽದ౪ย౵, ಆ

ಪ౳ವಗბಃౙ ෦ೕಸยค๭ದ ๬౩ನಗಳඝ౬ ಁಡ ‘෈’ ಪ౳ವಗბದലಯย౵ ಬฆವ ವ౲౾౨ಗัಂದ

ಭൟბ෥ಡತಕౙൿ౪. ๻ಡ෻ ಇൿ เಪಯბಯ฿ಗತಕౙൿ౪:

ಮൢ౨ ಪฏൡ, ಈ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ๼ಂൿัದ ವಗბಗัಛಜ ๻ಡ

෦ೕಸยค๭ದ ๬౩ನಗಳ ๸ಒ౲ಯඝ౬, ಈ ಉಪಪ౳ಕರಣದലಯย౵ ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗำ

ಮൡ౨ ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡಗัಡ ෦ೕಸยค๭ದ ಮൡ౨ ಈ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵

๼ಂൿัದ ವಗბಗัಛಜ ෦ೕಸยค๭ದ ಒഖౣ ๸ಒ౲ಯ ๬౩ನಗำ ඩยಃಯย౵ನ ಒഖౣ

๸ಒ౲ ๬౩ನಗಳ ๕ಕಡ ಐವತ౨ರಷౣඝ౬ ෦ೕರತಕౙದ౪ಲ౵ದ ๻ಡ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪. ಅඝ๰೉ತ

೦ൟಗำ ಮൡ౨ ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡಗัಡ ಮൡ౨ ๼ಂൿัದ ವಗბಗัಡ ෦ೕಸยഔౣฆವ

๬౩ನಗಳ ๸ಒ౲ಡ ಅඝಞಣ฿ಜ ನಗರ ඩยಃಯย౵ ඡರ฿ಜ ೋක෵ತ ๬౩ನಗಳ ಒഖౣ

๸ಒ౲ಯ

๕ಕറ

ಐವತ౨ඝ౬

෦ೕคದฉ,

ಒഖౣ

෦ೕಸยค๭ದ

๬౩ನಗำ

๕ಕറ

ಐವತ౨ರಷౣඝ౬ ෦ೕರඈ൤ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ, ඦತರ ๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ๬౩ನಗಳඝ౬

ಪ౳෥൏ඝ๬ರ฿ಜ ಕല෫ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(4)

ಅඝ๰೉ತ

೦ൟಗำ,

ಅඝ๰೉ತ

්ಡಕഖౣಗัಡ

๳คದ

ವ౲౾౨ಗಳ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ವಗბ౽ౙಜ ෦ೕಸยค๭ದ ๬౩ನಗಳย౵ ๕ಕറ ಐವತ౨ರಷౣඝ౬ ෦ೕฆ๋ൟಲ౵

๻ಟ ನಗರ ඩยಃಯย౵ ඡರ ೋකವൕಯ ෩ಲಕ ൡಂಬ෎౽ದ ෦ೕಸศತರ (non-

reserved) ๭ೕഖಗಳย౵ ಮ๼ึಯคಛಜ ෦ೕಸยคಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, (3) ಮൡ౨ (4)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣಗಳย౵ ෦ೕಸยค๭ದ ๬౩ನಗಳඝ౬ ನಗರ

ඩยಃಯ ෎ฉ෎ฉ ฿ഴბಗัಡ ಸರൽಯ ෩ಲಕ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5) ನಗರ ඩยಃಯ ๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಯ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ຄರൡ ನಗರ ඩยಃಯ

๬౩ಪචಯ ತฆ฿ಯ ෦ೕಸมൟಯ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ฿ഴბಗಳ ඬನเბಂಗಡൕ ಅಥ฿

฿ഴბಗಳ ಬದมವൕಯඝ౬ ෥ഴ๋ൟಲ౵ ๻ಟ ಅಂಥ ฿ഴბಗಳ ඬನเბಂಗಡൕ

ಅಥ฿ ฿ഴბಗಳ ಬದมವൕ෷ ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ನಗರ ඩยಃಡ ෴โඃ คೕൟಯย౵

෇ಧಕವඝ౬ಂഖ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(6) ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ಒഓౣฉ ෩ರඡ ಎರಡರ๠ౣ

๸ಒ౲ಯ

ಈඛ౺ಲฆಗಳඝ౬

ೋක෵ಸ෎౽ಜฆโൿ

ಅಗತ౲เฆ฿ಗ

ೋක෵ತฃಜದ౪ย౵

ನಗರ

ඩยಃ෷

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵

෷ಕ౨฿ಜ

ರಚච෴ಜං ಎಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.

30. ನಗರ ඩยಃಯ ರಚච.- ನಗರ ඩยಃ෷,-

(ಎ)

ಸ౽ბರโ ඛಧბคಸಬ๾ർඈ൤ ಪ౳ൟ ฿ಡბඝ౬ ಪ౳ൟඛඌ๯ವ ಅಂಥ

๸ಒ౲ಯ ೋක෵ತ ಸದಸ౲ರඝ౬,

(෈) ಸ౽ბರโ, ෍ಂಗิฆ ನಗರದ ඛ฿๭ಗಳ න౾෵ಂದ, ನಗರඩยಃಯ

ಸದಸ౲ರ ๕ಕറ ಹತ౨ರಷౣඝ౬ ෦ೕರඈ൤,-

(i)

පฃಡัತ ಅಥ฿ ಆฌೕಗ౲, ನಗರ ෽ೕಜච ಅಥ฿ ๏ౘಣಃౙ

๸ීಧಪಟౣ เಷಯಗಳย౵ เ๕ಷ ೦ౢನ ಮൡ౨ ಅඝಭವವඝ౬

ຄಂൽฆವ ಅಥ฿;

(ii) ಸ෥ಜ ๳฿ ౽ಯბಕತბฃಜฆ๋ಥ

- ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ කಮඛඃბ๏ಸತಕౙ ಸದಸ౲ರඝ౬

22

ಪฏൡ, (෈) ಘಡದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ฆವ ವ౲౾౨ಗำ ನಗರ ඩยಃಯ ಸොಗಳย౵ ಮತ

ಚม෵๯ವ ಹಀౙ ຄಂൽರತಕౙದ౪ಲ౵.

(๭)

ನಗರ ඩยಃ ಪ౳ඃಶದย౵ ಮತಃ౹ೕತ౳ ຄಂൽฆವ สೕಕಸූ ಸದಸ౲ฆ

ಮൡ౨ ನಗರ ඩยಃ ಪ౳ඃಶದย౵ ಮತർರฃಜ ඣೕಂർ෵ತฃದ

ฃಜ౲ಸූ ಸದಸ౲ರඝ౬; ಮൡ౨

(ല)

ನಗರ ඩยಃ ಪ౳ඃಶದย౵ ಮತಃ౹ೕತ౳ ຄಂൽฆವ เඋನಸූ ಸದಸ౲ฆ

ಮൡ౨ ನಗರ ඩยಃ ಪ౳ඃಶದย౵ ಮತർರฃಜ ඣೕಂർ෵ತฃದ เඋನ

ಪคಷൟ౨ನ ಸದಸ౲ರඝ౬,

-ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪.

31. ඩยಃ ಸದಸ౲ฆ ๭౷ೕಕคಸ෎౽ದ ඛ๣౤ಯ ಪ౳෥ಣವಚನ.- (1) 1969ರ

ಪ౳෥ಣ ವಚನ ಅඌඛಯಮ, 1969ರ (1969ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 44)ರย౵ ಏඡ

ಒಳತಂലದ౪ง, ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ೋක෵ತකಜฆವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ತನ౬

๬౩ನದย౵ ಆ๭ೕನකಞโದಃౙ ෮ದฤ ನಗರඩยಃಯ ಸොಯย౵ ๸เඋನಃౙ ತನ౬

ඛ๣౤ಯ ಪ౳෥ಣವಚನವඝ౬ ಅಥ฿ ಪ౳ൟ೦ౢ ವಚನವඝ౬ ಈ ಃಳಉಡ ನ෩චಯย౵

๭౷ೕಕคಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“...........................

ಎಂಬ

ກಸคನ

කඝ

ಈ

ನಗರඩยಃಯ

ಸದಸ౲කಜ

ೋක෵ತකಜൿ౪,

ූರತ

๸เඋನಃౙ

ඛಜ฿ದ

ಶ౳ං౫

ಮൡ౨

ඛ๣౤ಯඝ౬

ຄಂൽฆ൤౨ೕචಂൿ ಮൡ౨ කඝ ಈಗ ಅತಳ౶ยฆವ ಕತბವ౲ವඝ౬ ඛ๝౤තವბಕ฿ಜ

ඛವბ๼๯൤౨ೕචಂൿ ಭಗ๋ತನ ກಸคನย౵ ಪ౳෥ಣ ෥ഴ൤౨ೕච / ಶ౳ർ౫තವბಕ฿ಜ

ಪ౳ൟ೬ౢ ෥ഴ൤౨ೕච”.

(2) ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ೋක෵ತකದ, ෴ช ವ౲౾౨෷ ತನ౬ ಪർವඌ෷

ඩ౳ฏಭ฿ದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ ൟಂಗำಗಳ ಒಳಡ ಅಥ฿ ಸದค ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ

ನഷ෷ವ ෮ದಲ ෩ฆ ಸොಗಳ න౾ ಒಂದರย౵, ಇโಗಳย౵ ෴โൿ ತฆ฿ಯඅ౪ೕ

ಅದರย౵ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ຂಳมದ ಪ౳෥ಣವಚನವඝ౬ ಅಥ฿ ಪ౳ൟ೦ౢ

ವಚನವඝ౬

๭౷ೕಕคಸฤ

ತඪ౭ದฉ,

ಅವඝ

ತನ౬

ಪದವඝ౬

උರಣ

෥ഴโൿ

ඛಂൡຄೕಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆತನ ๬౩ನโ ൤ರ฿ಜฆโർಜ ූเಸತಕౙൿ౪.

(3) ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ೋක෵ತකದ ෴ช ವ౲౾౨෷ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵

ຂಳมದ ಪ౳෥ಣವಚನವඝ౬ ಅಥ฿ ಪ౳ൟ೦ౢ ವಚನವඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ຄರൡ, ನಗರ

ඩยಃಯ ಸොಯย౵ ತನ౬ ๬౩ನದย౵ ಆ๭ೕನකಗತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ

෴โඃ ౽ಯბವඝ౬ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) (3)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ

ಪ౳෥ಣವಚನವඝ౬ ಅಥ฿ ಪ౳ൟ೦ౢ ವಚನವඝ౬ ๭౷ೕಕคಸඃ ಇฆವ ಮ๻පರ ಅಥ฿

ಉಪಮ๻පರ ಅಥ฿ ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘ ಅಥ฿ ಸದಸ౲ฆ, ಮ๻පರ ಆಜ,

ಉಪಮ๻පರ ಆಜ, ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟಯ ಅಧ౲ౘฃಜ ಅಥ฿ ಸದಸ౲ฃಜ ౽ಯბඛವბ๼ಸฤ

ಹಀౙಳ౶ವฃಜರಕౙದ౪ಲ౵.

32. ಆ๭౨ಗಳ ಳೕಷൕ, ಇ൞౲ൽ.- ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ඩยಃ ಸದಸ౲ඝ, ತನ౬ ಪർವඌ෷

ඩ౳ฏಭ฿ದ ತฆ฿ಯ ಒಂൿ ൟಂಗัಡ ෦ೕರඈ൤ ಮൡ౨ ತฆ฿ಯದ ಪ౳ൟ ವಷბದ

೪ඨ ൟಂಗಳ ಆචಯವฉಡ, ൞ඝ ಮൡ౨ ತನ౬ ಀഖಂಬದ ෴ช ಸದಸ౲ඝ ಒഷತನ

ຄಂൽฆವ ಎม౵ ಆ๭౨ಗಳ ಳೕಷൕಯඝ౬ ಮ๻පರඛಡ ർಖฤ ෥ಡತಕౙൿ౪. ಅಂಥ

ಳೕಷൕ෷ ನಗರඩยಃಯ ർಖวಗಳ ූಗ฿ಜರತಕౙൿ౪.

33. ನಗರඩยಃ ಸದಸ౲ರ ಪർವඌ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಅನ౲൭

ಉಪීඌ๭ൿದඝ౬ัൿ, ನಗರඩยಃ ಸದಸ౲ฆಗಳ ಪർವඌ෷,-

(i)

๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಯย౵ ඡರ฿ಜ ೋක෵ತฃದವคಡ ಐൿ

ವಷბಗะಜರತಕౙൿ౪;

(ii)

ಸ౽ბರൽಂದ කಮඛඃბಶನತಂಡವคಡ ಸ౽ბರದ ಇ೎౞ತಳಪഖౣ

ನಗರඩยಃ ಸದಸ౲ರ ಸಹ-฿౲ඪ౨ಯย౵ ಐൿ ವಷბಗะಜರತಕౙൿ౪.

(2) ನಗರඩยಃ ಸದಸ౲ರ ಪർವඌ෷, ನಗರ ඩยಃಯ ෮ದಲ ಸොಛಜ

ඛಗൽಪല๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ඩ౳ฏಭ฿ಗತಕౙൿ౪.

(3) ෴โඃ ಆಕ๭౱ಕ ಌย ๬౩ನโ ಉಂഓದย౵, ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ෎ಗච ವ౲౾౨ಯ

ೋකವൕಯ ෩ಲಕ ಅದඝ౬ ಭൟბ෥ಡತಕౙൿ౪. ๻ಡ ೋක෵ತකದ ವ౲౾౨෷ ಆತඝ

23

෴ವ ಌย ๬౩ನಃౙ ೋක෵ತකಜฆವඣೕ ಆ ಉัದ ಅವඌಡ ಆ ๾ං౪ಯඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ,

ನಗರඩยಃ

ಸದಸ౲ರ

ಪർವඌ෷

෨౽౨ಯ฿ಞโದಃౙ

ಆฆ

ൟಂಗูಳಡ ಌย ๬౩ನโ ಉಂഓದย౵ ಆ ಌย ๬౩ನವඝ౬ ಭൟბ෥ಡฤ ೋකವൕ

ನഷಸತಕౙದ౪ಲ౵.

ಅඋ౲ಯ VI

ೋකವൕಗำ

34. ನಗರ ඩยಃಡ ೋකವൕ.- (1) ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ನಗರ ඩยಃಯ ಅವඌ෷

෨౽౨ಯತั๯โದಃౙ ෮ದฤ ಅಥ฿ เಸಜბචತಂಡ ෬ฉಡ ຄಸ ನಗರ

ඩยಃಯඝ౬ ๬౩ඪ๯ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಯඝ౬ ನഷಸತಕౙൿ౪.

(2) ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲ರ ಆಕ๭౱ಕ ಌย ๬౩ನ౽ౙಜ ๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಯ

෬ฤ๯౨฿ค ಮൡ౨ ನഷ๯เಃ෷ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದย౵ ඛ๼ತ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(3) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඡ෦๭ದ ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ನಗರ ඩยಃ

ಪ౳ඃಶದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბನ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

(4) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರඅಂൽಡ

ಸ෥สೕ೉๭ ಅಂಥ ೋකವൕಯ ൽකಂಕವඝ౬ ඛಗൽಪലಸತಕౙൿ౪.

35. ಮತർರ ಪഔౣಗำ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಮൡ౨

ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ෬ฤ๯౨฿ค, ඛඃბಶನ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣದ ಅലಯย౵

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბಛಜ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪, ಪคಷౙคಸತಕౙൿ౪,

෥ಪბലಸತಕౙൿ౪, ಇಂൽೕಕคಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(2) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბಡ ಒಬ౯ඡ ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲ನඝ౬ ೋක෵ಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ೋකವൕ෷ ರಹಸ౲ ಮತർನದ ෩ಲಕ ನഷಸತಕౙൿ౪.

(3) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ๭ದ౫ಪല๭ฆ๋൤ ฿ിბನ ಮತർರರ

ಪഔౣಯย౵ ກಸರඝ౬ ๳คಸมಜฆವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಆ ฿ിბನ ೋකವൕಯย౵

ಮತർನಃౙ ಹಀౙಳ౶ವකಜರತಕౙൿ౪.

36. ಮತർರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค.- (1) ಮತർರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, ನಗರ

ඩยಃಯ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ഴბಗಳ ๸ීಧದย౵, ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ เඋನದย౵

ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ನเೕಕคಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಆತඝ ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ඩ౳ඌ౽ರඅಂൽಡ

ಸ෥สೕ೉๭

ತൡ౨ಪല๭ದ ಅಥ฿ කಮ ඛඃბ๏๭ದ ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪.

(2) ೋකವ൏ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ඛීಧචಗัಡ

ಒಳಪഖౣ, ฿ിბಗಳ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౪ಪലಸฤ ಮൡ౨ ಪคಷౙคಸฤ

ಅඝർඛತ ๎วಗಳ ๏ౘಕฆ ಅಥ฿ ಸ౽ბค ಉඅ౲ೕಜಗำ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಉඅ౲ೕಜಗำ ๳คඈ൤ ಸౘಮ ๭ಬ౯ಂൽಗಳඝ౬ ඛ෽ೕ೧ಸಬ๾ൿ.

(3) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ, ೋකವ൏ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಡ ತನ౬

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯ವย౵ ಆತඛಡ චರโ ඛೕಡฤ ಒಬ౯ฆ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ

ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ಸ๻ಯಕ ೋකವ൏ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಗะಜ ತൡ౨ಪലಸಬ๾ൿ.

(4) ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಸ๻ಯಕ ೋකವ൏ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, ೋකವ൏

ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಯ ඛ฀ತ౳ಣಆౙಳಪഖౣ, ೋකವ൏ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಯ ಎม౵

ಅಥ฿ ෴โඃ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ චರๆคಸฤ ಸౘಮකಜರತಕౙൿ౪.

37. ಮತಗങౣಗಳඝ౬ ಒದಜ๯โൿ.- ೧ม౵ ೋකವ൏ ಅඌ౽ค෷, ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗದ

ත฿ბඝ෮ೕದච෽ಂൽಡ,

ತನ౬

ಅඌ౽ರ

฿౲ඪ౨ಯ

ಪ౳ඃಶඅಳಜನ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ಡბಡ ๬ಕ๠ౣ ๸ಒ౲ಯ ಮತಗങౣಗಳඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ

เඋನದย౵,

๻ಡ

ಒದಜಸมದ ಮತಗങౣಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಅವคಡ ಒದಜ๭ฆವ ಮತಗങౣ

ಪ౳ඃಶಗำ ಅಥ฿ ಮತർರರ ಞಂಪඝ౬ ൧ೕค๯ವ ಒಂൿ ಪഔౣಯඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

38. ಮತಗങౣಗัಡ ಮತಗങౣ ಅඌ౽คಗಳ ඡಮಕ.- (1) ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತಗങౣಡ ಒಬ౯ฆ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯඝ౬ ಮൡ౨ ൞ඝ

ಅವಶ౲ๅಂൿ ූเ๯๋ಥ ಮತಗങౣ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ඡ෦ಸತಕౙൿ౪:

24

ಪฏൡ, ಮತಗങౣ෵ಂದ ಮತಗങౣ ಅඌ౽ค෷ ಣฆ๻ಜฃದย౵, ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷, ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤, ಅಭ౲൮ბಛಜ ೋකವൕಯย౵ ಅವನ ಪರ฿ಜ

ಅಥ฿ ಆ ෩ಲಕ ඛ෽ೕಜචತಂಡ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ

ವ౲౾౨ಯඝ౬ ຄರൡಪല๭, ಮತಗങౣಯย౵ ๻ಜคฆವ ෴ช ವ౲౾౨ಯඝ౬, ๼ಂൽನ

ಅඌ౽คಯ

ಣฆ๻ಜคಯย౵,

ಮತർನ

ಅඌ౽ค෴ಜ

ඡ෦ಸಬ๾ൿ

ಮൡ౨

ಅದಕౙඝ๬ರ฿ಜ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ൟัಸಬ๾ൿ.

(2) ಮತಗങౣ ಅඌ౽ค෷, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ ෩ಲಕ ๻ಡ ඛඃბ๏ತකದย౵,

ಈ ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ಅದರലಯย౵ ෥ಡมದ ෴โඃ ඛಯಮಗำ ಅಥ฿

ಆඃಶಗಳ ಅലಯย౵ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಎม౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

චರๆคಸತಕౙൿ౪.

39. ನಗರ

ඩยಃ ಸದಸ౲කಗฤ

ಅಹბ൤ಗำ.- (1) ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ

ಪ౳ඃಶඅಳಜನ ನಗರ ඩยಃಯ ฿ഴბಗಳ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ກಸฆಳ౶ ෴ช

ವ౲౾౨෷, ಇಪ౭൧౨ಂൿ ವಷბಗಳ ವಯ๭౺ಡ ಕല෫ಯಲ౵ದ ಮൡ౨ ಈ ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿

ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ಇತರ ౽ඞඛನ ಅലಯย౵ ಅನಹბ൤ತಂലರದ

ຄರൡ, ಆತඝ ೋකವൕಯย౵ ಮತർನ ෥ഴವ ನಗರ ඩยಃಯ ෴โඃ ฿ലბನ

ೋකವൕಡ ೋක෵ತකಗฤ ಅಹბකಜರತಕౙൿ౪.

(2) ෴ช ವ౲౾౨෷ ಒಂದ౾ౙಂತ ກ೉౞ನ ฿ിბಛಜ ೋක෵ತකಜದ౪ฉ, ಆತඝ ಸ๼

෥ലದ ඣೕഔ๺ ඛೕഴವ ෩ಲಕ, ಅಂಥ ೋකವൕಗಳ ಆචಯ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ

ൽನඅಳಡ, ಆತඝ ෴ವ ฿ിბಡ ๳ๅ ಸย౵ಸฤ ಆ෺ౙ ෥ലಆಂലฆ൤౨ೕචಂಬ

෥๼ൟಯඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨คಡ ൟัಸತಕౙൿ౪ ๻ಟ

ಆ෺ౙ෷ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(3)

ಅಭ౲൮ბ෷

ಎರಡඡ

ಉಪ

ಪ౳ಕರಣದย౵

ಉว౵ೕ಍๭ದ

ಆ෺ౙಯඝ౬

෥ലಆಳ౶ൽฆವย౵, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ඩ౳ඌ౽ರದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ ೉ೕഔ ಎൡ౨ವ

෩ಲಕ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಅಭ౲൮ბ෷ ෴ವ ฿ിბඛಂದ ๳ๅ

ಸย౵ಸತಕౙංಂൿ ಅඌ๰೉ಸತಕౙൿ౪. ಸದค ವ౲౾౨෷, ๸ದූბඝ๬ರ ๻ಡ ಆ෺ౙ

෥ലಆಂಡ ಅಥ฿ ಅඌ๰೉๭ದ ฿ിბಛಜ ෥ತ౳ ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ

ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ෩ಲಕ ಌย෴ದ ಇತฉ ๬౩ನ ಅಥ฿ ๬౩ನಗಳඝ౬ ຄಸർಜ

ೋකವൕಗಳඝ౬ ನഷ๯ವ ෩ಲಕ ಭൟბ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(4) ฿ിბನ ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ಆ෺ౙತಂಡ ಒಬ౯ ವ౲౾౨෷ สೕಕಸො ಅಥ฿

ฃಜ౲ ಸොಛಗย, ฃಜ౲ เඋನ෱ಡಲದ ಉಭಯ ಸದನಗัಛಗย ಸದಸ౲කಜದ౪ฉ, ಅಥ฿

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิคඣಳಜನ ನಗರ ඩยಃ(City Corporation)ಯඝ౬ ຄರൡಪല๭ ನಗರ

ඩยಃ (Municipal Corporation) ಸದಸ౲කಜದ౪ฉ, ಅಥ฿ ಪಟౣಣ ඵೈಯ൬ನ

ಸದಸ౲කಜದ౪ฉ, ಅಥ฿ ೧ม౵ ඵೈಯ൬ ಅಥ฿ ಛ౳ಮ ඵೈಯ൬ನ ಸದಸ౲කಜದ౪ฉ

ಸದಸ౲ฆಗಳ ກಸฆಗಳ ಅඌ๰ಚචಯ ൽකಂಕൽಂದ ಹൽජൿ ൽನಗಳ ಅವඌ෷

෨ಕ౨ಯ฿ಞโದಃౙ ෨ಂ೎ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ สೕಕಸොಛಗย ಅಥ฿

ฃಜ౲ಸොಛಗย, ฃಜ౲ เඋನ෱ಡಲದ ಉಭಯ ಸದನಗัಛಗย, ಅಥ฿ ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิคඣಳಜನ ನಗರ ඩยಃ(City Corporation)ಯඝ౬ ຄರൡಪല๭ ನಗರ ඩยಃ

(Municipal Corporation), ಅಥ฿ ಪಟౣಣ ඵೈಯ൬ನ ಅಥ฿ ೧ม౵ ඵೈಯ൬

ಅಥ฿ ಛ౳ಮ ඵೈಯ൬ನ ಸದಸ౲ನ ಪർವඌ෷ ඩ౳ฏಭ฿ದ ൽකಂಕൽಂದ

ಹൽජൿ ൽನಗูಳಡ สೕಕಸො ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸොಛಗย, ฃಜ౲ เඋನ෱ಡಲದ

ಉಭಯ

ಸದನಗัಛಗย,

ಅಥ฿

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิคඣಳಜನ

ನಗರ

ඩยಃ(City

Corporation)ಯඝ౬ ຄರൡಪല๭ ನಗರ ඩยಃ (Municipal Corporation), ಅಥ฿ ಪಟౣಣ

ඵೈಯ൬ನ, ಅಥ฿ ೧ม౵ ඵೈಯ൬ ಅಥ฿ ಛ౳ಮ ඵೈಯ൬ನ ಈ ෨ಂ೉ನ

๬౩ನಃౙ

ಆತඝ

ฃ೧ක෫

ඛೕലದ

ຄರൡ

ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิคඣಳಜನ

ನಗರ

ඩยಃಯย౵ನ ಆತನ ๬౩ನโ ಌย෴ಗತಕౙൿ౪.

(5) ಒ෫౱ ೋක෵ತකದ ಅಂಥ ವ౲౾౨෷, ಆತನ ಅඌ౽ರವඌಯย౵ ನಗರ ඩยಃಯ

ຄರಜನ ෴โඃ ฿ലბನ ಮತർರ ಪഔౣಡ ತನ౬ ກಸರඝ౬ ಬದม෵๭ಆಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨ ๻ಡ ಬದม෵๭ಆಂಡย౵ ಆತඝ ಸದಸ౲කಜฆವ ನಗರ ඩยಃಯ ಆ෷ಕ౨ฆ ಈ

ಬಡ౛ ඣೕഔ๺ ೦ค ෥ലದ ತฆ฿ಯ ๻ಟ ಆತඛಡ ಅಹ฿ฤ ຂัಆಳ౶ฤ ಅವ౽ಶ

ඛೕലದ ತฆ฿ಯ ಆತඝ ಸದಸ౲ತ౷ವඝ౬ ಕึൿಆำ౶ವඝ.

25

40. ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲කಗฤ ಅನಹბ൤ಗำ.- (1) ಒಬ౯ ವ౲౾౨෷ ನಗರ ඩยಃ

ಸದಸ౲කಜ ಆ෺ౙ෴ಗฤ,-

(ಎ)

ಆತඝ, ౾౳෦ನฯ ක౲෴ಲಯൽಂದ ಎರഴ ವಷბಗัಜಂತ ಕല෫෵ಲ౵ದ

ಅವඌಯ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ඈಡඛೕಯ฿ದ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ౽ฃ฿ಸ ๏ಃ౹ಡ

ಞค෴ಜದ౪ย౵:

ಪฏൡ,

(i)

ಅಪฃಧโ ජൟಕ ಅ඘ಪತನವඝ౬ ಒಳತಂലದ౪ย౵; ಮൡ౨

(ii)

ಅಂಥ

๏ಃ౹ಯඝ౬

เಪಯბಯತั๭ರൽದ౪ย౵

ಅಥ฿

ರൿ౪ತั๭ರൽದ౪ย౵ ಅಥ฿ ಅಪฃಧವඝ౬ ౘ෦ಸൽದ౪ย౵; ಅಥ฿

(෈)

๸เඋನದ ෴โඃ ಉಪීಧದ ಅലಯย౵ ಅಥ฿ ฃಜ౲ เඋನಸො

ೋකವൕಗัಡ

๸ීඌ๭ದ

ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ

౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅലಯย౵ ๻ಡ ಅನಹბತಂലದ౪ย౵; ಅಥ฿

(๭)

ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ಳೕ๞ಸมඈ൤

๾ං౪ಯ උರಕನඝ౬ ಅನಹბನක౬ಜಸඈಥ ಪದಗಳඝ౬ ຄರൡಪല๭

ಅವඝ

ූರತ

ಸ౽ბರದ

ಅಥ฿

ූರತ

๸เඋನದ

෮ದಲඡ

ಅඝ๰೉ಯย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ෴โඃ ฃಜ౲ಸ౽ბರದ ಅඌೕನದย౵

ಅಥ฿ ಸದค ಸ౽ბರಗಳ න౾ ෴โඃ ಸ౽ბರದ ඛ฀ತ౳ಣಃౙ ಒಳಪഖౣ,

෴โඃ ಸ౩ัೕಯ ಅಥ฿ ಇತฉ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඌೕನದย౵ มಭർಯಕ

๾ං౪ಯඝ౬ උರಣ ෥ലದ౪ฉ; ಅಥ฿

(ല)

ಸ౩ัೕಯ

ඩ౳ඌ౽ರದ

ಅඌೕನದย౵ನ

๳ๅ෵ಂದ

ಅಥ฿

ಸ౽ბರದ

๳ๅ෵ಂದ ಅವನඝ౬ ವ೦ ෥ಡมಜದ౪ฉ; ಅಥ฿

(ಇ)

ಅವඝ ౽ඞඝ ไൟ౨ಗකಜൿ౪, ಸౘಮ ඩ౳ඌ౽ರದ ಆඃಶದ ෩ಲಕ

ಅವನඝ౬ ไൟ౨෵ಂದ ವ೦ ෥ಡมಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅ෥ನൡತั๭ದ౪ฉ,

ಅ෥ನൡತั๭ದ౪

๸ದಭბದย౵,

ಅಂಥ

ಅ෥ನൟನ

ಅವඌಯย౵

ಅನಹბ൤෷ ೦คಯย౵ದ౪ฉ; ಅಥ฿

(ಎෆ) ಅವඝ ಅಸ౷ಸ౩೉ತ౨කಜದ౪ฉ ಮൡ౨ ಸౘಮ ක౲෴ಲಯൽಂದ ๻ಡಂൿ

ಳೕ๞ತකಜದ౪ฉ; ಅಥ฿

(೧)

ಅವඝ ಅเ෨ಕ౨ ൽ฿ั෴ಜದ౪ฉ; ಅಥ฿

(ກೖ) ಅವඝ ූರತದ කಗคಕකಜರൽದ౪ฉ ಅಥ฿ ෴โඃ เඃ๏ೕ ฃಷౣიದ

කಗคಕತ౷ವඝ౬ ಸ౷ಇ೎౟෵ಂದ ಆ೧ბ๭ದ౪ฉ; ಅಥ฿

(ಐ)

ಆತඝ, ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲ ೋකವൕಯ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ๻ಡ ಅನಹბತั๭ದ౪ฉ; ಅಥ฿

(೬)

ಆತඝ,

ನಗರ

ඩยಃಯ

ಆඃಶದ

෩ಲಕ

෥ಡมದ

෴โඃ

౽ಯბದย౵ ಅಥ฿ ನಗರ ඩยಃ෽ಂൽಡ ಅಥ฿ ಅದರലಯย౵ ಅಥ฿

ಅದರ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರ ಪರ฿ಜ, ෴โඃ ಕฃคನย౵ ಅಥ฿

ಉඅ౲ೕಗದย౵ ಪ౳ತ౲ౘ฿ಜ ಅಥ฿ ಪฌೕౘ฿ಜ, ൞කಜ ಅಥ฿ ತನ౬

ඩฤർರನ ෩ಲಕ ෴โඃ ๤ฆ ಅಥ฿ ๼൞ಸ౾౨ಯඝ౬ ຄಂൽದ౪ฉ;

ಅಥ฿

(ಃ)

ಆತඝ, ೋකವൕಯ ๭ಂඎತ౷ ಅಥ฿ ಕ౳ಮಬದ౫൤ಯඝ౬ ಪ౳๏౬๯ವ ಈ

෨ಂൽನ ವ౲ವಹರൕಗಳย౵ ತඪ౭ತಸ౩චಂൿ ಉഴීದย౵,-

(i)

෴โඃ ಭ౳๝ౣಚರൕ; ಅಥ฿

(ii)

ಅಪฃಧ ෥ലฆโൿ ಉഴීದ ൽකಂಕൽಂದ ಆฆ

ವಷბಗಳ

ಅವඌ෷

෨౽౨ಯ฿ಗದ

ຄರൡ

ಅಥ฿

ಸ౽ბರದ ಆඃಶದ ෬ฉಡ ಅನಹბ൤ಯඝ౬ ൤ಡൿ๻౾ದ

ຄರൡ ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤, 2023 (2023ರ ಄ಂದ౳

ಅඌඛಯಮ 45)ರ 173ඡ ಪ౳ಕರಣ ಅಥ฿ 174ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ඈಡඛೕಯ฿ದ ෴โඃ ಅಪฃಧ ಅಥ฿

ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ ಅಪฃಧ; ಅಥ฿

(ಎฯ) ಆತඝ, ಸ౽ಲಃౙ ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙಪತ౳ಗಳඝ౬ ർಖฤ ෥ಡฤ

เಫಲකದย౵;

-ಅನಹბකಗತಕౙൿ౪.

26

(2) ෴่ಬ౯ ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲ඝ, ൞ඝ ೋක෵ತකದ ಅವඌಯย౵,-

(ಎ) (1)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ෴โඃ ಅನಹბ൤ಡ ಒಳಪಟౣย౵;

ಅಥ฿

(෈) ಆತඝ,-

(i)

๼൞ಸ౾౨ಯย౵ ෗ක౬෗ඩ౳ಯ ຄಂൽฆವ; ಅಥ฿

(ii)

ನಗರ ඩยಃಯ เฆದ౫ದ ෴โඃ ವ౲ವಹರൕಯ ಸಮಯದย౵

൞ඝ ൧ಡಜಆಂലฆವ,

- ෴โඃ เಷಯದ ಚ೎ბಗಳย౵ ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ಮತ

ಚม෵๭ದ౪ย౵ ಅಥ฿ ූಗವ๼๭ದ౪ย౵; ಅಥ฿

(๭) ನಗರ ඩยಃ෵ಂದ ಅඝಮൟ ಪഷದ ຄರൡ ನಗರ ඩยಃಯ ෩ฆ

ಕ౳෥ඝಗತ ൟಂಗำಗಳ ಅವඌಯย౵ ನಗರ ඩยಃಯ ಸොಗัಡ ൞කಜ෻

ಣฆ ๻ಜฃಜದ౪ย౵:

ಪฏൡ, ನಗರ ඩยಃಯ ಸොಗัಂದ ಣฆ ๻ಜฃಞವ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಆฆ

ಕ౳෥ඝಗತ ൟಂಗำಗಳ ෦ೕคದ ಅವඌಡ ಅඝಮൟಯඝ౬ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵;

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲ඝ ಣฆ ๻ಜฃಗฤ ಅඝಮൟಛಜ ൞ඝ ನಗರ

ඩยಃಡ ಅ೧ბ ಸย౵๭ൿ౪, ಅ೧ბಯ ൽකಂಕൽಂದ ಏำ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಡ ಅ೧ბಯ

ಬಡಜನ ඩยಃಯ ඛඋბರವඝ౬ ಅ೧ბർರඛಡ ൟัಸฤ ತඪ౭ದย౵, ನಗರ ඩยಃ෷

ಅඝಮൟಯඝ౬ ෱೪ฆ ෥ലං෺ಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.

(3) ಆ෷ಕ౨ฆ, ൞කಜ෻ ಆಗยೕ ಅಥ฿ ತನಡ ෥ಡมದ ವರൽಯ ෬มಗยೕ,

൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเ๯ವ ಅಂಥ เೈರൕಯ ತฆ฿ಯ, ಆඃಶದ ෩ಲಕ,

๸ීಧಪಟౣ

ವ౲౾౨ಯ

๬౩ನโ

ಌย෴ಜං෻

ಅಥ฿

ಇಲ౵ๆ

ಎಂ්ದඝ౬

ඛಧბคಸಬ๾ൿ. ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ, ವರൽಯ ๭౷ೕಂൟಯ ൽකಂಕൽಂದ ಏำ ൽನಗูಳಛಜ

ಅಥ฿ ൞කಜ෻ ಕ౳ಮ ಅತಂലದ౪ย౵, ಅದರ ඩ౳ฏಭൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಛಜ

ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪಪ౳ಕರಣ (2)ರലಯย౵ ಆ෷ಕ౨ರ ඛඋბರൽಂದ ෇ඌತකದ ෴ช

ವ౲౾౨෷ ಅಂಥ ඛඋბರದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ,

ಸ౽ბರಃౙ ಅඪೕฤ ಸย౵ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಅඪೕยನ ෬ว ಸ౽ბರโ ຄರല๭ದ

ಆඃಶಗำ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ෴่ಬ౯ ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲ನ เฆದ౪, ಆತඛಡ ತನ౬ ಅಹ฿ಲඝ౬

ຂัಆಳ౶ฤ ෷ಕ౨฿ದ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡದ ຄರൡ (2) คಂದ (4)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣಗಳ

ಅലಯย౵ ෴โඃ ಆඃಶವඝ౬ ຄರലಸತಕౙದ౪ಲ౵.

41. ಸ෥ನ ಮತಗำ.- ಇಬ౯ฆ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ಅಭ౲൮ბಗಳ ನഴๅ ಸ෥ನ

ಮತಗัದ౪ย౵, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ಪರ฿ಜ ඡಮಕ฿ದ ಅඌ౽ค෷, มಟค

ಎൡ౨ವ ෩ಲಕ ඛಧბค๭ ಆ ಅಭ౲൮ბ෷ ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.

42. ಫย൞ಂಶಗಳ ಪ౳ಕಟൕ.- ನಗರ ඩยಃಯ ಸದಸ౲ฆ, ಮ๻පರ ಅಥ฿ ಉಪ

ಮ๻පರකಜ ೋක෵ತฃದ ಮൡ౨ කಮඛඃბ๏ತฃದ ವ౲౾౨ಗಳ ກಸರඝ౬ ಸ౽ბค

ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

43. ೋකವ൏ ತಕฃฆ ಅ೧ბ.- (1) 45ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ೋකವൕಯ

ಫย൞ಂಶದ ಪ౳ಕಟൕಯ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗูಳಡ, ಅඌ౽ರ ฿౲ඪ౨ಯඝ౬

ຄಂൽฆವ ೧ม౵ ಅಥ฿ ๭ഔ ๭เฯ ක౲෴ಲಯಃౙ ක౲ಯඛಣბಯ౽ౙಜ ಸย౵๭ದ

ೋකವ൏ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯ ෩ಲಕ ຄರൡ ಈ ಅඌඛಯಮದലಯย౵ನ ෴โඃ

ೋකವൕಯඝ౬ ಪ౳๏౬ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) 43ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಒಂൿ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ౽ರಣಗಳ ෬ว

ಃಳಉಡವฆ ೋකವ൏ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵ಸಬ๾ൿ,-

(ಎ) ಅಂಥ ೋකವൕಯย౵ನ ෴ช ಅಭ౲൮ბ෷; ಅಥ฿

(෈) ๸ීಧಪಟౣ ฿ലბನ ෴่ಬ౯ ಮತർರඝ.

(3) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ೋකವ൏ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯඝ౬ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ๏ೕಘ౳ದย౵

ಅඌเೈರൕ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ೋකವ൏ ತಕฃฆ

ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಆฆ ൟಂಗำಗูಳಛಜ ಅඌเೈರൕಯඝ౬

෨౽౨ಯತัಸฤ ಪ౳ಯൟ౬ಸತಕౙൿ౪:

27

ಪฏൡ, ಅ೧ბർರඝ ෴โඃ ಭ౳๝ౣಚರൕಯඝ౬ ಆฌೕඪ๭ದ౪ย౵, ಅಂಥ

ಭ౳๝ౣೈರൕಯ ಆฌೕಪವඝ౬ ಮൡ౨ ඛಯ෦ಸมದ ನ෩චಯย౵ ಅದರ เವರಗಳඝ౬

ಸಮ൮ბ๯ವ ಒಂൿ ಶಪಥ ಪತ౳ใ ಸಹ ತಕฃฆ ಅ೧ბ෽ಂൽಜರತಕౙൿ౪.

44.

ೋකವൕಗำ

๒ನ౲ๅಂൿ

(void)

ಳೕ๞ಸฤ

ಆඋರಗำ.-

(1)

ක౲෴ಲಯโ,-

(ಎ)

ೋකವൕಯ ൽකಂಕඈൿ ೋකವ൏ ಅಭ౲൮ბ෷, ಈ ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵ ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲කಜ ಆ෺ౙ෴ಗฤ ಅಹბකಜರยಲ౵ๅಂൿ

ಅಥ฿ ಅನಹბකಜർ౪චಂൿ;

(෈)

ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡನ ෩ಲಕ ಅಥ฿

ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡನ ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ

ಇತರ

෴โඃ

ವ౲౾౨ಯ

෩ಲಕ

෴โඃ

ಭ౳๝ౣೈರವඝ౬

ಎಸಜർ౪චಂൿ; ಅಥ฿

(๭)

෴โඃ කಮಪತ౳ವඝ౬ ಅඝ೉ತ฿ಜ ൟರಸౙคಸมಜං෺ಂൿ;

(ല)

ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಡ ๸ීඌ๭ฆವಷౣರ ಮഔౣಡ ೋකವ൏ ಫย൞ಂಶโ,-

(i)

෴โඃ කಮಪತ౳ದ ಅඝ೉ತ ಅಂಜೕ౽ರದ ෩ಲಕ; ಅಥ฿

(ii) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡನ ຄರ൞ಜನ ಏ೬ಂഡನ

෩ಲಕ

ಆತನ

๼൞ಸ౾౨ಗัಛಜ

෴โඃ

ಭ౳๝ౣೈರವඝ౬

ಎಸಞโದರ ෩ಲಕ; ಅಥ฿

(iii) ෴โඃ ಮತದ ಅඝ೉ತ ๭౷ೕಂൟ, ඛฃಕರൕ ಅಥ฿ ๒ನ౲฿ದ

෴โඃ ಮತದ ๭౷ೕಂൟಯ ෩ಲಕ; ಅಥ฿

(iv) ಈ

ಅඌඛಯಮ

ಅಥ฿

ಅದರലಯย౵

෥ಡมದ

෴โඃ

ඛಯಮಗಳ ಅಥ฿ ಆඃಶಗಳ ಅನඝඩಲච෵ಂದ (non-compliance)

฿ಸ౨ವ฿ಜ ෇ඌತ฿ಜං෺ಂൿ, ක౲෴ಲಯโ ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣฉ

ಅൿ

ೋක෵ತ

ಅಭ౲൮ბಯ

ೋකವൕಯඝ౬

๒ನ౲ๅಂൿ

ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪.

(2) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ಅඝ౬ ຄರൡಪല๭ ಒಬ౯ ವ౲౾౨ಯ

෩ಲಕ ತඪ౭ತಸ౩චಂൿ ක౲෴ಲಯโ ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣย౵, ಆದฉ ක౲෴ಲಯโ,-

(ಎ)

ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟನ ෩ಲಕ ೋකವൕಯย౵ ಅಂಥ

ಭ౳๝ౣೈರโ ನഷൽಲ౵ๅಂൿ ಮൡ౨ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅಂಥ ಭ౳๝ౣೈರโ

ಅಭ౲൮ბಯ ಆඃಶಗಳ เฆದ౫฿ಜ ಮൡ౨ ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ಆತನ

ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡನ ಸಮ౱ൟ෵ಲ౵ං ಅದඝ౬ ಎಸಗมಜං෺ಂൿ;

(෈)

ಅಭ౲൮ბ ಮൡ౨ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ ೋකವൕಯย౵ ಭ౳๝ౣೈರ

ಎಸಞโದඝ౬ ತഷಗಟౣฤ ಎม౵ ෷ಕ౨ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ൤ಡൿಆಂലർ౪චಂൿ;

(๭)

ೋකವൕ෷ ಎม౵ ಇತฉ ಅಂಶಗಳย౵ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ෴ช

ಏ೬ಂഡ ಪರ฿ಜನ ෴โඃ ಭ౳ಷౣ ಆೈರൽಂದ ෨ಕ౨฿ಜං෺ಂൿ,

- ಮನಧಡฉ, ಆಗ ක౲෴ಲಯโ ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕ෷

๒ನ౲ವಲ౵ๅಂൿ ඛಧბคಸಬ๾ൿ.

45.

ක౲෴ಲಯโ

ಅඝಸคಸ෎౽ದ

౽ಯბเඋನ.-

ർๅಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤, ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1908 (1908ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 5)ರย౵

ಉಪීඌ๭ฆವ ౽ಯბเඋನವඝ౬ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ೋකವ൏ ತಕฃฆ

ಅ೧ბಯ ಅඌเೈರൕ ಮൡ౨ เศ฿คಯย౵ ಅನ౷ಯ฿ಗಬ๾ർದಷౣರ ಮഔౣಡ

ක౲෴ಲಯโ ಅඝಸคಸತಕౙൿ౪.

46.

ක౲෴ಲಯದ

ൟೕ෥ბನ.-

(1)

ೋකವ൏

ತಕฃฆ

ಅ೧ბಯ

ಅඌเೈರൕಯ ඛಣბಯದย౵, ක౲෴ಲಯโ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಆඃ๏ಸತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

(ಎ)

ೋකವ൏ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯඝ౬ ವ೦ತั๯โൿ; ಅಥ฿

(෈)

ಎม౵

ಅಥ฿

෴ช

ೋක

ತ

ಅಭ౲൮ბಗಳ

ೋකವൕಯඝ౬

๒ನ౲ๅಂൿ ಳೕ๞๯โൿ; ಅಥ฿

28

(๭)

ಎม౵

ಅಥ฿

෴ช

ೋක෵ತ

ಅಭ౲൮ბಗಳ

ೋකವൕಯඝ౬

๒ನ౲ๅಂൿ ಮൡ౨ ಅ೧ბർರ ಅಥ฿ ෴ช ಇತರ ಅಭ౲൮ბ෷ ෷ಕ౨฿ಜ

ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ ಳೕ๞๯โൿ.

(2) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯඝ౬ ಪ౳๏౬๭, ೋකವ൏ ತಕฃฆ

ಅ೧ბಯඝ౬ ർಖย๭ದ ෴โඃ ವ౲౾౨෷, ಅ೧ბർರ ಅಥ฿ ෴ช ಇತರ ಅಭ౲൮ბ෷

෷ಕ౨฿ಜ

ೋක෵ತකಜർ౪චಂಬ

ಳೕಷൕಯඝ౬

ಃ౵ೕ෨

෥ലದ౪ย౵

ಮൡ౨

ක౲෴ಲಯโ,-

(ಎ)

ಅ೧ბർರ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಇತರ ಅಭ౲൮ბ෷ ๭ಂඎ฿ದ ಬ๾ಮತಗಳඝ౬

฿ಸ౨ವ฿ಜ ಪഷൽർ౪චಂൿ; ಅಥ฿

(෈)

ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბ෷ ಭ౳ಷౣ ಆಚರൕಗಳ ෩ಲಕ ಪഷದ ಮತಗಳ

ຄರ൞ಜ, ಅ೧ბർರ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಇತರ ಅಭ౲൮ბ෷ ๭ಂඎ฿ದ

ಬ๾ಮತಗಳඝ౬ ಪഷಯಬ๾ൽ൤౨ಂൿ,

(๭)

ක౲෴ಲಯโ ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯඝ౬ ಅ๭ಂඎ ಎಂൿ

ಳೕ๞๭ದ ඦತರ, ಅ೧ბർರඝ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ ಅಂಥ ಇತರ

ಅಭ౲൮ბಯඝ౬

෷ಕ౨฿ಜ

ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ

ಳೕ๞ಸ෎౽ಞโංಂൿ,

- ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣฉ,

(3)

ೋකವ൏

ತಕฃฆ

ಅ೧ბಯ

ಅඌเೈರൕಯ

ಅವඌಯย౵,

ೋකವൕಯย౵ ෴ช ಅಭ౲൮ბಗಳ ನഴๅ ಸ෥ನ ಮತಗำ ීൽๅ ಮൡ౨ ಒಂൿ

ಮತವඝ౬ ๳ค๭ದฉ ಆ ෴โඃ ಅಭ౲൮ბಗำ ೋක෵ತฉಂൿ ಳೕ๞ತฃಗฤ

ಹಀౙಳ౶ವฃಞ൞౨ฉಂൿ ಉഴීದฉ, ಆಗ ක౲෴ಲಯโ, ಅವರ ನഴๅ ೉ೕഔ ಎൡ౨ವ

෩ಲಕ ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ೉ೕഔ෷ ෴ರ ಪರ฿ಜ ීൽฆತ౨ං෽ೕ ಆತඝ

ກ೉౞ನ ಒಂൿ ಮತವඝ౬ ಪഷൽർ౪ච ಎಂී൤ ෨ಂൿವฉಯತಕౙൿ౪.

47.

ಅඪೕฤ.- ක౲෴ಲಯದ ಆඃಶದ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಪഷൿಆಳ౶ฤ ಅಗತ౲฿ದ

ಸಮಯವඝ౬ ຄರൡಪല๭, ಆඃಶದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ವൡ౨ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಡ

46ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ೧ม౵ ಅಥ฿ ๭ഔ ๭เฯ ක౲෴ಲಯದ ಆඃಶದ เฆದ౫

ಉಚ౞ක౲෴ಲಯಃౙ ಅඪೕฤ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಅඪೕฤർರඝ, ಸದค ಅವඌ෽ಳಡ ಅඪೕಲඝ౬ ಸย౵ಸൽರฤ ๬ಕ๠ౣ

౽ರಣಗಳඝ౬ ຄಂൽದ౪චಂൿ ಉಚ౞ ක౲෴ಲಯโ ಮನಧಡฉ, ಸದค ෩ವൡ౨

ൽನಗಳ ಅವඌ෷ ෨౽౨ಯ฿ದ ತฆ฿ಯใ ಅൿ ಅඪೕಲඝ౬ ඬರಸౙคಸಬ๾ൿ.

48. ಭ౳ಷౣ ಆಚರൕಗำ.- ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಈ ෨ಂൽನโಗಳඝ౬

ಭ౳ಷౣ ಆಚರൕಗึಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ)

ʻอಚಞัತನ’ ಎಂದฉ, ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ಜನ൞ ඩ౳ൟඛಧ౲

ಅඌඛಯಮ, 1951 (1951ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 43)ರ 123ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ

ಘಡದย౵ ಪคූ๞๭ದ อಚಞัತನ;

(෈)

ʻಪ౳ූವಆౙಳಛಞโൿ’

ಎಂದฉ,

ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ

ಸದค

ಪ౳ಕರಣದ (2)ඡ ಘಡದย౵ ಪคූ๞๭ඈ൤ ಪ౳ූವಆౙಳಛಞโൿ;

(๭)

ಅಭ౲൮ბ෷ ಅಥ฿ ಆತನ ಏ೬ಂಟඝ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ಆತನ

ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟನ ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ ෴่ಬ౯ ಇತರ ವ౲౾౨෷, ෴ช

ಇತฉ ವ౲౾౨ಯ ಧಮბ, ಜකಂಗ, ೦ൟ, ಸ෨ർಯ ಅಥ฿ ූ๣ಯ ಆඋರದ

෬ว ಅಥ฿ උ෦ბಕ ೉ກ౬ಗಳ ಬಳಃ ಅಥ฿ ಅඪೕฤ ෥ഴವ ෩ಲಕ

ಅಥ฿ ಆ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯ ಪ౳ൟೕಃ౹ಗಳ ෨ಂൿವคಃಛಜ ಅಥ฿

෴โඃ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯย౵ ಪ౳ൟಁಲ฿ಜ ಪค൏ಮโಂഖ

෥ಡฤ ฃಷౣი ಧ౷ಜ ಅಥ฿ มಂಛನඈಥ ฃ๞ౣიಯ ೉ກ౬ಗಳ ಬಳಃ

ಅಥ฿ ಅඪೕฤ ෥ഴವ ෩ಲಕ ಮತ ๻ಀ๋൤ ಅಥ฿ ಮತ

๻ಕൽฆ๋൤ ಮನเ ෥ഴโൿ;

(ല)

ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ಏ೬ಂಟನ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏

ಏ೬ಂഡನ

ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ

෴่ಬ౯ ಇತರ ವ౲౾౨ಯ

෩ಲಕ,

ಆ

ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯ ಪ౳ൟೕಃ౹ಗಳ ෨ಂൿವคಃಛಜ ಅಥ฿ ෴โඃ

ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಡ ಪ౳ൟಁಲ฿ದ ಪค൏ಮโಂഖ ෥ഴโದ౽ౙಜ

ಧಮბ, ಜකಂಗ, ೦ൟ, ಸ෨ർಯ ಅಥ฿ ූ๣ಯ ಆඋರದ ෬ว ූರತದ

29

කಗคಕರ เเಧ ವಗბಗಳ ನഴๅ ็ರತ౷ ಅಥ฿ ං౷ೕಷದ ූವචಗಳඝ౬

඲౳ೕ൞౺๼๯โൿ ಅಥ฿ ඲౳ೕ൞౺๼ಸฤ ಪ౳ಯൟ౬๯โൿ;

(ಇ)

ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ಆತನ

ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡನ ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ ෴ช ಇತರ ವ౲౾౨෷, ತඩ౭ಜฆವ

฿ಸ౨฿ಂಶದ ෴โඃ ຂัಃ ෴่ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಯ ็ಯ౾౨ಕ ೈคತ౳౲

ಅಥ฿ ನಡ൤ಯ ๸ීಧದย౵ ಅಥ฿ ಉ෬ൿ฿คಃಯ ๸ීಧದย౵

ಆತඝ ಅൿ ತද౭ಂൿ ඦ්โർಗยೕ ಅಥ฿ ಸค෺ಂൿ ඦಬൽฆವ

ಮൡ౨ ಆ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯ ಪ౳ൟೕಃ౹ಗಳ ಪ౳ൟಁಲಃౙ ෷ಕ౨฿ಜ

ಗಣචಡ ൤ಡൿಆಂಡ ຂัಃಯඝ౬ ಪ౳ಕഔ๯โൿ;

(ಎෆ) ಅಭ౲൮ბ෷ ಅಥ฿ ಆತನ ಏ೬ಂಟඝ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ಆತನ

ೋකವ൏

ಏ೬ಂಟನ

ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ

ಇತರ

෴ช

ವ౲౾౨෷

ಈ

ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ (ಸ౷൫ ಅಭ౲൮ბ

ಮൡ౨ ಅವನ ಀഖಂಬದ ಸದಸ౲ฆ ಅಥ฿ ಅವನ ಏ೬ಂഡ ಇವರඝ౬

ຄರൡಪല๭) ෴ช ಮತർರನඝ౬ ෴โඃ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ

ಕฉತฆโದ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಆ ಮತർನ ಄ಂದ౳ൽಂದ ಕฉඅ෷౲โದ౽ౙಜ

ಹಣ ๸ർಯದ ෬ว ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ෴โඃ ฿ಹನವඝ౬ ෇ലಡಡ

ಪഷ෷โൿ ಅಥ฿ ಒದಜ๯โൿ:

ಪฏൡ, ෴โඃ ಅಂಥ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ ຄೕಞವ ಅಥ฿ ಅย౵ಂದ ಬฆವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಮತർರඝ ತನ౬ ಖ೉ბನย౵ ಅಥ฿ ಅඡಕ ಮತർರฆ ತಮ౱ ೲഔ

ಖ೉ბನย౵ ฿ಹನವඝ౬ ෇ലಡಡ ಪഷ෷โൿ, ๻ಡ ෇ലಡಡ ಪഷൿಆಂಡ ฿ಹನโ

฀ತ౳ೈยತ ฿ಹನ฿ಜರൽದ౪ฉ, ಈ ಘಡದ ෬ฉಡ ಅದඝ౬ ಭ౳ಷౣ ಆಚರൕ ಎಂൿ

ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಅಂಥ ෴โඃ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ ຄೕಞವ ಅಥ฿ ಅย౵ಂದ

ಬฆವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෴ช ಮತർರඝ ತನ౬ ಸ౷ಂತ ಖ೉ბನย౵ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ

๬คಡ ฿ಹನವඝ౬ ಅಥ฿ ෴โඃ ซว౷ ැೕಜಯඝ౬ ಉಪ෽ೕಜ๯โದඝ౬ ಈ

ಘಡದ ෬ฉಡ ಭ౳ಷౣ ಆಚರൕ ಎಂൿ ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵;

เವರൕ.- ಈ ಘಡದย౵ ʻ฿ಹನ' ಎಂದฉ, ರ๲౨ ๬คಡ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಉಪ෽ೕಜ๯ವ

ಅಥ฿

ಉಪ෽ೕಜಸฤ

ಸಮಥბ฿ಜฆವ

෴โඃ

฿ಹನ,

ಅൿ

฀ತ౳

ೈยತ฿ൿർಜರಬ๾ൿ ಅಥ฿ ෎ฉ คೕൟಯർ౪ಜರಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅൿ ෎ฉ

฿ಹನವඝ౬

ಎึಯฤ

ಉಪ෽ೕಜ๯๋ಥർ౪ಜರಬ๾ൿ

ಅಥ฿

෎ฉ

คೕൟಯർ౪ಜರಬ๾ൿ.

(೧)

ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏

ಏ೬ಂഡ ಸಮ౱ൟ෽ಂൽಡ ෴่ಬ౯ ಇತರ ವ౲౾౨ಯ ෩ಲಕ, ಆ ಅಭ౲൮ბಯ

ೋකವൕಯ ಪ౳ൟೕಃ౹ಗಳ ෨ಂൿವคಃಛಜ ಸ౽ბರದ ๳ๅಯย౵ฆವ ಅಥ฿

ನಗರ ඩยಃಯ ๳ๅಯย౵ฆವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෵ಂದ ෴โඃ චರವඝ౬

(ಮತ ඛೕഴโದඝ౬ ຄರൡಪല๭) ಅಭ౲൮ბ෷ ಪഷ෷โൿ ಅಥ฿

අರ౾๭ಆำ౶โൿ ಅಥ฿ ൿ๣ౣიೕค๯โൿ ಅಥ฿ ಪഷಯฤ ಅಥ฿

අರ౾๭ಆಳ౶ฤ ಪ౳ಯൟ౬๯โൿ;

(ಎೖ) ಭ౳ಷౣ

ಆಚರൕ

ಎಂൿ

ඛಯಮಗಳ

෩ಲಕ

ಸ౽ბರโ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർದ ෴โඃ ಇತರ ಪದ౪ൟ.

49.

ೋකವൕಯ

๸ීಧದย౵

ವಗბಗಳ

ನഴๅ

็ರತ౷ವඝ౬

෍ึ๯โൿ.- ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵ ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ූರತದ

කಗคಕರ เเಧ ವಗბಗಳ ನഴๅ ಧಮბ, ಜකಂಗ, ೦ൟ, ಸ෨ർಯ ಅಥ฿ ූ๣ಯ

ಆඋರದ ෬ว ็ರತ౷ ಅಥ฿ ං౷ೕಷದ ූವචಗಳඝ౬ ෍ึ๯ವ ಅಥ฿ ෍ึಸฤ

ಪ౳ಯൟ౬๯ವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಅಪฃಧ ඛ൐ೕბತකದ ෬ว, ෩ฆ ವಷბಗัಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅವฉಡคಂದล

ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

50.

ೋකವൕ ๼ಂൽನ ෮ದฤ ಎರഴ ൽನಗำ ๻ಟ ೋකವൕಯ

ൽನඈൿ ๬ವბಜඛಕ ಸොಗಳ ඛ๤ಧ.-

(1)

෴่ಬ౯

ವ౲౾౨෷,

ಮತർನ

30

ඩ౳ฏಭದ ൽකಂಕದ ಅಥ฿ ಆ ฿ിბನย౵ ೋකವൕಛಜ ಮತർನವඝ౬ ಅತಂಡ ൽನ

ಅಥ฿ ൽನಗಳ ෮ದฤ ನಲವ൤౨ಂഖ ಧങಗಳ ಒಳಡ ෴โඃ ฿ിბඣಳಡ ෴โඃ

๬ವბಜඛಕ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙದ౪ಲ౵, ನഷಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ಅದಃౙ ๻ಜฃಗತಕౙದ౪ಲ౵.

(2)

(1)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷,

ಅಪฃಧ ඛ൐ೕბತකದ ෬ว, ಒಂൿ ಲౘ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

51.

ೋකವ൏ ಸොಗಳย౵ ಗಲොಗำ.- (1) ಈ ಪ౳ಕರಣโ ಅನ౷ಯ฿ಞವ

๬ವბಜඛಕ ಸොಯย౵, ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ෴ವ ౽ಯბಕมಪಗಳ ವ౲ವ๻ರ౽ౙಜ

ಸොಯඝ౬ ಕฉಯมಜං෽ೕ ಅದඝ౬ ತഷಗഖౣವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ಅವ౲ವ๭౩ತ฿ದ

คೕൟಯย౵ ವൟბ๯ವඣೕ ಅಥ฿ ಇತರคಡ ๻ಡ ವൟბಸฤ ಪ౳೑ೕൽ๯ವඣೕ, ಆತඝ,

ಅಪฃಧ ඛ൐ೕბತකದ ෬ว, ಒಂൿ ಲౘ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ಪ౳ಕರಣโ, ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲ ಅಥ฿ ನಗರ ඩยಃ ಸದಸ౲ರඝ౬

ೋක෵ಸฤ ಮತർನದ ൽකಂಕವඝ౬ ඛಗൽಪല๭ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬ ຄರല๭ದ ൽನ

ಮൡ౨ ೋකವൕ෷ ನഷ෷ವ ൽನದ ನഴๅ ෴โඃ ฿ിბನย౵ ನഷ๯ವ ನಗರ

ඩยಃಯ ೋකವൕಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ ๬ಜბಜඛಕ ಸොಡ ಅನ౷෵๯ತ౨ං.

(3)

෴่ಬ౯

඲ยೕ๺

ಅඌ౽ค෷,

(1)ඡ

ಉಪಪ౳ಕಣದ

ಅലಯย౵ನ

ಅಪฃಧವඝ౬ ಎಸಜർ౪චಂൿ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ෷ಕ౨฿ಜ ๸ඃ๼๭ದย౵, ಆತඝ,

ಸොಯ ಅಧ౲ౘನඝ౬ ๻ಡ ෥ಡ෎ಃಂൿ ಆೕคದย౵, ಆ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಆತನ ກಸฆ ಮൡ౨

เะಸವඝ౬ ತನಡ ತౘಣๆ ಳೕ๞ಸ෎ಃಂൿ ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ൿ, ಆ ವ౲౾౨෷ ತನ౬

ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸವඝ౬ ಳೕ๞ಸฤ ඛฃಕค๭ದฉ ಅಥ฿ ತඪ౭ದฉ, ಅಥ฿ ತඬ౭ ກಸฆ

ಅಥ฿ เะಸವඝ౬ ඛೕലർ౪චಂൿ ಆತನඝ౬ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷ ෷ಕ౨฿ಜ

๸ඃ๼๭ದฉ, ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷ ಆತನඝ౬ ฿ฏഖ ಇಲ౵ං ದಸ౨ಜค ෥ಡಬ๾ൿ.

52.

ಕರಪತ౳ಗำ, ඲ೕಸౣฆಗำ ಮൡ౨ ಇತฉಗಳඝ౬ ෨ൽ౳๯โದರ ෬ว

ඛಬბಂಧಗำ.- (1) ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ෨ದ౳ಕನ ಮൡ౨ ಪ౳౽ಶನದ ກಸฆಗำ ಮൡ౨

เะಸಗಳඝ౬ ಅದರ ෨ಖඬಟದ ෬ว ຄಂൽಲ౵ದ ෴โඃ ೋකವ൏ ಕರಪತ౳

ಅಥ฿ ඲ೕಸౣฑ ಅඝ౬ ෨ൽ౳ಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ಪ౳ಕഔಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ෨ൽ౳๯๋൤

ಅಥ฿ ಪ౳ಕഔ๯๋൤ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(2)

෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ൞ඝ ಸ๼ ෥ലದ ಮൡ౨ ತನ౬ඝ౬ ็ಯ౾౨ಕ฿ಜ ಬಲ౵

ಇಬ౯ฆ ವ౲౾౨ಗำ ඁുೕಕค๭ದ ಅದರ ಪ౳౽ಶಕನ ಞฆൟ๯ವ ಳೕಷൕಯඝ౬ ෨ದ౳ಕඛಡ

ൽ౷ಪ౳ൟಯย౵ ඛೕലದ ຄರൡ, ෴โඃ ೋකವ൏ ಕರಪತ౳ ಅಥ฿ ඲ೕಸౣฑ ಅඝ౬

෨ൽ౳ಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ෨ൽ౳๯๋൤ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3)

(1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣ ಅಥ฿ (2)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ෴โඃ ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಅಪฃಧ ඛ൐ೕბತකದ ෬ว, ಆฆ ൟಂಗำಗัಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಛಜ ౽ರ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ಒಂൿ ಲౘ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

53.

ರಹಸ౲

ಮತർನದ

ඛವბಹൕ.-

(1)

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

ಅലಯย౵

ೋකವൕಯย౵ ಮತಗಳඝ౬ ർಖย๯โൿ ಅಥ฿ ಎ൐ಃ ෥ഴโದರ ๸ීಧದย౵

෴โඃ ಕತბವ౲ವඝ౬ ඛವბ๼๯ವ ෴่ಬ౯ ಅඌ౽ค, ඥಕರ, ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಇತರ

ವ౲౾౨෷

ರಹಸ౲

ಮತർನವඝ౬

ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ඛವბ๼๯ವย౵

චರโ

ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅದರലಯย౵ ಅඌಂತತั๭ದ

ಃಲโ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෴โඃ ෥๼ൟಯඝ౬ ෴ช ವ౲౾౨ಡ ൟั๯โದඝ౬ ຄರൡಪല๭,

ಅಂಥ ರಹಸ౲ವඝ౬ ಉಲ౵ಂಫಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಅಪฃಧ

ඛ൐ೕბತකದ ෬ว, ෩ฆ ൟಂಗำಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಛಜ ౽ฃ฿ಸൽಂದ

ಅಥ฿ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

54. ಮತಗങౣಗಳย౵ ಅಥ฿ ಅโಗಳ ಹൟ౨ರ ಪ౳ೈರ ෥ഴโದರ ෬ว

ඛ๤ಧ.- (1) ෴่ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ෴โඃ ಮತಗങౣಯย౵ ಮತർನ ನഷ෷ವ ൽನ

ಅಥ฿ ൽನಗ฼ൿ, ಮತಗങౣಯย౵ ಅಥ฿ ಮತಗങౣಯ ಒಂൿ ඞฆ ෦ೕಟฆಗಳ

ಅಂತರඅಳಜನ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ ಅಥ฿ ಌಸಜ ಸ౩ಳದย౵ ಈ ෨ಂൽನ ෴โඃ

ಂತ౲ಗಳඝ౬ ಎಸಗತಕౙದ౪ಲ౵, ಎಂದฉ:-

31

(ಎ)

ಮತಗัಛಜ ಪ౳ೈರ෥ഴโൿ; ಅಥ฿

(෈)

෴ช ಮತർರನ ಮತವඝ౬ ಆೕฆโൿ; ಅಥ฿

(๭)

෴ช ඛൽბಷౣ ಅಭ౲൮ბಡ ಮತ๻ಕඈ൤ ෴่ಬ౯ ಮತർರನඝ౬

ඬಸม෵๯โൿ; ಅಥ฿

(ല)

ೋකವൕಯย౵

ಮತ๻ಕൽฆ๋൤

෴่ಬ౯

ಮತർರನඝ౬

ඬಸม෵๯โൿ; ಅಥ฿

(ಇ)

ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ದ (ಸ౽ბค ඣೕഔೕಸඝ౬ ຄರൡಪല๭) ෴โඃ

ඣೕഔೕ๯ ಅಥ฿ ๸಄ತವඝ౬ ಪ౳ದ๏ბ๯โൿ.

(2)

ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಅಪฃಧ

ඛ൐ೕბತකದ ෬ว ಒಂൿ ಲౘ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ

ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

(3) ಈ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ඈಡඛೕಯ฿ದ ಅಪฃಧโ ๸೬ౢೕಯ฿ಜರತಕౙൿ౪.

55.

ಮತಗങౣ ಅಥ฿ ಅದರ ಹൟ౨ರದย౵ ಅඝ೉ತ ನಡ൤ಛಜ ඈಡ.- (1)

෴ช ವ౲౾౨෷, ෴โඃ ಮತಗങౣಯย౵ ಮತർನโ ನഷ෷ವ ൽನ ಅಥ฿

ൽನಗ฼ൿ.-

(ಎ)

ಮತಗങౣ෽ಳಡ ಅಥ฿ ಪ౳ๆ๏๯ವย౵ ಅಥ฿ ಅದರ ಅಕౙಪಕౙದย౵ನ

෴โඃ ๬ವბಜඛಕ ಅಥ฿ ಌಸಜ ಸ౩ಳದย౵, ෫ಛ඲ೕඨ ಅಥ฿

ಧ౷ඛವಧბಕಗัಂದ

෥ನವ

ಧ౷ඛಯඝ౬

ກ೉౞๯ವ

ಅಥ฿

ಮ൤౨

಄ั๯๋ಥ

෴โඃ

ಸಲಕರൕಯඝ౬

ಬಳಸತಕౙದ౪ಲ౵

ಅಥ฿

౽෴ბಚರൕ (operate) ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵; ಅಥ฿

(෈)

ಮತಗങౣ෽ಳಡ

ಅಥ฿

ಮತಗങౣಯ

ಪ౳ๆಶದย౵

ಅಥ฿

ಅದರ

ಅಕౙಪಕౙದย౵ನ

෴โඃ

๬ವბಜඛಕ

ಅಥ฿

ಌಸಜ

ಸ౩ಳದย౵,

ಮತർನ౽ౙಜ ಮತಗങౣಡ ಬฆವ ෴ช ವ౲౾౨ಡ ൧ಂದฉ ಉಂഖ෥ഴ๋൤

ಅಥ฿ ಮತಗങౣಯย౵ ಕತბವ౲ ඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ಅඌ౽คಗำ ಮൡ౨ ಇತರ

ವ౲౾౨ಯ ಃಲಸದย౵ ಹಸ౨ಃ౹ೕಪ ෥ഴ๋൤, ಅರೋโൿ ಅಥ฿ ಅನ౲൭

ಅඝ೉ತ คೕൟಯย౵ ವൟბಸತಕౙದ౪ಲ౵;

(2)

ಉಪಪ౳ಕರಣ

(1)ರ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಘච

෥ഴವ

ಅಥ฿

ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ ಉಲ౵ಂಘචಡ චರ฿ಞವ ಅಥ฿ ൿ๣౭იೕค๯ವ ෴ช ವ౲౾౨෷,

ಅಪฃಧ ඛ൐ೕბತකದ ෬ว ෩ฆ ൟಂಗำಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸൽಂದ

ಅಥ฿ ೩ม౱ච෵ಂದಡ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪;

(3) ಮತಗങౣಯ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಈ ಪ౳ಕರಣದല ඈಡඛೕಯ฿ದ

ಅಪฃಧವඝ౬ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಎಸಞൟ౨ർ౪ච ಅಥ฿ ಎಸಜർ౪ච ಎಂൿ ඦಬฤ

౽ರಣเದ౪ย౵, ಆತඝ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽คಡ ಅಂಥ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ದಸ౨ಜค ෥ഴ๋൤

ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ฉಡ ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷ ಆತನඝ౬ ದಸ౨ಜค

෥ಡತಕౙൿ౪. ෴ช ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷, (1)ඡ ಉಪಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳ

෴โඃ

ಉಲ౵ಂಘචಯඝ౬

ತഷಗഖౣโದ౽ౙಜ

෷ಕ౨฿ಜ

ಅವಶ౲ಕ฿ಗಬ๾ർದ

෴โඃ ಅಂಥ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ൤ಡൿಆಳ౶ಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಬಲವඝ౬ (Force)

ಬಳಸಬ๾ൿ

๻ಟ

ಅಂಥ

ಉಲ౵ಂಘචಛಜ

ಬಳಸมದ

ಸಲಕರൕಗಳඝ౬

ವಶಪല๭ಆಳ౶ಬ๾ൿ.

56.

ೋකವൕಗಳย౵

฿ಹನಗಳඝ౬

౽ඞඝ

෇๼ರ฿ಜ

෇ലಡಡ

ಪഷ෷โದಃౙ ಅಥ฿ ಪഷൿ ಒದಜ๯โದ౽ౙಜ ඈಡච.-

ೋකವൕಯย౵

ಅಥ฿

ೋකವൕಡ

๸ීಧಪಟౣಂ൤

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

48ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵

ඛൽბಷౣಪല๭ඈಥ ෴โඃ ಭ౳๝ౣೈರದ ತඪ౭ತಸ౩කದ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಅಪฃಧ

ඛ൐ೕბತකದ ෬ว, ಎರഴ ඞರ ಐವൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪.

57. ೋකವൕಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಸ౽ბคೕ ಕತბವ౲ದ ಉಲ౵ಂಘචಗำ.- (1) ಈ

ಪ౳ಕರಣโ ಅನ౷ಯ฿ಞವ ෴ช ವ౲౾౨෷, ෷ಕ౨ ౽ರಣเಲ౵ං ತನ౬ ಸ౽ბค

ಕತბವ౲ವඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ ෴โඃ ಂತ౲ದ ಅಥ฿ สೕಪದ ತඪ౭ತಸ౩කಜದ౪ฉ ಅಪฃಧ

ඛ൐ೕბತකದ

෬ว

ಅವඝ

ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗัಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪.